首页 口译练习文章

口译练习文章

举报
开通vip

口译练习文章Chapter1ShadowingSightInterpretingMemorytrainingThisisaspeechbyHisExcellencythePMofUKonClimateChange.HetalksabouttheoutcomeofclimatechangeandUK’sresponsibilitytotackletheproblem.EuropeanUnionNegotiator欧盟谈判员MinisterialColleague部长级同事KyotoProtocol《京都议定书》Kyototarg...

口译练习文章
Chapter1ShadowingSightInterpretingMemorytrainingThisisaspeechbyHisExcellencythePMofUKonClimateChange.HetalksabouttheoutcomeofclimatechangeandUK’sresponsibilitytotackletheproblem.EuropeanUnionNegotiator欧盟谈判员MinisterialColleague部长级同事KyotoProtocol《京都议定书》Kyototargets京都目标Firstcommitmentperiod承诺第一阶段ForeignSecretary外交大臣TheSecretaryofStatefortheEnvironment环境大臣PostKyotoagenda后京都议程PostKyotoAgreement后京都 协议 离婚协议模板下载合伙人协议 下载渠道分销协议免费下载敬业协议下载授课协议下载 Framework框架Environmentalsustainability环境可持续性CathyJoneshasworkedinvariousrolesininternationaltradeforatleast15yearsandoneofherstrengthsisexporting,includinglogistics.ShehasbeenadvisingcompaniesinSouthEastEnglandforthepast8yearsandhasledamissiontoEurope,organizedstandsattradefairsandsoon.ShewillbetheassistantLeaderoftheBusinessMissiontoChinathisyear.ShewillalsobeundertakingarangeofvisitstoincreaseherknowledgeoftheChinamarket.CathyJoneshasworkedinvariousrolesininternationaltradeforatleast15yearsandoneofherstrengthsistheexporting,includinglogistics.ShehasbeenadvisingcompaniesinSouthEastEnglandforthepast8yearsandhasledamissiontoEurope,organizedstandsattradefairs,andsoon.ShewillbetheassistantLeaderoftheBusinessMissiontoChinathisyear.ShewillalsobeundertakingarangeofvisitstoincreaseherknowledgeoftheChinamarket.SightInterpretingIarrivedinBathinaterribleweatherIwouldliketocongratulateyouonyourelectiontothepresidencyoftheconference.FormerPrimeMinisterBrownhascomeundercriticismfortrustingtheUnitedStatessomuch.Oursuccessisanexcellentexampleoftheeffectivecooperationcarriedoutamongdifferentdepartments.InafewminutesSecretaryRicewillgiveusareportonthelatestdevelopmentsintheMiddleEastandhereffortsforaninternationalpeaceconference.ChinaisreadytodeveloprelationswithallcountriesonthebasisoftheFivePrinciplesofPeacefulCoexistence.mutualrespectforsovereigntyandterritorialintegrity,mutualnon-aggression,non-interferenceineachother’sinternalaffairs,equalityandmutualbenefitandpeacefulcoexistenceThesecondchallengewaseconomic,andthatwashowforHKtoachievearecoveryfromthelongestrecessioninourhistorybroughtuponusbytheAsianfinancialcrisis.Thesummitmeetingwillmakeapositivecontributionbothtothenoblecauseofinternationalpeaceandsecurity,andtothedevelopmentofourbetterrelations.PracticeThePresident’spresenceatthemeetingisanindicationoftheincreasingimportancethatthisadministrationattachestoenvironmentalissues.Ihopethisincidentwillnotposeanyobstacletoourfuturecooperation.TheKyotoProtocolcallsforagradualreductioningreenhousegasemissions.TheyagreedthatnuclearweaponsontheKoreanPeninsulawouldrepresentagravethreattoregionalandinternationalsecurity,anddecidedthattheircountrieswouldconsultwitheachotheronwaystoeliminatethisdanger.Weurgentlyrequestthatthesearchforsolutionstotheeconomiccrisisofthethirdworldingeneral,andofAfricainparticular,shouldmobilizealltheintellectualandmoralresourcesrequiredandtakeintoaccountallaspectsoftheproblem,withoutforgettingoroverlookingthesocialaspects.
本文档为【口译练习文章】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
下载需要: 免费 已有0 人下载
最新资料
资料动态
专题动态
个人认证用户
慢慢文档
8年外贸单证以及相关的工作经验
格式:ppt
大小:97KB
软件:PowerPoint
页数:14
分类:
上传时间:2023-04-08
浏览量:1