西班牙语会计类词汇

------------------------------------------作者xxxx------------------------------------------日期xxxx西班牙语会计类词汇【精品文档】【精品文档】【精品文档】【精品文档】【精品文档】【精品文档】contabilidad会计学contabilidadfinanciera财务会计plangeneralcontable会计 制度 关于办公室下班关闭电源制度矿山事故隐患举报和奖励制度制度下载人事管理制度doc盘点制度下载 cuentasanuales年度报告balancedesituación资产负债表cuentadepérdidasyganancias/resultados损益表，利润表estadodeflujodeefectivos现金流量表estadodecambiosenelpatrimonioneto权益变动表memoria财务情况说明书estructurafinanciera资本结构deuda债券acreedor债权人，贷方deudor债务人，借方principal本金interés利息montante总本金acortoplazo短期alargoplazo长期devengo权责发生制原则，应计基础empresaenfuncionamiento持续经营principiodedualidad借贷法则informaciónasimétrica信息不对称activo/bienes资产derechos权利obligaciones义务pasivo负债patrimonioneto业主权益beneficios/rendimientoeconómico收益perdidas亏损ajuste调整actual现在pasado过去futuro未来empréstito委托贷款IVA增值税fuerzamayor天灾，不可抗力depreciación折旧cuentasanualesconsolidadas综合财务报表registro/librocontable会计帐簿，会计记录arrendamientofinanciero融资租赁arrendamientooperativo经营性租赁cuadrodeamortización摊销明细表resultadodelejercicio当期利润valornetorealizable可变现净值、可实现净值dividendo股利debe借haber贷asientocontable会计分录ciclocontable会计循环hechoeconómico经济业务libromayorT字记账法，丁字账户librodiario日记账balancedecomprobación试算表haciendapublica纳税人auditoria审计presupuesto预算métodoFIFO先进先出costefijo固定成本costetotal全部成本ingresoneto净利润otrosingresos其它收入accionistas股东preciodeventa零售价格deterioro磨损vidaútil使用年限，应计折旧年限aplazos分期métodoindirecto间接法métododirecto直接法marcas商标fiabilidad客观性，真实性，可靠性relevante相关性，有用性imagenfiel如实反映claridad简明，明晰性comprensible通俗易懂comparable可比性devengo及时性uniformidad统一性，一致性，连贯性prudencia谨慎性importanciarelativa重要性clasificación分类usuariosexternos外部使用者accionistas股东inversores投资人entidadesfinancierasoprestamistas银行或其他债权人empleados员工públicoengeneral社会大众saldar结出余额saldo余额cargar/adeudar/debitar在“借”方登记abonar/acreditar/datar在"贷"方登记cierredecuentas结账cuentascompensadoras备抵账户préstamosypartidasacobrar贷款和应收款项inversionesmantenidashastaelvencimiento持有至到期投资activosfinancierosmantenidasparanegociar交易性投资activosfinancierosdisponiblesparalaventa可供出售金融投资estadodeflujosdeefectivo现金流量表cronológico序时sistemático系统descuentos折扣deduccionesy bonificaciones减免retenciones留成税presupuesto预算aceptación/letraaceptada承兑、已承兑票据、验收errorcontable会计差错métodocontable会计方法principios/normascontables会计原则interesesdevengados应计利息preciodeadquisición购置成本coste(histórico)历史成本，原始成本administrador财产管理人anticipo预付款anualidades年金traspaso/trasferencia转让，过户embargo扣押，查封subasta拍卖trueque/permuta以货易货，实物交易sueldobase基础工资donar遗赠basefiscal计税基础diferenciaspermanentes永久性差异diferenciastemporaria暂时性差异baseimponible应税所得  