植木久行：《和汉朗咏集》所收唐诗注释补订（九）

Hirosaki University Repository for Academic Resources ? ? Title ???????????????(?) Author(s)??, ?? Citation??????. 15, 1996, p.146-156 Issue Date1996-10 URL http://hdl.handle.net/10129/4369 Rights Text versionpublisher 　 　 http://repository.ul.hirosaki-u.ac.jp/dspace/ 46 ??????????『 ?????』????????? ?? ??????? ????? ???????????????????????? ?????? ???? ????????????????? ? ? ????? ?? ?? ????????????????? ???????????????????? ???????? ? ? ? 『 ????』?????? ????????????????????????????????????????? ??????? ????? ??? ?????????? ??????????????????? 『 ????』?? ????????????っ????????っ????????????????????っ?????????????????????? ? ? ? ????????????????????????????っ?? ????? ????? ?????????? ???? ???? ??????????????????????????? ? ? ? ????????っ??????? ??????????? ? ? ? ????????????ょ????????????????っ????????????????????????? ? ? ??? ??????????? ????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ?????????????????????????????????????????? ?????? ????????? 『 ????』???????????? ??? 〔 ???〕???????っ?????? ??????? 147 ? ? ?? ??????? ? ? ????っ?????????? ??? ? ? ? ? ? ? ??? ? ?????? ??? ?????? ???? ???????? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ????????????????????? ??????????????????????????? ? ? ? ????????????????????????????????????? ?????? ???????????????????????????????????ー???????????????????????????????????????????????????? ???????? ?????????? ????? ???? ??????????? ? ? ? ?????????????????????? ???? ? ?? ? ? ?? ? ?????? ???????? ? ??????? ?? ??? ? ? ?? ??????? ? ?????????????????? ?? ? ?? ?? ??????????????????????????? ? ? ? ? ??? ??? ?????? ? ? ???? ?? ?? ?????? ?? ??? ????????????????????????? ? ? ? ?????? ????????????????????? ? ? ?? ? ???????????????? ??? ? ??????? ??????????〔 ?? ?〕?? ????っ???????? ? ? ??????????????? ?? ?????? ????? 『 ?????』???????? ?? ??? ? ? ??????????????????????????? ? ? ? ??? ?????????っ????????? ????????? ?????????????????????????????????????????????????? ? ? ? ? ???『 ????』??? ???????????????????????????????????????? ? ? ? ???????????????????????????????????????????? ?〔 ??〕???????『 ???』???? ????? ?? ? ????????????? ??????????????? ??????????????????『 ????????』????????? ?????????? ????????????????????????????????? ? ? ? ? ? ‖ ? ??????????????『 ????』???? ????????????????????? ?〔 ???〕??? ??????? 『 ???????』 ??? ????????????????????????????? ヶ ?? ? ????? 『 ??』??? ???????????? ? ? ? ? ?? ???????? ????? 『 ??』?? ????? ????? ? ?? ?? ?????????????????????????? 48 ?????????? ? ? ?????? ?????????? ?????????????? ? 〔 ??〕? ??????????????? ????? ? ? ?? ??? ?????? ???? ?????????? 『 ? ?』 ? ? ? 〔 ???〕? ????????????????? ?? ? ? ???????? ??????『 ?????』〔 ???? ?? ????『 ??????????』??????〕 ? ????? ??????? ??????????????? ???????????????????? ???????? ?????? ? ? ????? ?????? ?????? ?????????????????? ?〔 ??〕??????????????????? ?? ?? ??????? ?? ????? ???????????????? ?〔 ???〕『 ? ? ?』?? ?????????????? ? ? ??????????????? ?????? ??? ??? ? ? ? ? ?? ???????? ? ????????? ???? ???????????????? ? ? ? ?〔 ??〕???????? ??? ?????????? ? ? ???? ?????? ???????? ???????? ????????????????????? ??????????????????????????? ???????? 『 ??』?? ????? ???? ??? ?????? ?????? ? ? ? ???????????? ??????? ??????? ? ??????????????????????????? ? ? ? ? ????????っ??????????? ??? ???? ????? ?〔 ???〕? ?????????『 ?????????? ? ? ? ??? ?????????????? ???????