人教版中考英语语篇翻译十二篇及参考答案

人教版中考英语语篇翻译十二篇【一】Thousandsofpeoplearewillingtoseeonepainting.AlongtheRiverDuringtheQingmingFestival《清明上河图》isthebest-knownpaintinginChinesehistory.ItisbeingshownatthePalaceMuseum.ThesongdynastyartistZhangZeduanpaintedit.Whatagreatpainting!Itis24.8centimeterswide,and5.29meterslong(aboutthesizeoftourclassroom’swidth).1.它展示了宋朝人们的生活是怎样的。Thereareteahouses,bridgesandotherbuildings.Therearemorethan800characters,includingmonks(僧侣)andcarpenters(木匠)。2.Butwhat’samazingisthateveryonewearsdifferentclothesanddoesdifferentactivities.Asalesmanisshoutingandsellingandsellingwhilevisitorsdrinkingtea.Everythinglooksdifferent,butitflowstogetherperfectly.3.Thepaintingdrawsalmosteverythingfromthecountrysidetothecity.Thisshowspeoplethewholepictureoflifeduringthattimeperiod.4.Itisnotonlyagreatartworkbutalsoahelpful“textbook”forustolearnaboutthehistory.However,it’snoteasyforvisitorstotakeacloselookatthepainting.5.你需要耐心因为你将不得不等候六小时。1.____________________________________________________________________________2.____________________________________________________________________________3.____________________________________________________________________________4.____________________________________________________________________________5.____________________________________________________________________________【二】1.在我们的花园里曾经有大量漂亮的花.Amongthemwasabeautifulblueflower.Myhusbandoncetoldmethatitonlybloomedinspringandthesuninsummerwastoohotforit.Whensummercame,hewouldmoveitoutofthegardenandputitinsideourhouse.Once,2.myhusbandwasawayforsometimeonbusiness,soIhadtotakecareoftheflowers.3.离开前，他告诉我要特别注意那株蓝色的花。Iplannedtolookafteritasmyhusbandeverdone,butIwastoobusytorememberit.Oneweekend,whenIwantedtomovetheblueflowerintothehouse,Ifounditdeadthere.4.Iwasverysorryandsadandregrettednottalkinggoodcareofitearlier.Aweekago,myhusband’soldsisterLindadiedofstomachcancer.Lindawasmucholderthanmyhusband.Maybebecauseofthedistance(差距),wewerenoveryclose.Aftershedied,wewereverysadatthattimebutnotregrettedoften.5.琳达的死让我想起那株花。Weshouldhavedonesomethingbetter,butwehaven’ttriedourbest.IbelievethatGodhasgivenusenoughtimetoplantsomewonderfulinsideus,butwehavemissedit.1.____________________________________________________________________________2.____________________________________________________________________________3.____________________________________________________________________________4.____________________________________________________________________________5.____________________________________________________________________________第1页共8页【三】1.MusicisfoodandwaterwhichIcan’tlivewithout.Iknowthisisnottrueforeveryone.Manypeopledon’tgotoconcertsorlistentomusic,buttheylivehappilyaswell.Butmusiciseverywhereinourlife.2.Forexample,whenyouwatchfilmsorTVplays,doyoufindtheminterestingwithoutmusic?Youwouldfindthemboring.Andwhenyouarewaitingforatrainortheplane,youwouldlikeapieceofmusicbecauseitmakesthetimeshorter.3.毫无疑问，在生活中音乐到处都能被发现。Somepeopleliketositbytheseaandlistentothesoundofthesea.Someenjoylisteningtothesingingofthebirds.Thosesoundsaresomekindsofmusic.4.Somusichasmeaningforeveryoneinsomewayorother.Ofcourse,ithasspecialmeaningforpeoplelikeme.Wespendourlivesplayingorwritingmusic.Someonesaid,“5.通过音乐，一个孩子走进一个优美的世界。Helearnstotakecareofothersandmakeshismindandbodystrong.”Musicisanimportantpartofourlives.1.____________________________________________________________________________2.____________________________________________________________________________3.____________________________________________________________________________4.