國史館臺北辦公室

圍里間噩並輛也室 國史館臺北辦公室 原臺灣總督府交通局遞信部的建築 都芷萱﹒ 為「偕行社」作為陸軍軍官慎樂部，握 供住宿與休憩﹒ 1 日87年1I銘傳亦於登iI. 前言 書北市定古蹟噩灣總督府交過 局遞信部(以 F的揖通信部)位於長沙 總統副總統文物 書院旁設立西學堂及番學堂?茵學堂曾 作為第一代總督府官郎，因第三任聾灣街與貴陽街交接處，原為交通部辦公團軍 腎乃木希典居住時間最長，亦故稱作 「乃木館」或「薔總督府官$J ﹒書院 WJ範園大致包含4'長沙街、延平南路、 舍， 2006年底經行政院核准移擾 '2日07 年 1 月 底完成財產點交 1 成為國史館， 北辦公室 ﹒ 自治時期此建第保續督府的 博愛路 、愛國西路所團成之區域 i 以及重要機關 ， 可由其所在的地理位置凸聽 出其地位的重稟性，然而在以總督府為l 核心的建築群中，包括 飽督府、 留防部、 i法指部一帶﹒此區今日的風貌 與日;告時期有明顯的不同 19 4 5年前 這一帶的遲鈍曾包含7總督府官舍、能 督府交通局遞信部、總管府土木局( 11: 實 屑、畫北州，區、總督府博物館、總督府 iJ 掉式會社 ) 、總督府圖書館、畫灣總 督府電話交缺局 、 畫灣軍司令部、總督 土木局、總督府圖書館等，遞信鄙的外 觀顯得格外簡潔、色彩沉穗，安靜而內 斂地佇立在總督府後方，有別於其他建 府法院等機闕，可以說是重要的行政中 摳 總督府 1896年9月將書院叮二T目 番地買入，作為後釀新平等對於薑灣 初期開發有功勞苦居住之官舍。 l該地東 築的華麗宏偉 走進時光隧道 遞信部日治時期所在位罩之地名 側為總督府，完工於 1919年，北倒為總 督府土木局，完工於 1907年，設計者為 稱為書院盯二丁目 番地，書院盯之自 來因登iI.審院而得名，登讀書院約位於 昔日婦聯總會， 1880年由畫北知府陳 星竅合官民募資所連，日;古時期改名單地 「淡水館 J ' 1901 年 ra灣文庫」亦 在此開設，為畫灣第座公共圖書館! 并手，‘於 1924年 《遞信凶﹒錄認， 新﹒舍，盟 (遞信局新風會仍可E啥也〉描述 r 鐘， 舍的草地之所以貴重Ih主自 正如大家所個單草 地涵蓋了以後，庫里會氣筒，對畫灣翎則發展有 功勞者們所居住的﹒院阿富舍的一半面積 ﹒ J 後因「淡水館」建築老舊而拆除、改詮 . i車芷董現任國史館旱!I!JI酌"助理研究員 總統副總統文物 圈里飽飽訊。 1期 'l'i'.中左上侖的位置即為聖祖﹒棍。 1905年茵通la老舊而間開 1 間年固道 路拓寬而做拆除兩後改且為借行會 I 即成右團組盟的符纜。由右團中可阻，出盟路拓寬飾後的盡興﹒也可約時 ，也﹒院1)中機間的分布 地圖It!ll的揖信都.會尚未具撞 在圖中間的8線並排的房舍即1IO".府官舍。圈中 所摳敏的部分即為後來揖情都詛謂之所宮、c (圖片來源 ' (目治的期薑灣都布置展地圖JU 筒畏﹒局有限公 司、圍里館查灣文獻信合作出版﹒) 館於 19 45年翹美軍區炸，建築全府國森山松之助， 191 9年蓋過電力蛛式會社 遞信部西側則毀，~此區為博愛大權土成立後，轉為該社本郁的辦公廳舍 為總督府法院，今最高法院，南側原為木局之北原為總督府強產局縛物館 完 總督府官舍， 1937年則興起「薑灣總督工於1908年， 1915年殖產局盡灣博物館 府包括交擻局」之辦公.