っ??? ??? ??? ???????? ????????????? ????? ????????????????????????????? ??????????????? ??????????? ?????????????? ??????? 『 ??』 ? ? 〔 ??〕??? ??『 ??』??? ?????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????っ???????っ??????????????????????????????? ? ? ? ? ????????????????????? ??? ?? ? ? ???????????????? ???????????? 49 ??????????????????????????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ???? ????? ??? ???????????? ? ???????? ?????????????????? ?? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ? ? ? ? ????????????????『 ?????????? ? ? ??』?? ??????????????? ? ? ? ? ???????? ??? ???? ??? ???? ?? ? ? ?? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????っ????????????????????????????????????????????? ??? ??????????『 ????????』? ?? ??????????????っ????????????????? ????????????? ???????????っ???????????? ?????????????????? ? ?? ? ??? ?? ? ? ? ? ? ??????????? ????????????? ? ? ? ????????????????????????????? 『 ?????』?????????? ??? ???????????『 ?????』???????????? ????????????????????????? ???? ?????? ????? ??????? ???????????????????????????????? ? ? ? ? ??????? ????????????? ?? ??? ?? ????????????????????????????? ??????????????????????????? ? ? ? ? ? ?? ??????っ???????????????っ?? ?????????????????????????? ?????『 ??』??????? ????????? 『 ? ? ? ? ? ?』??????????????????『 ????』??????????????? ?????『 ?』?????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? 150 ?????? ???? ? ? ?? ???? ??? ????????????????? ???? ??? ???????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ?????? ????????????? ???? ????????? ??? ?????? ??? ? ?????????????? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ???????? ????????????? ????? ? ? ? ?? ???????????? ???????????????????? 『 ????? ???? ??????????????? ? ? ? ? ?????? ???????????????????????????????????????????『 ???? ? ? ? ? ?????』?ょ???????? ??????????????? ??????????????????????? ? ? ? ? ????????っ??? ? ? ??? ??????? ????? ? ? ? ? ? ? ? ? ????????????????????っ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ??? ? ? ??????????????? 〔 ???〕????????????????????? ?? ?〜 ?? ? ?ー?????????????????? ??????????? ??????????????? ???????っ?????????????????????? ??? ??? ??? ?? ???????????????? ? ?? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???? ??????? ????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????っ?????????? ????????????? ? ? ? ? ????????ー?ー?????『 ?????』???????? ? ? ? ? ????? ?『 ?????』??????????ょ??? ? ? ???????? ?????????????????? ??? ????????????????????????? ? ? ? ? ???????????????????????っ?? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????っ??????????????????? ??????? ?〔 ??〕?????????????? ??? ???? ? ? ? ???????? 『 ??』 ?????????『 ??』?? ? ? ? ?? ? ? ㌧??? ????????????? ??? ??? ??? ? ? ? ?? ????????? ???? ? ??????っ??????? ? ? ?????????????????????????? ?? ?????????????????????? ?? ??????????????????????? ? ? ???????????????????????????????????? ???? ?????????????????????? ???????????????? ?????『 ???』 ? ??っ?? ???????????? ???????『 ???? ? ????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ?????? ?????????? ? ? ? ? ? ??? ?? ?? ???????っ?? ??? ????????? ? ? ?????? ??????????? ??? ??? ????? ?? ??????? ???? ???????????????? ????????????? ? ????????????????????????? ? 〔 ??〕??????????? 『 ???????』?? ? ? ? ??? ??????『 ??』