法语语法——介词

介词一、介词的形式简单形式：à,aprs,èavant,avec,chez,contre,de,depuis,en,entre,devant,envers,except,malgré,sans,selons,sous,sur,suivant,vers等。复合形式（介词短语）：àcausede（因为、由于）,àc?téde（在...旁边）,afinde（为了、以便）,àl’égard（关de于、对于）,àlexception’de（除了）,d’apr（ès根据、按照）,defa?on（à以便、为了）,grace（à多亏）,fautede（由于缺少...）,parsuitede（在...之后，由于）,parrapport（就à...而言；与...相比）,vis--visàde（对于、对照）,quant（à至于，对于...来说）等。二、介词结构的作用名词补语（à主要表示用途、特点；de主要表示归属关系、数量、材质、根源等）Lescandidatsàl’examendoiventprésenterunepièced’identité.Uncaféaulait,unenfantauxyeuxbleus,unetarteauxpommes,etcLelivredeJulien,unkilodetomates,unmanteaude/enlaine,l’hommedeParis,etc2.形容词补语C’estunpaysricheenblés.Cécileestcontentedesonnouveautravail.有些后跟à+不定式的形容词，当其处于一个无人称结构中，后跟de+不定式C’estfacileàcomprendreIl.estfaciledecomprendre.这一类的形容词有facile,difficile,utile,ncessaire,épossible,agrable,éamusant,important,intressant,ésimple,pratique等状语à表示所在的地址、所去的地址、时间、方式、距离Ilhabitelacompagneà.Jevaisalleràl’école.àmidi/10heuresparlerhauteàvoixà20kilomtresèd’icide表示出发点、原因、方式、度partirdelamaisontremblerdepeur,tomberdesommeilparlerd’unsourire,saluerdelamainreculerd’unmètre,augmenterde4%à和de同时使用表示从...到...deParisMarseilleàde8heuresmidià动词补语J’aimejouerdelaguitare.Fran?oistléphoneàsapetiteamie.被动语态中的施动者补语C’estvotreprojetquiaétéchoisiparledirecteur.三、介词的重复和省略1)à,de,en往常在每个后置成分前都要重复IlcritéPierreàetJeanà.JevaisenAngleterre,enItalie.à,de,en在以下情况能够不重复当后置成分所指的是同一个人或事物Hiermatin,ilacrituneélettreauvice-premierministreetministredesAffairestrangresè.é当后置成分是一个统一的整体或统一的观点Ungrandnombredecousinsetcousines,cependant,coucherontaumanoirenattendantletraindumatinpourparis.当后置成分是不可切割的熟语J’aiprisunbilletd’alleretretour.Paulafaitsesétudesàl’Ecoledesartsetmétiers.当后置成分是由ou连结起来的表示近似的两个数目形容词Ildemandeundlaiédetroisouquatremois.Monenfantselveèàcinqousixheuresdumatin.à,de,en以外的介词往常不必再每个后置成分前重复IlamaintenantdesvuessurlesmoeursetleshabitudesdelaCalifornie.3)一个词能够同时作两个介词的后置成分，当两个介词是以连词et或ou等连结起来时EndehorsetendedansdelavillePouroucontreunepropositionDeventetderrirelaèmaison四、地理名词前的介词à+城市名在...àNice,Beijingàà/en+国家名在...à辅音字母开头的阳性国家名词和复数国家名词auJapon,auxEtats-Unis,auCanada,auxPhilippinesen阴性国家名词和以元音字母开头的阳性国家名词（名词前无冠词）EnChine,enFrance,enItalie,enIsland,enIranà/en+岛屿名词在...à+没有冠词的岛屿名词àCuba,Chypreàen+有冠词的岛屿名词（冠词省略）enCorse,enCrteè4.en/dans+地域名词在...en+阴性名词和以元音字母开头的阳性名词enNormandie,enAlsace,enCaliforniedans+冠词+以辅音字母开头的阳性名词danslePimontéà+方位词在...