舍，自遞信部遜至新公園(今228把意公聞)內的博物 技師賣會賣良一所設計 ， 為今北區電信管 司令部﹒今則為東吳大學城區部﹒日;自 理局﹒畫灣總督府電話交煥局之南為軍 館，該館舍即做為總督府圖書館之用， 1915年8月9日總督府圖書館開餌 ， 並接 收 r.灣文庫」藏. . '土木局以及總督 理六館銜緻偈絲本2軍商號所有之庸置內 最佳 誦，甚灣總當時.*簡短收 ﹒ 目前剩餘的三千冊 的.*'!Il固立"，，，，.*111﹒萬多，飽線， 1906年淚水館訴除， ，直用，)tJTl ，間間，圖﹒ 移交「東洋協.董海直都』保管 ﹒ 該批11*原 本岫麗在新公園中的 r天后宮， '後穆至六個 2 總統副總統文物 圈里曲直北冊自重 (.灣通信協會艘誌》封面 中間 為祖月桃爾為1924年所a﹒的封面 時期的普院國T可以說是做為輔佐總督府 行政的核心之地?也是政治軍事權力的 中心﹒ 薑灣總督府交通局遞信都業務 職掌 日治初期畫灣郵政的管理系統十分 複雜 ， 1895年5月郵政事業一開始屬於總 督府民政局郵便部 ，同年8月又改團總督 府陸軍局郵便部; 1 896年4月， 改為總督 府民政局下的通信部所管轄 ? 開年改為 民政部通信諜 ; 1901 年 11 月民政部通信 課改制為通信局， 1919年通信局改名為 遞信局，直到 1924年改隸屬交通局 ? 更 名為總督府交通局遞信都後其隸屬不再 改變 ， 同年新颺舍也正式落成，遞信部 隸屬之演變如下表， 3. .潛， (中莓郵政史蘆溝，.) (畫1比交通甜 郵政總局 1987年) 直 149 1895.05.2 1 明治28年 華灣總督府民政局郵便都 1895.08.06 明治28年 蔓灣總督府陸 軍局郵便都 1896.04.01 明治29年 噩灣總督府民 政局通信部 1897.10.28 明治30年 蓋越總督府民政部通信課 190 1. 11.09 明治34年 噩灣總督府民政部通信局 1919.06.27 大正8年 臺灣總督府民政部遞信局 1924.12.25 大正 13年 憂灣總督府交過局遞信部 1924年時 遞信部內原有3課 1 6 樹 ， 包含庶務課、監理課、工務課 至戰爭結束時 1 已發展為5課21 係 l 包 括 總務課、監理課、自于蓄謀、工務 課、航空諜等5諜 ， 主掌鄧謗、電信、儲 金、匯兌、簡易保險、鄧便年金及航空 總統副總統文物 圈里館館11\01期 個對自自中央111.館.~﹒分 館《畫，遞信協﹒給當》 遞信都女子iIiI泳還手遞信劍過團鹽勝紀念過影 開始發行《 1922年成立財團法人申請春 灣遞信協會遞信崗會」 姥說》﹒ 灣全島是當時等監督與規劃之業王若 主﹒《臺灣遞信協會報誌)) ，每月發行 一期「內容包括論說、資料、通信、文 F正i 種錄等棚， 並刊載機關相關業務 滑過信協會 J 正式成「財團法人准 ! 分重要 其附屬機關包括 聾北及畫南孵金管理 . .、 所、全噩鄧便局、遞信從事員變成所以 至的結束前踹 郵電最高的主管機關?地位 及簡易保俊診療所 部所屬的員工，包括文官和特定鄧便局 《薑灣遞信每期印行約1，600份左右。基層員工在內，共約有一千人左右而 協會雜誌》封面每年都由不同的作者來其中包括了敕任官、棄任宮、判任官、 設計，風格設計凸出。