新羅 中代의 儒學受容과 支配倫理

新羅 中代의 儒學受容과 支配倫理 金瑛河*1) Ⅰ. ỒṆṪ Ⅱ. 中古期⯲#⮺㧳#Ⰾ㨎 Ⅲ. 文物受容ᆖ#⮺㧳ᇪ⮻ 1. 文物授受⯲#㨂⯲ 2. 國學⯲#ᇪ⮻ᆖ#⮾Ṇ Ⅳ. 儒家倫理⯲#⹚⃊ዊ᜿ 1. ⶫ⧳⹫ሦ㫮⫚#忠 2. 家⯲#∞㫮⫚#孝 Ⅴ. Ẕ⯦Ṫ# ĶЛߣ΀ →ᅺᜮ#中央集權化Ḗ#⹚㨿㧶#❺ᰖ⯲#ⶫរ#⫯ሦⰎ#╆╛ⲛ#㊻Ἆ⩪▶#⩎ ᩕᄦ#⹚⃊ㅎⲶḖ#⮺⹚㨢ᜮႚḖ#ᘖ⯲㧲Ჾᅺ#Ṣ᳂ᢲ⩢᝾. Ⰾᲆ㧶#ᘖ⹚⯲#Ⲟ ႶḖ#⮞㨎#ⶫរ#⫯ሦⰎ#ន⩪▶#⚲⭃㧶#文物 制度 关于办公室下班关闭电源制度矿山事故隐患举报和奖励制度制度下载人事管理制度doc盘点制度下载 ⫚#儒家倫理⯲#⹚⃊ⲛ#ዊ ᜿⯞#᝾⯦⯲#◒#∞⨖ᳶ#ᔲ᚞⩎#ᄚ㘺㧲⪚᝾. ㅅ⺒, ❺ᰖ⩪▶#⮺㧳⯚#中古期⩪#⚲⭃ᢲ⩎#王道政治⯲#Ⱚⶖⲛ#㣶㈶ᆖ# ◒☧⯲#⮾Ṇᳶ▶#ዊ᜿㧲⪚᝾. <眞興王巡狩碑>⩪▶#↎ᜮ#₮⫚#ႳⰎ#⮺㧳⯲# * ○ቺᆚរ㧳ᇪ#╆㧳ᆖ#ᇪ⚲ * រ㣶ᘖⲚ# : 2002 韓國古代社會⯲#軍事⫚#政治 , 高麗大學校 民族文化硏究院 ; 2004 ｢新羅 中代王權⯲#ዊ₲ᆖ#⹚㨿｣ 韓國史學報 16 ; 2003 ｢古代 貴族⯲#ⴎ ⱆ⨫㕶⫚#⅚㫮｣ Ⴏ⴦#㧶ሇᅺរ╆ 2 ; 2000 ｢高句麗 內紛⯲#ሇⲶⲛ#⃊ᅗ｣ 韓 國史硏究 110. Copyright (C) 2006 NuriMedia Co., Ltd. 138 㧶ሇᅺរ╆⪊ሆ# 40(2005. 12) ᅗⲞ⯞#⩒ኣ㨂⯖ᳶ⠂#大王專制體制⩪#㨃ន㧶#⫯ᡞⲯ㋲Ḗ#ㄶ἟㨢ᅺ, ⹞㡣 ⫯រ#Ⰾ㭞⩪ᜮ#⮺㧳ⲛ#ႚ㋲ႚ#₲⪛ᢶ#Ⱂ႞㨣⮞⯲#⅚㫮ႚ#ᔲ㕚ᔲዊ#❶Ⱛ㧲 ⪚᝾. Ⰾᲆ㧶#⮺㧳Ⰾ#㙏㋲Ⰾᗪ⯲#ヂ⭪⩪▶#╢ᴇᄦ#ⶖὃᢶ#ᄝ⯚#金春秋⯲# ⲯ㋲⬒ᇪⲛ#㫶ᡳᆖ#ᆚ᳂Ⰾ#Ⱒ⩢᝾. ኒᜮ#Ⱚ❺⯲#⸣⮞⩪#រ⋞㧶#Ⰾᗪⲛ#ዊ ₲⯞#ዊ⫯⯲#∢ᇪ↎᝾#㪞❾ⲛⰒ#⮺㧳⩪▶#ヘ⧲៲#ᄝⰎ᝾. ⰎḖ#ᅞዊᳶ#❺ ᰖᜮ#នᆖ⯲#ᆚᅞ⩪▶#⮺㧳⯲#ዊ→ⲛ#☧○Ⱂ#禮制⯲#ቶⲯ⯞#₵ᄦ#ᢲ⩢᝾. ᣲ⺒, ⶫរ⩪ᜮ#ន⩪▶#►⹞ⲛⰒ#ῒῖⲶᡞḖ#⹫ⶫⲛ⯖ᳶ#⚲⭃㧲⪚᝾. ᡞ 㫮⫚#▶ⲛ⯲#授受ᜮ#នᆖ#❺ᰖ⯲#ሇⲶᆚᅞᜮ#ῖᳺ#❺ᰖ⫯ᆖ#❺ₖ⯲#ሇᕎ⹢ ▶ᡞ#⧞⭒ᲆ#ቶⲯ㧲ᜮ#二重⯲#㨂⯲Ḗ#ᕎ㢆㧲ᅺ#Ⱒ⩢᝾. ⯂᳓ᆖ#Ⲷᡞ⯲#⚲ ⭃⯚#ⶫរ#⫯ሦⰎ#⹚㨿㧲ᜮ#中央集權的 貴族官僚體制⯲#⚲ṗ⩪#㧞⬮㧶#ᄝ Ⰾ⩢᝾. ❺ᰖ⯲#國學ᡞ#Ⲷᡞ⚲⭃⯲#Ⱆ㫲Ⰾ⩢ᜮ᠊, ⶫរ#⫯ሦⰎ#ዊរ㧲ᜮ#╆ 㬦ⲛ#ႚ㋲ᜮ#ሇ㧳⯲#ᇪ⮻ᆖ#❶㩲⩪#₲⪛ᢲ⩢᝾. ᇪ⮻⯲#㧞⚲ᆖὃⰒ# 論語 ⫚# 孝經 ⯚#⮺ႚ⮾ṆⰒ#㉃ᆖ#㭂Ḗ#Ⴏⴊ㨂⯖ᳶ⠂#忠孝一本論Ⰾ#ᡞ㈶ᢺ#⚲# Ⱒ⩢᝾. 㭂ᅗ ᆖ#㨂፲#❶㩲⯲#ᆏ㙏ᆖὃⰒ# 曲禮 ᜮ#⹚⃊⹢▶#ᕎ⯲#⪆ᲆ# ❺∞Ⰾ#⹚㎶⨖㧺#⪢Ḗ#ቶⲯ㧲⪚᝾. Ⰾᲆ㧶#⮺ႚ⮾Ṇ⫚#⪢ᜮ#熟讀ᆖ#背誦⯞# ⬮ሆ㧲ᜮ#ន❶#❶㩲⃃ℯ⯲#㝓○⩪#⯲㨎#ሇ㧳#㧳╷᥾⩪ᄦ#ᕎἎ㫮ᢲ⩢᝾. ◥⺒, ⶫរ#⫯ሦ⯚#ሇ㧳⩪▶#ⱆ╷╊㧶#⮺ႚ⮾ṆḖ#⪆ᲆ#ᅞ㋏⩪ᄦ#ႯⲶ 㧲⪚᝾. ሇႚႚ#❾㨣#គ⮞Ⱂ#㉃Ⰾ#⯂᳓ᆖ#៮∢⩎#公的 支配領域⩪▶#Ⱛᡳ 㧲⪚᝾. Ⲟ❶⩪#⮾Ṇᳶ▶⯲#㉃○ᆖ#㡣❶⩪#㨣⮞ᳶ▶⯲#ὂ₲⩪ᜮ#╛ΩⰎ#᤾ ᧊ᰪ᝾. Ⰾᲆ㧶#ᆖⲯ⩪▶#⪵#⃋Ⲷ⹚⪇⯚#祥瑞物⯲#㩦╛⯞#㙏㨎#ሎⲢᢶ#㉃ ○⯞#㣶㪞㧲⹚#⧤⯞#⚲#⩠⩢᝾. 一統三韓⯲#Ⰾᗪ⩪#Ⱏႛ㧶#㙏㨃ⲯミⰎ#㪞 ❾⩪▶#ᇎṆḖ#↎Ⰾᜮ#㩢ሆ○⯲#ⰖគⰎ#᥶ᲆᕆ៲#◢Ⰾ᝾. 㧶㡒#私的 活動 空間⩪▶#Ⱛ⭃㧲ᜮ#㭂ᜮ#❾ㄶ#គ⮞ᳶ▶#家⯲#○ṗ⯞#ⲞⲶ㧲⪚᝾. ❺ᰖ⩪▶# ႚ⯲#∞㫮ᜮ#❺∞ᆖ#⹚⪇⩪#᧊ᰖ#ヂⰎႚ#Ⱒ⩢⹚Ṧ, ⶫរ#⫯❾⯲#㭂ᜮ#᝾Ḓ# ❺∞⯲#㭂⩪#រ㧶#Ⱂ❷#⅚㫮Ḗ#⮺ᡞ㧲⪚᝾. 貴族層⯚#㭂↎᝾#㉃Ⰾ#⭊►㧲 ᜮ#忠孝兩全論⯖ᳶ#ႚῒ⯞#↎Ⲟ㨢⯖Ἂ, ⶫរ#⫯ሦ⯚#百姓層⩪ᄦ#㭂Ḗ#√ ❷㨂⯖ᳶ⠂#ሦᲿ#Ⴏ㫮⯲#⚲គ⯖ᳶ#╖⧲᝾. នᆖ#╆㬦₶Ⲟ⯲#គᅞႚ#ឆᰪ៲#❺ᰖ⯲#ⶫរ#⫯ሦ⯚#ន⯖ᳶ√㗊#ᕎⱆⲛ# ᘖṆ↎᝾#❾῎ⲛ#ዊ᜿#ⶫ➆⯖ᳶ#⚲⭃㧶#⯂᳓⹚⃊⯲#㧶ᅞḖ#⮺㧳⩪▶#►㊂㧶# ⮺ႚ⮾ṆḖ#㙏㨎#↎⫞㨂⯖ᳶ⠂#ⶫ⧳⹫ሦㅎⲶḖ#⮺⹚㧺#⚲#Ⱒ⩢៲#ᄝⰎ᝾. 주제어 : 中代王權, 儒學, 文物制度, 忠과 孝, 中央集權體制, 支配倫理. Copyright (C) 2006 NuriMedia Co., Ltd. 新羅 中代⯲#儒學受容ᆖ#支配倫理 139 Ⅰ. 머 리 말 ❺ᰖ#ⶫរᜮ#金春秋ႚ#㕶ⴟ#῎⪎⫯⩪#⸣⮞㨂⯖ᳶ⠂#○ṗᢲ⩢᝾. ⶫរ ⩪ᜮ#►㨣╆㬦Ⱂ#ⶫᅺዊ⫚#╆㬦ⲛ#○ᅃ⯞#ឆṆ㧲ᜮ#⪆ᲆ#⅚㫮ႚ#Ⱒ⩢᝾. 㧶₲ᡞ⯲#╖ሇᆖ#ⶫሇ#រᷳ⯲#ន, Ⱆ→⪎ᡞ⯲#大和朝廷Ⰾ#㨂፲#㮲ṪṊ# ᡳ⧞❶⧞⯲#ሇⲶⲞ⯞#ᅞዊᳶ#Ⰾᶂ⩎⹞#►⹞ῒῖ⯲#⚲⭃Ⰾ#⅚㫮Ḗ#ㆢᰲ㨢 ៲#ᄝⰎ᝾. Ⰾᲆ㧶#ⶫរ╆㬦Ḗ#↎ᜮ#ᆚⲪ⯚#古代連續說ᆖ#中世分岐論⯖ ᳶ#ᔲ᚞⩎⹞᝾.1) ⶫរᜮ#❶႞ⲛ⯖ᳶ#ⶫᅺዊ⯲#⪊ⰿ►╛⩪#Ⱒ⩢⹚Ṧ, ሇ ⲶⲞ⩪▶#ዊⰒ㧶#╆㬦⅚ᡳ⯲#⯲ₒṦ㔖⯚#႞ᆖ㧲ዊ#⩎᳏᝾. ⶫរ⯲# ╆㬦⅚ᡳ⯚# ⶫᅺዊ⯲#大王專制體制Ḗ# 㕢ႛ㧲ᜮ#中央集權的 貴族官僚體制ᳶ⯲#⹚㨿Ⰾ⩢᝾. ⶫរ#ㆢዊ⯲#⫯⯚#ₖ⩪ᄦ#ሦᲿ⯞#ᆚㄺ㨂 ⯖ᳶ⠂#良賤制⩪#Ⱏႛ㧶#ᆏₖ㫮⫚#⫯⩪ᄦ#ሦᲿ⯞#⹫ⶫ㨂⯖ᳶ⠂#ᆂ㤢ቚ ⴋ⯲#ᆚᵦ㫮Ḗ#⮺ᡞ㧲⪚᝾.2) ⶫរ#⫯ሦⰎ#⮞ᳶ√㗊#㈮⹞㧶#ⲯ㋲╆㬦ⲛⰒ# ⅚㫮ᜮ#╆╛#∞⨖⫚ᡞ#῎ᆚ㧲⹚#⧤⧲᝾. ⶫរ╆㬦⯲#╆╛⩪#ᆚ㨎#∢ᇪ⩪ ▶ᜮ#㫮⩞╆╛⯲#㙏㋲Ⰾᗪ⯖ᳶ▶#ዊ᜿#⪆√,3) ⮺㧳⩪▶ᜮ#㉃㭂╆╛ᆖ# 6 ᣪ㤢⯲#⪇㧺#ᦋ⩪4) ᆚ㧶#Ⱆ᳂⯲#⪊ሆႚ#Ⱒ⩢᝾. Ⰾᲆ㧶#⪊ሆႚ#╆❾⯲#ቶ἟ᆖ#⯲ #ₒ㞦⧟⩪▶#Ⱆⲯ㧶#○ᆖḖ#ᄊᣪ⩢⹚ Ṧ, ╆╛Ⰾ# Ⱛᡳ㧲ᜮ# 㪞❾# ᆏ႞Ⱂ# ⹚⃊ሆⴊ⫚⯲# ╛ᆚ○⩪# រ㧶# ⪊ሆᜮ# 1) 㧶ሇ╆⯲#❶រሆ∞⩪▶#ᅺរ⫚#ⶫ◒⯲#∞ዊⲪ⯞#❺ᰖ#ⶫរ#㫓⯚#高麗⯲#○ṗ⯖ ᳶ#↖#ᄝⰒႚ⩪#ᆚ㨎▶ᜮ, 㧶ሇᅺរ╆⪊ሆ㬦ႚ#ⶖㇶ㧶#㧳⚺㬦⯲⩪▶#ᘖ⯲ᢶ#₮# Ⱒ᝾(韓國古代史硏究會編, 1995 韓國史⯲#時代區分-古代⫚#中世 , 新書苑). 