àl’est,àl’ouest,ausud,aunord6.dans+冠词+法国的省级行政区在...danslesseizimearrondissementè7.de+地址名词从...de+阴性国名和以元音字母开头的阳性国名不带冠词venirdeSuissede+以辅音字母开头的阳性国名和复数国名，介词与定冠词缩合venirduPortugal五、一些常用介词的主要用法à的用法1)引导状语a)地址（在，到）Pourallerlagare,àprenezlapremireruegaucheèà.UnAméricainatéenlecélaénuitdernireauèYmené.b)时间（在）Onsevoitseptàheurescesoir?在表示季节时，à和en功能有时相同，auprintemps,àl’automne/enautomne但一般总说enété,enhiverc)目的（为了），结果（以至于）J’aipassédeuxheuresàfaireceproblème,ilétaitvraimentdifficile.Amongrandétonnement,leschosess’arrêtent.方式方法工具（用、以）Allerpiedà;crireéaucrayon;achetercrdité;avanceràpasdeàganté;parlerlgéèreàJel’aireconnuàsavoix.价钱数量（用、花）依据（凭、按照）L’admirationquejeluivouaisnemedépréciaitpasmesàpropresyeux.引导名词补语地址（到、在）SonvoyageParisàIlabienpasssapremiéreèjourneéàBeijing.目的或用途（用于、为了）Lamachinelaverà;leverreeau;desàdchetséràécupérer时间（在）Sondépartàdeuxheuresdel-midine’nousaprèsapastonnés,nousnousyattendions.特点特点（带有、拥有）Undrapeaurougecinqàtoiles,é;unhommeauxlunettes;uncannesucre（甘蔗）à;结构（以...为结构）Unbateauvoileà;unmoteurdieselà（柴油机）;desenseignesaunon（霓é虹灯招牌）方式方法（用、靠）Cevoyagepiedànousabeaucoupfatigus,iltaitéétroplong.Lapêcheàlaligne;lecafaulait;édesamislavieetàlamortà生死之交隶属关系（属于...的）后边往常跟一个人称代词：Ceciestnousà.XiaoMingestElleestinfirmiétudiantàl’universitèreàl-Charles’h?pital.StédeNangjing.切合、一致性（符合）Unplatmonàideé;uncontratlasatisfactionàdesdeuxparties;unouvrageaugo?tdujour;unefillelamodeà相反、背向（对、靠）Dosàdos,faceface,àboutboutà渐进（接连）Motàmot,paspasà近似值（到、至）Unbébédecinqsixàmois3)引导动词不定式作状语，表示程度（达到、致使）、条件（如果）、时间（同时发生的动作，相当于副词“当”）、原因（由于）、方式、状况Jesuismaladegarderàlelit.Avouspriverainsi,voustomberezmalade.J’aidesscrupulesàvousdemanderceservice,vousêtessioccupéencemoment.Avousvoirsipale,j’aivoupenstiezéqueundesblesssdelaégrandebataille.Enpeudejours,j’enapprisplus,àexaminerd’uncoindel’appartementcequisefaisaiquejen’auraisfaitenunandeconjectures（猜测）etderecherches.Avoir后引导不定式，表示应该、需要Nousavonsdesenregistrementsécouterà.De的用法引导状语起点、根源（从、自）Sortezd’ici,jeneveuxplusvousvoir.De......à从...到...（指空间、时间或数量）DeNiceParis,àilyamillekilomtres.èDe...en...表示动作从一个阶段事物到另一个阶段事物的连续或递进Paulfaitdesprogrsdejourèenjour.时间（延续——当；开端——从）Viensdepromeneravecnous,tun’aspasbougésdetoutelajournée.Ilsseconnaissentdefra?chedate.c)原因（由于）IlestmortdDonnez-moi’uncancer.boire,àjemeursdesoif.d)施动者（被）一般用par，但有几种情况最好用de表示描绘的词，特别是施动者是非生物的时候:treêaccompagn,composé,couvert,édécoré,entour,fait,éprcédéé,rempli...Leparcestentourd'unétrshautèmur.公园被一面高墙围绕。