2019年江苏大学硕士研究生入学考试244法语(二外)考研大纲

2019年江苏大学硕士研究生入学考试244法语(二外)考研大纲PAGE\*MERGEFORMAT1全国硕士研究生入学统一考试《基础法语》（法语二外）考试大纲I考查目标《基础法语》是为我校招收外国语言学及应用语言学硕士所设置的具有选拔性质的的法语二外考试科目。其目的是科学、公平、有效地测定应试者对法语二外的基础知识及语言技能的掌握和运用能力，其评价 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 是高等院校非法语专业本科毕业生所能达到的法语课程及格及以上水平，确保被录取者具有一定的法语使用能力，以利于择优选拔。《法语二外》考试大纲参照全国高校非法语专业教学大纲要求特作如下规定：具体来说，要求考生：掌握大约2800个法语基本词汇，并进行正确而熟练地掌握及运用，包括这些单词的常用搭配。正确并熟练掌握法语中的基本语法知识，主要包括：a.名词阴阳性以及复数变化规律，复合名词复数变化规律。b.形容词阴阳性、复数变化规律，复合形容词复数变化规律。形容词的位置以及比较级和最高级。c.冠词的使用，包括定冠词，不定冠词，部分冠词，缩合冠词。d.主有形容词和主有代词的使用。e.指示形容词和指示代词的使用。f.关系代词的使用，包括简单形式和复合形式。g.泛指代词和泛指形容词的使用。h.主语人称代词、重读人称代词、直接宾语代词、间接宾语人称代词、副代词y和en等代词的使用。双宾语的位置。i.主要介词的使用及搭配，如à,de,pour,en,sans等，尤其是一些 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 示时间的介词，如depuis,dans,pendant,pour等。j.法语中主要时态的变位及综合运用，包括：直陈式现在时，直陈式复合过去时，直陈式未完成过去时，直陈式最近将来时，直陈式最近过去时，直陈式简单将来时，直陈式先将来时。命令式。条件式现在时和过去时。虚拟式现在时。过去分词和现在分词，以及副动词的用法。动词不定式的使用。主动态和被动态的使用。特别要注意时态与其它语法现象交叉考点。例如过去分词的配合问题等。k.副词的比较级与最高级。l.数词的使用，包括基数词、序数词、百分比和分数的简单使用。还包括法语中的数量表达法，如beaucoupde，tropde等。m.复合句（名词性从句，形容词性从句，直接引语和间接引语的互换等）。n.法语中表示原因、让步等表达法。例如àcausede,grâceà;bienque,malgré;enrevanche,cependant等。3.了解与法国文化、法国文学等有关的基本常识并具备一定的文化理解能力。4．具备相应的阅读理解能力；5．具备一定的翻译能力；6．能用法语写500字左右的叙述文/议论文。II考试形式和试卷结构试卷满分及考试时间试卷满分为100分，考试时间180分钟。二、答题方式答题方式为闭卷、笔试。无听力题，考试过程中不允许使用任何参考书。三、试卷内容与题型结构1．语法(选择题/填空题)：30分2.完形填空：10分3.阅读理解：30分4．翻译：20分5．作文：10分III考查内容各类时、式和语态的用法各类词法和句法的运用了解熟悉各种配合熟悉动词变位各种句型及惯用型的用法阅读法语文章，把握主旨和大意；了解用以阐述主旨的事实和有关细节；根据材料所提供的信息进行推理；领会材料作者的观点和态度。正确理解法语原文，用汉语准确表达原文所述内容；根据汉语原文，用法语正确表达有关内容。准确地使用法语词汇、句型，根据题目的要求在规定时间内写出500字左右的文章，作文句子通顺，时态及语法正确，，表达清楚，逻辑性较强。IV题型示例及参考答案江苏大学硕士研究生入学考试法语（二外）试题（样题）Choisissezlabonneréponse(20%)1.Avec_________deconduire,lesgensontledroitd’utiliserunevoiture.AlepermisBlalicenceClatyrannieDlatolérance2.LeprésidentdelaRépubliqueareçuleministredesAffairesétrangères,aveclequelila_______pendantuneheuredelasituationinternationale.AbavardéBparléCracontéDdit3.____________dansnotreuniversitéestunendroitidéalpoursepromener.AlaforêtBleboisClaboiteDlanotion4.Çadevientimpossiblede____________envoituredansParis.AremuerBsemouvoirCsedéplacerDaller5.Quelquefois____________s’abatsurlaforêt:unecigarettemaléteintequejetteunimprudent.AuntremblementdeterreBunecatastrophe CunséismeDlafoudre6.Ledéputésortantn’estpas____________auxnouvellesélections.AcandidatBpostulantCmembreDdemandeurd’emploi7.