2) 金瑛河, 2004 ｢新羅 中代王權⯲#ዊ₲ᆖ#⹚㨿｣ 韓國史學報 16. 3) ❺ᰖ#ⶫរ⩪▶#義相 ⶫ➆⯲#㫮⩞╆╛⯚#ῖᳺ#ⲞⲶ⫯ሦᆖ⯲#ᆚᅞ⩪#រ㧶#ᘖ⯲ ᜮ#᝾⯦#ኚ⩪#ⲯṆᢲ⩎#Ⱒ᝾(ⲯⅫ╖, 1998 ⯲╛#㫮⩞╆╛#⪊ሆ , ▶⭒រ㧳ᇪ ㈶㞪√# ; 金福順, 2005 ｢❺ᰖ#∢ᇪ⯲#⪊ሆ㪞㬃ᆖ#ᆖⲶ｣ 新羅文化 26). 4) 金哲埈, 1975 ｢三國時代⯲#禮俗ᆖ#儒敎思想｣ 韓國古代社會硏究 , 知識産業社 ; 申瀅植, 1984 ｢韓國古代史⩪#ᔲ㕚ᔶ#忠孝思想｣ 韓國古代史⯲#新硏究 , 一 潮閣 ; 李基白, 1986 ｢儒敎 受容⯲#初期形態｣, ｢新羅 骨品體制下⯲#儒敎的 政 治理念｣ 新羅思想史硏究 , 一潮閣. Copyright (C) 2006 NuriMedia Co., Ltd. 140 㧶ሇᅺរ╆⪊ሆ# 40(2005. 12) ╛រⲛ⯖ᳶ#ₒ㯻㧲⪚᝾. ⶫរ#∢ᇪᜮ#ⶫᅺዊ⯲#王室佛敎⩪▶#⅚㫮㧶#國 家佛敎ᳶ▶5) ⹚⃃㫮⯲# 㪞╛⯞# ᯺⩢⯖Ἂ, ⮺㧳⯚# ╢ᳶ⭎# 㙏㋲Ⰾᗪ⯖ᳶ# ⚲⭃ᢲ⩎#ሇ㧳㫮⯲#ᆖⲯ⯞#₹⧲᝾. Ⰾᄝ⯚#ⶫរ#⫯ሦ⯲#ⶫ⧳⹫ሦⲛ#⹚㨿 ⩪#╛⯫㧲ᜮ#㪞╛Ⰾ⩢᝾. →ᅺᜮ#⮺㧳⯲#⚲⭃ᆖ#⮺ႚ⮾Ṇ⯲#⹚⃊ⲛ#ዊ᜿ ⯞#ᄚ㘺㧲ዊ#⮞㨎#Ṣ᳂ᢲ⩢᝾. ☦⮞#專制王權ᆖ#㫮⩞╆╛⯲#ᆚᅞṦ⯖ᳶ ᜮ#ⶫរ⯲#ⶫ⧳⹫ሦㅎⲶḖ#╆╛ⲛ⯖ᳶ#▾἟㧲ዊ#⩎᳏ᅺ, ន⩪▶#ዊ᜿#⮞ ⶖᳶ#⚲⭃㧶#⯂᳓⹚⃊⯲#㧶ᅞᜮ#⮺ႚ⮾Ṇ⯲#⹚⃊ⲛ#ዊ᜿⩪#⯲㨎#↎⫞ᢺ# ⚲₰⩪#⩠⩢ዊ#᧦ῒⰎ᝾. ❺ᰖ⩪▶#⮺㧳⯚#ⶫᅺዊ⩪#→ᅃⲛ⯖ᳶ#⚲⭃ᢲዊ#❶Ⱛ㨢⯖⁚ᳶ, ỖⲚ# ន❶#⮺㧳⩪#រ㧶#Ⰾ㨎⯲#ⲯᡞ⫚#⅚㫮Ḗ#ᅺナ㧲Ჾᅺ#㧶᝾. ⶫᅺዊ⯲#⮺ 㧳#Ⰾ㨎Ḗ#₮㕯⯖ᳶ#ⶫរ⩪ᜮ#⮺㧳⩪#ዊㆢ㧶#ន⯲#ῒῖⲶᡞḖ#⚲⭃㧲⪚ ᝾. Ⰾ᧦#⨫ሇ⯲#⹚⃊㋏႞⩪#Ⰾᶂ⩎⹞#贈與⫚#受贈Ⰾ#ሇⲶᆚᅞ⫚#ሇᕎ⹢ ▶⩪#ₒ㋲ᜮ#Ⰾⶫ⯲#㨂⯲Ḗ#₷㰢ᜮ#ᄝⰎ#᝾⯦⯲#ᆖⲶⰎ᝾. ❺ᰖ⯲#ሇ㧳 ᡞ#⪇❶#Ⲷᡞ⚲⭃⯲#Ⱆ㫲Ⰾ⩢᝾. ሇ㧳⯲#ᇪ⮻ᆖὃᆖ#❶㩲ᆖὃ⩪▶#⮾Ṇ ⲛ#ᕎ⭃⯞#∞▷㨂⯖ᳶ⠂#ⶫរ#⫯ሦⰎ#ዊរ㧶#㭂ᆖ⯲#ᄚ㈶Ⰾ#ႚ᜿㧺#ᄝⰎ ᝾. Ṣ⹚ṣ⯖ᳶ#ⶫ⧳⹫ሦ㫮⫚#ႚ⯲#∞㫮ᰖᜮ#ⶫរ╆㬦⯲#㪞╛#☧⩪▶#⮺ ႚ⮾ṆⰒ#㉃ᆖ#㭂ႚ#Ⴖ⅞#ᅞ㋏#ᕎ⩪▶#⩎ᩕᄦ#Ⱛᡳ㧲ᜮႚḖ#ᄚ㘺㧺#╷ႛ Ⰾ᝾. ᘖ⹚⯲#ⲞႶᆖⲯ⩪▶#⭊►#ⶫរ#⫯ሦⰎ#⚲⭃㧶#漢唐儒學⯚#Ⰾ #ₒⶫ ሇ⩪▶#ሇႚ㙏㋲⯲#⹚ᡞⲛ#⪇㧺⯞#ណន㨢៲#ⰎᗪⰎᰖᜮ#Ⲫ⯞#ⲞⲶ㧶᝾. ኒᲆ㧶#᝾⯦#ᆚ᳂#╆ᵦ⯲#㨎ន#ⲞᄊḖ#ᅗⲞ⩪▶#ヘ⧞#❺ᰖ╆㬦⩪#ₒ㋶# ⪛㨿⯞#㞦⧟㧲ᜮ#ⰖⰎ#ⶫ⬮㧲᝾. Ⰾ⫚#Ⴓ⯚#⪊ሆ⃃ℯ⯚, ᕎⱆⲛ#₶Ⲟ⯲# ᆚⲪ⩪▶#❺ᰖ╆㬦⯲#㉃ᆖ#㭂ႚ#ዊⴎ⯲#╆㬦⩪#→⭪ⲛ⯖ᳶ#ⴎⱆ㨢៲#ᆏ ᡳㅎⲛ#⮾Ṇ⯲#⮺㧳ⲛ#㣶㪞⩪#∢ᆖ㧶#ᄝ⯖ᳶ#Ⱂ❷㧲ᜮ#⃃ℯᆖ#᝾Ḗ#⚲₰ ⩪#⩠᝾. 5) 李成市, 1983 ｢新羅中代の國家と佛敎｣ 東洋史硏究 42-3. Copyright (C) 2006 NuriMedia Co., Ltd. 新羅 中代⯲#儒學受容ᆖ#支配倫理 141 ᪪㧶#ᡳⰖ㧶#ῒῖⲶᡞႚ#ន╆ሇ႞⩪▶#Ⲟ㞦⫚#⚲⭃⯲#ᆖⲯ⯞#ᄊㅾ៮ ᰖᡞ, ❺ᰖ⫚#ន⯚#╆㬦₶Ⲟ⯲#គᅞ⩪▶#ヂⰎႚ#⩞ⴎ㧲⪚᝾. ᧊ᰖ▶#Ⲷᡞ ⚲⭃⯲#ⴊᄎ⯞#㞦⧟㨂⩪#Ⱒ⩎▶#នᆖ⯲#⋞ᇪ↎᝾#⮺╆㧶#╛㬃⯲#Ⱆ→⩪# រ㧶#Ⰾ㨎ႚ#⮺⭃㧺#⚲#Ⱒ᝾. Ⰾ᧦#⚲⭃#ⶖㅎ⯲#ⲯ㋲ⲛ#㧞⬮⩪#᧊Ḓ#⮺ ႚ⮾Ṇ⯲#►㊂#₩#ႯⲶ⫚#ኒ#រ╛#╆Ⰾ⩪▶#⨖ዊᢲᜮ#ᇎṆ⩪#រ㧶#ᅺᲾ ᡞ# 㧞⬮㧲᝾. Ⰾᲆ㧶# ᆖⲯ⯞# ᄊㅪ# 㡒Ṋ⯖ᳶ# ᕂ⯚# ╆ᵦ⩪▶# ⶫរ╆㬦ႚ# ᕎ㢆㨢៲#❾╛⯲#Ⱆគ⯞#㢆ッ㧺#⚲#Ⱒ⯞#ᄝ⯖ᳶ#ዊរ㧲ዊ#᧦ῒⰎ᝾. Ⅱ. 中古期의 유학 이해 ❺ᰖ#ⶫរᜮ#→ᅃⲛⰒ#⮺㧳⚲⭃ᆖ#ᇪ⮻⯖ᳶ#⮺ႚ⯲#⮾Ṇႚ#╆㬦ⲛ⯖ ᳶ#ዊ᜿㧶#❶ዊ⪚᝾. ⶫរ#⮺㧳⯲#⹚⃊ⲛ#ዊ᜿⯚#ⶫᅺዊ⩪#㈯ⲛᢶ#⮺㧳 ⯲#Ⰾ㨎#⮞⩪▶#ႚ᜿㧲⪚᝾. ⮺㧳⯲#ዊ⭪⩪#ᆚ㨎#ዊⰪⴊ►▾, ᔳᰫ❶រ ▾, ╖ሇ❶រ▾#ᦋ#⪆ᲆ#ᅆ㨎ႚ#Ⱒ⹚Ṧ, រㅎᳶ#ᅺሆᲾ⩪▶#太學Ⰾ#▾ṗ ᢶ#╖ሇ❶រᳶ#㞦⧟㧲ᅺ#Ⱒ᝾.6) ❺ᰖ#ⶫᅺዊ⩪ᡞ#吏讀Ḗ#╆⭃㧶#❺ᰖ#㝓 ⮺⯲#㧶ῒ⯞#ኢ▷ῒ⩪▶#ሆ╆㧲⪚᝾. ⪆ዊ⩪#⮺㧳#ᅗⲞ⯲#Ⱆ√ႚ#Ⱂ⭃ᣂ ⯖ᳶ⠂#⮺㧳#Ⰾ㨎⯲#គἎ⯞#╎㧞#⚲#Ⱒ᝾. <迎日冷水里碑>(503ᗞ)⫚# <蔚珍鳳坪碑>(524ᗞ)⩪# ႛႛ# ᔲ⪾ᜮ# ‘煞 牛’⫚#‘煞斑牛’Ḗ#⮺ᇪ⯲#㰆╷⯲᳚ᳶ#Ⰾ㨎㧺#ᄝⰒ⹚ᜮ7) ᘖ⬒ᳶ#㧲៮ᰖᡞ, <⭒⹞↣㡣⋞>⯲# ‘若此者獲罪於天’⯚# 㧲ᜲᳶ√㗊# ⵞḖ# ⩕⯖Ἆ# ⋦# ᆍⰎ# ⩠᝾8)ᰖᜮ# 論語 ⯲# Ⱂ⭃Ⰾ⩢᝾. <眞興王巡狩碑>⯲# ⰫⰪ⩪# ᆚ㨎▶ᜮ# ⰖⲶ❶ዊ⩪#㭞រⰒ9) ᪪ᜮ#ⶫሇⰒ⯖ᳶ10) ↎ᜮ#㡒ᅆᡞ#Ⱒ⩢᝾. ኒᲆᔲ#<⭒ 6) 李基白, ⧸⯲#ミ, pp.193～195. 