表示情感的词:treêadmir,adoré,éaim,éapprciéé,mépris,érespect,espérerè...Jesuistrsdèé?udecemauvaisrsultat,éj'avaisbeaucouptravaill.对于这个糟糕é的结果我很失望，我明显已经那么努力了。其他一些词当本义时用par，转义时用deCetarbreatétouchéparélafoudre.这棵树被雷电击中了。Jesuistrstouchèdeévotregentillesse.我被你的和蔼所触动。方式（用）Remercierdetoutcoeur;Agirdeconcert一致行动;marcherd’unpasrapide方法、工具（用、以）Ilmefitsignedelatte.êEllememontredudoigtlechemin.计量、差别（常和动词avancer,reculer,retarder,augmenter,diminuer,dpasser等连用）éMamontreavancedecinqminutes.Illadépassed’unetête.h)分派（每）再通俗语言中，往往用de代替à或par，表示分派关系Gagnercinquantefrancsdel’heurei)方向（向、朝）Venezdecec?té,s’iltvous.pla?材料（用、以）L’ennemiaparsemélesoldemines.引导名词补语领属关系（...的...）Netouchepasàcelivre,c’estlelivredePierre.Vousconnaissezlecodepostaldecevillage.材料（后接的名词不带冠词）C’estunetabledebois.品质、性质Lelivredecuisineestsurlatable.Unefilledecourage;leprofesseurdefran?ais;unremèded’efficacité;unspcrivainéécialedegénie;unregarddepiti（怜悯的é）内容（...的）Unverred’;deeauxbouquetsdefleurs数量（...的，）Unevisiteofficielled’unesemaine行为者主体（...的）目的、对象（...的，对于，把...）Ledésirdepaix;lepeurdemourir;方向、趋势（从...的）Ilnetrouvepaslechemindel’h?teletdoitdemandersarouteàplusieursreprises.起源、根源（来自...的，...产的）Iloffritsesàh?tesdesvinsdeBordeaux.原因Enentrant,jepoussaiuncridejoie.两个相同名词中，表示同类中的典型LabroderiedeSuzhouestlefindufin.苏绣真是巧夺天工L’hommeestl’êtredes人是万ê物tres之灵.引导主语的表语一致、切合Jesuisdevotreavis.Ilestdummeêavisquemoi.Levêtementn’estpasdesaison.属于、归于、根源Cen’estpassafaute,iln’arecul’annonce.Aiderlesautres,celaestdemondevoir.正在担负的职责Aujourd’huijesuisdeservice.Cettesentinelle（士兵）estdegarde.d)最高级在通俗语言中，d’un+阳性形容词或de+单数不定冠词+名词，êtredetout(e)+名词表示最高级Ilestd’unsale.Larobeestd’unr.éussiElletaitédetoutebeaut.é3.Avec的用法表示伴同关系（和...在一同，带有，拥有）Ilestsortiavecsesagentsderenseignements.表示相互关系（对于，和）Paulestgentilavectoulemonde.表示同意、一致（和、同、跟）Jesuisd’accordavecvous.表示同时性（随着、与...同时）Avecledveloppementédesvilles,lapollutionsedveloppe.é表示方式方法、工具（用，使用）Mangeaveclafourchette,pasavectesdoigts.表示材料（用）Onbatitlesmaisonsavecdubois.表示条件（如果有，靠，借助于）用简单将来时或条件式Avecl’aidedecescamaradesdeclasse,ilafaitbeaucoupdeprogrès.D’avec与...有区别，与...分开Séparerl’ivraied’avecle良bon莠不grain齐Dans的用法表示场所、地点、方向（在...里，在...外）Celafait40minutuesqu’elleestdanscettecabinetéléphone.Ellesortitdanslejardin.DansParis强调市内；àParis泛指城市，可能在郊区，主要区别于其他城市Danslamer地图上标画的地区；surlamer泛指现实中的地区扶手椅要用dans；一般的椅子用surDanslarue指在街上；surlaroute指在马路边表示状态、情况、境遇（在...中，处于...中）Ilsbaignentdanslajoie.Ilsviventdanslamisre.è表示时间（在...时候，在...