catti三级笔译实务专项
练习
飞向蓝天的恐龙练习非连续性文本练习把字句和被字句的转换练习呼风唤雨的世纪练习呼风唤雨的世纪课后练习
-农业发展(Agriculture)一、English-ChineseTranslation（本大题11小题．共50.0分。Translatethefollowingpassage（s）intoChinese）第1题BecauseofCanada'sabundantproductionandrelativelysmallpopulation,itisaleadingexporteroffoodproducts;theseaccountfor8.6percentofgoodsexported,comparedwith0.5percentforJapan,6.2percentforMexico,and8.3percentfortheUnitedStates.【正确
答案
八年级地理上册填图题岩土工程勘察试题省略号的作用及举例应急救援安全知识车间5s试题及答案
】：加拿大物产丰富，人口相对稀少，是世界主要食品出口国之一。其出口额占货物出口额的8.6%，而日本仅占0.5%，墨西哥占6.2%，美国占8.3%。第2题Hepaidasmuchforthecarinsuranceashedidforthecaritself.【正确答案】：他买汽车保险的钱跟他买汽车本身的钱一样多。第3题Youdon'twanttolagbehind,neitherdoesshe.【正确答案】：你不愿意落后，她也不愿意落后。第4题AthigherCOlevels,certaintypesofplants,suchaslegumes,are2expectedtobenefitmorethanothers,andthenutritionalqualityofsomecropswilllikelydecline.【正确答案】：二氧化碳水平上升，某些作物，如豆科作物，会比其他作物受益更大，而有些作物的营养质量可能有所下降。第5题Intheemergingareaofbiofuels,theproblemisbothrestrictivetariffsandheavysubsidiesinrichcountries,whichdriveupfoodpricesandlimitexportopportunitiesforefficientdevelopingcountryproducers.【正确答案】：在新兴生物燃料领域，诸多发达国家的限制性关税和高额补贴都给出口造成困难，这些困难导致粮食价格上涨，限制发展中国家高效生产商的出口机会。第6题Therighttofoodisauniversalright.Itmeansthateveryperson--manandwoman,youngandold--musthaveaccessatalltimestofood,ortomeansfortheprocurementoffood,thatissufficientinquality,quantityandvarietytomeettheirneeds,isfreefromharmfulsubstancesandisacceptabletotheirculture.【正确答案】：模考吧网提供最优质的模拟试题，最全的历年
真题
北京中考数学真题pdf四级真题及答案下载历年四级真题下载证券交易真题下载资料分析真题下载
，最精准的预测押题！我们一直在努力做得更好！更多各种资格考试历年真题请访问www.mokaoba.com食物权是一种普遍的权利。食物权意味着男女老少在任何时候，都必须人人能获得食物，或拥有获得食物的手段，这些食物在质量、数量和品种方面足以满足其需要，不存在有害物质，并能够为其文化所接受。第7题Red-lightrunninghasalwaysbeenregardedasaminorwrong,andsoithasneverbeentakenseriously.Whentheviolationbecomeshabitual,however,agreatdealmorethanatrafficproblemisinvolved.【正确答案】：人们常把闯红灯看成小错，不当一回事，然而闯红灯一旦形成习惯，则问题远非是违反交通规则那么简单。第8题Stateshavetheprimarydutyfortherealizationoftherighttofood.Theymusttakesteps,tothemaximumoftheiravailableresources,torealizeprogressivelythefullenjoymentoftherightofeverypersontoadequatefood,withoutdiscriminationofanykind.【正确答案】：各国对实现食物权负有首要责任。各国必须尽可能根据其现有资源采取措施，逐步实现人人充分享有充足食物的权利，没有任何形式的歧视。第9题Whydofoodpriceskeeponrising,whenthereseemstobemuchmorefood?Istheabundanceonlytemporary,orhasitcometostay?【正确答案】：为什么一方面粮价不断上涨，另一方面粮食似乎很充裕?粮食充裕是不是只是暂时的，或一直是这样?第10题Inagriculture-basedcountries--hometo417millionruralpeople,170millionofwholiveonlessthan＄1aday--theagriculturalsectorisessentialtooverallgrowth,povertyreduction,andfoodsecurity.MostofthesecountriesareinSub-SaharanAfrica,wherethesectoremploys65percentofthelaborforceandgenerates32percentofGDPgrowth.【正确答案】：在农业国中——4.17亿农村人口的家园，其中1.7亿每天生活花费不足1美元——农业领域的发展对国家整体发展、减少贫困和确保食品安全至关重要。大多数农业国地处非洲次撒哈拉地区，农业领域劳动人口占65%，产值占GDP增长的32%。第11题GreenGeneTechnologyForthepast10,000yearshumanshaveinfluencedtheplantstheyuseatfirstunknowingly,laterbydesign.Today'scropshavebeencreatedbyaprocessofselectionandclassicalbreeding.Morespecificimprovementsinbreedingwillbepossibleinfuture.模考吧网提供最优质的模拟试题，最全的历年真题，最精准的预测押题！我们一直在努力做得更好！更多各种资格考试历年真题请访问www.mokaoba.com
浙公网安备 33021202002483