索文言文翻译篇一：索文言文翻译】①大绳子；绳索。《报任安书》：“其次关木索，被極楚受辱。”③寻求。《离骚》：“路曼曼其修远兮，吾将上下而求索。”索要；索取。《兵车行》：“县官急索租，租税从何出？”孤独。白居易《与元稹书》：“索居则以诗相慰，同处则以诗相娱。”⑧须；得；能。《长亭送别》：“久已后书儿、信儿，索与我凄凄惶惶的寄。”【辨】绳，索。“绳”指小绳子。“索”指大绳子。【索居】独居。【索然】1•离散的零落的样子。2•流泪的样子。【索笑】求笑；取笑。索隐】寻求事物的隐僻之理篇二：索文言文翻译】文言文《》选自，其原文如下：【原文】米元章有嗜古书画之癖，每见他人所藏，临写逼真。常与蔡攸在舟中共观右军《王略帖》，元章即卷轴入怀，起欲赴水。攸惊问何为元章曰：生平所蓄，未尝有此，故宁死耳。攸不得已，逐以赠之。【注释】米芾（f）：北宋著名书法家。真州：古地名，在今江苏境内。尝：曾经。诣（y）：拜访。右军：即王羲之，曾当任右将军。示：给看。易：换。据：靠着，抓着因：于是；然后。某：我。公若不见从，某不复生：你如果不听从我，我也不想活了。【翻译】米芾诙谐机智，对任何事情都感到很好奇。在真州，米芾曾经在船上拜访蔡攸，蔡攸拿出自己收藏的王羲之的《王略帖》给米芾看。米芾对这幅作品感到惊叹不已，请求用别的画来换取《王略帖》，蔡攸对这件事感到很为难。米芾说：你如果不听从我，我也不想活了，就跳入这个江中死去。于是米芾大叫，靠着船的船舷想要跳江。蔡攸立刻把《王略帖》给他了。【篇三：索文言文翻译】《山中一夕话》下集卷五《元章真索右军帖》，原文：米元章在真州，尝谒蔡攸于舟中，攸出右军王略帖示之。元章惊叹，求以他画易之，攸有难色。元章曰：“若不见从，某即投此江死矣。”因大呼，据船舷，船欲堕。攸遂与之，乃喜。译文：米芾（字元章）在真州时，曾在船上拜见蔡攸，蔡攸给他看了王羲之（曾任右军将军）的《破羌帖》（又名《王略帖》）。米芾惊叹不已，央求用别的画来交换，蔡攸面露难色。米芾道：“如果你不答应，我就投到江里，死了算了！”。他便大喊起来，抓着船舷（晃个不停），船都要倾覆了。蔡攸（无奈）便给了他，他普高兴起来。文人雅士的故事，是不是？：）呵呵~~~
本文档为【索文言文翻译】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483