EN ISO 20345 安全鞋

ENISO20345:2004BRITISHSTANDARDBSENISO20345:2004PersonalprotectiveequipInentSafetyfootvvearTheEuropeanStandardENISO20345:2004hasthestatusofaBritishStandardICS13.340.50BritishStandardsNOCOPYINGWITHOUTBSIPERMISSIONEXCEPTASPERMITTEDBYCOPYRIGHTLAWENISO20345:20043SENISO20345:2004NationalforewordThisBritishStandardistheofficialEnglishlanguageversionofENISO20345:2004.ItisidenticalwithISO20345:2004.ItsupersedesBSEN345-1:1993andBSEN345-2:1997whicharewithdrawn.TheUKparticipationinitspreparationwasentrustedtoTechnicalCommitteePH/l,Safety,protectiveandoccupationalfootwear,whichhastheresponsibilityto:aidenquirerstounderstandthetext;presenttotheresponsibleEuropeancommitteeanyenquiriesontheinterpretation,orproposalsforchange,andkeeptheUKinterestsinformed;monitorrelatedinternationalandEuropeandevelopmentsandpromulgatethemintheUK.Alistoforganizationsrepresentedonthiscommitteecanbeobtainedonrequesttoitssecretary.Cross-references",""TheBritishStandardswhichimplementinternationalorEuropeanpublicationsreferredtointhisdocumentmaybefoundintheBSICatalogueunderthesectionentitled"InternationalStandardsCorrespondenceIndex",orbyusingthe"Search"facilityoftheBSIElectronicCatalogueorofBritishStandardsOnline.Thispublicationdoesnotpurporttoincludeallthenecessaryprovisionsofacontract.Usersareresponsibleforitscorrectapplication.CompliancewithaBritishStandarddoesnotofitselfconferimmunityfromlegalobligations.SummaryofpagesThisdocumentcomprisesafrontcover,aninsidefrontcover,theENISOtitlepage,pages2to35andabackcover.TheBSIcopyrightnoticedisplayedinthisdocumentindicateswhenthedocumentwaslastissued.AmendmentsissuedsincepublicationThisBritishStandardwaspublishedundertheauthorityoftheStandardsPolicyandStrategyCommitteeon26August2004Amd.No.DateComments©BSI26August2004ISBN0580443388ENISO20345:2004EUROPEANSTANDARDENISO20345NORMEEUROPEENNEEUROpAISCHENORMAugust:2004EnglishversionPersonalprotectiveequipment-Safetyfootwear(ISO20345:2004)ThisEuropeanstandardwasapprovedbyCENON2January2004,CENmembersareboundtocomplywiththeCEN/CENELECinternalRegulationwhichstipulatetheconditionsforgivingthisEuropeanStandardthestatusofanationalstandardwithoutanyalteration,Up-to-datelistsandbibliographicalreferencesconcerningsuchnationalstandardsmaybeobtainedonapplicationtotheCentralSecretariatortoanyCENmemberThisEuropeanStandardexistsinthreeofficialversions(English,French,German),AversioninanyotherlanguagemadebytranslationundertheresponsibilityofaCENmemberintoitsownlanguageandnotifiedtoCentralSecretariathasthesamestatusastheofficialversions.CENmembersarethenationalstandardsbodiesofAustria,Belgium,Cyprus,CzechRepublic,Demark,Estonia,France,Germany.Greece,Hungary,Iceland,Italy,Lithuania,Luxembourg,Malta,Netherlands,Norway,Poland,Portugal,Slovakia,Slovenia,Spain,Sweden,SwitzerlandandUnitedkingdomEUROPEANCOMMITTEEFORSTNADARDIZATIONManagementCentre:ruedeStassart,36B-1050BrusselsENISO20345:2004ContentspageForeword........................................................................................................41Scope....................................................................................................52Normativereferences...........................................................................53Termsanddefinitions............................................................................54Classification.......................................................................................105Basicrequirementsforsafetyfootwear..............................................115.1General...............................................................................................115.2Design.................................................................................................135.2.1Heightofupper.................................................................................,.145.2.2Seatregion..........................................................................................145.3Wholefootwear......................................................................................145.3.1Soleperformance................................................................................145.3.2Toeprotection.....................................................................................145.3.3Leakproofness....................................................................................155.3.4Specificergonomicfeatures................................................................165.4Upper.....................................................................................................165.4.1General...............................................................................................165.4.2Thickness.............................................................................................