7) 辛鍾遠, 1990 ｢6◒ዊ#初 新羅⯲#犧牲禮｣ 震檀學報 70, pp.7～13. 8) 論語 , 八佾3. “獲罪於天 無所禱也.” 9) 津田左右吉, 1964 ｢眞興王巡境碑に就いて｣ 滿鮮歷史地理硏究 1, 岩波書店, pp.89～91. Copyright (C) 2006 NuriMedia Co., Ltd. 142 㧶ሇᅺរ╆⪊ሆ# 40(2005. 12) ⹞↣㡣⋞>⩪▶# ᘖ⩎ Ḗ#Ⱂ⭃㧺#ⲯᡞᳶ#⮺㧳⩪#រ㧶#Ⰾ㨎ႚ#Ⱒ⩢⯖⁚ᳶ, 磨雲嶺碑(568ᗞ)⩪▶#ⰪዊḖ#⚲⨫㧲ᅺ#⃋○⯞#㡒⧢㧲ᄦ#㧶᝾11)ᰖᜮ# ‘莫 不修己以安百姓’⯲#Ⱂ⭃ᆖ#㧲ᜲ⯲#⪇⚲ႚ#ᖾ#ὒ⩪#Ⱒ᝾12)⯲#⯫⭃Ⱆ# ‘朕 曆數當躬’⯲#㣶㪞Ⰾ#ႚ᜿㧲⪚᝾. ៮ሆᔲ# ‘巡狩’ Ⱚㅎᜮ# 禮記 ⩪▶#ㄶⰪ ႚ#Ⲷ㭞Ḗ#㙏Ⲷ㧲ᜮ#Ⲷᡞᳶ▶# 孟子 ᡞ#ኒ#╛រႶᗪⰒ#述職ᆖ#㨂፲#⩒ ኣ㨢⯖Ἂ,13) ‘恐違乾道’⫚# ‘四方託境’⯚# 書經 ⩪#↎Ⰾᜮ#⫯ᡞ╆╛⩪▶# ⪊⮺㨢៲#ᄝⰎ᝾.14) <⹞㯿⫯⚶⚲⋞>⩪▶#⹞㯿⫯⯚#帝王⯖ᳶ▶# ‘太昌’Ⰾᰖᜮ#⪊㫒Ḗ#Ⲷⲯ 㧲ᅺ, ㄶⰪ⩪#ᆚ᳂ᢶ#⹪ᆖ#⚶⚲#Ⴓ⯚#⭃⩎⯲#╆⭃⯚#រ⫯ⲞⲶㅎⲶ⩪#㨃 ន㧶#⫯ᡞⲯ㋲⯲#Ⱚⶖⲛ#㣶㈶Ⱆ#⚲#Ⱒ⩢᝾. ኒᲆᔲ#⮺㧳Ⰾ#ᕎ㢆㧶#⪢Ⲷ ⲛ#☧○⯲#႞ᆖᜮ#⹞៯⫯រ⩪#❺ᰖ⯲#ᡟⰪⲛ#⪊㫒⩪#រ㧶#ន#㕶ⴟ⯲#ῒ ミ⯖ᳶ#ᔲ㕚ᕆᅺ, 金法敏Ⰾ#ន⩪▶#ቚሇ㧲៲#㨎⩪#Ṣ㌂ᕎ#㕶ⴟ⯲#⪊㫒Ⱂ# 永徽ᳶ#₮ᑒ⹚#⧤⯞#⚲#⩠⩢᝾.15) ᪪㧶#⮺ႚ⮾Ṇႚ#⧞⹛#❺ᰖ╆㬦⩪▶# ሆ☧Ჿ⯞#Ⴐ⹚#⧤⧲⯖⁚ᳶ, 斯多含⯚#㡣☦⩪#╆⭊ᆚᅞḖ#Ẕ⩢៲#武官郞 ⯞#᧊ᰖ#⶗⯞#⚲#Ⱒ⩢᝾.16) Ⰾ᥾⯚#ዊⴎ⯲#ᆏᡳㅎⲛ#盟友關係⩪▶#Ⱚ⮺ ᴇ⹚#ὕ㨢ዊ#᧦ῒ⩪,17) √ὂ#╷Ⲟ⩪#╆⭊Ḗ#㩢ᰗ㧲⹚#⧤ᜮ18) ∢㭂Ḗ#Ⲛ ⹢Ლ៲#ᄝⰎ᝾. ⶫᅺዊ⯲#⮺㧳#Ⰾ㨎ᜮ#ន❶#→ᅃ㫮㧲ዊ#❶Ⱛ㧶#ⶫሇᆖ#ᇪᷲ⯲#ᅊᆖⰎ ᄊᔲ, ᅺሆᲾ#᪪ᜮ#⃋Ⲷᳶ√㗊⯲#⪛㨿⯖ᳶ#㈮㊻ᢶ᝾.19) Ⰾᲆ㧶#⃊ᅗ#⮞⩪ 10) 今西龍, 1970 ｢新羅眞興王巡狩管境碑考｣ 新羅史硏究 , 國書刊行會, p.434. 11) 論語 , 憲問14. “修己以安百姓 堯舜其猶病諸.” 12) 論語 , 堯曰20. “咨爾舜 天之曆數 在爾躬.” 13) 金瑛河, 1979 ｢新羅時代 巡守⯲#性格｣ 民族文化硏究 14, pp.202～206. 14) 金哲埈, ⧸⯲#ミ, pp.200～202. 15) 三國史記 G卷5, 新羅本紀5, 眞德王 2․4年. 16) 三國史記 G卷44, 列傳4, 斯多含. 17) 金哲埈, ⧸⯲#ミ, p.213 ヒⴊ. 18) 禮記 , 曲禮上. “父母存 不許友以死 不有私財.” 19) ❺ᰖႚ#ᅺሆᲾ⯲#⪛㨿#⧞ᰲ⩪▶#漢文字⯲#ㅎᅞḖ#₶Ⲟ❶㏊⯞#ႚ᜿○⯚#朱甫暾 Copyright (C) 2006 NuriMedia Co., Ltd. 新羅 中代⯲#儒學受容ᆖ#支配倫理 143 ▶#眞平王 8ᗞ(586)⩪ᜮ#⮺㧳ᆖ#Ⴓ⯚#ᇪ⮻⯞#ណន㧺#禮部令 2Ⱂ⯞#ᣪ⩢ ᅺ,20) 兵部令 金后稷⯚#⹞㡣⫯⯲#田獵⩪#រ㨎# 老子 ⫚# 尙書 Ḗ#Ⱂ⭃ 㧲Ἂ#㉃႞⯞#Ṣ᝾㧲⹚#⧤⯦⯖ᳶ⠂21) ሊ❺႞⯲#⮾Ṇ⯲❷ᡞ#➓㝒ዊ#❶Ⱛ 㧲⪚᝾. ⹞㡣⫯រ⯲#⮺㧳ᇪ⮻⩪#រ㧶#ᆚ➆ᆖ#៮∢⩎#ₖ႞⩪▶ᡞ#╛ន㧶# ⚲⶚⯲# ⮺㧳㧳❏Ⰾ# ⹞㨣ᣂ⯖ᳶ⠂# ⮺㧳⯲# ₶Ⲟ⩪▶# 㧶# ⲞዊḖ# Ⰾᶂ⩢ ᝾.22) ａ. 壬申年 6月 16日⩪#ᣪ#╆ᰦ⯚#㨂፲#㧲ᜲ#⧸⩪#ẓ▶㧲ᅺ#⦎᝾. ⹚ ኢ√㗊# 3ᗞ#Ⰾ㭞⩪#忠道Ḗ#執持㧲ᅺ, 過失Ⰾ#⩠ዊḖ#▶⨗㧶᝾. Ṧ⨗# Ⰾ#Ⱆ⯞#⩎ዊἎ#㧲ᜲᳶ√㗊#㔊#ⵞḖ#⩕⯞#ᄝ⯞#ẓ▶㧶᝾. Ṧ⨗#ᔲᰖ ႚ#∢⧢㧲ᅺ#㔆ᄦ#⩎⹚ᲆ⭊Ἆ, ◒╛⩪▶#ႚ㰢#ኒᄝ⯞#㨣㧺#ᄝ⯞#▶ ⨗㧶᝾. ｂ. ᪪#᧊ᳶ#Ⰾ↎᝾#⧸▶#辛未年 7月 22日⩪#詩․尙書․禮․ 傳⯞#ヂ᳚ᳶ#❏᥷㧲ዊḖ#㔆ᄦ#ẓ▶㧲ᅺ, 3ᗞ⯖ᳶ#▶⨗㧲⪚᝾(<壬申 誓記石>). ⮞#╆ᵦᜮ#⮺㧳ᆖ#ᆚ᳂ᢶ#ᣪ#╆ᰦ⯲#ẓ▶Ḗ#ⲛ⯚#ᕎ⭃Ⱂ᠊, ❾ㄶ⩪#ᆚ 㧶#Ⱎ❺ᗞ(612)ᆖ#㧳❏⩪#ᆚ㧶#❺ₒᗞ(611)⯲23) ᣪ#√∞⯖ᳶ#ሆ○ᢲ⩢᝾. ╆ᵦ# ｂ⩪▶# ᣪ# ╆ᰦ⯚# 五經 ⶫ⩪▶# 周易 ⯞# Ⲷ⬒㧶# 毛詩 ․ 尙 書 ․ 禮記 ․ 春秋傳 ⯞# 3ᗞ# ᡳ⧢⩪# ❏᥷㧺# ᄝ⯞# ▶⨗㧲⪚᝾. Ⰾ⫚# ⩪# ⯲㨎# ⹚ⲛᢲ⩢᝾(2001 ｢新羅⩪▶⯲#漢文字 定着過程ᆖ#佛敎受容｣ 嶺南 學 1, pp.200～201). 㧶㡒# ᅺሆᲾ⫚# ⭊㫒ⲛⰎ៲# ᕎῖ⫯Ⰾ# ኖㆢᅺ⫯⯲# Ⲷ⯲ᳶ# ᝾❶#⃋Ⲷ⫚#⭊㫒ᆚᅞḖ#Ẕ⯚# ╆❾⯞#ᅺᲾ㧺#᧦, ㇶኖ#►ῒរ#ᅺᅺ⪊ሆ☦ႚ# Ⱂㄶ#ᅞ⨫╊○⯲#⃋Ⲷ⮺ⲛ⩪▶#₶ሎ㧲⪆# 4◒ዊ#ᅗ⯖ᳶ#㡒ᗞ㧶# ᘖ⩎ Gὃ႞⯚# Ⲛ႞⯲#╆ⲯ⯞#Ⲟ㧲ᜮ#❾ῖ#ⰪᵦⰖ#⚲#Ⱒ᝾. ኒ#ᕎ⭃⯚#魯⩪#ሊⰪႚ#⩠⩢᝾Ἆ, ⩎ᩕᄦ#Ⰾᲊ#㧳៯⯞#Ⴐᄦ#ᢲ⩢ᄺᜮႚᰖᜮ# “君子者 斯焉取斯”ᳶ▶#公冶長篇⯲# Ⱆ√Ⰾ᝾. 20) 三國史記 G卷4, 新羅本紀4, 眞平王 8年. 21) 三國史記 G卷45, 列傳5, 金后稷. 22) 金哲埈, ⧸⯲#ミ, pp.213～218 ヒⴊ. 23) 李丙燾, 1976 ｢壬申誓記石⩪#រ㧲⪆｣ 韓國古代史硏究 , 博英社, p.692 ヒⴊ. Copyright (C) 2006 NuriMedia Co., Ltd. 144 㧶ሇᅺរ╆⪊ሆ# 40(2005. 