日籍美衛家祖月囑託(聘用人員)、腫、現業備人、工 桃甫也曾於 192 4年為運灣遞信協會雜務傭人、普通備人等8類﹒可說是組織相 誌繪製封面，該期圖像主題為蠹灣風景當庸大的機關﹒ 的描寫!以簡潔奔放的線條構成畫面。1913員工發起自行賽資本金 ?成 翻開雜誌封面，內頁最前面多半有 1 至立「通信用品購買組合 J 是屬於員工 2張黑白照片，刊載關於鄧便業務、會 2臣、活動等照片，而造些目前是遞信 部珍貴資料及影像的來源。員工於工 自行組織的消費合作社性質 以解決三 等鄧便局所用學式組張的不足，及便利 員工哥哥賞自用品﹒ 19 1 8年改組為 r a灣 圍里館噩並輛公室 總統副總統文物 自空中鷹"總fl間，總督府後克說盟悟，但與土木周(電力株式﹒坐) , 遞信實事後芳固，取居且為官會 此閣大的可 看出揖信郎，當時仍在興盟施工宙中"盟曳，秀的繼喃尚家或圈'.fI周油油路尚未暨理完成﹒(且對自自《日治時 期的噩此， 國隊圖書館出版) 需空間大增，因此決諸將原定遷移至新 廳舍的遞信局及聾北鄧便局另擇地興建 作之外常舉辦活動並組成社團如: CB ( Communication Bureou.遞 1，<1[1 英丈 首先於 191 9年將該地上物二舍辦公名稱)野球隊、劍迫社等 相當活躍 ﹒ 種一數至二種四~四練官舍地上建物作 同年6月 7日 這些活動的照片也常刊載於殺誌內 實卻處分(即出售主意) 取得建築用地!基礎工程於同年8月進行遞信部新鷹舍的落成 招標﹒遞信局新屬舍由總督府土木局管遞信局之首辦公廳舍原位於大和前 總科設計規.~ .連築面積約775坪基礎一丁目三番地(的今中等路、衛陽路附 於瞥總督府敵。 1919年總督府新 工事約750坪，地上三層極高，總計地自臣近) 面積約2.230坪﹒廳舍落成 原燒直l將遞信局納入新自舍 內辦公 ， 但總督府各部局事務增加所 1923年3月 1 7 日中午 12時舉行上 r﹒院組三團官舍，實卻 J 件 j (1921 年 1 月 1 日) • (畫油'.1I}f，J~)t;Jl:.) . 1!Il ~11266 J7137∞扭曲3曲5M ' 國史餘."''''.歐館磁 ﹒ ) 要i 日新報》所得知之資料 用類似東京 國E鹿島訊。1期 自正面的誼計圖可看出正門束，幫幫另一個問口(資料寮1'1' <盟信筒，舍地上，.li頂直儡寬11 - /少 ;;1 令其他工 '11) 宜.iIIÆIi府也主誦.1 。附件緬鏡飢間7137由39∞3叩SM' 圓史甜蜜灣x&i館藏， ) aAJT 總統副總統文物 -"- - RH h- h 可TF' 字 ，~ L 戶戶? itl 也 三是輩學聲立FE t h 且 一一一一一-!!J '屬於淡褐色﹒本建築物與 但屋頂的形式卻化繁為簡 改 !在主入口處不採用當 而改以 向視為日告時期臺賣1建築的轉型期代表 除下面上正騙司為川做拙 f口 中叫J呵呵MH丸拱始a圍巾原有物另tp hy 之目 J F 大7 開口阻風個物始一庫原有重留向運保方蠟尚的為門府做正督ur可i 僅 總 司 ，口 近口 λ閉 蹺 ，闖出封 刷呵 ?處些已 束 ， 繭 ，這均 有 F前 口 則賢開倒 fJ 餘 哥?