首页 谢太傅盘桓东山

谢太傅盘桓东山

谢太傅盘桓东山谢太傅盘桓东山，时与孙兴公诸人泛海戏。风起浪涌，孙、王诸人色并遽，便唱使还。太傅神情方王，吟啸不言。舟人以公貌闲意说，犹去不止。既风转急，浪猛，诸人皆喧动不坐。公徐云：“如此，将无归？”众人即承响而回。于是审其量，足以镇安朝野。【注释】1盘桓：徘徊，逗留。谢太傅：谢安。按：谢安在出任官职前，曾在会稽郡的东山隐居，时常和孙兴公、王羲之、支道林等畅游山水。盘桓：徘徊；逗留。泛海：坐船出海。2王：指王羲之。色：神情。并：一同。遽：惊慌。3唱：通“倡”，提议。 ④神情：精神兴致。王：通“旺”，指兴致高。⑤说：通“悦”，愉快...

谢太傅盘桓东山，时与孙兴公诸人泛海戏。风起浪涌，孙、王诸人色并遽，便唱使还。太傅神情方王，吟啸不言。舟人以公貌闲意说，犹去不止。既风转急，浪猛，诸人皆喧动不坐。公徐云：“如此，将无归？”众人即承响而回。于是审其量，足以镇安朝野。【注释】1盘桓：徘徊，逗留。谢太傅：谢安。按：谢安在出任官职前，曾在会稽郡的东山隐居，时常和孙兴公、王羲之、支道林等畅游山水。盘桓：徘徊；逗留。泛海：坐船出海。2王：指王羲之。色：神情。并：一同。遽：惊慌。3唱：通“倡”，提议。 ④神情：精神兴致。王：通“旺”，指兴致高。⑤说：通“悦”，愉快。⑥犹：仍然。去：指划船前进。⑦喧：叫嚷。动：摇晃。不坐：坐不稳，不能安坐。⑧将无：莫非；恐怕；难道。⑨承响：应声。⑩使：让。【翻译】太傅谢安在东山居留期间，时常和孙兴公等人坐船到海上游玩。有一次起了风，浪涛汹涌，孙兴公、王羲之等人一齐惊恐失色，便提议掉转船头回去。谢安这时精神振奋，兴致正高，又朗吟又吹口哨，不发一言。船夫因为谢安神态安闲，心情舒畅，便仍然摇船向前。一会儿，风势更急，浪更猛了，大家都叫嚷骚动起来，坐不住。谢安慢条斯理地说：“如果都这样乱成一团，我们就回不去了吧？”大家立即响应，就回去了。从这件事里人们明白了谢安的气度，认为他完全能够镇抚朝廷内外，安定国家。

                    本文档为【谢太傅盘桓东山】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
                    图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。 
 该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。

                    [版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。

                    本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。

                    网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
                

下载需要：免费已有0 人下载

立即下载

你可能还喜欢

最新资料

资料动态

专题动态

is_266065

暂无简介~

格式：doc

大小：12KB

软件：Word

页数：2

分类：

上传时间：2022-01-14

浏览量：5

热点搜索

实习回执单英国推理电视剧英国与韩国的推理电视剧比较工业硫酸浓度检测方法 (医疗质量及标准)中国民用航空人员医学标准和体检合格证管理规则《笨拙的螃蟹》绘本故事PPT课件中医网英制成绩与美国GPA之间是怎么转换的大学生创新创业实践报告欧洲肉鸽王珂个人简历老舍、吴组缃与“抗战人名诗”——老舍致吴组缃七封信考释，兼谈人名诗的唱和可翻转式比利时华夫饼制作机说明书南京农业大学精品课程--土壤肥料学 11 有机肥料实验报告单_比较能量大小与物体运动的关系_2014 实习回执单英国推理电视剧英国与韩国的推理电视剧比较工业硫酸浓度检测方法 (医疗质量及标准)中国民用航空人员医学标准和体检合格证管理规则《笨拙的螃蟹》绘本故事PPT课件中医网英制成绩与美国GPA之间是怎么转换的大学生创新创业实践报告欧洲肉鸽王珂个人简历老舍、吴组缃与“抗战人名诗”——老舍致吴组缃七封信考释，兼谈人名诗的唱和可翻转式比利时华夫饼制作机说明书南京农业大学精品课程--土壤肥料学 11 有机肥料实验报告单_比较能量大小与物体运动的关系_2014