时期）Danslepluslointainpass,cevillageéfutrasparlaguerreé.Ilm’aproposéun-rendezvousdansunesemaine,mardiprochain.后接年、月、日、时、分、秒等名词，能够表示将来的时间，一般用将来时。LesDurandarriverontdansunmois.Dansuneanneé是一年后；dansl’ann是ée在今年内表示方式方法（用、按照）Onboitduthdansédestasses.Ellerpondédansunsourire.Ondoitagirdanslesrgles.è表示约数（dansles+数词+名词,大概、快要）Iladanslestrenteans.En的用法表示地址（在）和方向（去、往、朝）NousallonsenItalieduNordpourlesvacances.Allerenclasse;partirenprovince;allerenville;monterenvoiture;regarderenl;’air地名伴有修饰语时往常用dansDansl’ancienneChine;danslaFrancervolutionnaireé有限定词限定的国名和地域en和dans都能够En/dansItaliedunordEn一般用在无定冠词或其他限定词的名词前Onaemmenélevoleurenprison.Onaemmenél’espiondansuneprisonbiengardée.后置成分是人称代词或关系代词qui、quoi时，用en不用dansC’estenquoitutetrompes.Notredirecteurprendbeaucoupdesoindesjeunesgensenquiilmetsonespoir.表示确定的时间、过程或日期（在..时候，在...之内）Lelivreserapublienmarsé.Enunedemi-heure,j’aire?udixcoupsdetéléphone.3)表示范围、领域（在...方面，在...领域）Ouvriersensoie;docteurendroit;quipefminineééenbasket-ball;Ilesttrsfortèenmathmatiquesé.4)表示状态、情况、处境（处于...状态）Ouvrierenretraite;treenaffaireê;développement;treêenbonnesanttreendangerê;pommierenfleur;paysenvoiede;voyageréengroupe;semettreencolreè表示衣饰（衣着、戴着）Unmilitaireenuniforme表示材料、形状、形式（由...形成，用...组成）C’estenmétalouenplastique?En和de都能够表示材料，在表示比喻时，一般仍是用deUncoeurdepierre;l’hommedefer表示方式、手段（用、以）Vendreengros;crireéenanglais;payerendollars表示目的和变化的结果（变成、成为、换成）Traduireenfran?cais;couperendeuxparties;plierlevtementenquatreê表示资格、身份（作为...，以...身份）Jeleluiaidonnencadeaué.表示递进、渐进、周期（与de连用，从...到，越来越...，每隔，平均）PrendreleremdeèdequatreheuresenquatreheuresPar的用法表示地址经过或经过某一点（经过，经过，从）SivouspassezparParis,venezmevoir.Uneidéem’estpasséparlatête.b)遍及一片（走遍，跑遍）Larumeurs’estrépandueparlevillage.Allerparlemonde;courirparlesruesc)地点（在...地方）Etreassisparterre表示时间，尤指天气（在...时候）Lestrainestentrdanslaégareparunbeautemps.表示分派（按照，每，分为，分红）IlgagnedeuxmilledollarsparmoisauxEtats-Unis.Lesélèvesvontaumuseparépetitsgroupes.表示方式、方法手段（用，以，经过）Payerparchquesè;apprendreunenouvelleparlatJ’yarriverai,parn’importequelmoyen.lévision.é分类、分组（按，以）Rangerleslivrespargrandeur;crirelalisteédescandidatsparordrealphabtique;é媒介（经过）Ilnesavaitriendeplusquecequej’avaisapprisparPierre.表示原因、动机动机（由于，出于）Parmanquedetemps;Paréconomie,onn’allumejamaislalampedanslecouloir.原因，根据（由于，出于）Ilachouééparorgueil.Ellesefaitremarquerpartalent.引导施动者补语C’estvotreprojetd’essaiquiaétéchoisiparledirecteurd’études.Pour的用法表示目的地、去处（向、往）LetrainpartpourLyon.