??????? ??????? ? ?????????????????????????? ? ? ??????????????? ? ??????? ?? ? ? ?? ???????????????『 ??????』????? ???????????????????????? 『 ????????? ???? ??????????????? ? ? ? ? ??? ???『 ????』?????????? ?? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ??????????? ?????????? ???? ??? ??? ? ????????? ? ? ???? ?? ? 〔? ?〕???????????っ?????っ??? ? ? ? ? ????『 ????????』?? ???? ?『 ??』?? ???????????『 ???』??? ?????????? ? ? ??????????? ?????????? ??????? 52 ?????????? ?????????????????????っ?????????????? ?? ?????? ?? ?????? ? ???? ???? ?? ?? ????? ?ょ????????? ? ?????????? ??????っ???????? ??????????????ょ??????????? ? ? ??????????????????? ?????? ? ? ? ? ?? ? ? ????????? ? ???????? ?? ???? ? ? ????????????? ??????? ????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ? ?????? ? ????????? ? ? ? ? ???????????? ?????????????? ???????????? ???????????????? ? ? ????? ????????????????????? ?????????ょ??????????????? ??????????? ?っ??っ???????????????????????『 ??』?? ???????? ????? ? ? ? ? ? ? ?????????『 ??』?????????????? ??? ???『 ??』????????????????? ??? ????? ? ? ? ? ? ? ??????????? ??? ?? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????? ??????????????? ??? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????? ???? ???????????? ???????????????????????『 ??』『 ??』『 ????』????っ??????????? ?????????????????????? ???? ? ? ? ? ? ? ? ???? 『 ?????』? ?? ?? ??????? ????? 『 ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?』?? ? ??????? ???? 『 ??』??????????????????????????????????????????? ? ? ???? ? ????????????? ?????????????????????っ?? ???????????????????? ????????? ??????? ? ?? ?㌧??????? ???????? ? ???????? ? ??????? ? ?????? ?? ? ???? ?? ???? ?????????? ????????????? ??????????? 153 ? 〔 ?〕?? ???? ?? ???????????? ??? ? ????『 ????』??? ??????????????????????????????『 ????』????? ?????????????????????????????????????????? ? ? 〔 ??〕???????? ????????????? ? ? ? ? ?????????『 ? ??????』? ?????〔 ? ?? ?〕??????????? ?????????????????????『 ???????』? 『 ????』????????? ? ?っ????? ????? ?????????????????『 ??』????????? ?????????????????????????? ? ? ???? ??????????????????????? ? ? ? ? ??????????????????????????? ? ? ? ? ???????『 ??????』?????? ???????????????????????????????? ? ? ? ? ?『 ??????』? ????????? ????? 『 ??』????????????????????????????? ? ? ? ? ???『 ???????』?????????????? ? ? ? ? ? ??? ??????????? ?????????????? 『 ?????』?????????? ??? ????? ?????????????????????????????????????????? ???????? ? ? ? ? ???????? ????? ????????????? ????????『 ????????』??????? ? ? ? ? ??????『 ????? ? ? ? ? ? ??????? ???????? ??????????????? ???????? ????????????? ??????????????? ???? ?? ? ? ? ? ?『 ??????????』??? ??????????????????????? ????? ?? ????????『 ???????』????????????? ????? ????????????????????? 〔 ???〕??????????????っ???????? ???????? ?????? ?????? ??????????????????? ? ? ??????? ?ょ???っ??????????????? ? ? ? ? ???????????????????『 ??』???? ? ? ????? ?『 ????????』?? ???????????????? ????? ???? ?????? ? ? ? ? ? ? ? ??????『 ????????』???? ?????? 『 ??』? ??????????? ????????????????????『 ????????〔 ??〕 ???????? 54 ?????????? 〔 ??〕 』?????????????????『 ????』?????????? 『 ??』 ??? ? ????? ?????? ?????? ???????? ?? ?? ?????? ? ? ?? ???????????????? ??? ???? ??? ??? ?? ? ? ? ? ?????????? ????? ???? ???????????????????????『 ??』????????? ? ? ? ? ?『 ??????』???? ???????? ???????????????????????????????????? ?? ? ? ????????『 ??』