新东方教师的培训观念分析

教师成长中的三个悖论云雁悖论：Paradox?Plausiblevs.Paradoxical三个悖论?专业性与交叉性?个性与主流?学术性与娱乐性专业性与交叉性一道听力 题 快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题 在 翻译 阿房宫赋翻译下载德汉翻译pdf阿房宫赋翻译下载阿房宫赋翻译下载翻译理论.doc 与考研写作中的应用：Thesearethefacets//oftherainbowofhumanbehavior//reflectedbythepowerfulperformances//ofourleadingactornominees.这正是下面几位提名者张力十足的 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 演，所折射出的人性这道彩虹的各色光辉?杭州ThesearethefacetsoftherainbowofbeautyreflectedbyHangzhou.这便是杭州之美所折射出来的点点滴滴。?考研作文2003Thesearethefacetsoftherainbowofastrongmindandheartreflectedbythepowerofvariousdifficultiesandsetbacks.这才是无数困难和挫折中一颗坚强的心灵。?中国的崛起2002ThesearethefacetsoftherainbowofarisingChinareflectedbyitsincreasingnationalstrengthandinternationalpower.这表现了崛起的中国不断增长的国家实力和国际影响力的方方面面。?这个例子说明什么？?深度是广度的基石只有专业性才能获得深度?怎么讲词汇：?听口课程与阅读课程的词汇差异?语体差异?以场景为线索vs.以主题为线索?以达意为目的vs.以精确达意为目的?联想促进运用vs.联想促进记忆?举例：absolutely/declineAbsolutely?听口课教学方法：?描述一个场景：?想不想上新东方？?Absolutely?想不想学好英语？?Absolutely?妈妈叫你回去相亲，去不去？?AbsolutelyAbsolutely?阅读课教学方法：?肯定句型：Yes,Positive,Absolutely,Definitely,Exactly?语气副词：definitely,completely?Heisabsolutelywrong.?他完全错了。?It'sabsolutelyimpossible.?这绝对不可能。Absolutely?写作课output训练法（自问自答）：?搭配训练：?Itisabsolutely______!?翻译训练：?完全出乎意料?绝对没有事先准备?效果明显不同Decline?听口课教学法:?描述Decline可能会使用的场合?拒绝邀请的场景，可加段子?Shedeclinedtheirinvitation.?她婉拒了他们的邀请。?Shedeclinedtohavelunchwithherfriend,sayingthatshewasn'tfeelingwell.?她说她身体不舒服,婉拒了与她的朋友共进午餐Decline????????阅读教学方法Decline表示上升、下降的主题写作翻译练习：人的记忆力随着年龄增长而衰退。Asonegrowsolderone'smemorydeclines.上个月失业率降至百分之四。Unemploymentdeclinedto4percentlastmonth.举例：?怎么讲词汇：?写作翻译与阅读课程的词汇差异?语体差异?以题目为线索vs.以主题为线索?以实现从output到input转变为目的?vs.以精确达意为目的?联想促进运用vs.联想促进记忆?举例：bridgeBridge?1992年考研：ForaBetterUnderstandingbetweenParentsandChild.结尾要求提出建议?为了减少代沟，父母应当……?To________thegeneration-gap,parentsshould…?Lessen,cut,makeupfor,mend,decrease…?拓展：Tobridge_____________??Stream,difficulties,cultures,languages,classes个性与主流话语?锤炼精彩的个性?需要学会倾听主流话语个性与主流的冲突?举例：?听口举例：What'syourname??听力考试举例：选择否定型 答案 八年级地理上册填图题岩土工程勘察试题省略号的作用及举例应急救援安全知识车间5s试题及答案 。?Man:Areyougoingtothemoviestonight??Woman:Ihaveheardaboutitalot.Reallywanttocome,butIhavetofinishmypaperfirst.?(Maybewecangothelate-nightone)?阅读举例：只要看第一句就能理解全文。?ZhuShenghao'stranslationofShakespeareandramatopsvariousversionswiththelargestscaleofprintingandpublishing,enoughtoprideitselfforthemostcoverageandinfluenceoverChina.ThepoeticalnessoftranslationisattributedbothtothecontradictionsbetweenclassicChinesepoetryandanti-classictendencyintheNewLiteratureMovement,andbetweenthepoweroflocalizationandthethirstforforeignization.ThisfeaturedstylehasaprofoundimpactovernewgeneratiosoftranslatiorssuchasBianZhiling,YingRuochengandWangZuoliang,aswellasthepublicingeneral.However,thevaluesofitspoeticinfluence,whichconstitutethemajorpartofthisdissertationwiththeexplanationofitsnormsandtechniquesrarelyinvestigated.?写作举例：模版天下第一?SomepeopleareinfavoroftheideaofdoingX.Theypointoutthefactthat支持X的第一个原因。Theyalsoarguethat支持X的另一个原因。?However,otherpeoplestandonadifferentground.TheyconsideritharmfultodoX.Theyfirmlypointoutthat反对X的第一个理由。Anexamplecangivethedetailsofthisargument:一个例子。?Thereissometruthinbotharguments.ButIthinktheadvantagesofXoverweighthedisadvantages.Inadditiontotheabove-mentionednegativeeffectsitmightbringabout,XalsomayX的有一个坏处。（130字）?翻译举例：看懂了实词自己编?Duringthistransfer,traditionalhistoricalmethodswereaugmentedbyadditionalmethodologiesdesignedtointerpretthenewformsofevidenceinthehistoricalstudy.?在这种转变中，历史学家研究历史时，那些解释新史料的新方法充实了传统的历史研究方法。?Theroleofnaturalselectioninevolutionwasformulatedonlyalittlemorethanahundredyearsago,andtheselectiveroleoftheenvironmentinshapingandmaintainingthebehavioroftheindividualisonlybeginningtoberecognizedandstudied.(2002年翻译)?自然选择在进化中所起的作用仅在一百多年前才得以阐明，而环境在塑造和保持个人行为时的选择作用则刚刚开始得到承认和研究。待思考的问题？?背单词不重要？?阅读与翻译中的踩点猜义?写作中的模版问题。学术性与娱乐性?学术本质上是一种幽默语料学研究（Corpus）?叔叔、伯伯、舅舅、舅妈、姑姑、婶婶、阿姨?丰富的宗族词汇?哥哥、弟弟、姐姐、妹妹?长幼有序的尊卑观念?truck,car,bus,jeep,sedan,convertible,coupé,diesel?多元的车文化平行就是诗意?竞争促进了发展?Competition__Development?promote?原因-结果?Leadto?Isresponsiblefor?Contributeto/inflict?Resultin平行应用?竞争促进发展?Fiercecompetitioncontributestorapiddevelopment.?广泛阅读有助于提高审美品味?Extensivereadingpromotetheaesthetictaste.?大量汽车造成马路拥堵，空气污染严重?Allroadsarecrowedwithcars,whichcausesseriousairpolllution.?朱丽叶：Hemadeyouahighwaytomybed朱生豪：他借你做牵引相思的桥梁?Thatshowstheeaweakslave?朱生豪翻译成“软弱无能的奴才”，?梁实秋翻译成“柔弱的奴才”?悖论就是和谐