____________________________________________________________________________5.____________________________________________________________________________【四】WhenMrs.Thompsonstoodinfrontofherfifthgradeclassonthefirstdayofschool,1.Shetoldaliethatsheloveallofthem.Itwasimpossible.WhenshesawTeddy,alazyanddirtyboy,shewasunhappy.Sheusedaredpen,puttingabig“F”onhispaper.2.作为一名老师，她被要求去看每个孩子以往的记录。Tohersurprise,Teddy’sfirstgradeteachersaidhewasagoodstudent.Laterhismotherdied.3.Hetriedhisbest,buthisfatherdidn’tshowmuchinterestinhim.Hishomelifemadehimgetworse.InGrade4hehadnofriendsandoftensleptinclass.Shewassorry.ShefeltworsewhenshegotChristmaspresentsfromstudents.WhenTeddycame,shesmiled.Itwasanoldbracelet(手镯).Somechildrenlaughed,butshestoppedthem.Sheputitonandsaidhowprettyitwas.AfterschoolTeddycametoherandsaid,“Yousmilejustlikemymother”.Shecried.ShepaidmoreattentiontoTeddy.Themoresheencouragedhim,thebetterhegot.4.在年末的时候，Teddy成为了她班上最优秀的学生之一。Ayearlater,shereceivedaletterfromTeddy,tellingherthatshewasstillthebestteacherheeverhadinhislife.Sixyearslater,shegotanotherletterfromTeddy.Hefinishedhishighschooland5.他写到她是他生命中曾经遇到过的最好的老师。1.____________________________________________________________________________2.____________________________________________________________________________3.____________________________________________________________________________4.____________________________________________________________________________5.____________________________________________________________________________第2页共8页【五】1.IstartedtostudyEnglishbymyselfwhenIwasaboutfifteen.MichaelJacksonhasbeenmyidol（偶像）since1991,andIreallywantedtounderstandhimandhismusic.2.我过去使用字典来学习他歌曲中的单词。Althoughit’snoteasyatfirst,Iwasverypatient,andthathelpedmealotintheprocessoflearningEnglish.3.TherewasalotofworktodotolearnEnglish,butIneverfelttired.First,Ilearnedaboutpronunciation,whichwasthehardestpartforme.Becausemusicwasmyonlysource（来源）ofspokenEnglish.SometimesIhadtouseapronunciationdictionary.ThenImadelistsofwordsinordertoremembertheirspellingsandtheirmeanings.4.我花费数小时学习英语语法。What’smore,Ireadalot.AndIalsotriedtotranslatetexts,dialoguesandsongs.5.因为我的努力，我的英语进步了很多。Intheend,IenteredacollegeandhadagreatchancetofurtherimprovemyEnglish.NowIamanEnglishteacher.AndIamstillmakingprogressinEnglish.1.____________________________________________________________________________2.____________________________________________________________________________3.____________________________________________________________________________4.____________________________________________________________________________5.____________________________________________________________________________【六】Holidayswithfriendscanbegreatfunandagoodwayofgettingtoknoweachotherbetter.1.一个好的旅行计划将会帮助你玩得很愉快.Alsoitwillhelpyoutosavemoneyifyoustartplanningearlier.Chooseaplacetovisit.Goingabroadwillcostmorebutbeamoreexcitingexperience.Don’tgoabroadifthisisthefirsttimeyouorganize(组织)theholidays.2.Goingtoadifferentplaceinyourowncountrycanalsobefunandwillbecheaper.Collectyourfriends.Workouthowmanypeopleyouwillbeabletoplanthetripfor.3.邀请能和你有好相处的人.Meetup.Everyonewillhavetheirownideaofwhatthetriptobelike,youshouldhaveameeting.4.你最好准备一个笔记本写下一些重要的事情。Booktransport(交通).Whenyoudecideonyourhotel,youwillknowthedatesofyourstayandwillbeabletobooktransport,suchastrains,busesandairplanes.Bookingtransportearliercanhelpyousavesomemoney.5.Inaword,nomatterwhereyougo,juststartplanningasearlyaspossible.1.