初中语文文言文张岱《湖心亭看雪》原文与译文

初中语文文言文张岱《湖心亭看雪》原文与译文张岱《湖心亭看雪》原文与译文原文：崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拿一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕，湖心亭一点，与余舟一芥，舟中人两三粒而已。　　到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余，大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者！” 译文：　　崇祯五年十二月，我在杭州西湖。下了三天大雪，湖中游人全无，连鸟声也都听不见了。这一...

张岱《湖心亭看雪》原文与译文原文：崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拿一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕，湖心亭一点，与余舟一芥，舟中人两三粒而已。　　到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余，大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者！” 译文：　　崇祯五年十二月，我在杭州西湖。下了三天大雪，湖中游人全无，连鸟声也都听不见了。这一天天刚刚亮，我划着一只小船，穿着皮袍，带着火炉，一个人去湖心亭欣赏雪景。树挂晶莹，白气弥漫，天、云、山、水，上上下下一片雪白。湖上能见到的影子，只有西湖长堤一道淡淡的痕迹，湖心亭是一片白中的一点，和我的船像一片漂在湖中的草叶，船上的人像两三粒小小的芥子，唯此而已。　到了湖心亭上，已经有两个人铺着毡席，对坐在那儿，一个小仆人烧着酒炉，炉上的酒正在沸腾。那两个人看见我，十分惊喜地说：“湖中哪能还有这样赏雪的痴情人！”拉着我一同喝酒。我勉强喝了三大杯就告别。问他们的姓名，原是金陵人在此地作客。我走上自己船的时候，替我驾船的人喃喃自语地说：“不要说先生痴，还有像你一样痴的人。”

                    本文档为【初中语文 文言文 张岱《湖心亭看雪》原文与译文】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
                    图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。 
 该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。

                    [版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。

                    本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。

                    网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
                

下载需要：免费已有0 人下载

立即下载

你可能还喜欢

最新资料

资料动态

专题动态

言言无悔一生

暂无简介~

格式：doc

大小：24KB

软件：Word

页数：2

分类：初中语文

上传时间：2022-01-20

浏览量：0

热点搜索

《大学》原文注释译文读解人事专员工作内容 EPS板和XPS板薄抹灰外保温系统综合对比分析如何提升银行服务质量水平的几点建议部编版道德与法治小学一年级上册第二课《拉拉手-交朋友》教学设计同花顺公式编写教程报批版塑料造粒环评报告书产品毛利分析表 broken axis 现代教育技术说课稿PPT课件西南师大版音乐三年级上册《木叶歌》课件盐源县农村村民宅基地申请审批表A3 苏教版五年级数学上册找规律教案酒店行李员实习周记10篇　《大学》原文注释译文读解人事专员工作内容 EPS板和XPS板薄抹灰外保温系统综合对比分析如何提升银行服务质量水平的几点建议部编版道德与法治小学一年级上册第二课《拉拉手-交朋友》教学设计同花顺公式编写教程报批版塑料造粒环评报告书产品毛利分析表 broken axis 现代教育技术说课稿PPT课件西南师大版音乐三年级上册《木叶歌》课件盐源县农村村民宅基地申请审批表A3 苏教版五年级数学上册找规律教案酒店行李员实习周记10篇　

初中语文 文言文 张岱《湖心亭看雪》原文与译文

你可能还喜欢

初中语文文言文张岱《湖心亭看雪》原文与译文