逝 J其 ，h隔閏月 口 r的 自治時期正面具東側 有小陽台的空間設計，二樓I俊二樓立面列 高等宮食堂兼會議室有海地門。推開即可走至 陽台，前後的寬度約可容納 1至2人 1 關台的欄 杆形式為鑄鐵細線餘的欄杆 '9陽台欄杆已拆 除 1 落地門也改為窗戶﹒東側列柱後方同樣有 落地門以及陽台的設計!此立面的部分則有電 氣鍾的設計 電氣鐘是當時在官團軍建築中才可 見的設計 ﹒ 11 曲雄辯圖，底店 II闋的部分現保存秒名古屋附鍾的日本 同.Ih台村 中央圖...濁分. 買賣} ) 國史館薑北開位室 正門風鈴門上原有'lR信局，!lI1!I 門外兩個有煜具 i 自圈中可阻萄街個拱門的側面有歪理夜間鄧便的級計 (資料來頭 〈揖信局周舍地上煉E積且贊賞自三 J 夕 :';1 令其他工會) . (.灣總督府公文妞，‘) . 附件1II聽 仗沁07137叩39∞3叩8M' 國史館查清文獻館藏 ) L......I 種吾吾 J移 %- 總統副總統文物 國調 152 東側立面有喝台血1&氣鍾的盟針[賀科來軍 (置信眉，舍地上;t E讀且醋筋三 J 夕 ν4 令其他工事) . (司1j1f1!督府公文盟，且， 附件1II~αX約7137∞扭曲3005M 團史館查灣文歐館藏 } 總統副總統文物 國E飽飽訊。1期 並 詛姻自中央....;11分體 (.i1Il11信臨﹒ 一鬥伊一 西總有兩個自λ口 苛責哩邀出一幢倉庫 ﹒ (資 料來.' (遞信局﹒舍地上1>011:11&11‘五二以少 :''''1 卜其他工"') . (.i1I..府公主妞，帥， 附件1I!Lt' OC回)7137∞39∞法lO6M ' 國史II!臺灣 JI:.億萬 } T amr •4 、f1LIT4 f v﹒ι +III - 國E帽E北開也罣 在正門入口處。日;古時期的功能為 微電 處書、口問刮目冊入室 f機 進鐘 山 、 開 三』 頭 接﹒ 品 低 直擾 閥 、 司困 w ) 車輛 啊 咀 座閉 目 租 的下 J T 長天 ，廠 首商敏 兔存 書處。車以為 室內空間結車， 11線等用品之倉庫，此亦遞信部特殊之 設計'.間樓梯後但i之空間為使所及浴 書之所在，旁有小使室(工在主〕做為 遞信都建築管內平面格局以「于型 ~\，\'l.﹒內部~覽中與走開﹒走廊兩制為 辦公空咱可辦公字典走廊之間早早窗F 互 通，在兩頁底甜甜 ~I 有樓梯 央縷梯。機總間II!有=扇窗戶對外，作 為自然光線的主要東諒 自遞信協會將 廣閉設幸中 總統副總統文物 主友、守衛、服務人員你息之處 ﹒ 靠近 ~<<之入口進門 i!'l 為放宜木屋的地方 l'f且E場 ) ， 同時也是一般員工進出 誌中所刊載的""片司以最現，日 ，向m自 的樓梯扶于為欄軒式， 」二 、三種以上多為辦公室 '百葉鑽 具有穿透廠的1欄 ， 面上半部為萃tI.，;~ 子的表面， 二...室為自治時期高嘗嘗食童樂會.璽此重闇嘿11.時完聾的機觀 u丸 , t11t~t FJ二玖FY J乏主 \\\ 叫[ ι Y . ,A'v. 置信昂之間青綠 t 函，也 因鐘之進所惱，學 刊 登於《查清遞信臨﹒ 緣話》﹒{圖個自中 央圖.，官噩灣翁館) 捲習的設計則是在二權監督課為替時金 係室、監督謀財金係室、監督室等﹒三 樓則有遞信部部長等高等官的辦公室 1 以及庶務課謀長室、海事課謀長韋等? 