165.4.3Tearstrength........................................................................................165.4.4TensiIeproperties................................................................................175.4.5Flexingresistance.................................................................................175.4.6Watervapourpermeabilityandcoefficient............................................175.4.7pHvalue................................................................................................175.4.8Hydrolysis.............................................................................................175.4.9ChromiumVIcontent...........................................................................185.5Lining.......................................................................................................185.5.1Tearstrength........................................................................................185.5.2Abrasionresistance..............................................................................185.5.3Watervapourpermeabilityandcoefficient...........................................185.5.4pHvalue...............................................................................................185.5.5ChromiumVIcontent...........................................................................185.6Tongue....................................................................................................185.6.1Tearstrength........................................................................................195.6.2pHvalue...............................................................................................195.6.3ChromiumVIcontent...........................................................................195.7Insoleandinsock....................................................................................195.7.1Thickness.............................................................................................195.7.2pHvalue...............................................................................................195.7.3Waterabsorptionanddesorption.........................................................195.7.4Abrasionresistance.............................................................................195.7.5ChromiumVIcontent...........................................................................205.8Outsole...................................................................................................205.8.1Thicknessofnon-cleatedoutsoles......................................................205.8.2Tearstrength........................J•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••205.8.3Abrasionresistance.............................................................................205.8.4Flexingresistance...............................................................................205.8.5Hydrolysis............................................................................................205.8.6Interlayerbondstrength......................................................................205.8.7Resistancetofueloil...........................................................................20ENISO20345:20046Additionalrequirementsforsafetyfootwear..............................................216.1General......................................................................................................216.2Wholefootwear..........................................................................................216.2.1Penetrationresistance................................................................................216.2.2Electricalproperties...............................········..·········..·········..·········..·246.2.3Resistancetoinimicalenvironments..........................................................246.2.4Energyabsorptionofseatregion...............................................................246.2.5Waterresistance.............................................................··..···········..··..·246.2.6Metatarsalprotection................................................................................256.2.7Ankleprotection........................................................................................256.3Upper.............................................................................······..·····..