英语选修6 WORKBOOK课本翻译答案

---来源搜集，文内均可编辑---来源搜集，文内均可编辑PAGE3---来源搜集，文内均可编辑Book6workbookUnit1 　　1.虽然我不是现代艺术方面的学者，但是看展览的主意对我很有吸引力。(scholar;contemporary;exhibition;appealto)AlthoughIamnotascholarincontemporaryart,theideaofgoingtotheexhibitionappealstome. 　　2.你知道几何学在传统的西方艺术中曾被用来勾画绘画作品吗(geometry)DoyouknowthatgeometrywasusedtoplanpaintingsintraditionalWesternart? 　　3.埃及文明吸引着来自世界各地的旅游者。(civilization;Egypt)ThecivilizationofEgyptattractstouristsfromallovertheworld. 　　4.陶土罐非常脆弱，所以需要小心处理。(Clay;fragile)Clayvasesarefragileandsoshouldbehandledwithcare. 　　5.我不仅见过那个伟大的雕塑家本人，我还亲眼目睹了他如何雕刻大理石像。(intheflesh;carve;marble;figure)Ihavenotonlyseenthegreatsculptorintheflesh,butalsowatchedhimcarveamarblefigure. 　　6.你说你住在西城区，能具体一点吗在哪条大街或哪条路(district;specific;avenue)YousaidyouliveintheWestCityDistrict.CouldyoubeabitmorespecificInwhichavenueorstreet　　7.文艺复兴时期的壁画作品的视觉效果到今天仍让人印象深刻。(wallpaintings;visual;impressive)ThevisualeffectofRenaissancewallpaintingsisstillimpressivetoday.Unit2 　　1.报告的第二部分提到很多具体的问题，需要马上解决（section,concrete）Inthesecondsectionofthereportmanyconcreteproblemsarementioned,andtheymustbesolvedatonce. 　　2.他会为你准备一杯由鲜果制，酸奶和鸡蛋制成的特殊饮料。made(beupof,yoghurt)He’llprepareaspecialdrinkforyouwhich/thatismadeupoffreshjuice,yoghurtandeggs. 　　3.如果你放松一段时间，你就会好得更快.(takeiteasy)You’llgetbettermorequicklyifyoutakeiteasyforawhile 　　4.如果Emily没有逗那只猫，它就不会打翻那个漂亮的花瓶。(tease,knockover)IfEmilyhadnotteasedthecat,thebeautifulvasewouldnothavebeenknockedover.(IfEmilyhadnotteasedthecat,itwouldnothaveknockedthevaseover) 　　5.他喜欢诗歌，特别是唐诗。(inparticular)Helovespoems,Tangpoemsinparticular.　　6.我想去街角新开的四川餐馆试一试。(tryout)Iwouldliketotryoutthatnewly-opened(new)Sichuanrestaurantroundthecorner. 　　7.那间小村舍里的家具寥寥无几。(cottage,bareminimum)Thereisbareminimumoffurnitureinthatcottage. 　　8.她很怕蛇。看到蛇时她往往会发出尖叫(letout)Sheisafraidofsnakes.Whensheseesone,shealwaysletsoutascream 　　9.你为远行装那个盒子的时候别忘了把指南针放进去。(expedition,load,compass)Don’tforgettoputinacompasswhenyouloadtheboxforexpedition.Unit3 　　1.Ifeltawkwardhearingmyunclepraisesmokingandhopedthatotherswouldmaketheirownjudgmentandnotfollowhisexamples. 　　2.Theboyfeltashamedofhisbehavior.Hefaintedwhenthedoctorputaneedleinhisarmandtookoutsomeblood. 　　3.WhenJackthrewawayhislastpacketofcigarettes.Heimmediatelybegantofeellikeanon-smoker. 　　4.Thespecialistsareconsideringaproposaltobanthesaleofalcoholandcigarettestoadolescents. 　　5.Inspiteofthecold,hejumpedintotheriverandpulledthefallenboyoutofthewater.Hetookagreatriskbutthesurvivaloftheboymadehimfeelextremelyhappy. 　　6.Itisillegalforparentstodecidetohaveanabortionbecausetheydonotlikethesexoftheirunbornbaby.Iamsoangrythatthisprejudiceagainstfemalechildrencontinueseventoday. 　　7.ManyfamouspeoplelikePuCunxinhavebeenactiveinthecampaignagainstHIV/AIDS,duetothesponsorshipofCHARTS(ChinaAIDSRoadmapTacticalSupport)project. 　　8.Somesentencesinthetextswhichcausestudents’comprehensiondifficultiesarefurtherexplainedinthenotesoftheappendixattheendofthetextbook.Unit4 　　1.Ithinkourconferencewasverysuccessfulonthewhole.ProfessorBrown’spresentationwaswarmlyreceived. 　　2.Thereisawiderangeofenergysources:coal,oil,naturalgas,waterpower,nuclearpowerandsoon. 　　3.Sinceyourbicycleisbroken,youcanusemine,solongasyoutakecareofit. 　　4.Sueoftenbuysfoodatthenearbystoreandheatsitinthemicrowaveforlunch.Thenshedrinksacanofcoletorefreshherselfandgoesbacktotheoffice. 　　5.IwouldliketothankMr.Smithonbehalfoftheschoolforhisworkasascholar,anengineerandeducator. 　　6.Sheisopposedtowar,crueltytoanimals,racismandsoonwithacommitmenttohelpalllivingthings. 　　7.Hisprogramhasbeenpassedsmoothlybecausemostoftherepresentativesintheconferencesubscribedtoit. 　　8.Inrecentyears,thewintertemperatureinthisregiontendstogoup,andoneofthemainreasonswhichhaveresultedinthisconsequenceistheairpollution. 　　9.Hismaincontributiontoourcountryisthathesuggestedoncontrollingpopulationgrowth. 　　10.Thechairmanoftheconferencestatedthatthoughthepeoplepresentareindisagreementonsomeissues,theyareinagreementwitheachotheronenvironmentalprotection. 　　11.Theexistenceoflifeinouterspaceisstillamystery. 　　12.Expertssaidthattheglobaltemperaturewouldshowatendencytoincrease.Unit5 　　1.Glancingthroughthenewspaper,IfoundanewsreportaboutthetyphooninGuangdongProvince. 　　2.WhenIrealizedthepreciousnecklacehadgone,Ipanicked.(WhenIrealizedthepreciousnecklacehadgone,Iwasinpanic)　　3.Houseconstructionvariesfromcountrytocountry.However,ineverycountryyoucanfindmanydiversestyles. 　　4.Hewasunconsciousafterbeingshotandfallingoffthebalcony.(Havingbeenshotandfallenoffthebalcony,hewasunconscious.) 　　5.ThenovelistwroteawonderfulshortstoryaboutacandidatewhowantedtobecomePresidentoftheUnitedStates. 　　6.Afterplayingbasketballyou’llsweatalot.Ifyoubathe,Iguaranteethatyouwillfeelmuchmorecomfortable. 　　7.“Thunderstormanxiety”iscommonamongdogsandsomedogstremblewithfearundertheowners’bedsduringthunderstorms. 　　8.Thepilotcameoutoftheplaneinhisflyingsuitandboots,withhishelmetunderhisarm.