首页 2018年12月大学英语六级翻译练习题：中国的发展

2018年12月大学英语六级翻译练习题：中国的发展

2018年12月大学英语六级翻译练习题：中国的发展2018年12月大学英语六级翻译练习题：中国的发展英语六级翻译练习题：中国的发展进入21世纪，世界形势继续发生深刻变化，多极化与经济全球化在曲折中深入发展，科技进步突飞猛进，人类社会前进的步伐加快，新情况、新矛盾层出不穷。维护世界和平、促进共同发展是各国人民的共同使命。国际社会在探索与实践中，更加深刻地认识到，应该站在时代发展和人类进步的高度，以合作谋和平，以合作促发展，努力扩大各国利益的汇合点，寻求互利共赢。中国的和平发展道路是一条在维护世界和平中发展自己，又以自身发展促进世界和平的道路;就是要以科学发展观为指导...

2018年12月大学英语六级翻译练习题：中国的发展英语六级翻译练习题：中国的发展进入21世纪，世界形势继续发生深刻变化，多极化与经济全球化在曲折中深入发展，科技进步突飞猛进，人类社会前进的步伐加快，新情况、新矛盾层出不穷。维护世界和平、促进共同发展是各国人民的共同使命。国际社会在探索与实践中，更加深刻地认识到，应该站在时代发展和人类进步的高度，以合作谋和平，以合作促发展，努力扩大各国利益的汇合点，寻求互利共赢。中国的和平发展道路是一条在维护世界和平中发展自己，又以自身发展促进世界和平的道路;就是要以科学发展观为指导，实现全面，协调和可持续发展，努力构建社会主义和谐社会。参考译文：Sinceenteringthe21stcenturytheworldhascontinuedtoundergoprofoundchanges.Worldparticularizationandeconomicglobalizationaredevelopingingreaterdepthamidtwistsandturns.Scienceandtechnologyaremakingrapidprogressashumansocietyadvancesatacceleratedpace.Newsituationsandnewcontradictionskeepcroppingupwithoutletup.Maintainingworldpeaceandpromotingcommondevelopmentremainthemissionofallcountriesintheworld.Thankstoitsexplorationandpractice,theinternationalcommunityhasarrivedatadeeperunderstandingthatitmustsecurepeaceandpromotedevelopmentthroughcooperationintheinterestofprogressingtimesandhumanadvancementandseekmutualbenefitsandwin-winresultsbyearnestlyexpandingtheconvergenceofinterestsofallcountries.Chinaspeacefuldevelopmentisapathofdevelopingitselfwhilemaintainingworldpeaceandpromotingworldpeacewithitsowndevelopment.Withtheguidelineoftheconceptofscientificdevelopment,Chinawillachieveacomprehensive,coordinatedandsustainabledevelopmentandbuildaharmonioussocialistsociety.2018年12月大学英语六级翻译练习题库

                    本文档为【2018年12月大学英语六级翻译练习题：中国的发展】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
                    图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。 
 该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。

                    [版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。

                    本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。

                    网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
                

下载需要：免费已有0 人下载

立即下载

你可能还喜欢

最新资料

资料动态

专题动态

is_598372

暂无简介~

格式：doc

大小：11KB

软件：Word

页数：2

分类：

上传时间：2020-05-18

浏览量：4

热点搜索

县抽考通知复方降压片的药效学研究（可编辑）湖北省宋氏族谱字辈辑录《工程设计资质标准》(2007) 星级员工申请书范文机械零件检验作业指导书模板建筑工程施工质量责任制度社区矫正活动情况报告精神科护理学案例解析分析题宝来维修手册宝来维修手册--变速箱部分数据流街道僵尸车情况摸底表 PDCA案例_如何提高患者满意度ppt课件テルーの呗(特露之歌)歌词平片假名,罗马音及翻译八十天环游地球题目县抽考通知复方降压片的药效学研究（可编辑）湖北省宋氏族谱字辈辑录《工程设计资质标准》(2007) 星级员工申请书范文机械零件检验作业指导书模板建筑工程施工质量责任制度社区矫正活动情况报告精神科护理学案例解析分析题宝来维修手册宝来维修手册--变速箱部分数据流街道僵尸车情况摸底表 PDCA案例_如何提高患者满意度ppt课件テルーの呗(特露之歌)歌词平片假名,罗马音及翻译八十天环游地球题目