西南側的為替自于金話審類保管室同樣有 鐵捲宙的裝置。目前室內空間保留原始 樣貌最完整的空崗位於二樓會議室 此 即是日治時期的高等官食堂M<宮發室， 常做為重要會議召開的場所。 1931 年日 籍美術家糧月桃甫曾為遞信部設計連灣 、\~'"" 名勝郵戳119枚，於此陳列鑑定﹒ 裝飾的重點，挑高的天花故與B根盟軍石 子材質的愛奧尼克柱式使廣間更添氣 派， 、二縷的天花皈上精緻線角 ， 以 及圓形燈鹿的裝飾，使廣闇成為建築 內部的重點。廣聞天花級王浩為漆噴 ( sikkui ) 也稱為灰泥或灰 在木瘤壁上面塗三屆!分別為。 下塗、 中塗、上塗。為了rI漆轍可以緊緊的附 著在牆壁或天花皈上，在施工過程中會 添加纖維質材料。並加入具有甜苦性質 的材料﹒此做法在日治時期由日本建築 師先引進日本，而後在日人建設聾潛之 時 ， 亦引進此工法，漆噴具備了五大特 J -AdJJ 點 防火、調節溼度、抗菌防霍、防 f寸= 塵以及淨化空氣等功能。廣間除7是 此中央樓緣的原植盟It圖三種中間有一廟窟。為女于體 所對外擅絨的窗戶 (遞信局﹒舍地上間耳積且饋筋三 ν 夕:"-1恥其他工事) . (噩淘Ie督府公叉..> 附件. 現 α:0071 37∞扭曲301 1 M' 團史時直到﹒宜，似館M ﹒ 摟層空間人來人往的通道外 ! 但爾也會 做為活動舉辦的場所，遞信部因女性員 工眾多 ? 每年3月常舉辦的雛祭(亦稱女 兒節)相關活動，曾齡三樓廣間擺放裝 飾的雛人彤、彩帶等。 國史館噩北擠公室 總統副總統文物 灣通信協會雜誌》新胞舍說中描述該建 築 「內部有鐵樑攪跨，由於是以堅固 的方式慢工完成。所以和東京橫潰大地 日;台時期的現代化設備 在 19 23年日本發生關東大地震後 ， 對於建築物的防震防火功能格外重視 ， 此觀念充分表現在遞信都建築的設計 震中受害的一般磚造建築相較，擁有其 所不及的強度 ， 因此不易為暴風或一般中，各個權層頓及屋頂是鋼筋混混土， 地震所破壞﹒ 相較於擅揀鹿舍的面內部有鐵樑擻跨 ， 連築的高度較低 ， 在 繭，它的高度顯得略缸，但這也是它的使用上一樓置可以放軍重物為主的倉庫， 優點。因為高的建築在地震時 1 越頂二、三樓為辦公的空間 r飽含二、三樓 端搖晃越厲害，而越低的話受損則越 少﹒」 的西南隅，用來處理存款和保存貴重文 件的房間都安裝了鐵門、鐵捲門皮鐵製 骨架的玻璃拉門，用以防盜、防火﹒在 安全以及衛生方面的講究是該建築 的重點 ? 其設備的功能包括7 消防、 防盜、防火、昇降纜，以及便所與塵取 防及防麗的方面有嚴謹的處理，也是此 建築的特色 井手黨時曾於 1924年《臺 室等，於以下簡略介紹 在 1910年代官方屬舍己考慮到消防 、消防設備 1 2 并手，‘tl:l~主於 1879年 學業於聚眾帝國大學工 科大學過鏈，科 191 1 年來置，任蠱iII總督陌 土木都錢師 敘高等官六等 ﹒ 在矗盟計單多建 設相代表的作品有.灣教育﹒館‘查此公會 堂等 對自治國置和時剔.濁盟錄影﹒甚徑 5益: 國E館館訊。1闢 總統副總統文物 、V 」γ ~ 4川、弘 l 句， l JF 位於東個-11的消防嘗過間 直接扭動j木帽的部分 ﹒ (原芷畫續) 府、鐵道部、專設備的重要 ， 如總 百講 IlI