12) Ⴓ⯚#ᅗⲞ⯲#㧳❏⩪#⧸▶# ᘖ⩎ ᡞ#Ⱇ⩢⯞#ᄝ⯖ᳶ#⹪Ⱛᢶ᝾. ╆ᵦ#ａ⩪ ▶#ẓ▶Ḗ#⹚㔾⹚#⧤⯖Ἆ, 㧲ᜲᳶ√㗊#㔊#ⵞḖ#⩕⯞#ᄝⰎᰖᜮ#⧸⩪▶#⩒ ኣ㧶# 論語 G憲問篇⯲#Ⱆ√Ḗ#⯫⭃㧲ᅺ#Ⱒዊ#᧦ῒⰎ᝾. ❺ᰖⰒ⩪ᄦ# ₒ㋶# ⮺㧳⯲# ⪛㨿⯚# ⹞㡣⫯រ⩪#隋⩪▶# ቚሇ㧶#圓光⯲# 世俗五戒⩪▶ᡞ#⧦#⚲#Ⱒ᝾. →᦮#⮺㧳⩪▶#㈶₶㧶#ዦជ⩪#老莊ᆖ#⮺㧳 ⯞#ᖪṆ#Ⱇᅺ#諸子⫚#╆▶⩪ᡞ#ᣪᶂ#᜿㨢៲#⭪ᆫ⯚24) ◒☧⯲#ႚḎ㌂⯞# ㅇ㧲ᜮ#貴山ᆖ#箒項⩪ᄦ#事君以忠․事親以孝․交友以信․臨戰無退․ 殺生有擇⯲#᝾◉#ᅞ⯂⯞#Ⱆᲆⶖ⩢᝾. ◒☧⪾ᅞ⯲#╆╛ⲛ#⃊ᅗ⩪#ᆚ㨎▶ ᜮ#᝾⨫㧶#ᅆ㨎ႚ#Ⱒ⩢᝾.25) ᝾Ṧ#忠孝⫚#信勇⩪#ᆚ㧶#ᖾ#ᅞ⯂⯚# ᘖ⩎ ⫚# ⪢ዊ ⩪▶#Ⴏⴊ㧲ᜮ#⮺ႚ⯲#ⶫ⬮㧶#៯ὃⰎ⩢᝾.26) ⭪ᆫ⯚#ቚ╊ᆖ#㈮ 㨇Ⰾ#Ⱂ⹚㧶#ዊ→ⲛⰒ#⮺ႚ⮾Ṇ⩪#∢ᇪ⯲#⯲ₒḖ#៮㧲⪆#Ⴏⴊ㨢⯞#᧊Ḟ Ⰾ⩢᝾. ╎╷⮺㕷⯲#ᯕṦ⯞#Ⰾ㨎㧲⹚#ὕ㧲Ⱚ, 六齋日ᆖ#Ⴓ⯚#ᔺ⩪ᜮ#╎ ╷㧲⹚#⧤ᜮ᝾ᜮ#ᄝ⯖ᳶ⠂#√⪊#▾἟㧶#᠊▶#㫯Ⱂᢶ᝾. ᣪ#╆ᰦ⯚#⭪ᆫ ⯲#ႚḎ㌂⯞#᧊ᰖ#Ⲟⰿ⩪▶#㨂፲#⶗⩢᝾.27) ᪪㧶# ⹞㡣⫯រ⩪# ⫯ᅗⰒ#訥催⫚# ►៯⫯រ⩪# ⹚⃃ #ₖ竹竹⯚#歲寒⩪# 24) 續高僧傳 G卷13, 釋圓光. “校獵玄儒 討讎子史.” 25) 李丙燾ᜮ#ዊ→ⲛ⯖ᳶ#⮺ႚ⯲#៯ὃⰒ#忠․孝․信․勇․仁⯖ᳶ#↎⧲ᅺ(1959 韓 國史 G古代篇, 乙酉文化社, pp.600～602), 金哲埈⯚#⮺ᇪⲛ#Ⴖᗪ⩪#ዊㆢ㧶#᝾ ◉#៯ὃ⯲#Ⰾ㨎⩪▶#❺ᰖ╆㬦⯲#Ⲟ㙏ᆖ#ዊ₲⯞#Ⴏⴊ㧲ᜮ#ᡳ❶⩪#Ⲟ㙏ⲛⰒ#ႚ ㋲ᆚᆖ#⮺∢#㫖㨃⯲#⮾Ṇᆚ⯞#⯏㨃㧶#᠊#⮺⯲㧲⪚᝾(⧸⯲#ミ, pp.206～208). 李 基白⯚#㉃․㭂․❺⯚#ᅺ⮺⯲#╆㬦ⲛ#⃊ᅗ⯞#Ⴐᜮ#⮺ᇪⲛ#៯ὃⰎᅺ, ⰞⲞ῎㚎 ⫚#╎╷⮺㕷⯚#ន❶#ⲯ↏Ⲟⱛ⯲#⚲㨣ᆖ#╆⮺ⱆ╊⯖ᳶ▶⯲#ႚ㈯⩪#ᆚ㧶#៯ὃ⯖ ᳶ#ႛႛ#Ⰾ㨎㧲⪚᝾(1986 ｢圓光ᆖ#ኒ⯲#思想｣, ⧸⯲#ミ, pp.110～111 ; pp.20 1～202). 㧶㡒#鄭璟喜ᜮ#╎╷⮺㕷ṢⲚ# 禮記 ⩪▶#╎╷#❶ዊ⫚#ᡳῖ⯲#►㕷⩪# ᆚ㧶#ᕎ⭃⯞#ヘ⯞#⚲#Ⱒዊ#᧦ῒ⩪#⮺ႚ⯲#ႚḎ㌂⯖ᳶ#㞦⧟㧲⪚᝾(1990 ｢三國 時代 社會⫚#儒敎｣ 韓國古代社會文化硏究 , 一志社, pp.367～368). 26) 論語 , 學而1. “子夏曰 賢賢易色 事父母能竭其力 事君能致其身 與朋友交 言 而有信.” ; 禮記 , 祭義. “曾子曰 居處不莊 非孝也 事君不忠 非孝也 莅官不 敬 非孝也 朋友不信 非孝也 戰陣無勇 非孝也 五者不遂 災及于親 敢不敬乎.” 27) 三國史記 G卷45, 列傳5, 貴山. Copyright (C) 2006 NuriMedia Co., Ltd. 新羅 中代⯲#儒學受容ᆖ#支配倫理 145 ⰎḎᲆ▶⨖#松柏ṦⰎ#㫚ᳶ#ⴊᰗ㧶᝾28)ᜮ#⹚ⴊḖ#₷㰢Ἂ#⶗⩢ᅺ, ⹞៯⫯ រ⩪#丕寧子ᡞ#金庾信⩪ᄦ#Ⴓ⯚#ᕎ⭃⯞#᥽ᅺ#⪇❶#Ⲟⰿ⩪▶#⶗⩢᝾.29) ⰎㄲᲖ#⹞㡣⫯រ#Ⰾ㭞⩪#⮺㧳ⲛ#ႚ㋲ႚ#╆㬦⩪#⑦ṆᕎṆዊ#❶Ⱛ㨂⯖ᳶ⠂# Ⱂ႞㨣⮞⩪#⅚㫮ႚ#ᔲ㕚ᕆ៲#ᄝⰎ᝾. ❺ᰖ⩪#Ⲟᰲᢶ#⮺㧳Ⰾ#⫯❾ᆖ#ₖ႞ ⩪#㠖Ⳓᔲႚᜮ#㧶㡒, ⶫᅺ#Ṫዊ⩪#ⰎḎᲆ#⮺㧳⩪#រ㧶#╢ᳶ⭎#Ⱂ❷⯲#ᅞ ዊႚ#᝾⯦ᆖ#ႳⰎ#Ṣ᳂ᢲ⩢᝾. 善德王 9年(640), 夏 5⭮⩪#⫯Ⰾ#子弟Ḗ#ន⩪#↎ᕎ#國學⯲#入學⯞# ⬮ㅇ㧲⪚᝾. Ⰾ᧦#太宗⯚#ㄶ㧲⯲#名儒Ḗ#∢ᲆ᥾⪆#學官⯖ᳶ#╖ᅺ#Ⱚ ⶖ#國子監⩪#行幸㧲⪆#ኒ᥾ᳶ#㧲⪆ኢ#Ⴏᳺ㧲ᄦ#㧲⪚⯖Ἂ, 㧳╷⯖ᳶ ▶#᜿㰢#㧲ᔲ⯲#大經 Ⰾ╛⩪#₷⯖Ἆ#ὂᣪ#ᆚ⹛⩪#↎Ⱎ㧲⪚᝾. 學舍 1,200㌒⯞#⸷㈯㧲ᅺ#學生⯞#3,260Ⱂ⯖ᳶ#⸷⭪㧲ᝢ, Ⰾ⩪#╆⃃⯲#㧳Ⱚ ႚ#京師⩪#⭎⹫㧲⪚᝾. Ⰾ᧦#高句麗․百濟․高昌․吐蕃ᡞ#᪪㧶#Ⱚ ⲶḖ#↎ᕎ#Ⱏ㧳❶㏊᝾( 三國史記 G卷5, 新羅本紀5). 眞德王 2年(648), ⫯Ⰾ#伊湌 金春秋⫚#ኒ#⧞᥾#文王⯞#↎ᕎ#ន⩪#ⴊ ᆏ㧲ᝢ, 太宗Ⰾ#光祿卿 柳亨⯞#❶㎶#郊外⩪▶#ኒḖ#⮞ᳶ㧲ᄦ#㧲ᅺ, Ⰾₒ#ᡞッ㧲⪚⯞#᧦⩪ᜮ#㈲㈮⯲#儀表ႚ#⪛㝓㨂⯞#↎ᅺ#ኒḖ#㭞㧲ᄦ# រⲫ㧲⪚᝾. ㈲㈮ႚ#國學⩪# ႚ▶#釋奠ᆖ#講論⯲# ヒᆚ⯞# ⬮ㅇ㧲ᝢ, 㕶ⴟ⯚#㩢ᰗ㧲ᅺ#Ⰾ⩪#御製溫湯碑 ₩#晉祠碑⫚#⧞⭒ᲆ#新撰 晉書 Ḗ#㧲╆㧲⪚᝾(上 同). ⶫᅺዊ⩪#⫯ᡞⲯ㋲⯲#㣶㈶ᆖ#◒☧⯲#⮾Ṇᳶ#ዊ᜿㧲៲#⮺㧳⯞#㙏㋲Ⰾ ᗪ⯲#ヂ⭪⩪▶#⚲⭃㧺#⪆ᄎⰎ#❺ᰖ⫚#ន#╆Ⰾ⩪#ⴊ○ᢲ⩢᝾. ⧸⯲#╆ᵦ ᜮ#ន⯲#⬮ሆ⩪#⯲㧶#ᄝⰒ᠊, ⮺㧳⯚#នᆖ#ⶖ⅚ሇႚ႞⯲#ሇⲶ⹢▶Ḗ#Ⰾ ᗪⲛ⯖ᳶ#ቶⲯ㧺#⚲#Ⱒ⩢᝾. 儒佛道⯲#三敎ႚ#ⲯṗ㧲ᜮ#ႚ⭎᠊#⮺ႚ⯲# 㧳▾ᳶ#ሇႚ⯲#⧢ⲯ⯞#ᡞὂ㧶#ន#㕶ⴟⰎ30) ሇⰪႪ⯲#❶▾ᆖ#ⲯ⭪⯞#㫯រ 28) 論語 , 子罕9. “歲寒然後 知松柏之後凋也.” 29) 三國史記 G卷47, 列傳7, 訥催․竹竹․丕寧子. 30) 張懷承, 2004 中國學術通史 G隋唐卷, 人民出版社, pp.180～181. Copyright (C) 2006 NuriMedia Co., Ltd. 146 㧶ሇᅺរ╆⪊ሆ# 40(2005. 12) 㧲ᅺ, ⶖ⅚ሇႚ⯲#⫯❾#ⰪⲶḖ#Ⱏ㧳❶㕂#⯲ᡞᜮ#ⶫሇ#ⶫ➆⯲#ሇⲶ⹢▶Ḗ# ⮺㧳⯞#ṾႶᳶ#ⶖ⹚❶㔾Ჾᜮ#᠊#Ⱒ⩢᝾. 