____________________________________________________________________________2.____________________________________________________________________________3.____________________________________________________________________________4.____________________________________________________________________________5.____________________________________________________________________________第3页共8页【七】Fastfoodisbecomingmoreandmorepopular.Makingfastfoodathomeiseasyandit'squicktowaitforitinrestaurants.Manykidslikefastfood,1.因此，保持健康对孩子们来说变得越来越难.Becauseeatingfastfoodisbadfortheirhealth.2.孩子们喜欢吃各种各样的糖果。Itcanbedifficultforyoutosay"no"toyourkidswhentheyaskforsome.3.However,toomuchcandyincreasestheriskofmanyillnesses.Luckily,introducingfruitasanalternative(选择对象)tocandyisagreatwaytostopthesehealthproblems.Fruitthathasalotofantioxidants(抗氧化剂)andvitaminsisveryhealthy.4.Naturalsugarinsidefruitmakesitsosweetthateveryoneenjoysit.Itcanbealotoffunspendingtimewithyourkidsmakingcolorfulfruitsalad.Wheneveryouwanttobuyfoodforyourchildren,5.选择健康的食物而不是任何他们喜欢的东西。1.____________________________________________________________________________2.____________________________________________________________________________3.____________________________________________________________________________4.____________________________________________________________________________5.____________________________________________________________________________【八】It'slikeatreasurehunt.1.Somebodyhidesbooksthatareworthreadingonthesubway.That’swhatBritishactressEmmaWatson,26,isdoing.2.她因为在电影HarryPotter中的角色而出名.Emmahid100copiesofabookcalledMom&Me&Mom(2013)onLondon’ssubway.Thebookisanautobiography(自传)fromUSwriterMayaAngelou,tellingstoriesbetweenherandhermother.Thebookswereputindifferentplacesonthesubway.EmmawasseentodothesamethingontheNewYorkSubwaythismonth.Insideeachbookisahand-writtennotebyWatson.“Pleasetakegoodcareofthebookifyoufindit”.Shealsowrotethat“3.whenyouarefinished,pleaseleaveitonthesubwayagainforsomeoneelsetofind.”Infact,Watson’seffortsarepartofamovement(运动)calledBooksontheUnderground.4.这次运动鼓励人们把 书 关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf 留在地铁上。HallieBelton,awomaninLondon,startedthemovementin2012.5.她非常喜欢在地铁上看书，也想让更多的人和她一起。Overtheyears,Beltonhasleftover2,000booksofherowninthesubway.Themovementattractsmoreandmorepeople.Watsonisabookloveraswell.Earlierthisyear,shesetupherownonlinebookclubOurSharedShelf.Shereadsabookeverymonthwithothers.Mon&Me&Momistheclub’sbookforNovember.1.____________________________________________________________________________2.____________________________________________________________________________3.____________________________________________________________________________4.____________________________________________________________________________5.____________________________________________________________________________第4页共8页【九】Itishardformanypeopletolearnaforeignlanguagewell，butthefollowingtipsmayhelpyoulearnaforeignlanguagequickly.ReadingaloudWhenyoustartlearningaforeignlanguage,readaloud.1.研究表明大声朗读而不是慢慢阅读能在记忆方面有帮助。Ithelpswithpronunciation,too.BuildingyourvocabularyYou’llhavetomakeafewwordlists,havetomemorizeandreviewthemregularly.Youmayhavetoreviewthewordlistsatleastonceadayfortwoweeks.2.Latteryoumayneedtoreviewthewordlistsonceaweekforthenextfourtofiveweeks.LearninggrammarLearningthegrammarofaforeignisadryandboringtask.Butitcanspeedupyourlanguagelearning.Don’tjumptolearntenses(时态):it’sbettertobedoneafteryou’velearnedsomeofthelanguage.Themostimportantthingisthat3.youshouldn’tworryaboutthemistakesyou’llmakewhenyoustartspeakingthelanguage.It’sfromthesemistakesthatyou’lllearnthelanguagebetter.WatchingTVandMovies4.