letradecambio汇票，本票factura/pagaré票据，汇票，帐单pagaré欠条cheque发票buenafe忠实，诚实cancelar注销comisión佣金，手续费librador出票人librado受票人，付款人，承兑人razónsocial商号valordecotización市价reduccióndecapital减资ampliacióndecapital增资instalación安装ejercicio会计期activarse资本化impuestodesociedades企业所得税pasivocorriente流动负债préstamobancario银行借款pólizadeseguros保单cuadrarcuentas使借贷双方总和相等cuadrodecuentas会计科目表valorresidual残值valorañadido增值disponible库存现金especulación投机  apalacamiento资金杠杆quiebra破产solvencia偿付能力 liquidez流通性endoso背书fondopropio业主资本capital(10)资本capitalsocial(100)股本(注册资本)fondosocial(101)社会基金(非营利组织的资本)capital(102)个人企业资本sociospordesembolsosnoexigidos(103)已认股本sociosporaportacionesnodinerariaspendientes(104)未付非现金资产primadeemisiónoasunción(110)股票溢价reservalegal(112)法定盈余公积reservavoluntaria(113)任意盈余公积（减去商业登记费）reservasespeciales(114)特别盈余公积diferenciasporajustedelcapitalaeuros(119)外币资本折算差额remanente(120)未分配利润resultadosnegativosdeejerciciosanteriores(121)以前年度损益调整resultadodelejercicio(129)本年利润subvencionesoficialesdecapital(130)政府补贴donacionesylegadosdecapital(131)待转资产价值otrassubvenciones,donacionesylegados(132)其它补贴，捐赠跟遗产diferenciasdeconversión(135)外币资本折算差额provisiones(14)准备金（预计亏损）provisionesparaimpuestos(141)税务准备金provisiónpordesmantelamiento...(143)卸载准备金deudasalargoplazoconpartesvinculadas(16)长期借款——关系人deudasalargoplazoconentidadesdecrédito(170)长期借款——银行deudasalargoplazo(171)长期借款proveedoresdeinmovilizadoalargoplazo(173)长期应付款（固定资产）acreedoresporarrendamientofinancieroalargoplazo(174)长期应付款（融资租赁）efectosapagaralargoplazo(175)长期应付票据pasivoporderivadosfinancierosalargoplazo(176)金融衍生工具(长期)obligacionesybonos(177)应付债券fianzasrecibidasalargoplazo(180)长期保证金accionesoparticipacionesemitidas(190)已发行股本activocorriente流动资产activonocorriente(grupo2)固定资产inmovilizadomaterial(21)有形资产terrenos(210)土地construcciones(211)建筑，房屋及建物     instalacionestécnicas(212)技术设备maquinaria(213)机器设备     utillaje(214)工具mobiliario(216)家具equiposparaprocesosdeinformación(217)电脑设备elementosdetransporte(218)运输设备otroinmovilizadomaterial(219)其它有形资产inmovilizadointangible(20)无形资产     investigación(200)研究desarrollo(201)开发concesionesadministrativas(202)政府特许经营权propiedadindustrial(203)工业所有权fondodecomercio(204)商誉derechodetraspaso(205)“转让费”aplicacionesinformáticas(206)电脑软件inversionesinmobiliarias(22)投资性不动产construccionesencurso(231)在建工程inversionesfinancierasalargoplazoenpartesvinculadas(24)长期投资——关系人Inversionesfinancierasalargoplazoeninstrumentosdepatrimonio(250)长期股权投资valoresrepresentativosdedeudaalargoplazo(251)长期债权投资créditosalargoplazo(252)长期信贷amortizaciónacumulada(28)累计折旧amortizaciónacumuladadeinmovilizadointangible(280)amortizaciónacumuladadeinmovilizadomaterial(281)amortizaciónacumuladadelasinversionesinmobiliarias(282)deteriorodevalordeactivosnocorrientes(29)固定资产减值准备deteriorodevalordelinmovilizadointangible(290)deteriorodevalordelinmovilizadomaterial(291)deteriorodevalordelasinversionesinmobiliarias(292)perdidaspordeterioro资产减值损失pérdidaspordeteriorodelinmovilizadointangible(690)pérdidaspordeteriorodelinmovilizadomaterial(691)pérdidaspordeteriorodelasinversionesinmobiliarias(692)patente专利权franquicia特许权derechodeautor著作权existencias/inventario(grupo3)存货existenciascomerciales/mercaderías(30)商品materiaprima(31)原料elementosyconjuntosincorporables(320)辅助材料combustibles(321)燃料repuestos(322)修理用品备件，备用配件embalajes(326)包装材料envases(327)容器materialdeoficina(328)文具用品productosencurso(33)在产品，在途商品productossemiterminados(34)半成品productosterminados(35)产成品，制成品subproducto(36)副产品deteriorodevalordeexistencias(39)存货跌价准备proveedor(400)应付账款（主营业）proveedores,efectoscomercialesapagar(401)应付票据acreedoresporprestacionesdeservicios(410)应付账款（营业外，比如水电费）anticipoaproveedores(407)预付账款clientes(430)应收账款clientes,efectoscomercialesacobrar(431)应收票据clientes,operacionesdefactoring(432)应收账款保理clientesdedudosocobro(436)贷款损失准备（可能无法收回的票据）anticipodeclientes(438)预收账款deudoresvarios(44)其它应收账款anticipoderemuneraciones(460)员工借支remuneracionespendientesdepago(465)应付薪工AdministracionesPúblicas(47)公共行政HaciendaPública,IVAsoportado(472)应交增值税——进项税额H.P.IVArepercutido(477)应交增值税——销项税额HaciendaPública,deudoraporIVA(4700)转出未交增值税HaciendaPública,acreedoraporIVA(4750)转出多交增值税OrganismosdelaSeguridadSocial,deudores(471)社会保障局，债务人Activopor impuestodiferido/diferenciastemporarasdeducibles(474)递延所得税资产 OrganismosdelaSeguridadSocial,acreedores(476)社会保障局，债权人pasivosporimpuestodiferido/diferenciastemporariasimponibles(479)递延所得税负债gastosanticipados(480)待摊费用ingresosanticipados(485)预收收入obligacionesybonosacortoplazo(500)短期应付债券deudasacortoplazoconpartesvinculadas(51)短期贷款——关系人deudasacortoplazoconentidadesdecrédito(520)短期贷款（银行）deudasacortoplazo(521)短期贷款deudasacortoplazotransformablesensubvenciones,donacionesylegados(522)可转成补贴的短期贷款proveedoresdeinmovilizadoacortoplazo(523)短期应付款（固定资产）acreedoresporarrendamientofinancieroacortoplazo(524)短期应付款（融资租赁）efectosapagaracortoplazo(525)短期应付票据dividendoactivoapagar(526)应付股息interesesacortoplazodedeudas(528)短期利息费用provisionesacortoplazo(529)短期准备金(预计亏损)inversionesfinancierasacortoplazoenpartesvinculadas(53)短期投资——公司债Inversionesfinancierasacortoplazoeninstrumentosdepatrimonio(540) 短期股权投资valoresrepresentativosdedeudasacortoplazo(541)短期债券投资créditosacortoplazo(542)短期信贷créditosacortoplazoporenajenacióndeinmovilizado(543)短期应收款（资产出售专用）créditosacortoplazoalpersonal(544)短期借款给员工dividendosacobrar(545)应收股利interesesacortoplazodevaloresrepresentativosdedeuda(546)应收利息（债券投资）interesesacortoplazodecréditos(547)短期应收信贷利息dividendoactivoacuenta(557)利润分配sociospordesembolsosexigidos(558)以认股本（已发出缴纳 通知 关于发布提成方案的通知关于xx通知关于成立公司筹建组的通知关于红头文件的使用公开通知关于计发全勤奖的通知 ）derivadosfinancierosacortoplazo(559)金融衍生工具(短期)tesorería(57)货币资金caja,euros(570)现金，欧元bancoseinstitucionesdecréditoc/cvista,euros(572)银行存款，欧元bancoseinstitucionesdecréditoc/cvista,monedaextranjera(573)外埠存款deteriorodevalordeinversionesfinancierasacortoplazo(59)短期投资减值准备compras(60)进货，物资采购descuentossobrecomprasporprontopago(606)预付折扣devolucionesdecomprasyoperacionessimilares(608)进货退出rappelsporcompra(609)进货折让(达到一定的订货量)variacióndeexistencias(61)存货变动gastoseninvestigaciónydesarrollodelejercicio(620)研发费用arrendamientoycánones(621)租金费用reparacionesyconservación(622)修缮费serviciosprofesionalesindependientes(623)劳务成本transportes(624)差旅费primadeseguro(625)保险费serviciosbancariosysimilares(626)银行费用publicidad,propagandayrelacionespúblicas(627)市场及推广支出项目，广告费，业务招待费suministros(628)水电瓦斯费otrosservicios(629)其它（服务）费用impuestosobrebeneficios(630)所得税otrosimpuestos(631)其它税务devolucióndeimpuestos(636)税款退还sueldosysalarios(640)应付职工薪酬indemnizaciones(641)辞退福利seguridadsocialacargodelaempresa(642)社会保障金（企业负担）pérdidasdecréditoscomercialesincobrables(650)客户贷款损失？（已确定无法收回）gastosfinancieros(66)财务费用interesesdeobligacionesybonos(661)债券利息interesesdedeudas(662)利息费用pérdidasporvaloracióndeinstrumentosfinancierosporsuvalorrazonable(663)短期投资跌价准备diferenciasnegativasdecambio(668)汇兑损失diferenciaspositivasdecambio(768)兑换盈益pérdida procedentedelinmovilizadointangible(670)无形资产损失gastoexcepcional(678)非正常损失dotación,amortizacióndelinmovilizadointangible(680)无形资产折旧dotación,amortizacióndelinmovilizadomaterial(681)有形资产折旧dotación,amortizacióndelasinversionesinmobiliarias(682)投资性不动产折旧ventademercadería(700)销货收入prestacionesdeservicios(705)业务收入descuentossobreventasporprontopago(706)销货折让devolucionesdeventasyoperacionessimilares(708)销货退回rappelssobreventa(709)销货折让(订货量达到一定的水平)subvenciones,donacionesylegados(74)补贴，捐赠收入ingresosporarrendamiento(752)租金收入ingresosporcomisiones(754)手续费及佣金收入ingresosporserviciosdiversos(759)其他业务收入ingresosdeparticipacioneseninstrumentosdepatrimonio(760)股利收入beneficiosprocedentesdeactivosnocorrienteseingresosexcepcionales(77)不动产收入跟非正常收入beneficiosprocedentesdeinmovilizadomaterial(770)处分不动产、厂房及设备利益     ingresoexcepcional(778)非正常收入excesoyaplicacionesdeprovisionesydepérdidaspordeterioro(79)多出的亏损准备金跟坏账准备variacióndeexistenciasdeproductosterminadosyencursodefabricación(71,6930,7930)制成品与在制品存货变动gastosdepersonal职工福利费用importenetodecifradenegocios营业收入ingresosfinancieros财务收益gastosfinancieros财务费用resultadoantesdeimpuestos息税前利润resultadodeexplotación经营利润resultadofinanciero投资收益数量金额式明细账flujodeefectivosdelasactividadesdeexplotación经营活动产生的现金流量flujodeefectivosdelasactividadesdeinversión投资活动产生的现金流量flujosdeefectivodelasactividadesdefinanciación筹资活动产生的现金流量efectodelasvariacionesdelostiposdecambio汇率变动对现金的影响额aumento/disminuciónnetadelefectivooequivalentes现金及现金等价物净增加额efectivooequivalentesalfinaldelejercicio现金及等价物的期末余额efectivooequivalentesalcomienzodelejercicio现金及等价物的期初余额