㧶㡒#᤾⯲#╆ᵦᜮ#❺ᰖ⯲#㧞⬮⩪#⯲㧶#ᄝ⯖ᳶ▶, ዚ㈲㈮ႚ#⹚⃊ㅎⲶ ⯲#ⲯ⋞⩪#⮺㧳⯞#Ⰾ⭃㧲Ჾᜮ#᠊▶#⨖ዊᢲ⩢᝾. ሇ㧳⩪▶#▷Ⲟᆖ#Ⴏᳺ⯲# ヒᆚ⯚#⮺㧳⯞#⚲⭃㧲ᜮ#㧲ᔲ⯲#ᅞዊ⪚᝾. ኒႚ#⧸⯖ᳶ#㈮⹞㧺#內政改革 ⯲#Ⰾᗪ⯖ᳶ#ዊ⫯⯲#∢ᇪ↎᝾#㪞❾ⲛⰒ#⮺㧳⩪#ⶖὃ㧶#ᅊᆖ⪚៲#ᄝⰎ᝾. Ⰾ᧦#ន#㕶ⴟ⯚#╖ሇ⯲#ⴎⱆḖ#Ⱂⲯ㧲⹚#⧤ᜮ#❺テ# ⹞▶ Ḗ#㧲╆㨂⯖ᳶ ⠂#ᅺሆᲾ⫚#⃋ⲶḖ#ἒṷ❶㔾Ჾᜮ#ᯕ⯞#᥶ᲆᕢ᝾.31) Ⰾᲆ㧶#㕶ⴟ⯲#⯲⹚ ᜮ#ᣪ#ヂ᳚⩪#ᄒ㋶#ᅺሆᲾ⭪ⲯ⯲#❾㟂⩪▶#ዊⰒ㧲⪚᝾. ኒᜮ#Ⱚ❺⯲#ᯕ ⯞#ዚ㈲㈮⩪ᄦ#⧮❶㨂⯖ᳶ⠂#ዎₚ㧶#ᔲនᆚᅞ⯲#○ṗ⯞#ዊរ㧲⪚᝾. ❾ Ⲷ#⨫ሇ⯚#Ⲟᱏⲛ#㧞⬮⩪#᧊ᰖ#羅唐聯合⯞#ᅊ○㨂⯖ᳶ⠂#❺ᰖ⯲#⃋Ⲷ㙏 㨃ᆖ#ន⯲#ᅺሆᲾⲪ᳓⯞#▶ᳶ#㭞⭪㧲ᄦ#ᢲ⩢᝾.32) ዚ㈲㈮ᜮ# Ⱚ❺⯲# ⸣⮞⩪# រ⋞㧶# ᕎⲯႶ㪛⯲# Ⱆ㫲⯖ᳶ# 眞德王 5ᗞ (651)⩪#⮺㧳#ᆚ᳂⯲#⩟῎Ḗ#ណន㧺#大舍 2Ⱂ⯞#ỖⲚ#ᣪ⩢᝾.33) ሇ㧳ᆖ# Ⴓ⯚# ዊᆚⰎ# ⧞⹛# ▾㋲ᢲ⹚# ⧤⧲⯦⩪ᡞ# ∢ሆ㧲ᅺ, 㪞❾ⲛ# 㧞⬮⩪# ᧊Ḓ# ❾῎ᆚⰒ⯲#⃊㋲ᜮ# ❺ᰖ# ᆚⲶ⯲#ⲯ⋞ᆖⲯ⩪▶#㯮㰢#ヘ⧞⹚ᜮ#ᆚ㨣Ⰾ⩢ ᝾. Ⰾᲆ㧶#❶រ╛㬃#☧⩪▶#⮺㧳⯞#㧳❏㧲⪆#ᆚⰒ⯖ᳶ#⹞㈶㧲ᜮ#᠊#○ ᆏ㧶#Ⲟ㪯ⲛ#ⰒῖⰎ#Ⴏ⚲⪚᝾.34) Ⴏ⚲ᜮ#中原京 沙梁部 ㈶❺⯖ᳶ# ㈶◒႞⯲# ∢ᇪ↎᝾# ◒႞⯲# 㧳ῒⰒ# ⮺㧳⩪#ᯕ⯞#ᣪᅺ, 孝經 ․ 曲禮 ․ 爾雅 ․ 文選 Gᦋ⯞#㧳❏㧲⪚᝾. 㭂ᅗ ᆖ# ᅻ᳚ ᜮ#ᔲⶫ⩪#ሇ㧳⯲#㧞⚲ᆖὃᆖ#ᡟ▶╖㤢ᆖ⯲#ᆏ㙏ᆖὃ⯖ 31) 李成珪, 2004 ｢中國 古文獻⩪#ᔲ㕚ᔶ#東北觀｣ ᡳ∛⧞❶⧞#►╆#₩#ᅺរ╆#⪊ ሆ⯲#⃃㨿 , 㧳⪊ῒ㫮╆, pp.50～52 ヒⴊ. 32) 金瑛河, 1999 ｢新羅⯲#百濟統合戰爭ᆖ#體制變化｣ 韓國古代史硏究 16, pp.114～ 122. 33) 金瑛河, 2002 韓國古代社會⯲# 軍事⫚# 政治 , 高麗大學校 民族文化硏究院, pp.272～274. 34) 三國史記 G卷46, 列傳6, 强首. Copyright (C) 2006 NuriMedia Co., Ltd. 新羅 中代⯲#儒學受容ᆖ#支配倫理 147 ᳶ#ႛႛ#㡒○ᢲ⩢ᅺ, Ⰾ⧞ ⫚# ῒ► ⯚#㧶ῒ⯲#ᡟ㨎⫚#Ⲷ⚺⩪#ዎ⬮㧶# ᆖὃⰎ⩢᝾. ኒᜮ# 㭂ᅗ ᆖ#㨂፲#ሇ㧳⯲#㧞⚲ᆖὃ⯖ᳶ#㡒○ᢲᜮ# ᘖ⩎ ᜮ#ῖᳺ#╆▶ᡞ#Ⰿ㪮⯞#ᄝⰎ᝾. រⰿⰿⰎ#᧒ᆖ⯲#㫖Ⱂ⯞#₷㰢Ἆ▶#⩎Ჾ ⭺⯞#᧦⯲#㋶ሆᜮ#Ⱔ⹚#⧤ᅺ, ႚᔶ㨢⯞#᧦⯲#ㄲᜮ#ᕎ⽭⹚#⧤ᜮ᝾35)ᜮ# ‘糟 糠之妻不下堂 貧賤之交不可忘’⯞# Ⱂ⭃㧲ᜮ# ᠊▶# ⧦# ⚲# Ⱒ᝾. 三史⯲# 㧲ᔲⰒ# 㭞㧶▶ Ḗ#㧳❏㨢᝾Ἆ, ᔲỒ⹚#╆▶Ⱂ# 史記 ⫚# 漢書 ᡞ#Ⱇ⩢ ⯞# ႚ᜿○Ⰾ# 㔆᝾. ᅺሆᲾ⫚# ⃋Ⲷ⯲# ▶ⲛ⯖ᳶ# ⪾ᅗᆖ# ╖╆ႚ# ᄊᳺᢲᜮ ᠊,36) ❺ᰖ⯲#╆ⲯᡞ#㔆ᄦ#᝾Ḏ⹚#⧤⧲⯞#ᄝⰎዊ#᧦ῒⰎ᝾.37) Ⰾᳶ⠂#Ⴏ ⚲ᜮ#῎⪎⫯⩪ᄦ#₶㕛ᢲ⩢⯖Ἂ, ῒ῎⫯រ⩪ᜮ#沙湌⯖ᳶ#❓⹞㧲⪆#⬒ᇪḖ# ណន㧲៲#領客府⯲#ヂᆚⰒ#卿⩪#㊂Ⱎ㧺#⚲#Ⱒ⩢ᜮ⹚ᡞ#ὂḒ᝾. Ⅲ. 文物受容과 유학교육 1. 文物授受의 함의 ❺ᰖ#ⶫរ⩪#នᆖ⯲#⬒ᇪᜮ#ᔲន⪊㨃⯲#濟麗遠征, ῒ῎⫯⯲#官爵削 奪ᆖ#↏ሆ, 浿江 Ⰾᕂ⯲#❺ᰖ#ቚ☧#ᦋ⯲#㪞⧢ᆖ#ṸῖᲾ#Ⱒ⩢᝾. Ⰾᲆ㧶# ῒⲶᜮ#❺ᰖ⯲#⃋Ⲷ㙏㨃#₩#ន⯲#ᅺሆᲾⲪ᳓Ⰾᰖᜮ#⨫ሇ⯲#Ⲟᱏⲛ#Ⰾ㨎 ᆚᅞ⫚#ᅺሆᲾᅺ⹚⩪▶#₶㨎ᄎሇⰎᰖᜮ#ሇⲶⲯ◒⯲#⅚㫮⩪▶#㞦╷ᢶ#ᄝ ⯖ᳶ▶#ᔲនᆚᅞḖ#ቶⲯ㧲ᜮ#ⴊᄎⰎ⩢᝾. ❺ᰖ⫚#ន⯚#ⰺⱆⲛ#ⲛរᆚᅞ ⩪#Ⱒ៲#₶㨎⫚⯲#ᆚᅞḖ#⅚⚲ᳶ#╖⧞#ዊ→ⲛ⯖ᳶ#⭊㫒ᆚᅞḖ#⮺⹚㧲⪚ ᝾.38) 35) 後漢書 G卷26, 列傳16, 宋弘. “臣聞貧賤之知不可忘 糟糠之妻不下堂.” 36) 舊唐書 G卷199上, 列傳149上, 高麗. “其書有五經及史記․漢書․范曄後漢書․ 三國志․孫盛晉春秋․玉篇․字統․字林 又有文選 尤愛重之.” ; 百濟. “其書籍 有五經․子․史 又表疏並依中華之法.” 37) 舊唐書 G卷199上, 列傳149上, 新羅. “其風俗․刑法․衣服 與高麗․百濟略同.” Copyright (C) 2006 NuriMedia Co., Ltd. 148 㧶ሇᅺរ╆⪊ሆ# 40(2005. 12) ❺ᰖᜮ#❺ᗞ⯲#㈯㧲╆Ⲣᳶ#ⲯዊⲛⰒ#賀正使Ḗ#㞦ᅆ㧲ᜮ#㧶㡒, ╆⧢⩪# ᧊ᰖ#√ⲯዊⲛ⯖ᳶ#謝恩使, 告陳使, 奏請使, 慶賀使⫚#弔慰使 ᦋ⯞#㞦 ᅆ㧲⪚᝾.39) Ⰾ⩪#រ㨎#ន⯚#❺ᰖ⫯⯲#ᇪㅎ⩪#⸢⯦㧲⪆#ⲯ᳚ⲛ⯖ᳶ#持節 使Ḗ#㞦ᅆ㧲⪆#弔祭⫚#⧞⭒ᲆ#ミ↣⯞#ᄊ㨣㧲ᅺ, ⋞ⲯ᳚ⲛⰒ#╆❺ᡞ#㞦ᅆ 㧲⪆#⯲ ,᳚ ⬒ᇪ⫚#ሊ╆#ᦋ⯲#㪞⧢᥾⯞#㨎ᅊ㧲⪚᝾. ⨫ሇ⯲#╆❺#⫯ᰲ⩪ ᜮ#ῒῖ⯲#ᇪᷲᡞ#⚲₲ᢲ⩢ᜮ᠊, ⰎḖ#㙏㨎#❺ᰖᜮ#ន⯲#►⹞ⲛⰒ#⮺ᇪ ῒ㫮Ḗ#⚲⭃㧲⪚᝾. ⶫរ⩪#⚲⭃ᢶ#ន⯲#ῒῖ⯚#Ⱆគ#ῒ㫮⫚#Ⲷᡞ⩪#ᆚ 㧶#ᄝ⯖ᳶ#ᔲ᚞⩎⹞᝾. ỖⲚ#ῒ㫮⯲#⚲⭃⩪#ᆚ㧶#╆ᵦᜮ#᝾⯦ᆖ#Ⴓ᝾. G G 文武王 14年(674), 春 ⲯ⭮⩪#入唐 宿衛㧲៲#大奈麻 德福Ⰾ#曆術⯞#Ⲟ ⚲㧲⪆#ᡦ⧞⪾ᝢ, ╢#曆法⯖ᳶ#₮ᑒ⩢᝾( 三國史記 G卷7, 新羅本紀7). 神文王 6年(686), ⫯Ⰾ#╆❺⯞#唐⩪#↎ᕎ#禮記⫚#文章⯞#ⶖㅇ㧲⪚៮ ᝢ, 則天Ⰾ#所司ᳶ#㧲⪆ኢ# 吉凶要禮 Ḗ#℺ᔖᅺ, ⧞⭒ᲆ# 文館詞林 ⩪▶#規誡⩪#ᆚ㧶#ኚ⯞#⏫⧞# 50卷⯞#Ṧ᥾⩎#㧲╆㧲⪚᝾( 三國史記 G 卷8, 新羅本紀8). 孝昭王 元年(692), 高僧 道證Ⰾ#唐⩪▶#ᡦ⧞⫚#天文圖Ḗ#㩦╛㧲⪚᝾ (上 同). 