表示目的、目标（为了）Cessontlesformalits（手续é）pourobtenirunvisa.Jen’airienditpournepasleblesser.表示对象或用途（用于、适合于、为）Prendscescachets,ilssonttrsbonspourèlagrippe.表示一段时间、时期（在...时，到...时，计，达）延续Cebilletdetrainseravalablepourquatrejours.在表示时间延续时，pour与pendant意义相同。如果后接表示时间的名词（年、月、日、时、分、秒），pendant指实际上已延续的时间，而pour往往指以现在为起点将要延续的时间。日期、时刻、回次C’esttoutpouraujourd’hui.J’airendez-vousaveclemdecinépoursamedimatin.表示感情、趣味（=envers,àl’égard对于de）Ilaunegrandeamitipourvousé.J’aidurespectpoursonassiduitéàl’étude.6)表示代替（=àlaplacede,aunomde）J’aimalàlagorge,tuparleraspourmoiàlarPourtout+名词作为（=comme,enguisede）Pourtoutrepas,ilaquelquestranchesdepain.éunion.表示互换、等价关系（=enéchangede以...为代价，花费）J’aiachetéletout260eurosjeuisetprteêàlelaisserpour130euros.表示百分比Lesprixongaugmentdedixépourcententroismois.表示原因（由于，因为）Ilestmaladepouravoirtropmang.é表示结果（致使）Poursonaccident,cecyclisten’avaitpasobservélesrèglesdelacirculation.表示赞同、支持或喜爱、偏好Voustesêpouroucontrelapeinedemort?表示人们对所拥有的观点或一种对照比较关系（对于）Pourmoi,c’esttrèsimportant.用以强调句子中的某一成分（=quant,àpourcequiestde至于，对于）Pournotreprojet,ilfautyrenoncer.表示观点（=auyeuxde就...而言，依...看来）Pourmoi,lasituationestdangereuse.Laporteestbientroitepouréunepareillemaison.表示擅长、适合（适合，擅长，有资格）Iladutalentpourlapeinture.表示内容、属性（是，看作，看作是）Ilpassepourunavare.Excusez-moi,jemesuistromp,jevouséavaisprispourunautre.Sans的用法后接名词、代词，表示：不存在、未发生J’aifaitunedictesanséfautes.Vouspouvezachetercemdicamentésansordonnancedumdecin.é否认LeJaponacapitulsanséconditionen1945.Jelefaitsansregret.清除Ilalouéunechambred’h?tel-dixàfrancssoixanteparjour,sanlepetitdjeuner.é缺少缺席、不在场Aujourd’hui,ilestvenuàlaréunionsanssasecrétaire.方式、状况Ilaacceptsanséhsitationé.未被采用的方法、工具Lesenfantsnagentsansbouedesauvetageé.条件、假定（假如没有，如果没有）Sancedfauté,ilseraitunexcellentboss.短语Couragesanpareil;objetsansprix;Lasituationestsansremde.è后接不定式，表示：不存在或未发生的情况（未做...，不做...）Ilaquiteleébureausandireunmot.表示结果（不，未，没有）Ilfaitbesucoupd’effortssansobtenirderésultat.c)表示退步、对立（不、未、没有）Ilsouffrebeaucoupsansseplaindre.d)重复使用同一动词Iltravaillesanstravailler.他干活粗心大意J’yvroyaissansycroire我.对此半信半疑辨析1.Enplusde除...之外（往常和名词或代词出现在句首,表达的含义不是把某人、某物清除在外,而是包含在同一范围内。）Outre除...之外（也是包含在同一范围内）Sauf除...以外（不包含在内的，往常出现在有限定词的名词前）Al’exceptionde除了...之外（往常和名词、代词出现在句子的后边）Pauln’ajamaisapprisd’autreslanguesétrangèresàl’exceptiondel’espagnol.Al’exclusionde...除外Apart除...外（往常放在句首）Apartluinousneconnaissonspersonnedanscevillage.Hormis除...之外（往常引有名词）Hors除...之外（往常用于书面语。hors及引导的名词可出现在句首也可位于句后）Ilsysonttoutalls,horséMarieetSophie.