____________ilacommencéàpleuvoir,jenepeuxpassortir.APuisqueBCarCEtantdonnéDParconséquent8.Audeuxième____________,voustournezàgauche.AfuelBtempéramentCcarrefourDcahier9.Lescommandesdiminuentetnousn’avonsaucunmoyenniaucun(e)________deretenirM.Eiffeldontlesrarestalentsméritentdesedévelopper.AliaisonBraisonCpointdedépartDmanière10.Cesdernièresannées,_________estdevenudeplusenplusrequispourl’accèsàcertainsemplois.AlediplômeBlecertificatClediplomateDlacertitude11.Ilestpartiàl’étrangerpourychercher_______,etilestrevenuavecunegrossesommed’argent.Ilabienréussi.AlachanceBlafortuneClaveineDsondestin12.LaMarseillaisesestdevenue_________desFrancais.AlachansonnationaleBl’hymnenational ClecantiquenationalDlechantrenational13.Ilaété_________desonpartipouravoirécritdesarticlescritiques.ArenvoyéBexcluCrecherchéDdissimulé14.Souvent,ilparcourtlesgrands________parisiens,del’églisedelaMadeleinejusqu’àlaBastilleentroisheuresdemarche.AroutesBcheminsCsentiersDboulevards15.Jenepeuxpas__________meslunettes,jenesaisplusoùjelesaimise.AchercherBtrouverCrechercherDdissimuler16.EnFrance,leprésidentest_________pour5ansausuffrageuniverseldirect.AéluBchoisiCsélectionnéDéli17.Cequin’estpas_________n’estpasfrancais.ApurBclairClimpideDbon18.Lesdimanchesetlesjoursdefête,j’aisouvententendudanslegrandbois,àtraverslesarbres,lessonsde____________lointaine.AlaclocheBlasonnetteClaclôtureDlahaie19.Ilavoulufaireletourdumondeàpied.Safemmes’eninquiétaitbeaucoup.Ellecoyaitquec’étaitune_________périlleuse.AentrepriseBsociétéCannonceDdémarche20.Ellealaisséqu’ellepartiraitsansnous.AcomprendreBentendreCsaisirDréaliserMettezlesverbesentreparanthèsesàlaformequiconvient(10%)Sij'avaisàchoisirunlieudevoyage,je(aller)_____àPékin. 2.Ilaétérenverséparunevoiture(traverser)larue.3.Onvouspréviendradèsqu'unedécision(être)_____prise.4.Hiersoir,elle(aller)_____sereposerlorsqu'onla(appeler)___pourtraiteruncasurgent.5.Je(terminer)______déjàmontravaillorsquel'émissiondetélévisionacommencé. 6.Quellesque(être)_____vosdifficultés,neperdezpascourageetallezjusqu'aubout.7.(Négliger)_____deprendreunbillettroisjoursàl'avance,iln'apaseudeplacedansletrain.8.Jene(aller)_____paschezluihier,sije(apprendre)_____sonabsence. 9.Noussommesentraindeconstruireungrandbâtimentlapremièrepartievientd'être(achever)_______.10.Jesuis(tomber)_______lejouroùj'aifaitduskipourlapremièrefois.III.Mettezuneexpressionconvenable(10%)LafamilleetlesenfantsL'Étatneparvientplusàassurersafonctionderégulationpouraiderchaquecitoyenàs'intégrerdanslasociété.Lafamilleprenddonc(1)unepartcroissantedelasolidariténationale.Lesréseauxdeconvivialité(2)aujourd'huiàengloberàlafoislafamilleprocheetlesamis.Lafamillen'estdoncplusununiversfermé,définipardesliens(3)，maisungroupedebaseouvert(4)recruteàl'extérieur.Ainsi,lesparentsinvitentdeplusenplussouventlesamisdeleursenfants,lesemmenantparfoisenweek-endouenvacances.Onobserveaussiunetendanceà(5)lesmembresdelafamillequel'onfréquente,n'hésitantpasparfoisàexclurecertainsparentsproches(6)lesrelationsnesontpasbonnes.L'entraidefamiliales'exercesurtout(7)jeunes.Beaucoupconnaissent(8)dusystèmescolairedesdifficultésd'insertiondanslavieprofessionnelle.Lafamillejouealorsunrôledefiletprotecteur,(9)lemomentoùlesenfantssontdansl'obligationde(10)encharge,moralementetfinancièrement.Maiscettepratiquetendàrenforcerlesinégalités,carlespossibilitéssontdifférentesselonlesfamilles,enfonctiondeleursmoyensfinanciersetdeleursréseauxderelations.