???? ?? ?????? ???〕????????? ??????? ??????? 〔 ?〕?????????????????????? ? ??????? ???????????????????????? ?????? ???? ???????? ??? ???? ? ? ? ??????????? ? ????????????? ??? ?? ???? ?????????? ????????? ??? ? ? ? ? ??? ??????????????? ????????????? ? ??????????????? ?? ?? ??????????? ??? ?????? ? ????????? ? ? ?????????? ? ??? ??????????????????っ????????? ??????????????????????? ??????????????????っ????????? 〔 ?〕? ? ?『 ??????????』? ????? ????????? ??? ??『 ?????』? ? ?????????? ????? ?? ???? 『 ????????? ???????????? 』????? ???????????? ? ?? ???? ??????????? ????????? ? ?? ??????』???????? ?? ? ??????? ??? 『 ???????????????????? ? 』? ?? ??? ???????? ??? 『 ???????』????????????????? ? ?????『 ?????????????』 ??????〓?『 ????????』? ?????? ?????? 『 ??』???????? ????????? ??? ????? ???????????? ? ? ???? ? ??? ?????? ?』?????? ??? ??『 ??????』? ????????? ????? ?? ??『 ???????』? ?????? ???????? ? ??????????『 ????????』?? ?????? ???????? ??? 『 ???』???????? ???? 55 ? ? ???????? ?? ?????『 ??????? ? ?? ???? ??? ??? ???????? ?????????? ? ? ?????『 ????????』???? ? ??『 ????』????? ???????? ???????? ??????????????????? ????????? ????? ?????????『 ????』??????????? ???????? ? ? ??????????????っ?????? ???????? ? ?????????????????????????????????????????? ? ?? ????? ??????? ???? ???? ??????『 ????』 ? ? ?? ?????〔 ????? ? ? ? ? ? ????〕????? ????? ?????????? ? ? ?????? ?????? ? ?????? 『 ??』? ????? ?????? ? ? ???????? ?? ? ?? ? ? ???????『 ?? ? ??』?????????????? ? ??????????????????‥????????????? ???????????????? ? ? ? ? ?????? ????? 『? ??』???? ???????? ? ???????? ? ? ??????????? ? ? ????』???????? ???? ???????????『 ?????』?????????? ??? ? ? ??? ? ??? ? ??? ? ??? ? ??? ? ??? ? ??? ? ??? ? ?? ?????『 ??????』????? ??? ?????? ??????????? ?『 ???????? ? ? ???? 『 ? ??』?????? ??? 『 ?????』??????????? 『 ????? ?』????? ?????????? ????? ???????? 『 ??』??????????????? ?????? ?? ??????? ????? ???????????『 ??????ー?』 ??? ?????? ???????? 『 ??』??? ????????????? ????? ? ? ??『 ????????』????? ??????? ?? ?????????????????? ????『 ????』?ょ????????『 ????』???????????『 ???? ??????』? ?????? ??????????????? ?????????????????????? ? ? ??????』???? ??????????『 ??????』? ?????? ??????????? ????????????????? ?????? ?? ?????? ??? ??????????????????????????? ?????????…??? ?? ??? lsd ? ? ????? ? ? ? ??? ? ??? ? ??? ? ??? ? ??? ? ????? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ??? ? ?? ???????????????????????????『 ?????』??? ???????? 『 ??????』???? ??? ?????? ???? ??????? ?????????????? ?????『 ??????????』??? ? ??????? ???????????????? 『 ??』?? ??? ???????????? ???『 ??????』?????? 『 ???』 ????? ?? ? ????????? ??????『 ?????????』???? ???? ?????????? ?????? ?????『 ?????? ?? ????? ????????? ??? ??????? ???? ???『 ?????』? ?????????? ?????????????????????????????????????????? ????? ? ?????? ??????????? ?? ? ?????? ?????? ?????????『 ????』???????????? ???? ??????? 『 ????????』??????? ?? ? ???? ???????? ?????????????? ????? ? ? ??????? ????????????????????? 『 ???』???????『 ????』?? ????????????? ???????????????????????? ???????????????????『 ??』?? ???? ?????????????????? ? ? ????『 ??』???? ???????????????? ??? ???????? ??????????っ??????????????っ????ょ?????????? ? ? ???????? ?? ? ?? ? ? ????? 『 ?????』??????????? 『 ????? ?』???? ???????? ? ? ???????『 ????????』? ????????? ? ?? ??????? ?????? ???????????? ? ? ??????????? ?????? ? ??『 ?????』???