·······..256.3.1Waterpenetrationandwaterabsorption..................................................256.3.2Construction.............................................................................................256.3.3Cutresistance...........................................................................................256.4Outsole........................................................................................................266.4.1Cleatedarea.............................................................................................266.4.2Thicknessofcleatedoutsoles..................................................................276.4.3Cleatheight..............................................................................................276.4.4Resistancetohotcontact.........................................................................277Marking....................................................................................................278Informationtobesupplied.......................................................................288.1General...................................................................................................288.2Electricalproperties···············..·..·······298.2.1Conductivefootwear.................................................................................298.2.2Antistaticfootwear....................................................................................298.2.3Electricallyinsulatingfootwear.................................................................308.3Insocks.........................................................................................................31AnnexZA(informative)ClausesofthisEuropeanStandardaddressingessentialrequirementsorotherprovisionsofEUDirectives................................................................32AnnexZB(normative)CorrespondingInternationalandEuropeanStandardsforwhichequivalentsarenotgiveninthetext...........................................................34Bibliography..........................................................................................................35ENISO20345:2004ForewordThisdocument(ENISO20345:2004)hasbeenpreparedbyTechnicalCommitteeCENITC161"Footandlegprotectors",thesecretariatofwhichisheldbyBSI,incollaborationwithTechnicalCommitteeISOITC94"Personalsafety-Protectiveclothingandequipment".ThisEuropeanStandardshallbegiventhestatusofanationalstandard,eitherbypublicationofanidenticaltextorbyendorsement,atthelatestbyFebruary2005,andconflictingnationalstandardsshallbewithdrawnatthelatestbyAugust2005.ThisdocumenthasbeenpreparedunderamandategiventoCENbytheEuropeanCommissionandtheEuropeanFreeTradeAssociation,andsupportsessentialrequirementsofEUDirective(s).ForrelationshipwithEUDirective(s),seeinformativeAnnexZA,whichisanintegralpartofthisdocument.InconjunctionwithENISO20344:2004,thisstandardsupersedesEN345:1992andEN345-2:1996.AccordingtotheCEN/CENELECInternalRegulations,thenationalstandardsorganizationsofthefollowingcountriesareboundtoimplementthisEuropeanStandard:Austria,Belgium,Cyprus,CzechRepublic,Denmark,Estonia,Finland,France,Germany,Greece,Hungary,Iceland,Ireland,Italy,Latvia,Lithuania,Luxembourg,Malta,Netherlands,Norway,Poland,Portugal,Slovakia,Slovenia,Spain,Sweden,SwitzerlandandUnitedKingdom.ENISO20345:20041ScopeThisEuropeanStandardspecifiesbasicandadditional(optional)requirementsforsafetyfootwear.2NormativereferencesThefollowingreferenceddocumentsareindispensablefortheapplicationofthisdocument.Fordatedreferences,onlytheeditioncitedapplies.Forundatedreferences,thelatesteditionofthereferenceddocument(includinganyamendments)applies.EN12568:1998,Footandlegprotectors-RequirementsandtestmethodsfortoecapsandmetalpenetrationresistantinsertsENISO20344:2004,Personalprotectiveequipment-Testmethodsforfootwear(ISO20344:2004)3TermsanddefinitionsForthepurposesofthisEuropeanStandard,thefollowingtermsanddefinitionsapply.NOTEThecomponentpartsoffootwearareillustratedinfigures1and2.3.1safetyfootwearfootwear,incorporatingprotectivefeaturestoprotectthewearerfrominjurieswhichcouldarisethroughaccidents,fittedwithtoecaps,designedtogiveprotectionagainstimpactwhentestedatanenergylevelofatleast200Jandagainstcompressionwhentestedatacompressionloadofatleast15kN3.2leather3.2.1fullgrainleatherhideorskintannedtobeimputresciblehavingconservedthetotalityofitsgrain3.2.2correctedgrainleatherhideorskintannedtobeimputresciblewhichhasbeensubjectedtomechanicalbuffingtomodifyitsgrainstructure3.2.3leathersplitfleshormiddlepartofahideorskintannedtobeimputrescibleobtainedbysplittingathickleather3.3rubbervulcanizedelastomers3.4polymericmaterialsforexamplepolyurethaneorpolyvinylchlorideENISO20345:20043.5insolenon-removablecomponentusedtoformthebaseoftheshoetowhichtheupperisusuallyattachedduringlasting3.6insockremovableorpermanentfootwearcomponentusedtocoverpartoralloftheinsole3.7liningmaterialcoveringtheinnersurfaceoftheupperNOTE1Thewearer'sfootisindirectcontactwiththelining.NOTE2Whereanupperissplitattheforeparttohousethetoecap.orifanexternalpieceofmaterialisstitchedtothuppertoformapockettohousethetoecap.thematerialunderthetoecapactsasalining.3.7.1vampliningmaterialcoveringtheinnersurfaceoftheforepartoftheupper3.7.2quarterliningmaterialcoveringtheinnersurfaceofthequartersoftheupper3.8cleat(s)protrudingpart(s)oftheoutersurfaceofthesole3.9rigidoutsolesolewhich,whenthecompletefootwearistestedinaccordancewithENISO20344:2004,8.4.1,cannotbebentthroughanangleof45°underaloadof30N3.10cellularoutsoleoutsolehavingadensityof0,9g/mlorlesswithacellstructurevisibleunder10xmagnification3.11penetration-resistantinsertfootwearcomponentplacedinthesolecomplexinordertoprovideprotectionagainstpenetration3.12safetytoecapfootwearcomponentbuiltintothefootweardesignedtoprotectthetoesofthewearerfromimpactsuptoanenergylevelofatleast200Jandcompressionataloadofatleast15kN3.13seatregionbackpartofthefootwear(upperandsole)3.14conductivefootwearfootwearwhoseresistance,whenmeasuredaccordingtoENISO20344:2004,5.10,liesintherangeofoto100kΩ.scb004outsolehavingadensityof0,9g/mlorlesswithacellstructurevisibleunder10xmagnificationENISO20345:20043.15antistaticfootwearfootwearwhoseresistance,whenmeasuredaccordingtoENISO20344:2004,5.10,liesabove100kΩandislessthanorequalto1000MΩ3.16electricallyinsulatingfootwearfootwearwhichprotectstheweareragainstelectricalshocksbypreventingthepassageofdangerouscurrentthroughthebodyviathefeet3.17fueloilaliphatichydrocarbonconstituentofpetroleum3.18specificjobrelatedfootwearsafety,protectiveoroccupationalfootwearrelatingtoaspecificprofession,e.g.footwearforfirefighters,footwearwithresistancetochainsawcutting,etc.ENISO20345:2004Key1Facing6Insock11Penetration-resistanceinsert2Tongue7Toecap12Insole3Collar8Edgecoveringe.gfoamstrip13Heel4Upper9Outsole14Strobelstitching5VampIining10Cleat15Quarter16VampFigure1a~Parts.offootwearofSlrobelconstructionENISO20345:2004Figure1b)PartsoffootwearofconventionalconstructionFigure2-Partsofall-rubber(Le.vulcanized)orallpolymeric(Le.entirelymoulded)footwearENISO20345:20044.classificationFootwearshallbeclassedinaccordancewithtable1Table1classificationoffootwearCodedesignationclassificationIFootwearmadefromleatherandothermaterials,excludingall-rubberorall-polymericfootwearIIAllrubber(i.e.entirelyvulcanized)orall-polymeric(i.e.entirelymoulded)footwear1.VariableextensionwhichcanbeadaptedtothewearerALowshoeBAnklebootCKnee-heightbootDHalf–kneebootEThighbootNoteDesignEcanbeaknee-heightboot(designD)equippedwithathinimpermeablematerialwhichextendstheupperandwhichcanbecuttoadapttheboottothewearerFigure3-DesignsoffootwearENISO20345:20045Basicrequirementsforsafetyfootwear5.1GeneralSafetyfootwearshallcomplywiththebasicrequirementsgivenintable2andoneofthe5optionsgivenintable3.Footwearwithoutbothaninsoleandinsockorwithoutaninsolebutwitharemovableinsockisnon-compliantwiththisstandard.Table2-BasicrequirementsforsafetyfootwearClassificationRequirementClauseIIIHeightofUpper5.2.1XXSeatregion:5.2.2DesignAXDesignDesignBCDEXSolePerformance:5.3.1Construction5.3.1.1XUpper/outsolebondstrength5.3.1.2XToeprotection:5.3.2General5.3.2.1XXInternallengthoftoecaps5.3.2.2XXImpactresistance5.3.2.3XXCompressionresistance5.3.2.4XXBehaviouroftoecaps5.3.2.5XXLeakproofness5.3.3XWholefootwearSpecificergonomicfeatures5.3.4XXGeneral5.4.1Thickness5.4.2XTearstrength5.4.3XTensileProperties5.4.4XXFlexingresistance5.4.5XWatervapourpermeabilityandcoefficient5.4.6XPHvalue5.4.7XHvdrolvsis5.4.8XUpperChromiumVIcontent5.4.9XTearstrength5.5.1XAbrasionresistance5.5.2XWatervapourpermeabilityandcoefficientVamplining5.5.3XpHvalue5.5.4XChromiumVIcontentXTearstrength5.5.10Abrasionresistance5.5.20Watervapourpermeabilityandcoefficient5.5.30PHvalue5.5.40QuarterliningChromiumVIcontent5.5.50ENISO20345:2004Table2-Basicrequirementsforsafetyfootwear(concluded)ClassificationRequirementClauseIIITearstrength5.6.10PHvalue5.6.20TongueChromiumVIcontent5.6.30Thicknessofnon-cleatedoutsoles5.8.1XXTearstrength5.8.2XAbrasionresistance5.8.3XXFlexingresistance5.8.4XXHydrolysis5.8.5XXInterlayerbondstrength5.8.6oooutsoleResistancetofueloil5.8.7XXNOTEtheapplicabilityofarequirementtoaparticularclassificationisindicatedinthistablebythefollowing:Xtherequirementshallbemet,insomecasestherequirementrelatesonlytoparticularmaterialswithintheclassification–e.g.phvalueofleathercomponents,ThisdoesnotmeanthatothermaterialsareprecludedfromuseO.ifthecomponentpartexists,therequirementshallbemetTheabsenceofXorOindicatesthatthereisnorequirement.ENISO20345:2004Table3-Basicrequirementsforinsolesand/orinsocksRequirementstofulfillOptionsCompon-enttobeassessedThick-ness5.7.1pHa5.7.2desorptionWaterabsorption5.7.3Abras-ion5.7.4.1Chrom-IumVI85.7.5Abras-ion5.7.4.21NoinsoleorifpresentnotfulfillingtherequirementsNon-removableinsockInsockXXXXXNoinsock2SeatsockPresentInsoleXXXXXInsockandinsoletogetherXX3Fullinsock,non-removableInsockXXXInsoleXXXXX4Fullinsock,Removableandwaterpermeab