这是一个很棒的快速学习语言的方法。YoucanwatchTVshowsinthelanguageyou’relearning.5.They’llhelpyouagreatdealwiththevocabularyaswellascatchingwhatotherssayandyou’reyourpronunciation.1.____________________________________________________________________________2.____________________________________________________________________________3.____________________________________________________________________________4.____________________________________________________________________________5.____________________________________________________________________________【十】IrememberwhenIwasgrowingup,mymomalwayssaid,“Halfthefunofdoinganythingissharingitwithothers.”It’ssotrue.Friendsallowustoenjoythetasteofoursuccessandourjoyandgiveusconfidence(自信)inourchallengingmoments.1.Theyprovideamirrorforustolearnmoreaboutourselves.I’vealwayslookedatfriendsasthefamilymembers.Theyenrichourlives.AsRobertLouisStevenoncesaid,“2.一个朋友是你给自己的一个礼物.”Tobeagoodfriend,itisimportanttobeagoodlistener.Hearwhatyourfriendssayfirstratherthanmakingconclusions(结论)quickly.Sometimesitisusefultorepeattheirwordsbacktothem,3.asitcanhelpthemtorealizewhethertheirwordswerewhattheywantedtosay.Patienceisalsoimportantinbeingagoodfriend.Youknowtheoldgoldenrule,“Careforothersthewayyouwouldlikethemtocareforyou.”Thesupportofafriendduringadifficulttimecouldmakethedifferencebetweensuccessandfailure.4.Encouragementandconfidencearethebestgiftsthatcanchangeaperson’slife.Weshouldchooseourfriendscarefully,5.因为他们可能对我们的生活产生巨大的影响.Assomeonetoldme“Theattitudesofyourfriendsarelikethebutton(按钮)onalife.”1.____________________________________________________________________________2.____________________________________________________________________________3.____________________________________________________________________________4.____________________________________________________________________________5.____________________________________________________________________________第5页共8页【十一】Doyouenjoyhittingthebooks?Itdoesn'tmeanyouenjoybeatingyourbookswithyourhand.Thatmaybereasonableifyoudon'tunderstandsomethinginsideyourbooks.Hittingthebooksjustmeansthatyouarestudyinghard.Youcanlearnalotwhenyouhitthebooks.1.Especiallybeforeexams,moststudentsspendalotoftimehittingthebookstogetgoodgrades.Thisisjustoneexampleofexpressionsthatcan'tbeunderstoodbytakingthemapart(分开)wordbyword.Expressionslikethisarecalledidioms(习语).Theyareanimportantpartofaculture'slanguage.Languagesandculturesarecloselyconnected.OneexampleofanidiomintheChineselanguageis“duiniutanqin”,or“toplaythelute(拨弦乐器)toacow”.2.这意味着某人在说话或写作时不考虑其听众或读者。Let'sgetbacktoidiomsthatbeginwiththeword“hit”.3.TherearemanyoftheminEnglish,butit'snotthateasyforyoutounderstand.OnecommonidiomyoumayhearinEnglishis“hittheroad”.Itmeanstoleaveortogo.Youcansay,“Hey,Ineedtohittheroad.Canwetalkaboutthisanothertime?”Orsimply,“It'stimetohittheroad.”Whenyouaretiredandyouwanttogotobed,youcansay,“Ineedtohitthehay(干草).”Itmeansyouwanttogotosleep.4.That'sbecauseabedwasoftenabigbagwithhayinsideinthepast.5.习语使你的语言生动而有趣。Let'shittheroadtolearnsomeandtrytousethem.1.____________________________________________________________________________2.____________________________________________________________________________3.____________________________________________________________________________4.____________________________________________________________________________5.