(1)A.àlachargeB.lachargeC.enchargeD.àsadécharge(2)A.tententB.tendentC.prennentD.tiennent(3)A.formelsB.officielsC.mutuelsD.conjugales(4)A.oùB.dontC.queD.qui(5)A.fonctionnerB.sanctionnerC.sélectionnerD.coordonner(6)A.danslesquelsB.auxquelsC.aveclesquelsD.aveclesquelles(7)A.àl'égarddesB.àproposdesC.àcausedesD.envuedes(8)A.àleurfermetureB.àleurouvertureC.àleurrentréeD.àleursortie(9)A.ayantretardéB.retardantC.enretardantD.aretardé(10)A.seperdreB.semettreC.sepasserD.seprendreIV.Lisezlestextessuivantsetchoisissezlabonneréponse(20%)TexteA(10%)Vendredi26septembres'ouvreàParisle"Mondialdudeuxroues".Quelque400000visiteurssontattenduspourcetévénementquisetiendrajusqu’au5octobrePortedeVersaillesàParis.Prèsde1000marquesde33paysprésenterontleursnouveautéssur80000m2d’exposition.Deuxentitésspécialiséessecôtoieront:"lesaloninternationalducycle",ouvertjusqu’au29septembre,etle"saloninternationaldelamoto",jusqu’au5octobre.Lebilletd’entréedonneraaccèsauxdeuxsalons.Leprixd’entréeestdedixeuros,avecundemi-tarif,pourles10-16ans.L'accèsestgratuitpourlesmoinsdedixans,L'entréeseragratuiteledimanche28septembrepourlesvisiteursquiserendrontàvéloausalon.Despistesd'essaisetd’animations,desdémonstrationsdetrialetVTT(vélotoutterrain)etdesexpositionssontproposéesauxvisiteurs.LamythiquemarqueaméricaineHarleyDavidson,quifêteses100ans,exposeraunetrentainedemodèles,dontla"NumberOne",l’unedestoutespremièresmotosconstruitesen1903,etlesWLA750,quiontdébarquéen1944surlesplagesdeNormandie.UneexpositiondusculpteurArman,intitulé"Lescyclesdevie",réuniraunevingtained’oeuvresdanslesquelless’imbriquent(交错)desvélosdécoupés,éclatésetpeints.Laprécédenteédition,en2001,avaitaccueilli400495visiteurs.1.Lesalondudeuxrouesestcomposédedeuxentitésspécialisées:le"saloninternationalducycle"etle"saloninternationaldelamoto".A.Cesdeuxsalonssetiendrontsimultanément,maisle"saloninternationalducycle"fermeraquelquesjoursplustôtquele"saloninternationaldelamoto".B.Cesdeuxsalonssetiendrontsimultanément,maisle"saloninternationaldelamoto"fermeraquelquesjoursplustôtquele"saloninternationalducycle".C.Cesdeuxsalonssatiendrontsuccessivement:le"saloninternationalducycle"d'abord,etle"saloninternationaldelamoto"ensuite.D.Cesdeuxsalonssetriendrontsuccessivement:le"saloninternationaldelamoto"d'abord,etle"saloninternationalducycle"ensuite.Lorsdusalondudeuxroues,ilyaurauneautreexposition,quiréuniraunevingtainedeA.vélossculptésB.vélosabîmésC.sulpturesdevéloD.scupturescomposéesdevélosabîmés3.Lesvisiteursdoiventêtremunisd’unbilletd’entréepouravoiraccèsausalondudeuxroues,maisceuxqui_____ontledroitdelevisitergratuitement.A.serendentausalonàvéloB.ontmoinsde18ansC.ontmoinsde16ansD.ontmoinsde10ans4.Certainescatégoriesdevisiteurspeuventacheteruneentréeàdemi-tarif,pour_____.A.visiterseulementundesdeuxsalonsB.visiterlesdeuxsalonsledimanche28septembreC.visitertouslessalons,sauf1'expositiondesscupturesD.visitertouslessalons5.Laquelledesphrasessuivantesnecorrespondpasàlaréalité?LamarqueaméricaineHarleyDavidson_____.A.vafêtersonlOOèmeanniversaireB.exposeracettefois-ciunetrentainedemodèlesausalonC.aconstruiten1903la"WLA750",quiest1'unedestoutespremièresmotosdumondeD.aconstruitdesmotosdumodèle"WLA750”,quiontparticipéaudébarquementdesarméesalliéesenNormandieen1944TexteB(10%)LesvacancesàlacampagneQuandj’étaisaulycée,j’allaistouslesanspassermesvacanceschezmononcleVincentquiestagriculteur.Jepassaismesjournéesàcourrirdansleschamps,etquandletravailpressait,jedonnaisuncoupdemainàmononcle.C’estainsiquej’aiapprisàfairelesfoins,lesmoissonsetlesvendanges.Mononcleélevaittoutessortesd'animaux.Ilavaitdeschevauxdansl’écurie(马厩)etdesboeufsdansl’étable(牛棚)pourlesgrostravaux,denombreusesvacheslaitièresavecleursveaux,desmoutonsetdeschèvres.Lesbrebis(雌羊)logeaientàpartavecleursagneaux.Coqsetpoules,canardsetcanes,sansparlerdesoies，caquetaientdanslabasse-cour.Danslaporcherie,onengraissaitunedemi-douzainedecochons.Depuiscetemps-là,lafermeabeaucoupchangé.Beaucoupdetravauxquisefaisaientàlamainétaientlongsetdurs.Aujourd'huilamachinearemplacéengrandepartieletravaildeshommesetdesanimaux.Letracteurlaboureetmoissonne,lacamionnetteemportelesproduitsaumarché;ilyadesmoteursélectriquesdanstouslescoins.Lesagriculteursnetravaillentpluscommeavant.6.Dequellesvacancess’agit-ildanscetexte?A.DesvacancesdesFrançaisd’aujourd’hui.B.Desvacancesdesagriculteursfrançais.C.Desvacancesd’unétrangerenFrance.D.Desvacancesd’unancienlycéenfrançais.7.Enpassantsesvacanceschezsononcle,quandletravailpressait,l’auteur_____.A.aidaitsononcleB.serraitlamainàsononcleC.félicitaitsononcledesesbonnesrécoltesD.applaudissaitauprojetdesononcle8.Commentest-cequel’auteuraapprisàfairelesmoissons?A.Enfaisantsesétudesaulycée.B.Entravalliantcommepaysan.C.Enaidantsononcleàtravailler.D.Enfaisantsesétudesd’agronomie.9.D’aprèsletexte,l’oncledel’auteurfaisait_____.A.l’élevagedesanimauxseulementB.l’élevagedesanimaux,lesculturesdescéréalesetdelavigneC.lesculturesdescéréalesetdelavigneseulementD.l’élevagedesanimauxetlesculturesdescéréales,maisnonpaslaculturedelavigne10.PourquoimonsieurVincentélevait-ildeschevauxetdesboeufs?A.Pourgagnerdel’argentenlesvendant.B.Pourdévetopperl’industrielaitière.C.Pourlesgrostravaux.D.Pourlacompétitionsportive.V.TraductionetThème(20%)CombiendeFrançaispossèdentunsmartphone?Commentsurfent-ilssurInternet?Pouryfairequoi?LedernierbaromètredunumériquepasseaucriblelesusagesnumériquesdesFrançaisetmesureleursévolutions.Voilàcequ'ilfautenretenir.Letéléphonemobileconfirmesonascendantsurletéléphonefixe:94%desFrançaisensontdésormaiséquipés,soitunécartde8pointsavecletéléphonefixe(86%,-2pointsenunan).Enquelquesannées,lesmartphoneestdevenuincontournable:prèsdestroisquartsdesFrançaisensontéquipés,contreunquartilyasixans.母亲意味着宽容和忠诚，无时不在你的身边，并且始终如一。母亲总是那副专注的表情，孩子总也离不开她的眼睛。孩子明白一切都非她莫属，用双脚在你身上胡跳乱蹦。父亲却意味着不见踪影，出门便无人知晓他几时回程。餐桌上像位寡言少语的生客，吃完饭便将脸埋在报纸中。心不在焉的几句问候，偶尔还会问上几声，问题总是解答一半，听起来令人晦涩难懂。VI.Expressionécrite(10%)Rédigeruntextede500motsminimumencommentantl’imageci-dessous.答案：I.Choisissezlabonneréponse(20%)1A2B3Blebois小树林人工的规模小。Laforêt指原始森林自然的4Csedéplacer移动5B6Acandidat指候选人7Apuisque指事实已经存在的原因。 8Clecarrefour指的是十字路口9Braison理由，原因10Alediplôme指的是毕业证lediplomate则指的是外交官11Bchercherlafortune指碰运气。也可理解为寻找财富。12Bl’hymne专指国歌13Bexclure指的是开除开除党籍此处指的是renvoyer解雇14Dboulevard指绿荫大道城市的chemin指一般的路sentier指的是山间小路15Btrouver指找的结果chercher指找的动作。16Aélire指选举及物动词。过去分词为élu17Bclair清楚，明确。这是法国人的一句名言。18Alacloche指钟尤指教堂上的钟。19Aentreprise既可指企业又可指冒险的行动。20Blaiserentendreque可理解为固定搭配，暗示示意I. Mettezlesverbesentreparanthèsesàlaformequiconvient(10%)I.(j')irais2.entraversant3.auraété4.allait,(l')aappelée(l'appela)5.(J')avais(déjà)terminé 6.soient7.Ayantnégligé8.(ne)serais(pas)allé,(j')avaisappris9.achevée10.tombé III.Mettezuneexpressionconvenable(10%)1.选项C为正确答案。该题的考点是由charge构成的不同词组的辨析。2.选项B为正确答案。该题的考点为形近动词词义辨析与用法。3.选项A为正确答案。该题的考点为形容词词义辨析。4.选项D为正确答案。该题的考点为关系代词的辨析。5.选项C为正确答案。该题的考点为动词词义辨析。6.选项C为正确答案。该题的考点为复合关系代词的用法。7.选项A为正确答案。该题的考点为介词短语的辨析与用法。8.选项D为正确答案。该题的考点为词组的用法及阅读能力。本句提到了年轻人在职业生活中遇到了困难。9.选项B为正确答案。.该题的考点为现在分词、复合过去分词、副动词的用法10选项D为正确答案,该题的考点为自反动词词义选择。. IV.Lisezletextesuivantetchoisissezlabonneréponse (30%)1. A2.C 3.D 4.D 5.C6.D7.A8.C 9.B10.C V.TraductionetThème (20%) 多少法国人有手机？他们怎么上网？上网干嘛？最新的网络数据表对法国的网民进行了筛选，并且测量其演变。这是必须研究的。手机证实了它是受到固定电话的影响：94%的法国人今后拥有手机，可能和固定电话有8%差距。几年后，手机变得不可避免：几乎四分之三的法国人都有手机，相比之下，四分之一的法国人没有手机已有6年。 Lamèreestcequ'ilyadepatientetdefidèle,etdetoutprèsetdetoujourspareiletdetoujoursprésent.C'esttoujourslamêmefigureattentive,etc'esttoujourssoussonregardlemêmeenfantQuisaitquetoutluiappartientsanspitiéetquivoustrépignedesesdeuxpiedssurleventre.Maislepèreestcequin'estjamaislà,ilsortetl'onnesaitjamaisaujustequandilrentre,L'hôteauxraresparolesdurepasquelejournaldèsqu'il aquittélatableréengloutit:Unbonjour,unbonsoirdistraits,uneoudeuxquestionsdetempsentemps,uneexplicationdifficileetpasfinie. II. Expressionécrite (10%)略