零部件中英日对照表
1#
中文品名 英文品名 日文品名
阀体 Body 本体
阀板 Disc 弁体
上阀棒 Upper Stem 上部弁棒
下阀棒 Lower Stem 下部弁棒
底盖 Bottom Cover 底ブタ
六角螺栓 Hexagon Bolt 六角ボルト
弹簧垫 Sprning Washer ばね座金
二次密封圈 Secondary Ring 二次シールリング
阀座 Seat Ring シートリング
石棉垫 Gasket シートパッキン
压盖 Bushing ブッシュ
开口销 Sprning Pin スプリングピン
螺钉 Machine Screw なべ小ねじ
填料片 Plate プレート
2#
中文品名 英文品名 日文品名
阀体 Body 本体
阀板 Disc 弁体
阀棒 Stem 弁棒
底盖 Bottom Cover 底ブタ
压板 Retainer Plate 押え板
锥销 Taper Bolt テーパーボルト
o型圈 O-ring 0リング
六角螺帽 Hexagon Nut 六角ナット
弹簧垫 Sprning Washer ばね座金
六角螺栓 Hexagon Bolt 六角ボルト
二次密封圈 Secondary Ring 二次シールリング
阀座 Seat Ring シートリング
石棉垫 Gasket シートパッキン
钢球 Ball ボール
凹螺栓 Hollow Bolt ホローボルト
栓紧螺母 Lock Nut ロックナット
平键 Key 両丸平行キー
3#
中文品名 英文品名 日文品名
阀体 Body 本体
阀板 Disc 弁体
上阀棒 Upper Stem 上部弁棒
下阀棒 Lower Stem 下部弁棒
底盖 Bottom Cover 底ブタ
六角螺栓 Hexagon Bolt 六角ボルト
弹簧垫 Sprning Washer ばね座金
二次密封圈 Secondary Ring 二次シールリング
阀座 Seat Ring シートリング
石棉垫 Gasket シートパッキン
压盖 Bushing ブッシュ
o型圈 O-ring 0リング
开口销 Sprning Pin スプリングピン
螺钉 Machine Screw なべ小ねじ
填料片 Plate プレート
4#
中文品名 英文品名 日文品名
阀体 Body 本体
阀板 Disc 弁体
阀棒 Stem 弁棒
底盖 Bottom Cover 底ブタ
压板 Retainer Plate 押え板
锥销 Taper Bolt テーパーボルト
o型圈 O-ring 0リング
六角螺帽 Hexagon Nut 六角ナット
弹簧垫 Sprning Washer ばね座金
六角螺栓 Hexagon Bolt 六角ボルト
二次密封圈 Secondary Ring 二次シールリング
阀座 Seat Ring シートリング
石棉垫 Gasket シートパッキン
钢球 Ball ボール
凹螺栓 Hollow Bolt ホローボルト
栓紧螺母 Lock Nut ロックナット
平键 Key 両丸平行キー
5#
中文品名 英文品名 日文品名
阀体 Body 本体
阀板 Disc 弁体
上阀棒 Upper Stem 上部弁棒
下阀棒 Lower Stem 下部弁棒
底盖 Bottom Cover 底ブタ
六角螺栓 Hexagon Bolt 六角ボルト
弹簧垫 Sprning Washer ばね座金
二次密封圈 Secondary Ring 二次シールリング
阀座 Seat Ring シートリング
石棉垫 Gasket シートパッキン
压盖 Bushing ブッシュ
o型圈 O-ring 0リング
开口销 Sprning Pin スプリングピン
螺钉 Machine Screw なべ小ねじ
填料片 Plate プレート
6#
中文品名 英文品名 日文品名
阀体 Body 本体
阀板 Disc 弁体
阀棒 Stem 弁棒
底盖 Bottom Cover 底ブタ
压板 Retainer Plate 押え板
锥销 Taper Bolt テーパーボルト
o型圈 O-ring 0リング
六角螺帽 Hexagon Nut 六角ナット
弹簧垫 Sprning Washer ばね座金
六角螺栓 Hexagon Bolt 六角ボルト
二次密封圈 Secondary Ring 二次シールリング
阀座 Seat Ring シートリング
石棉垫 Gasket シートパッキン
钢球 Ball ボール
凹螺栓 Hollow Bolt ホローボルト
栓紧螺母 Lock Nut ロックナット
平键 Key 両丸平行キー
7#
中文品名 英文品名 日文品名
缸体 Case ケース
活塞杆 Shaft シャフト
限位片 Stopper ストッパー
活塞 Piston ピストン
端盖 Cover カバー
底座 Base Plate ベースプレート
轴套 Bearing ベアリング
指针 Indicator Plate インジケータプレート
耐磨衬套 Wear Ring ウェアリング
活塞撑 Piston Support ピストンサポート
推力环 Thrust Plate スラストプレート
控制器指针 Position Indicator ポジションインでケータ
轴盖 Slit Cover スリットカバー
活塞垫圈 Piston Packing ピストンバッキン
端盖密封圈 Cover Packing カバーパッキン
o型圈 O-ring 0リング
连接销 Connecting Pin 連結ピン
喉塞 Plug プラグ
平行销 Parallel Pin 平行ピン
C型挡圈 C-retainer c型止め輪
六角螺栓 Hexagon Bolt 六角ボルト
圆头内六角螺栓 Hexagon Nut 六角穴付きボルト
限位螺栓 Hexagon Stop Srew 六角穴付き止めねじ
铭板 Serial No.Plate シリアルNo.銘板
铭板 Spec Plate 仕様銘板
碗状垫片 Seal Washer シール座金
8#
中文品名 英文品名 日文品名
阀体 Body 本体
阀板 Disc 弁体
上阀棒 Upper Stem 上部弁棒
下阀棒 Lower Stem 下部弁棒
上部压盖 Upper Bushing 上部ブッシュ
下部压盖 Lower Bushing 下部ブッシュ
压板 Retainer Plate 押え板
o型圈 O-ring 0リング
阀座 Seat Ring シートリング
开口销 Lower Sprning Pin 下部スプリングピン
螺钉 Machine Screw なべ小ねじ
石棉垫 Gasket シートパッキン
批号铭牌 Lot No. Plate ロット番号銘板
限位螺栓 Hexagon Stop Srew 六角穴付き止めねじ
本文档为【零件名称中英日对照】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑,
图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。