聖德王 3年(704), 3⭮⩪#入唐㨢៲#金思讓Ⰾ#ᡦ⧞⫚# 最勝王經 ⯞#㩦 ╛㧲⪚᝾(上 同). 聖德王 16年(717), 秋 9⭮⩪#入唐㨢៲#大監 守忠Ⰾ#ᡦ⧞⫚#文宣王․ 十哲․七十二弟子圖Ḗ#㩦╛㧲ᝢ, ᆁ#大學⩪#⧢㋲㧲⪚᝾(上 同). 孝成王 2年(738), 夏 4⭮⩪#唐⯲#╆❺#邢璹ႚ# 老子道德經 Gᦋ⯲#文 書Ḗ#⫯⩪ᄦ#㩦╛㧲⪚᝾( 三國史記 G卷9, 新羅本紀9). 景德王 2年(743), 唐 玄宗Ⰾ#贊善大夫 魏曜Ḗ#↎ᕎ#⫚▶#弔祭㧲ᅺ, Ⰾ⩪#⫯⯞#冊立㧲⪆#新羅王⯖ᳶ#╖ᅺ#先王⯲#官爵⯞#Ⱑᄦ#㧲⪚᝾. (ⶫᱏ) ⧞⭒ᲆ# 御注孝經 G 1部Ḗ#㧲╆㧲⪚᝾(上 同). 38) 金瑛河, 2005 ｢羅唐外交上的幾個問題｣ 登州港與中韓交流國際學術討論會論文 集 , 山東大學出版社, pp.303～311. 39) 權悳永, 1997 古代韓中外交史 , 一潮閣, pp.147～169 ヒⴊ. Copyright (C) 2006 NuriMedia Co., Ltd. 新羅 中代⯲#儒學受容ᆖ#支配倫理 149 ⶫរ⩪#ន⯲#ῒ㫮Ḗ# ⚲⭃㧶#╆᳚ᳶ#熊津府城⩪▶#唐樂⯞#⃊⭎#Ⱆᡞ# Ⱒ⹚Ṧ,40) ⮞#╆ᵦ⩪▶#↎᝾❶㧖#ᡞ▶⯲#⚲Ⱏ⩪#⹫ⶫᢲ⩢᝾. ᡞ㫮ᳶᜮ#ㄶ ῒᡞ⫚# ῒ►⫯․➇ㄺ․㋺➇ⰎⲶⰪᡞႚ# Ⱒᅺ, ▶ⲛ⯖ᳶᜮ# ⪇ℯ ․ ዒ㯣 ⬮᳚ ․ ㇶ❓⫯ᅗ ․ ᘒⰪᡞ៯ᅗ ․ ⩎ⶖ㭂ᅗ Gᦋ#曆書⫚#禮書, 儒彿道 ⯲#ᅗⲞ⩪#ᄒㅪ#Ⱒ⩢᝾. ᣪ#ᔲᰖ⯲#⹚⃊㋏႞⩪#Ⰾᶂ⩎⹞#ᡞ▶⯲#⸷⪆⫚# ⚲⸷⯚#គ⚶㧶#⚲⚲㨣⮞⩪#Ồ῎ᜮ#ᄝⰎ#⧞ᝢ⩢᝾. ⪆ዊ⩪ᜮ#នⰎ#他者Ⱂ# ❺ᰖ⫚#❺ᰖ⫯Ⰾ#ヂ⅞㧺#❺ₖ⩪#រ㧶#Ⰾⶫ⯲#㨂⯲ႚ#ᕎ㢆ᢲ⩎#Ⱒ⩢᝾. ᡞ⸷Ⰾ#Ⲟᰲ㧶#ㄶῒᡞᜮ#李淳風⯲#蓋天說⩪#⯲㨎#ⲶⰫᢶ#ᄝ⯖ᳶ#Ⰾ 㨎㧲ዊᡞ#㧲⹚Ṧ, ╆❾╛#ᅺሆᲾ⩪#Ⲟᰲᢲ⩢៲#陳卓⯲#星圖⫚#㔆ᄦ#᝾Ḏ ⹚#⧤⧲⯞#ᄝⰎ᝾.41) Ⰾᲆ㧶#ㄶῒᡞᜮ#⫯ⴊ⯲#ሦ⮞Ḗ#㣶╛㧲ᜮ#₮, នᆖ# ❺ᰖ#╆Ⰾ⯲#ሇⲶᆚᅞᜮ#ῖᳺ#❺ᰖ⫯ᆖ#❺ #ₖ╆Ⰾ⯲#ሇᕎ⹢▶Ḗ#ᆏ႞ⲛ ⯖ᳶ#ቶⲯ㧲ᜮ#⯲ₒḖ#ណᅺ#Ⱒ⩢᝾. ⪇ℯ⯲#Ⲟ⚲ᜮ#ន⯲#⪇ℯ⩪#❺ᰖ⯲# ⪇ℯ⯞#Ⱆ㋲❶㕎⯖ᳶ⠂#ⶫሇ#ⶫ➆⯲#ᡳⰖ㧶#❶႞ㅎᅞ#ᕎ⩪#❺ᰖ⯲#㡒Ⱏ ⯞#⯲ₒ㧲⪚᝾. ៯↏Ⰾ#᥾⪆⫂#⪇ℯ⯚#Ⰾ⚶㤧Ⰾ#劉焯⯲# 皇極曆 ⯞#ὂ ℮⯖ᳶ#ⲶⰫ㧲⪆#鱗德 2ᗞ(665)⩪#₲㢆㧶# 麟德曆 42)⯖ᳶ#㈮ⲯᢶ᝾. ኒᲆ㧶# ╆᳚ᳶ# ន⩪▶ᜮ#永昌 ⭪ᗞ(689)ᆖ#聖曆 3ᗞ(700)⩪#子月ᆖ# 寅月⯞#ⲯ⭮ᳶ#╖⧲ᜮ᠊,43) ❾Ⲷ#❺ᰖᡞ#孝昭王 4ᗞ(695)ᆖ# 9ᗞ(700)⩪# ႛႛ#子月ᆖ#寅月ᳶ#ⲯ⭮⯞#₮ᑒ⩢᝾.44) Ⰾᄝ⯚#周⯲#㭞⪢ᳶ#Ⱚㄲ㧶#則 天武后⯲#テ㕢ᆖ#中宗⩪#⯲㧶#ន#㬃❾⯲#√㯿⯖ᳶ45) Ṫₒ⧮⯚#正朔⯲# ⅚ᅗ⯞#ኒរᳶ#᧊Ḓ#ⴊ㋲⩪#᝾Ḟ#⧞ᝢ⩢᝾. Ⱂ႞╆㬦⩪▶#ሇⲶ⫚#ሇᕎ⯲# ▶⪎㫮ᜮ#ㄶㅎ⯲#⹢▶ᳶ▶#∛ና○Ⰾ#ⲶⰪṆ⩪#Ⱒᅺ#⪆ᲆ#⅞Ⰾ#ኒᄝ⯞#㨿 㨎#⭎㨣㧲ᜮ46) ⮺㧳⯲#ᘖṆᳶ#ⲯន㫮ᢲ⩢᝾. ❺ᰖႚ#ῒ►⫯#ᆏⰪḖ#⮞❶ 40) 三國史記 G卷6, 新羅本紀6, 文武王 4年. “遣星川･丘日等二十八人於府城 學唐樂.” 41) 全相運, 1975 韓國科學技術史 , 正音社, pp.41～42. 42) 新唐書 G卷26, 志16, 曆2. 43) 舊唐書 G卷6, 本紀6, 則天皇后 載初 元年 ; 聖曆 3年. 44) 三國史記 G卷8, 新羅本紀8, 孝昭王 4․9年. 45) 藪內淸, 1989 增訂隋唐曆法史の硏究 , 臨川書店, p.31. Copyright (C) 2006 NuriMedia Co., Ltd. 150 㧶ሇᅺរ╆⪊ሆ# 40(2005. 12) 㧶#⪆ᲆ#ⲶⰪ᥾⯲#ㆢ╛㫮Ḗ#᥾⪆⫚#ሇ㧳⩪#⧢㋲㧶#Ⱆ⯚#⮺㧳⚲⭃⯲#ႚ❶ ⲛ#㣶㪞Ⰾ⩢᝾. ⪆ዊ⩪#ន#㪞ⴟ⯚#Ⱚ❺Ⰾ#ⶖ▷㧶# 㭂ᅗ ⯲#⸷⪆Ḗ#㙏㨎#ᅒ㩢⫚#ኖ❺ ⯖ᳶ⠂#√ቚ⫚#社稷⯞#↎Ⲟ㧲ᜮ#Ⲷ㭞⯲#㭂Ḗ47) ❺ᰖ⫯⩪ᄦ, ❺ᰖ⫯⯚#ኒ ᄝ⯲#⚲⸷⩪#⯲㨎#⪢ℯᆖ#ᡞ៯⯖ᳶ⠂#宗廟Ḗ#⮺⹚㧲ᜮ#ᅗរ√⯲#㭂Ḗ48) ❺㧲⩪ᄦ#⬮ሆ㧲ᄦ#ᢲ⩢⯞#ᄝⰎ᝾. ❺ᰖᜮ#ᔲន႞⯲#ዊ→ᆚᅞ#⮞⩪▶#ሇ ᕎ⯲#⹚⃊⹢▶Ḗ#⚲ṗ㧲ᜮ#᠊#ዒ㯣⩪#ᆚ㧶#⪢⫚#ቶᅞႚ#㧞⬮㧲⪚᝾. 義 淨Ⰾ#Ⲟ㨎⩪#╢ᳶ#™⪇㧶#ᄝ⯞#ᆁ₮ᳶ#᥾⪆⫂# 金光明最勝王經 ⯚#護 國三部經⯲#㧲ᔲᳶ▶, 㪞◒#⫯⯲#ᇪ㫮Ḗ#㙏㨎#⫯ሦ⯞#⧢ⲯ❶㔾ᜮ#᠊#ⲛ 㨃㧶# ᅗⲞⰎ⩢᝾. ᘒⰪᡞ៯ᅗ ⯲# ⸷⪆ᜮ#睿宗ᆖ#玄宗 ⪊႞⩪# ∢ᇪ⫚# ⮺ᇪ⩪#⋞㨎#ᡞᇪḖ#᝾❶#⭊រ㧶#ន⯲#ⲯ㬃ᆖ49) ῎ᆚ㧲⹚#⧤⧲⯞#ᦉ㧲 ᝾. ᝾⯦⯚#Ⲷᡞ⯲#⚲⭃⩪#ᆚ㧶#╆ᵦḖ#⏫⯚#ᄝⰎ᝾. 武烈王 元年(654), 5⭮⩪#理方府令 良首 ᦋ⩪ᄦ#἟㧲⪆#律令⯞#詳酌 㧲⪆#理方府格 60餘條Ḗ#修定㧲⪚᝾( 三國史記 G卷5, 新羅本紀5). 武烈王 8年(661), ⫯Ⰾ#⶗Ⱚ#諡號Ḗ#武烈Ⰾᰖ#㧲⪆#永敬寺 ∛⽗⩪# ⰿ╆㧲ᅺ, 太宗⯲#廟號Ḗ#⫆᳒᝾(上 同). 文武王 4年(664), 春 ⲯ⭮⩪#金庾信Ⰾ#ᜳ⩎#致仕Ḗ#ㅇ㧲⪚⯖ᔲ, 㩢ᰗ 㧲⹚#⧤ᅺ#几杖⯞#㧲╆㧲⪚᝾. (ⶫᱏ) 婦人⩪ᄦ#下敎㧲⪆#᪪㧶#中朝 衣裳⯞#Ⱏᡞ᳷#㧲⪚᝾( 三國史記 G卷6, 新羅本紀6). 文武王 19年(679), 東宮⯞#ㄲ⯦⯖ᳶ#⹭ᅺ, ㄲ⯦⯖ᳶ#ᕎ⬒#⪆ᲆ#門樓 ⯲#額號Ḗ#ⲯ㧲⪚᝾( 三國史記 G卷7, 新羅本紀7). 