首页 诗词曲五首原文及译文

诗词曲五首原文及译文

举报
开通vip

诗词曲五首原文及译文酬乐天扬州初逢席上见赠原文:巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。译文:1.自己被弃置在巴山楚水这个荒凉的地方,度过了漫长的二十三年沦落的光阴。2.怀念故友徒然的吟诵《思旧赋》,久谪归来感到已非旧时光景。3.沉船的旁边正有千帆驶过,病树的前头却是万木争春。4.今天听了你为我吟诵的诗歌,暂且举杯,借这一杯美酒振奋精神吧。赤壁原文:折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔译文:•一支折断了的铁戟沉没在水底沙中...

诗词曲五首原文及译文
酬乐天扬州初逢席上见赠原文:巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。译文:1.自己被弃置在巴山楚水这个荒凉的地方,度过了漫长的二十三年沦落的光阴。2.怀念故友徒然的吟诵《思旧赋》,久谪归来感到已非旧时光景。3.沉船的旁边正有千帆驶过,病树的前头却是万木争春。4.今天听了你为我吟诵的诗歌,暂且举杯,借这一杯美酒振奋精神吧。赤壁原文:折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔译文:•一支折断了的铁戟沉没在水底沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗物。•假如东风不给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。过零丁洋 原文:辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死,留取丹心照汗青。译文:1.艰苦的生活经历是从读书做官开始的,在频繁的抗元战斗中已度过四年。2.大宋国势危亡如风中柳絮。自己一生坎坷,如雨中浮萍漂泊无根,时起时沉。3.惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。4.自古以来谁能永远不死,死后我也要留下这颗精忠报国的心光照史册。水调歌头原文:丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。译文:(丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时怀念弟弟子由。)(上片:问月)明月从何时才有?手持酒杯来询问青天。不知道天上宫殿,今天晚上是哪年。我想要乘御清风归返,又恐怕返回月宫的美玉做成的楼宇受不住高耸九天的冷落、风寒。起舞翩翩玩赏着月下清影,归返月宫怎比得上在人间。
本文档为【诗词曲五首原文及译文】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
下载需要: 免费 已有0 人下载
最新资料
资料动态
专题动态
is_842972
暂无简介~
格式:doc
大小:13KB
软件:Word
页数:4
分类:
上传时间:2021-11-30
浏览量:9