____________________________________________________________________________【十二】Studentsoftenhavealotofworries.Sometimestheyhaveproblemswiththeirschoolwork,andsometimeswiththeirfriends.Whatcantheydoaboutthis?1.让我们看看劳拉是怎么处理她的问 题 快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题 的。Oneday,Lauralostherwalletandworriedfordays.Shewasafraidtotellherparentsaboutit.Shekeptthinking,2.“Ifmyparentsknowit,howangrytheywillbe!”Intheend,shetalkedtoherparentsandtheywerereallyunderstanding.Herdadsaidhesometimesmadecarelessmistakes,too.Theygotheranewwalletandaskedhertobemorecareful.AnexpertcalledRobertHuntsays,3.“Itisbestforusnottorunawayfromourproblems.Weshouldalwaystrytosolvethem.”Hethinksthefirststepistofindsomeoneyoutrusttotalkto.4.学生们可以向老师或朋友寻求建议因为他们是愿意帮助人的。InEnglish,wesaythatsharingaproblemislikecuttingitinhalf.5.Soyou'rehalfwaytosolvingaproblemjustbytalkingtosomeoneaboutit!1.____________________________________________________________________________2.____________________________________________________________________________3.____________________________________________________________________________4.____________________________________________________________________________5.____________________________________________________________________________第6页共8页参考答案语篇一1.ItshowswhatthelifewaslikeinSongDynasty.2.但是令人震惊的是每个人都穿着不同的衣服并进行着不动的活动。3.这幅画描述了从郊区到城市的几乎所有事物。4.它不仅是一幅伟大的艺术品同样对我们来说是一本很好的了解历史的教科书。5.Youneedpatiencebecauseyouwillhavetowaitfor6hours.语篇二1.Thereusedtobeplentyofbeautifulflowersinourgarden.2.我丈夫出差了一段时间，因此我不得不照料那些花。3.Hetoldmetopayspecialattentiontotheblueflowerbeforeheleft.4.我深感抱歉和伤心，后悔没有早点照顾好它。5.Linda’sdeathremindedmeoftheflower.语篇三1.音乐像是我生活离不开的食物和水。2.例如，当你看电影或者电视剧时，你会觉得它们没有音乐有趣吗？3.Withoutdoubt/undoubtedly,musiccanbefoundeverywhereinlife.4.因此，音乐或多或少的对每个人来说都有意义。5.Achildwalksintoawonderful/beautifulworldbymusic.语篇四1.她说了个谎说爱他们所有人。2.Asateacher,shewasaskedtoreadeverychild’spastrecord.3.他尽力了，但是他爸爸对他不感兴趣（毫不关心）4.Teddybecameoneofthebeststudentsinherclassattheendoftheyear.5.Hewrotethatshewasthebestteacherhehadevermet.语篇五1.当我15岁的时候开始自己学习英语。2.Iusedtolearnthewordsinhismusicwithdictionary.3.学英语有很多的工作去做，但是我从不感到累。4.Ispentseveral/lotsofhourslearningEnglish.5.MyEnglishimprovedalotbecauseofmyhardwork.语篇六1.Agoodtripplanwillhelpyouhavefun.2.去你自己国家的不同地方同样有趣并且省钱。3.Invitepeoplewhocangetonwellwithyou.4.You’dbetterprepareanotebooktowritedownsomethingimportant.5.总之，无论你去哪儿，尽量提前安排。第7页共8页语篇七1.Therefore,itisbecomingharderandharderforchildrentokeephealthy.2.Childrenlikeeatingdifferentkindsofcandy.3.然而，太多的糖果增加了患许多疾病的风险。4.水果中的天然糖使它很甜，因此每个人都喜欢它。5.Choosehealthyfoodinsteadofanythingtheylike./whatevertheylike.语篇八1.有人把值得读的书藏在地铁上。2.Shewasfamous/knownforthecharacterinthemovieHarryPotter.3.当你读完后，请把它留在地铁上以便其他人发现它。4.hismovementencouragespeopletoleavebooksonthesubway.5.Shelikesreadingbooksonthesubwayverymuch,andwantmorepeopletobewithher.语篇九1.Studyshowsthatreadingaloudinsteadofreadingslowlyishelpfulformemory.2.稍后，你也许需要自接下来的4-5周内每周复习单词表一次。3.当你开始说这种语言时，你不应该担心你将要犯的错误。4.Thisisagoodwaytolearnalanguagefast.5.它们将在词汇和抓住别人所说的话方面帮你大忙。语篇十1.它们给我们提供了一面更好了解自己的镜子。2.Afriendisagiftthatyougiveyourself.3.因为它能帮助它们意识到是否他们的话是他们想要说的。4.鼓励和自信是能改变一个人的生活的最好礼物。5.Becausetheymaymakeabigdifferenceonourlife.语篇十一1.尤其在考试前,大多数学生为了取得好成绩而花许多时间努力学习。2.Itmeanssomeonespeaksorwriteswithoutconsideringhislistenersorreaders.3.英语中有许多这样的习语,但理解起来并不那么容易。4.那是因为在过去床常常是填充着干草的大袋子。5.Idiomsmakeyourlanguagelivelyandinteresting.语篇十二1.Let'sseehowLauradealswithherproblems.2.如果我的父母知道了,他们会多么生气啊!3.我们最好不要逃避我们的问题。4.Studentscanasktheirteachersorfriendsforadvicebecausetheyaregladtohelpothers.5.所以你只需要和某人谈谈就能解决问题的一半了!第8页共8页