46) 論語 , 爲政2. “爲政以德 譬如北辰 居其所 而衆星共之也.” ❾Ⲷᳶ# 舊唐書 G 卷199上, 列傳149上, 高麗⩪#⯲㧲Ἆ, ន#ᅺⴊ#᧦⩪#侍中 裴矩⫚#中書侍郞 溫彦 博⯚#ⶫሇᆖ#夷狄⯲#ᆚᅞḖ#㕶⨫ᆖ#列星⯲#ᆚᅞ⩪#⋞⮺㧲ዊᡞ#㧲⪚᝾. 47) 孝經 , 諸侯章3. 㭂ᅗ ⯚# 18章⯖ᳶ#ሆ○ᢶ#今文ᆖ# 22章⯖ᳶ#ሆ○ᢶ#古文Ⰾ# Ⱒᜮ᠊, ⪆ዊ⩪▶ᜮ#ኢῒ⯞#Ⰾ⭃㧲⪚᝾. 48) 孝經 , 卿大夫章4. 49) 吳雁南․秦學頎․李禹階 主編, 2001 中國經學史 , 福建人民出版社, pp.228～229. Copyright (C) 2006 NuriMedia Co., Ltd. 新羅 中代⯲#儒學受容ᆖ#支配倫理 151 神文王 5年(685), 九州Ḗ#⋞ᳶ☦#Ⴐ㈮⩢᝾( 三國史記 G卷8, 新羅本紀8). 神文王 7年(687), ⫯Ⰾ#រ❺⯞#祖廟⩪#↎ᕎ#致祭㧲ᅺ#ⰎḎዊḖ, 王某 ᜮ#ỒṆḖ#ⴊ⧞Ჾ#ⱆ⃊㧲ᅺ#╖ႚ#太祖大王․眞智大王․文興大王․ 太宗大王․文武大王⯲#靈⩪ᄦ#⧞ᵛᝢ᝾(上 同). 景德王 17年(758), 2⭮⩪#下敎㧲⪆#內外官⯖ᳶ#休暇Ḗ#ㅇ㧲⪆# 60Ⱆ ⯞#マ⭎#Ⱚᜮ#解官⯞#㩢ᰗ㧲⪚᝾( 三國史記 G卷9, 新羅本紀9). G G G G ⶫរ#ㆢዊ⩪#⚲⭃㧶#នⲶᜮ#⮞⩪▶#↎᝾❶㧖#Ⰾ⃃√ᅃ, ❶㫒ℯᆖ#ᾲ 㫒Ⲷ, ㋲╆Ⲷ⫚#ሾⰿ#㧲╆, ⶫⴊ⯲╛Ⲷ, ᡳማⲶ, 9ⶖⲶ, 5ᾲⲶ, 㨎ᆚⲶ#ᦋ# ⶖᳶ#⯂᳓ᆖ#Ⲷᡞ⩪#ᆚ㧶#ᄝⰎ⩢᝾. ῎⪎⫯រ⯲#Ⰾ⃃√ᅃ# 60⪆#ⴊ⯲#⚲ ⲯ⯚#❺ᰖ#ᅺ⮺ℯ⯲#修正Ⰾዊ↎᝾#Ⰾ⃃√ᅃ⩪#㨎ន㧲ᜮ#ន⯲#⯂᳓⯞#❾ ⲯ⩪#Ṹᄦ#修定㧶#ᄝⰎ⩢᝾.50) ❶㫒Ⲷᜮ#⹚⸷⫯#╆㭞⩪#ㄲ⯦⯖ᳶ#❾❶ᢲ ⩢៮ᰖᡞ, ⮺㧳ⲛ#⯲ₒ⯲#❶㫒Ⲷᜮ#῎⪎⫯#Ⰾ㭞⩪#⋞ᳶ☦#Ⲷᡞ㫮ᢲ⩢᝾. ㇶㆢ⯲#ᾲ㫒Ⱂ#㕶ⴟ⯚#῎⪎⫯⩪#រ㧶#ᄝⰎ⹚Ṧ, ន#㕶ⴟ⯲#ᾲ㫒⩪#Ⲛㆣ ᣂ⯖ᳶ⠂#⪊㫒#╆⭃⯲#ᅗ⭊ㄲᲖ#⬒ᇪῒⲶᳶ#⋞㫮㧺#Ṧ㔖51) ⪢Ⲷᜮ#ᔲន ႞⯲#ₖႪ㧶#╆⧢Ⰾ⩢᝾. 㧶㡒#ῒ῎⫯រ⯲#㋲╆Ⲷ⫚#ሾⰿ#㧲╆ᜮ#→ #ᰲ70◒⩪#ᆚ⹛⩪▶#ῖᲆᔲ ዊḖ# ㅇ㨢ᜮ᠊ᡞ, 㩢ᰗ㧲⹚# ⧤⯖Ἆ# ሾⰿ⯞# 㧲╆㧲ᡞ᳷# ቶⲯ㧶# ⪢Ⲷ⪚ ᝾.52) ន❶# 70◒Ḗ#Ṹ⧞#㋲╆Ḗ#ㅇ㨢៲#ዚ⮺❺⩪ᄦ#ㄲ⯦⯖ᳶ#ⲛ⭃㧶#Ⰾ 㭞#ᆚ㨣ᢲ⩢᝾. ᆚⰒ⯲#中朝衣冠制ᜮ#ዚ㈲㈮ႚ#ន⯲#章服⯞#ႚ⹚ᅺ#ቚ ሇ㧲⪆#㈮⹞㧶#ᕎⲯႶ㪛⯲#Ⱆ㫲Ⰾ⩢⹚Ṧ,53) Ⰾ᧦#√Ⱂ᥾ᡞ#ⴎ⋞⩪#Ṹᜮ# ⶫⴊ⯲╛ⲶḖ#マ㕷㨂⯖ᳶ⠂#ႚ❶ⲛⰒ#ⶫ㫮㫮ᜮ#៮⭋#➆㫮ᢲ⩢᝾. ᡳማⲶ ᜮ#雁鴨池⩪#◒⭦⹞#月池宮,54) ⸣#ᡳማ⩪#ន⯲#ᡳማᆖ#Ṣテႚ⹚ᳶ#ᆚ√ 50) 金瑛河, 2004 ⧸⯲#ᘖῒ, pp.38～39. 51) 三國史記 G卷8, 新羅本紀8, 神文王 12年 ; 三國遺事 G卷1, 紀異1, 太宗春秋公. 52) 禮記 , 曲禮上. “大夫七十而致事 若不得謝 則必賜之几杖.” 53) 金瑛河, ⧸⯲#ミ, pp.270～271. 54) 三國史記 G卷10, 新羅本紀10, 憲德王 14年. “春正月 以母弟秀宗爲副君 入月 池宮.” 㧶㡒# 三國史記 G卷45, 列傳5, 祿眞⩪ᡞ#㩦៯⫯Ⰾ#⚲ⴟ⯞#儲貳ᳶ#╖⧞# Copyright (C) 2006 NuriMedia Co., Ltd. 152 㧶ሇᅺរ╆⪊ሆ# 40(2005. 12) ⫚#ᆚ⭪⯞#⃊㋲㨂⯖ᳶ⠂55) 㕶Ⱚ⯲#Ⲷᡞⲛ#⮞╛⯞#ᘬⰖ#⚲#Ⱒ⩢᝾. ❺ῒ⫯រ⯲#九州制ᜮ#╆㨎#⧢⩪# 9ⶖḖ#▾㋲㧶#᠊▶#⮺ᰲ㧶#ⲶᡞⰎ⹚ Ṧ,56) ⃋Ⲷ⫚#ᅺሆᲾ⯲#ἒṷ#Ⰾ㭞#一統三韓⯲#Ⰾᗪ⯞#ሆ㪞㧲Ჾᜮ#Ⱛ⮞ ⲛⰒ#⹚⃃#ሆ㬧⯲#⯲ₒᡞ#⩠⹚#⧤⧲᝾. 五廟制ᜮ#ㄶⰪ⯲#7ᾲ⫚#រ√#3ᾲ ⩪#រ㧶#Ⲷ㭞⯲#⪢Ⲷᳶ▶57) ⶫሇ#ⶫ➆⯲#ሇⲶ⹢▶⩪▶#ヂ⹚㧲ᜮ#❺ᰖ⯲# ⮞╛⯞#ⰲ#↎⪆ⶖ⩢᝾. ❺ῒ⫯⯚#太祖⩪#二昭二穆⯲#ᖾ#親廟Ḗ#៮㧲⪆# 5ᾲḖ# ሆ○㨢ᜮ᠊,58) ₮ᳶ# Ⲟ㨎⩪# ᥾⪆⫂# ዒ㯣⬮᳚ ᡞ# ヒᅺႚ# ᢲ⩢⯞# ᄝⰎ᝾. 㧶㡒#ᅗ៯⫯រ⯲#㨎ᆚⲶᜮ#ᆚᵦㅎⲶ⯲#㭂⯂ⲛ#⭎⪛⯞#⮞㨎#⚲⭃ 㧶#ᄝ⯖ᳶ▶, ន⯲# 100Ⱆᆖ#Ⱆ→⯲# 120Ⱆ⩪#⋞㨎# 60Ⱆᳶ⯲#㈯☦ᜮ#ន❶# Ⴖ㪛ⲯミᆖ#῎ᆚ㧲⹚#⧤⧲⯞#ᦉ㧲᝾.59) ❺ᰖ⫚#ន⯚#㪞ⴟ⯲#₶㨎#ᅆⲶ⫚#○៯⫯⯲#₶㨎#រ⯫Ⰾᰖᜮ60) 㪞❾ⲛ# 㧞⬮⩪▶#ዊ⫯⯲#Ⴂᦋ⯞#᠈ᅺ#᝾❶#ₚⲫ㨎⳦᝾. ន⯚#Ⲛ᥾⯲#ῒῖⲶᡞḖ# ⚲⭃㧲⪆#⪢Ⲷⲛ#⹢▶Ḗ#⚲ṗ㧶#❺ᰖ⩪#រ㨎#‘仁義之鄕’ᆖ#‘君子之風’,61) ‘君子之國’62) ᦋ⯖ᳶ# ㈮⩎⫆᳒᝾. ₶㨎ႚ#登州Ḗ# ᆏᅃ㧲ᜮ# ᡳ⧞❶⧞⯲# ⭮⹚ማ⩪#᥾ᡞ᳷#ⴊ㋲㧶#ᕎ⭃Ⰾ#ᔲ⪾ᜮ᠊, Ⰾᳶ⠂#⧢⧯⹚⩪#⮞㋲㧶#⭮⹚ማⰎ# ᡳማⰒ#╆❾⯞#⧦#⚲#Ⱒ᝾. 55) 三國史記 G卷9, 新羅本紀9, 景德王 11年 ; 三國史記 G卷39, 雜志8, 職官中, 東宮官. ᡳማᆚ#ⶫ⩪▶#月池典ᆖ#月池嶽典⯚#⭮⹚⯲#ᆚṆḖ#ណន㧶#ᄝ⯖ᳶ#↎ ⰎἊ, ⫯⯚#ῖᳺ#ᡳማ⩪ᡞ#☦☧ᢲ⩎#侍從ᆖ#文翰⯞#ណន㧲៲#洗宅⯲#ⴎⱆᜮ# ⧢⧯⹚⩪▶#㈶㘺ᢶ#木簡⩪#⯲㨎#㫯Ⱂᢲ⩢᝾(李基東, 1984 ｢雁鴨池⩪▶#出土ᢶ# 新羅 木簡⩪#រ㧲⪆｣ 新羅骨品制社會⫚#花郞徒 , 一潮閣, pp.405～406). 56) 禮記 , 王制. “凡四海之內九州 州方千里 州建百里之國三十 七十里之國六十 五十里之國百有二十 凡二百一十國.” 