采矿词典地质部分

02 02.02生产探矿 序号 原有名词 修订 英文 001 矿石 Ore 002 矿石品位 ore grade 003 矿床品位 Deposit grade 004 可采品位 payable grade, workable grade 005 矿床工业指标 industrial index of deposit 006 边界品位 cut-off grade 007 最低工业品位 minimum economic ore grade 008 最低可采厚度 minimum workable thickness 009 最大允许夹石厚度 minimum allowable thickness of barren rock 010 围岩 wall rock 011 围岩蚀变 wall rock alteration 012 断层泥 fault gouge 013 断层角砾岩 fault breccia 014 弱面 weakness plane 015 裂隙间距 fracture spacing 016 露头 Outcrop 017 铁帽 Gossan 018 上盘 hanging wall 019 下盘 foot wall 020 节理玫瑰图 joint rose 021 极射赤面投影法 stereography 022 极射赤面投影图 stereogram 023 区域评价 regional appraisal 024 生产勘探 productive exploration 026 矿床评价 ore deposit evaluation 027 地质储量 geological reserves 028 工业储量 recoverable reserves, workable reserves 029 生产矿量 productive ore reserves 030 开拓矿量 developed ore reserves 031 采准矿量 prepared ore reserves 032 备采矿量 blocked-out ore reserves 033 探明储量 Proved reserves 034 保有储量 retained reserves 035 远景储量 prospective reserves 038 矿石取样 ore sampling 039 矿体二次圈定 secondary delimitation of orebody 040 地质编录 geological logging 041 露头填图 Outcrop mapping 042 地形地质图 topographic-geological map 043 勘探线剖面图 exploratory cross section 044 水文地质图 hydrogeological map 045 地质平面图 geological map 046 地质剖面图 geological profile 047 地质柱状图 geologic column 048 钻孔布置图 drilling pattern 增加条目 049 矿石构造 ore structure 050 边际品位 cut-off grade 051 最低米百分值 minimum meter-percentage 052 最低米克吨 minimum meter-gram-tonage 053 预查 primary reconnaissance 054 普查 reconnaissance 055 详查 detailed reconnaissance 056 勘探 exploration 057 资源量 resources 058 可采储量 workable reserves 059 基础储量 basic reserves 060 勘查类型 Exploration type 061 勘查工程 Exploration engineering 062 槽探 trench prospecting 063 坑探 drift exploration 064 钻探 drilling 065 勘探线 exploration line 066 勘探网 exploration grid 067 水平勘探 horizontal exploration 068 勘探工程网度 spacing of exploration engineering 069 储量估算 reserve estimation 070 断面法 sectional method 071 克立格法 Kriging 072 地质统计学法 Geostatistics 073 化学取样 chemical sampling 074 岩矿取样 ore and rock sampling 075 技术取样(物理取样) physical sampling 076 技术加工取样 processing sampling 077 地质测量(地质填图) geological mapping 078 化探(地球化学找矿) geochemical prospecting 079 物探(地球物理找矿) geophysical prospecting 080 钻孔柱状图 drill columnar section 081 中段地质平面图 level geological map 082 平台地质图 open bench geologic map 083 垂直纵投影图 vertical longitudinal projected profile 084 水平投影图 horizontal projected profile 085 矿体顶底板等高线图 contour map of roof and floor 086 品位等值线图 isoline map of grade 02.03矿山测量 原有名词 修订 英文 087 矿山测量 mine surveying 088 矿区控制测量 control survey of mine district 089 近井点测量 nearby shaft point survey 090 矿井联系测量 shaft connection survey 091 矿井定向测量 shaft orientation survey 092 井下测量 underground survey 093 竖井施工测量 shaft sinking survey 094 巷道施工测量 drifting survey 095 井巷贯通测量 mine workings link-up survey 096 采场测量 stope survey 097 深孔测量 longhole survey 098 采场空硐测量 stope space survey 099 天井联系测量 raise connecting survey 100 矿井延伸测量 shaft deepening survey 101 巷道验收测量 drift footage survey 102 矿山测量图 mine survey map 103 巷道系统立体图 stereographical view of development system 104 露天矿测量 surface mine survey 105 采剥验收测量 check and acceptance by survey on mining and stripping 106 采剥剖面图 cross section view of mining and stripping 107 露天矿爆破测量 blasting survey of surface mine 108 露天矿境界圈定 boundary demarcation of surface mine 109 露天矿线路测量 route survey of surface mine 110 排土场平面图 plan view of waste disposal site 111 防排水系统图 waterproof and drainage system map 112 地 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 移动曲线 curve line of surface displacement 113 岩层移动 strata displacement 114 开采沉陷 mining subsidence 115 冒落带 caving zone 116 裂隙带 fissured zone 117 弯曲带 bend zone, sagging zone 118 下沉系数 subsidence factor 119 地表临界变形值 critical value of surface deformation 120 陷落角 caved angle 121 移动角 displacement angle 122 裂隙角 fractured angle 123 断裂角 break angle, crack angle 124 巷道腰线 half height line of drift 125 竖井定向 shaft plumbing 126 矿用经纬仪 mine theodolite, mine transit 127 矿用挂罗盘 hanging compass 128 激光导向仪 guiding laser 增加条目 129 大地水准面 geoid 130 地球椭球体 ellipsoid 131 子午线收敛角 convergence of meridian 132 方位角 azimuth 133 地理坐标 geographical coordinates 134 平面直角坐标系 rectangular plane coordinates system 135 一井定向 one shaft orientation 136 两井定向 two shaft orientation 137 贯通偏差 link-up warp 138 采掘工程图 mining engineering map 139 分层平面图 layer horizontal map 140 陀螺经纬仪 gyroscope theodolite 141 逆转点法 reverse point method