马丁路德的《加拉太**注释》
加拉太書註釋
（康來昌牧師改寫）
神是那些卑微、受苦、受壓迫、絶望者以及一無所有者的神。祂的仁慈，使盲者看見，
使受創的心靈得安慰，使罪人脫離罪惡，使絶望與受詛咒的人得到救贖。然而，認為人性本
善、人能行義的毒害觀念，不僅欺騙我們，也要我們相信，人並非不潔、可悲與可惡的罪人。
人自以為義與聖潔的觀念，使得神拯救人的工作受攔阻。因此，神必須手握大槌??就是律法，
將這種虛妄自信消滅，使人終於因律法咒詛帶來的痛苦，了解到自身完全的絶望與可惡。
因為律法是惹動忿怒的，那裏沒有律法，那裏就沒有過犯（羅四15）。凡以行律法為本的，都是被咒詛的（加三10）。但這還不夠，因為當一個人受律法驚嚇而膽寒時，不一定會
說：「現在我被折磨得夠了；現在是領受恩寵的時候了，是傾聽基督的時候了。」人心如此愚
蠢，因他寧願為自己找到更多的律法來滿足自己的良心，說：「我會修正我的生活。我會做這
個，我會做那個。」但你除非做完全相反的事，除非把摩西與他的律法遣走（昌按：不是廢
掉律法，而是放棄依靠自己），除非在這些恐懼與苦惱中抓住為你的罪而死的基督，否則你並
不想得救。你修道袍上的頭巾、你削髪的頭頂、你的貞節、你的服從、你的清貧、你的工作、
你的善功，這些有什麼用呢？
如果我這可憐又可惡的罪人，經由善功就可以歸向祂，祂又何必為我交出祂自己的生命
呢？如果我這可憐又可惡的罪人，能夠藉由其他的代價得救，神之子為何要死在十字架上呢？
因為沒有其他辦法！神不是用羊、牛、金或銀，而是用祂自己的生命，完全「為我」；只是「為
我」，為我這個可惡又可憐的罪人。這使我們得到真理、能力和安慰。祂不是為義人死，是為
不義的人死，並使不義之人成為神的子女。因為我們作仇敵的時候，且藉著神兒子的死，得與神和好，既已和好，就更要因祂的生得救了 (羅五10) 。
我還是僧侶的時候，如果任何時刻感受到肉體的情慾，也就是說，我察覺自己有惡念、
惡意、惡心時，我就覺得自己是被神抛棄的。我嘗試過許多方法要幫助自己把良心安定下來，
但沒有辦法，因為肉體的情慾總是一再回到我身上，使我不得安寧，不斷地為下面這些念頭
感到生氣悲哀：你已經犯了這個罪或是那個罪；你被嫉妒、缺乏耐心及其他的罪所感染；因
此，你即使選擇聖職這條路也是枉然，所有你所行的善功都是無效的。
但是，假如當時我正確地了解保羅下面這番話：「因為情慾和聖靈相爭，聖靈和情慾相爭；這兩個是彼此相敵，使你們不能做所願意做的。」（加五17）我就不會那麼淒慘地折磨自己，而是應該想到，並對自己說（如同我現在常常做的）：「馬丁，你不會完全沒有罪，因為你有
肉體；所以，你要順著聖靈而行。」我記得史淘俾茲（Staupitz）常說：「我向神起誓數千遍，我要成為更好的人，但我從來沒有做到。之後，我再也不這樣起誓了，因為我從經驗中知道，
自己無法做到。因此，除非神因為基督的緣故給我幫助與慈悲，但憑我自己的誓願與善行，
是無法站立在上帝面前的。」史淘俾茲所說的，不僅是一種真實的絶望，還是一種敬神的、
神聖的絶望。這是所有將被拯救的人，從嘴裡、心裡都必須承認的。
敬神者不相信自己的義，他們仰賴那為了世人的罪而擺上自己性命的基督為中保。並且，
他們知道自己肉體內殘存的罪惡不歸在他們身上，而是無條件地被赦免。同時，他們順著聖
靈而不放縱肉體的情慾。雖然，他們感受到肉體的憤怒與反抗，自己有時候也因為軟弱而犯
罪，但他們並不因此氣餒，也不因此就認為他們生命的狀態和生活方式，以及根據自己的呼
召所行的工作會得罪上帝；相反地，他們以信心振作自己。
馬丁路德的《加拉太書註釋》
主，將我從因自愛和自憐而產生的悲愁中拯救出來，但賜給我你的悲愁。讓這些悲愁導
至我相信與得救。我不向祢祈求健康或疾病，也不祈求生命或是死亡；我只求祢為了祢的光
榮、我的得救，以及教會與祢聖徒的益處，來安排我的健康與疾病、生命與死亡。祢知道什
麼對我最合適；祢是我的主宰，隨祢的旨意處置我；賜予我或剝奪我，只要我的意志順合於
祢。主！我只知道一件事，追隨祢是好的，違逆祢是不好的。除此之外，我不知道其他事物
的好或壞。我不知道什麼對我最有益，健康或疾病、富有或貧窮，或是其他世上的任何東西。
那種洞察，超出人類或天使的能力，並隱藏於祢眷顧世界的秘密中；我讚嘆這些秘密，但不
求對他們的測知。
Pascal《沈思》
本文档为【马丁路德的《加拉太**注释》】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483