57) 禮記 , 王制. “天子七廟 三昭三穆 與太祖之廟而七 諸侯五廟 二昭二穆 與太祖 之廟而五 大夫三廟 一昭一穆 與太祖之廟而三 士一廟 庶人祭于寢.” 58) 邊太燮, 1964 ｢廟制⯲#變遷⯞#通㧲⪆#→#新羅社會⯲#發展過程｣ 歷史敎育 8, pp.67～68. 59) 尹善泰, 2003 ｢新羅 中代⯲#刑律｣ Ⴏ⴦#㧶ሇᅺរ╆ 3, ႚᰗሇ╆ⲛႶ₶⪊ሆ⭪, pp.122～124 ヒⴊ. 60) 韓圭哲, 1994 渤海⯲#對外關係史 , 新書苑, pp.163～164 ; pp.180～183. 61) 三國史記 G卷9, 新羅本紀9, 聖德王 30年. Copyright (C) 2006 NuriMedia Co., Ltd. 新羅 中代⯲#儒學受容ᆖ#支配倫理 153 ⲯ◒# ⅚㫮Ḗ# Ⲟ㭞㧶# ❶ዊ⩪, នᆖ# ⭊㫒ᆚᅞ⩪# Ⱒ៲# ❺ᰖႚ# ⮺ᇪῒ㫮Ḗ# ṾႶᳶ#同調化㧶#᠊#រ㧶#㫒⯲ⲛⰒ#㡣ႚ⪚៲#◢Ⰾ᝾. 2. 國學의 교육과 윤리 ሇ㧳⯚#⮺㧳⯞#ᇪ⮻㧲ᜮ#ዊᆚ⯖ᳶ▶⯲#㝓○╛#នⲶ⩪▶#⪛㨿⯞#₵⹚# ⧤⯞#⚲#⩠⩢᝾. ⹞៯⫯រ⩪#⮺㧳#ᆚ᳂⯲#⩟῎Ḗ#ណន㧲ዊ#⮞㨎#大舍Ḗ# ᣪ⩢៲#ሇ㧳⯚#❺ῒ⫯រ⩪#Ⲷᡞⲛ⯖ᳶ#ⲯ⋞ᢲ⩢᝾. 禮部⯲#☧╆Ⱂ#ሇ㧳 ⯚#ミⰞⰪⰒ#卿 ⧞ᰲ⩪#ᇪ⮻#ណន⯲#博士-助敎⫚#㨣ⲯ#ណន⯲#大舍-史 Ḗ#▾㋲㨂⯖ᳶ⠂#Ⰾ⭪ⲛⰒ#ሆ○⯞#Ⰾᶂ⩢᝾. ᅗ៯⫯រ⩪#㧶㫮ⲛ#ᕎⲯႶ 㪛⯲#Ⱆ㫲⯖ᳶ#ሇ㧳⯚#大學監, ᅗ⯚#司業ᆖ#រ╆ᜮ#主簿ᳶ#ႛႛ#Ⴖ㌇ᢲ ⩢᝾ႚ#㪶ᆏ⫯រ⩪#ὂᣪ#㫲⭪ᢲᜮ#⅚㫮Ḗ#ᅄ⩢᝾.63) ន#ሇⰪႪ⩪▶#㨣ⲯ#ណន⯲#ᆚ⹛ㅎᅞᜮ#從三品 祭酒-從四品下 司業- 從六品下 丞-從七品下 主簿-從九品下 錄事 ᦋ⯖ᳶ#ሆ○ᢲ⩢ᜮ᠊,64) ❺ ᰖ#ሇ㧳⯲#ⰿᆚⰎ#ⵂⶖ#⧞ #ᰲ╆⩟⩪#㨎ន㧶#Ⲫ⯚#Ⲷᡞ⯲#⮞╛#ヂⰎḖ#↎ ⪆⶚᝾. Ⰾ⫚#Ⴓ⯚#㪞╛⯚#❺ᰖ#ሇ㧳Ⰾ#ន#ሇⰪႪ#╊㧲⯲#㕶㧳⩪#⶚㧲ᜮ# ᠊▶#ዊⰒ㧲ᜮ#₮, ᅗ៯⫯រ⩪#រ㧳Ⴊ⯖ᳶ#ᅺ㋶#ᄝᡞ#ኒᲊ#ヂⰎḖ#⬒㪯 ╛⯖ᳶᔲṢ#∢❷❶㔾Ჾᜮ#ⴊ㋲ᳶ#⪆ᅂ⹞᝾.65) ሇ㧳⩪#Ⱏ㧳㧲ᜮ#㧳╷⯲#ᆚ⮞ᜮ#大舍 Ⰾ㧲⩪▶#無位⩪#ⰎḎᲚᅺ, ⪊ ᳓⯚#15◒⩪▶#30◒ዦ⹚ᳶ#9ᗞ⯞#ዊ㧶㧲⪆#㧳⩟⩪#ⴟ╆㧲⪚᝾. ⭊ᣮⰪ⯲# 㚎㧳ᆖ#ₒ⚳Ⱚ⯲#ⱆ㧳⩪#ᆚ㧶#⪢⬒#ቶⲯᡞ#Ⱒ⩢⹚Ṧ, ᆚ⮞ᜮ#大奈麻ᔲ# 62) 舊唐書 G卷199上, 列傳149上, 新羅 ; 三國史記 G卷9, 新羅本紀9, 孝成王 2年. 63) 三國史記 G卷38, 雜志7, 職官上, 國學. 64) 新唐書 G卷48, 志38, 百官3, 國子監. 65) <開仙寺石燈記>(868ᗞ)⩪ᜮ#景文王 ᕎ⬒⫚#ᆏⶖḖ#⮞㨎#▷ᦋ#ᄎṗ⩪#╆⭃㧺# ᅗ⋞Ḗ# ❶ⶖ㧶# “前國子監卿 沙干 金中庸”Ⰾ# ᔲ⪾ᜮ᠊, ⪆ዊ⯲# ሇⰪႪⰎᰖᜮ# 㣶㪞ᡞ#រ㧳Ⴊᆖ#Ṣテႚ⹚ᳶ#ន#ሇⰪႪᆖ#⬒㪯╛⯲#ヂⰎḖ#ና↏㧲Ჾᜮ#⯲❷⯲# ☦╊⯖ᳶ#Ⰾ㨎ᢶ᝾. Copyright (C) 2006 NuriMedia Co., Ltd. 154 㧶ሇᅺរ╆⪊ሆ# 40(2005. 12) 奈麻⩪#ⰎḒ#᤾⩪#ⴒ⩟㧲⪚᝾. 4ᣪ㤢⯲#ᆚ⮞Ḗ#╛㧶⯖ᳶ#Ⱏ㧳㧲⪆#5ᣪ㤢 ⯲#ᆚ⮞Ḗ#╛㧶⯖ᳶ#ⴒ⩟㧶#◢Ⰾ⁚ᳶ, ሇ㧳⯲#㧳╷⯚#㪞❾ⲛ⯖ᳶ#↎⧞# 4 ᣪ㤢⯞#Ⲷ⬒㧶# 5ᣪ㤢#Ⰾ╛#ⶫ⩪▶ᡞ#6ᣪ㤢Ⰾ#ⶖᷲḖ#Ⰾᶂ⩢⯞#ᄝⰎ᝾.66) ន⯲#ሇⰪႪ⩪▶ᜮ#㧳╷⯲#❺∞⩪#᧊ᰖ#六學, ⸣# 3㤢#Ⰾ╛#₩#國公⯲# Ⱚ☪ᆖ#ⴟ2㤢#Ⰾ╛⯲#⸷☪⯚#國子學, 5㤢#Ⰾ╛#₩#郡縣公⯲#Ⱚ☪ᆖ#ⴟ3 㤢⯲#⸷☪⯚#太學, 7㤢#Ⰾ╛#₩#侯伯子男⯲#Ⱚ⫚#庶人⯲#Ⱚᳶ▶#俊士ᜮ# 四門館⩪▶#⮺㧳ᇪ⮻⯞#₵⧲᝾. ኒṆᅺ# 8㤢#Ⰾ㧲⫚#▶Ⱂ⯲#Ⱚᜮ#律學․ 書學․算學 ᦋ⩪#ᔲ᚞⩎#Ⲟῒ⹚❷⯞#ᇪ⮻㧲⪚᝾.67) ❺ᰖ⩪▶ᜮ# 5･6ᣪ㤢 Ⰾ#ሇ㧳⯲#ⶖ⬮#㧳╷Ⰾ⩢៲#ዦជ⩪, ⹞ᆂ#❺∞⯲#⫯ⴋ⯞#ሇⰪ㧳⩪#⮺㧳❶ 㔾ዊ#⮞㨎#王弟 金嗣宗⯞#ន⩪#↎ᕎ#ⰪⲶ⯲#Ⱏ㧳⯞#⬮ㅇ㨢ᜮ⹚ᡞ#ὂḒ ᝾.68) ⶫរ⯲#❺ᰖ⫯⯚#ន⯖ᳶ√㗊#從一品 文散階Ⱂ# ‘開府儀同三司’69) ⩪#ミ↣ᢲ⩢ዊ#᧦ῒ⩪, ⫯❾#ⰪⲶᜮ#ሇⰪ㧳⯲#Ⱏ㧳Ⱚᅃ⩪#√㨃㧲⪚᝾. ន⯲#⮺㧳⯚#漢代⫚#ႳⰎ#㙏㋲Ⰾᗪ⯲#○ᅃ⯞#᯺⩢⯖⁚ᳶ, ሇႚ⯲#╆ ╛ᆖ#⃃㌂, Ⲷᡞ⫚#ቶ℮, ᆚṆ⯲#►₶#ᦋ#⪆ᲆ#㊻Ἆ⩪▶#⹚ᡞⲛ#⪇㧺⯞# ⚲㨣㧲⪚᝾.70) ន↎᝾#㭞⹞ⲛⰒ#❺ᰖႚ#ន⯲#㧳ⲶḖ#₵⧞᥾⪚⯞#᧦⩪ᜮ# ╛ន㧶#ⲯ㋲ⲛ#⯲ᡞႚ#Ⴖⱆᢺ#⚲₰⩪#⩠⩢᝾. ⶫរ#⫯ሦⰎ#ⶖὃ㧶#⮺㧳 ⲛ#ႚ㋲ᜮ#ᇪ⮻ᆖ#❶㩲⩪#₲⪛ᢲ⩢ᜮ᠊, ሇ㧳⩪▶#⮺㧳ᇪ⮻ᆖ#Ⱂⱆ►₶ 66) 李基白, ⧸⯲#ミ, p.229. 㧶㡒#木村誠⯚#ⶫኣ#Ⰾ╛⯲#ᆚṆ⨫○⯞#ὃⲛ⯖ᳶ#▾ṗ ᢶ#ሇ㧳⩪▶#㧳╷⯚#Ⰾ #ₒᆚṆ⩪#⶚㧲ᜮ#ⴎⱆᳶ▶, ╊㧳⯞#►㕷㧶#㧳╷⯚#奈 麻⫚#⮺㧳⯞#►㕷㧶#㧳╷⯚#大奈麻⯲#ᆚ⮞Ḗ#⚲⪆㧲⪆#ⴒ⩟❶㕂#ᄝ⯖ᳶ#Ⰾ㨎 㧲⪚᝾(2004 古代朝鮮の國家と社會 , 吉川弘文館, pp.222～224). 67) 新唐書 G卷48, 志38, 百官3, 國子監. Ⰾ⩪#᧊ḎἎ#玄宗 天寶 9ᗞ(750)⩪#進士 業⯞#⚲㧳㧲ᜮ#廣文館⯞#ሇⰪႪ#╊㧲⩪#▾㋲㧲⪆#七學⯖ᳶ#√Ḏዊᡞ#㧲⹚Ṧ, ᔲⶫ⩪#⹞╆⩟Ⰾ#㡪⹚ᣂ⯖ᳶ⠂#ន⯲#ሇⰪႪ⯚# 舊唐書 G卷44, 志24, 職官3, 國 子監⩪▶#↎ᜮ#₮⫚#ႳⰎ#ዊ→ⲛ⯖ᳶ# 6㧳Ⰾ⩢᝾. 68) 三國史記 G卷8, 新羅本紀8, 聖德王 27年. “秋七月 遣王弟金嗣宗入唐獻方物 兼表請子弟入國學 詔許之.” 69) 新唐書