首页 京味礼话“劳驾”(1)

京味礼话“劳驾”(1)

京味礼话“劳驾”(1)除了“您”、“借光”外，老北京人嘴边上最常挂着的词就是“劳驾”，它适用的场合非常多，一直到今天，很多北京人都在生活中说“劳驾了，您呐！”“劳驾”这个词对应的英文也许就是“EXCUSEME”，有时有具体的意思，但更多情况下是一个虚指，表达客气的意思。北京人凡事都非常讲究“礼儿”，比如在胡同内骑车碰上拥挤或者前面有人挡路，都会喊上一句“劳驾”，既提醒前面的人注意安全，又客气地请人家给自己让路。如果妇女抱着孩子坐公共汽车，她一上车，来到一位男乘客前说一声“劳驾”，对方多半会明白，自动地站起身让座，随后妇女说声“谢了”，整...

除了“您”、“借光”外，老北京人嘴边上最常挂着的词就是“劳驾”，它适用的场合非常多，一直到今天，很多北京人都在生活中说“劳驾了，您呐！”“劳驾”这个词对应的英文也许就是“EXCUSEME”，有时有具体的意思，但更多情况下是一个虚指，表达客气的意思。北京人凡事都非常讲究“礼儿”，比如在胡同内骑车碰上拥挤或者前面有人挡路，都会喊上一句“劳驾”，既提醒前面的人注意安全，又客气地请人家给自己让路。如果妇女抱着孩子坐公共汽车，她一上车，来到一位男乘客前说一声“劳驾”，对方多半会明白，自动地站起身让座，随后妇女说声“谢了”，整个让座过程就这么简单完成，既不失礼也不乏热情。“劳驾”作为北京特色地方语言还经常出现在相声和小品中，相声大师侯宝林有过一个讲蹭戏的段子，小哥们儿家里穷买不起戏票，只好端着满满一碗面汤高喊“劳驾”溜进去。那么“劳驾”这个词究竟是怎么来的呢，“驾”又是什么意思呢？著名的北京民俗专家、北京民间文艺家协会民俗工作委员会顾问常人春老先生解释说：“驾乃尊称，一般用于古代帝王，或指佛像神龛，劳驾可以通俗地理解为麻烦您挪挪身子，后来就活用为行个方便。”来源：北京信报

                    本文档为【京味礼话“劳驾”(1)】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
                    图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。 
 该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。

                    [版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。

                    本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。

                    网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
                

下载需要：免费已有0 人下载

立即下载

你可能还喜欢

最新资料

资料动态

专题动态

is_266065

暂无简介~

格式：doc

大小：11KB

软件：Word

页数：2

分类：

上传时间：2021-11-15

浏览量：2

热点搜索

有志者，事竞成高一作文电子表格Excel在抗生素效价测定中的应用一张诊断书计算机应用专业论证报告灵宝洞玄自然九天生神章经床上书桌设计说明书博莎的秘密招数翻译奖状模板学习之星江苏省高级人民法院关于审理物业服务合同纠纷案件若干问题的意见防校园欺凌作文幼儿园大班思维训练题幼儿文学试题(第一章) 《石油化工行业安装工程预算定额》解释说明感恩老师_六年级记叙文作文500字有志者，事竞成高一作文电子表格Excel在抗生素效价测定中的应用一张诊断书计算机应用专业论证报告灵宝洞玄自然九天生神章经床上书桌设计说明书博莎的秘密招数翻译奖状模板学习之星江苏省高级人民法院关于审理物业服务合同纠纷案件若干问题的意见防校园欺凌作文幼儿园大班思维训练题幼儿文学试题(第一章) 《石油化工行业安装工程预算定额》解释说明感恩老师_六年级记叙文作文500字