德语不规则动词变化表精编注释版

PAGE/NUMPAGES强变化和不规则变化动词列表*规则动词（因与过去式完全一样）和很多不规则动词的第二虚拟式常用würde-+Inf.替代。aber:sein,haben,esgibt,情态动词不能用替代形式。*不规则动词过去时词干如有元音a，o，u，则需变音为ä,ö,ü*brauchen第二虚拟式特殊，为erbräuchtestehen—erstündehelfen—erhülfe*sein—wärst（du）wärt（ihr）*词干以t，d，chn，ffn，gn等结尾的动词，为便于发音，在过去时词尾前加e*有些动词即可以作与物动词也可作不与物动词，有的vi.第二分词表位移或状态改变用(s),vt.用(h)B不定式第二人称单数现在时第三人称单数现在时第一/三人称单数过去时第二人称单数过去时第二分词第一人称单数第二虚拟式第二人称单数命令式中文意义备注backenbackstbacktbacktebacktest*gebackenbackteback(e)烤过去时的强变化已过时befehlenbefiehlstbefiehltbefahlbefahlstbefohlenbeföhlebefählebefiehl命令beginnenbeginnstbeginntbegannbegannstbegonnenbegännebeginn(e)开始beißenbeißtbeißtbissbissestgebissenbissebeiß(e)咬bergenbirgstbirgtbargbargstgeborgenbürgebärgebirg营救bersten(s)birstbirstbarstbarstestgeborstenbörstebärstebirst爆裂bewegenbewegstbewegtbewogbewogstbewogenbewögebeweg(e)活动，动在表示“挪动”的本义时弱变化biegenbiegstbiegtbogbogstgebogenbögebieg(e)弄弯bietenbietestbietetbotbotestgebotenbötebiet(e)提供bindenbindestbindetbandbandestgebundenbändebind(e)绑，捆bittenbittestbittetbatbatestgebetenbätebitt(e)请求blasenblästblästbliesbliestgeblasenblieseblas(e)吹bleiben(s)bleibstbleibtbliebbliebstgebliebenbliebebleib(e)停留bratenbrätstbrätbrietbrietestgebratenbrietebrat(e)煎，炸brechenbrichstbrichtbrachbrachstgebrochenbrächebrich折断brennenbrennstbrennt*branntebranntestgebranntbrenntebrenn(e)燃烧bringenbringstbringtbrachtebrachtestgebrachtbrächtebring(e)带来D-F不定式第二人称单数现在时第三人称单数现在时第一人称单数过去时第二人称单数过去时第二分词第一人称单数第二虚拟式第二人称单数命令式中文意义备注denkendenkstdenktdachtedachtestgedachtdächtedenk(e)想，思考dingendingstdingtdingtedingtestgedungendingteding(e)买凶过去时很少使用dreschendrischstdrischtdroschdroschstgedroschendröschedrisch打（谷）dringen(h/s)dringstdringtdrangdrangstgedrungendrängedring(e)穿透,坚持dürfendarfstdarfdurftedurftestgedurftdürfte-可以第一人称单数现在时是darfempfehlenempfiehlstempfiehltempfahlempfahlstempfohlenempföhleempfiehl推荐erlöschen(s)erlischsterlischterloscherloschsterloschenerlöscheerlösche熄灭，破灭，灭绝essenisstisstaßaßestgegessenäßeiss吃fahren(h/s)fährstfährtfuhrfuhrstgefahrenführefahr(e)乘车fallen(s)fällstfälltfielfielstgefallenfielefall(e)落下fangenfängstfängtfingfingstgefangenfingefang(e)抓捕fechtenfichtstfichtfochtfochtestgefochtenföchteficht击剑findenfindestfindetfandfandestgefundenfändefind(e)找到flechtenflichtetflichtflochtflochtestgeflochtenflöchteflicht编织fliegen(h/s)fliegstfliegtflogflogstgeflogenflögeflieg(e)飞fliehen(h/s)fliehfstfliehtflohflohstgeflohenflöheflieh(e)逃跑,躲避fließen(s)fließtfließtflossflossestgeflossenflössefließ(e)流fressenfrisstfrisstfraßfraßestgefressenfräßefriss（动物）吃frieren(h/s)frierstfriertfrorfrorstgefrorenfrörefrier(e)结冰解释为“挨冻”时（h）G-K不定式第二人称单数现在时第三人称单数现在时第一/三人称单数过去时第二人称单数过去时第二分词第一人称单数第二虚拟式第二人称单数命令式中文意义备注gärengärstgärtgorgorstgegorengöregär(e)发酵用其引申义时为弱变化gebärengebärstgebärtgebargebarstgeborengebäregebär(e)生育现在时第二、三人称单数和命令式的强变化已过时gebengibstgibtgabgabstgegebengäbegib给gedeihen(s)gedeihstgedeihtgediehgediehstgediehengediehegedeih(e)茁壮成长gehen(s)gehstgehtginggingstgagangengingegeh(e)走gelingen(s)-gelingt(gelang)-gelungen(gelänge)geling(e)达到目的基本只用第三人称geltengiltstgiltgaltgaltestgegoltengöltegältegilt有效genesen(s)genestgenest*genasgenasestgenesengenäsegenes(e)痊愈genießengenießtgenießt*genossgenossestgenossengenössegenieß(e)享受geschehen(s)-geschieht(geschah)-geschehen(geschähe)-发生基本只用第三人称gewinnengewinnstgewinntgewanngewannstgewonnengewönnegewännegewinn(e)获胜gießengießtgießtgossgossestgegossengössegieß(e)倒，灌gleichengleichstgleicht*glichglichstgeglichenglichegleich(e)与…相似vi.gleiten(s)gleitestgleitet*glittglittest*geglittenglittegleit(e)滑行grabengräbstgräbt*grubgrubstgegrabengrübegrab(e)挖，掘greifengreifstgreiftgriffgriffstgegriffengriffegreif(e)抓住habenhasthathattehattestgehabthättehab(e)有haltenhältsthält*hielthieltestgehaltenhieltehalt(e)持有hängen(h/s)hängsthängthinghingstgehangenhingehang(e)挂在作与物动词时弱变化hauen(h/s)hausthauthautehautestgehauenhautehau(e)凿，打，撞击hebenhebsthebt*hobhobstgehobenhöbeheb(e)举起heißenheißtheißthießhießest*geheißenhießeheiß(e)名叫helfenhilfsthilfthalfhalfstgeholfenhülfehilf帮助kennenkennstkenntkanntekanntestgekanntkenntekenn(e)了解klimmen(s)klimmstklimmtklommklommstgeklommenklömmeklimm(e)费力攀登此词现罕单用，通常加前缀er-klingenklingstklingtklangklangstgeklungenklängekling(e)发清脆声kneifenkneifstkneiftkniffkniffstgekniffenkniffekneif(e)掐，捏kommenkommstkommtkamkammstgekommenkämmekomm(e)来könnenkannstkannkonntekonntestgekonntkönnte-能够第一人称单数现在时是kannkriechen(s)kriechstkriechtkrochkrochstgekrochenkröchekriech(e)爬行，徐徐行进L-R不定式第二人称单数现在时第三人称单数现在时第一/三人称单数过去时第二人称单数过去时第二分词第一人称单数第二虚拟式第二人称单数命令式中文意义备注ladenlädstlädt*ludludestgeladenlüdelad(e)运载弱变化为少见形式lassenlässtlässt*ließließestgelassenließelass(e)使，令laufen(s)läufstläuftliefliefstgelaufenliefelauf(e)跑leidenleidestleidetlittlittestgelittenlitteleid(e)忍受leihenleihstleihtliehliehstgeliehenlieheleih(e)借lesenliestliest*laslasestgelesenläselies读liegenliegstliegt*laglagst*gelegenlägelieg(e)躺lügenlügstlügt*loglogstgelogenlögelüg(e)说谎mahlenmahlstmahltmahltemahltest*gemahlenmahltemahl(e)碾磨meidenmeidestmeidetmiedmiedestgemiedenmiedemeid(e)避开，避免melkenmilkstmilktmolkmolkstgemolkenmölkemilk挤奶messenmisstmisstmaßmaßestgemessenmäßemiss测量misslinge(s)-misslingt(misslang)-misslungen(misslänge)-失败基本只用第三人称mögenmagstmag*mochtemochtestgemochtmöchte-愿意，可能第一人称单数现在时是magmüssenmusstmussmusstemusstestgemusstmüsste-必须nehmennimmstnimmtnahmnahmstgenommennähmenimm取，拿nennennennstnenntnanntenanntestgenanntnenntenenn(e)起名pfeifenpfeifstpfeiftpfiffpfiffstgepfiffenpfiffepfeif(e)吹口哨pflegenpflegstpflegtpflogpflogstgepflogenpflögepfleg(e)从事强变化已过时，作其他意义解时永远弱变化preisenpreistpreistpriespriesestgepriesenpriesepreis(e)表扬quellen(s)quillst*quillt*quollquollstgequollenquöllequill流出,涌出ratenrätsträtrietrietestgeratenrieterat(e)劝告，猜测reibenreibstreibtriebriebstgeriebenriebereib(e)磨擦reißenreißtreißtrissrissestgerissenrissereiß(e)撕reiten(h/s)reitestreitetrittrittestgerittenrittereit(e)骑rennen(h/s)rennstrenntrannteranntestgeranntrennterenn(e)快跑riechenriechstriecht*rochrochstgerochenröcheriech(e)闻，嗅ringenringstringtrangrangstgerungenrängering(e)扭打rinnen(s)rinnstrinntrannrannstgeronnenrännerönnerinn(e)流淌rufenrufstruftriefriefstgerufenrieferuf(e)叫嚷S不定式第二人称单数现在时第三人称单数现在时第一/三人称单数过去时第二人称单数过去时第二分词第一人称单数第二虚拟式第二人称单数命令式中文意义备注saufensäufstsäuftsoffsoffstgesoffensöffesauf(e)（牲畜）饮水schaffenschaffstschafft*schufschufst*geschaffenschüfeschaff(e)创作在作“完成，实现”义解时弱变化scheiden(h/s)scheidestscheidetschiedschiedestgeschiedenschiedescheid(e)离婚scheinenscheinstscheintschienschienstgeschienenschieneschein(e)照耀scheißenscheißtscheißtschissschissestgeschissenschissescheiß(e)拉屎scheltenschiltestschiltetschaltschaltestgescholtenschölteschilt责骂schiebenschiebstschiebt*schobschobstgeschobenschöbeschieb(e)推schießen(h/s)schießtschießtschossschossestgeschossenschösseschieß(e)射击schindenschindestschindetschindeteschindetest*geschundenschindeteschind(e)虐待过去时和虚拟式的强变化已过时schlafenschläfstschläftschliefschliefstgeschlafenschliefeschlaf(e)睡觉schlagenschlägstschlägt*schlugschlugstgeschlagenschlügeschlag(e)打，击schleichen(h/s)schleichstschleichtschlichschlichstgeschlichenschlicheschleich(e)蹑手蹑脚走schleifenschleifstschleiftschliffschliffstgeschliffenschliffeschleif(e)磨砺表示“用力拖”之义时弱变化schleißenschleißtschleißtschlissschlissestgeschlissenschlisseschleiß(e)撕现罕单用schließenschließtschließtschlossschlossestgeschlossenschlösseschließ(e)关闭schlingenschlingstschlingtschlangschlangstgeschlungenschlängeschling(e)盘绕，围schmeißenschmeißtschmeißtschmissschmissestgeschmissenschmisseschmeiß(e)扔，摔schmelzen(h/s)schmilztschmilztschmolzschmolzestgeschmolzenschmölzeschmilz熔化做与物动词时也有弱变化的schnaubenschnaubstschnaubt*schnobschnobstgeschnobenschnöbeschnaub(e)打响鼻强变化已过时schneidenschneidestschneidetschnittschnittestgeschnittenschnitteschneid(e)剪，切schrecken(s)受惊强变化已过时；做与物动词表“使…受惊”之义时永远弱变化schreibenschreibstschreibtschriebschriebstgeschriebenschriebeschreib(e)写schreienschreistschreitschrieschriestgeschrieenschrieeschrei(e)呼喊schreiten(s)schreitestschreitetschrittschrittestgeschrittenschritteschreit(e)缓步走schweigenschweigstschweigtschwiegschwiegstgeschwiegenschwiegeschweig(e)沉默schwellen(h/s)schwillstschwillt*schwollschwollstgeschwollenschwölleschwill膨胀做与物动词时弱变化schwimmen(h/s)schwimmstschwimmtschwammschwammstgeschwommenschwömmeschwämmeschwimm(e)游泳schwinden(s)schwindestschwindetschwandschwandestgeschwundenschwändeschwind(e)减退,消逝schwingen(h/s)schwingstschwingtschwangschwangstgeschwungenschwängeschwing(e)挥舞,摆动schwörenschwörstschwörtschworschworstschwurstgeschworenschwöreschwör(e)发誓sehensiehstsiehtsahsahstgesehensähesieh看见sein(s)bististwarwarstgewesenwäresei是，存在不规则动词，其他不规则形式见上文sendensendestsendetsendetesandtesendetestsandtestgesendetgesandtsendetesendtesend(e)送在表示“播放”的引申义时只用弱变化singensingstsingtsangsangstgesungensängesing(e)唱sinken(s)sinkstsinktsanksankstgesunkensänkesink(e)下垂sinnensinnstsinntsannsannstgesonnensännesönnesinn(e)考虑sitzensitztsitztsaßsaßestgesessensäßesitz(e)坐sollensollstsollsolltesolltestgesolltsollte-应当现在时第一人称单数是sollspeienspeistspeitspiespiest*gespieen*spieespei(e)吐spinnenspinnstspinntspannspannstgesponnenspönnespännespinn(e)纺纱sprechensprichstsprichtsprachsprachstgesprochensprächesprich 讲话 地质灾害应急演练讲话经济运行调度会讲话志愿服务队成立讲话校长高三动员讲话经济指标调度会讲话 sprießen(s)sprießtsprießtsprosssprossestgesprossensprössesprieß(e)发芽springen(h/s)springstspringtsprangsprangstgesprungensprängespring(e)跳nur”einenRekordspringen”(h)stechenstichst*sticht*stachstachst*gestochenstächestich刺，戳stehenstehststehtstandstandstgestandenständestündesteh(e)站立stehlenstiehlststiehltstahlstahlstgestohlenstöhlestählestiehl偷steigen(s)steigststeigtstiegstiegstgestiegenstiegesteig(e)攀登sterben(s)stirbststirbtstarbstarbstgestorbenstürbestirb死亡stinkenstinkststinktstankstankstgestunkenstänkestink(e)发臭stoßenstößt*stößt*stießstießestgestoßenstießestoß(e)猛推streichenstreichststreichtstrichstrichstgestrichenstrichestreich(e)涂，刷streitenstreiteststreitet*strittstrittestgestrittenstrittestreit(e)争吵T-Z不定式第二人称单数现在时第三人称单数现在时第一/三人称单数过去时第二人称单数过去时第二分词第一人称单数第二虚拟式第二人称单数命令式中文意义备注tragenträgstträgttrugtrugstgetragentrügetrag(e)抬，携带treffentriffsttriffttraftrafstgetroffenträfetriff遇见treibentreibsttreibttriebtriebstgetriebentriebetreib(e)驱赶treten(h/s)trittst*tritt*trattratestgetretenträtetritt跨，踢，踏trinkentrinksttrinkttranktrankstgetrunkentränketrink(e)喝trügentrügsttrügttrogtrogstgetrogentrögetrüg(e)欺骗，迷惑tuntusttuttattatest*getantätetu(e)做，干verderben(h/s)verdirbstverdirbtverdarbverdarbstverdorbenverdürbeverdirb变质,损坏verdrießenverdrießtverdrießtverdrossverdrossestverdrossenverdrösseverdrieß(e)惹恼vergessenvergisstvergisstvergaßvergaßestvergessenvergäßevergiss忘记verlierenverlierstverliert*verlorverlorstverlorenverlöreverlier(e)丢失wachsen(s)wächst*wächst*wuchswuchsestgewachsenwüchsewachs(e)生长waschenwäschstwäschtwuschwuschstgewaschenwüschewasch(e)洗weichenweichstweichtwichwichstgewichenwicheweich(e)屈服weisenweistweist*wieswiesestgewiesenwieseweis(e)指明werbenwirbstwirbtwarbwarbstgeworbenwürbewirb招募werden(s)wirstwirdwurdewurdestgewordenwordenwürdewerd(e)成为在作实义动词时第二分词为geworden，在作助动词时第二分词为wordenwerfenwirfstwirftwarfwarfstgeworfenwürfewirf扔；产仔wiegenwiegstwiegtwogwogstgewogenwögewieg(e)称重windenwindestwindetwandwandestgewundenwändewind(e)蔓延wissenweißt*weiß*wusstewusstestgewusstwüsstewisse知道第一人称单数现在时是weißwollenwillstwillwolltewolltestgewolltwolltewolle愿意第一人称单数现在时是willwringenwringstwringtwrangwrangstgewrungenwrängewring(e)拧干zeihenzeihstzeihtziehziehstgeziehenziehezeih(e)指控此词现已少用ziehen(h/s)ziehstziehtzogzogstgezogenzögezieh(e)拉,移zwingenzwingstzwingtzwangzwangstgezwungenzwängezwing(e)强迫