法语口语练习

1 Salut ! 你好 再见 2 Ça va ? 你好吗 3 A bas ! 下来 4 Où vas-tu ? 你去哪里 5 Ne passe pas ! 不准通行 6 Fumes-tu ? 你抽烟吗 7 Ne fume pas ! 别抽烟 8 Une minute ! 等一等 9 Vite à table ! 快 快来吃饭 10 Pas mal ! 不少 11 Où va-t-il ? 他去哪儿 12 Il va à la place d’Italie. 他去意大利广场APPRENDRE A PARLER 学说话 1 Qu’est-ce que c’est ? 这是什么? 15 2 C’est une banane. 这是香蕉 3 Qui est-ce ? 这是谁? 4 C’est ma mère. 这是我的母亲 5 Il a mal à la tête. 他头痛 6 Il va à la pharmacie avec sa mère. 他和他母亲一起去药店 7 Qu’est-ce que vous voulez ? 您要什么? 8 Une tasse de café. 来一杯咖啡 9 Merci. 谢谢 10 Le sucre est sur la table. 糖在桌子上 11 La place d’Italie est très belle. 意大利广场很美 12 Parfait ! 好极了! 13 Il est de mes amis. 他是我的朋友 14 A plus tard ! 待会儿见! 15 Levez-vous ! 起床吧! 16 16 Levez-vous vite ! 快起来! 17 Aimez-vous le riz ? 您喜欢吃米饭吗? 18 Le menu la carte s’il vous plaît. 请拿菜单来 19 Le dîner est servi. 晚餐都端上桌了 20 ça ne va pas ? 不舒服吗? 21 Qu’est-ce qui ne va pas ? 有什么不舒服? 22 C’est très facile. 这太容易了 23 A qui est ce livre ? 这本书是谁的? 学说话 1 Entrez s’il vous plaît. 请进 2 Comment allez-vous? 您好吗 3 C’est ma carte de visite. 27 这是我的名片 4 Quel temps fait-il? 天气怎样 5 Il fait beau. 天气晴朗 6 Paul va partir pour la France. 保尔将去法国 7 Que pensez-vous de cette affaire? 对这件事您有什么想法 8 ça vaut le coup. 这值得一试 9 La défaite est la mère du succès. 失败是成功之母 10 Vous êtes dans le vrai. 您是正确的 11 Où est-ce que vous prenez vos repas? 您在哪儿吃饭 12 La nourriture est bonne dans ce restaurant. 这个餐厅饭菜做得好 13 A votre santé! 为您的健康干杯 14 A la vôtre ! 为您的健康干杯 15 Vas-tu souvent au cinéma? 你常去看电影吗 16 Etes-vous soldat? 您是士兵吗 17 Tu as l’air fatigué! 28 你好像很疲倦似的 18 Bravo. 好极了 19 Parlez-vous français? 您讲法语吗 20 Vous parlez l’anglais? 你讲英语吗 21 Vous avez une carte de résidence? 你有居留证吗 22 Vous avez trop mangé. 你吃得太多啦 23 Comment le savez-vous? 您怎么会知道的 24 Où mangent les enfants à midi? 孩子们中午在什么地方吃饭 25 Ils mangent à la cantine de l’école. 他们在学校食堂吃午饭 26 Le dîner se prend à quelle heure? 晚餐是在几点钟 27 Vous n’avez pas encore dîné? 您还没有吃晚饭吗 28 Comment appelez-vous ça? 您怎样叫这个东西 29 Votre français est en progrès. 您的法语有进步 30 Il est dans les affaires. 他在做生意 31 Ils n’habitent plus dans la capitale. 29 他们不再住在首都了 32 Il vous attend en bas. 他在下边等您 1 Avez-vous des questions ? 您有问题吗 2 Oui j’ai une question. 56 是的 我有一个问题 3 Quelle est votre nationalité ? 您是什么国籍 4 Il est de nationalité chinoise. 他是中国国籍 5 Je ne le crois pas. 我对此不相信 6 Tu vas à la campagne ? 你去乡下吗 7 Non pas ce soir. 不 今晚不去 8 Moi non plus. 我也不去 9 Je perd le sommeil. 我睡不着 10 J’ai pris froid. 我着凉了 11 Vous n’avez pas soif ? 您不渴吗 12 Je vous remercie pour votre attention. 谢谢您的关怀 13 Je vous prie de venir chez moi vendredi. 我请您星期五到我家来 14 Entrez asseyez-vous. 进来 请坐 15 Bonsoir vous avez trouvé facilement ? 晚上好 来我们家好找吗 16 Soyez le bienvenu. 57 欢迎您 17 Une cigarette ? 请抽烟 18 Non merci.Je ne fume pas. 谢谢 我不抽烟 19 Excusez-moi. 请原谅我 20 Ce n’est rien. 一点儿也没事儿 21 Excusez-moi de vous avoir fait attendre. 请原谅我让您久等了 22 Il n’y a pas de mal. 没事 23 Parlez-moi en français s’il vous plaît. 请您用法语跟我讲话 24 Je ne parle pas bien le français ! 我法语讲不好 25 Eh bien parlons toujours le français. 好 让我们一直讲法语吧 26 Votre prononciation est excellente. 您的发音很好 27 Vous êtes bien avancé dans l’étude du français. 您在法语学习中进步很大 28 Voulez-vous m’accompagner à la Tour Eiffel ? 您愿意陪我去埃菲尔铁塔吗 29 Je vous aiderai de tout mon pouvoir. 我将尽一切力量帮助您 30 Je vous remercie de votre aimable réception. 58 感谢您的热情接待 31 A bientôt ! 等会儿见 32 A ce soir ! 晚上见 33 Au revoir ! 再见APPRENDRE A PARLER 学说话 1 Quelle heure est-il ? 几点钟了? 2 Il est une heure. 一点钟 3 Il est deux heures et demie. 两点半钟 4 Il est huit heures moins cinq. 八点差五分 5 Quel jour est-ce aujourd’hui ? 今天星期几? 69 6 Nous sommes jeudi. 今天星期四 7 Aujourd’hui c’est lundi. 今天星期一 8 Quelle date sommes-nous ? 今天是几号 9 Aujourd’hui c’est le 4. 今天是四号 10 On ne travaille pas le dimanche. 星期天人们不工作 11 Je pense rester ici deux jours seulement. 我想在这里只呆两天 12 Je suis venu le 10 juin. 我是六月十号回来的 13 Je reviendrai à la mi-juillet. 我将于七月中旬回来 14 Il n’est pas encore huit heures 八点钟还没到吗 15 Il commence à faire nuit. 天黑下来了 16 Il est minuit. 午夜十二点了 17 Comme le temps passe vite ! 时间过得多么快啊 18 Je pars aujourd’hui même. 我今天就走 19 Puis-je entrer ? 我可以进来吗 70 20 Avez-vous fait un bon voyage ? 旅途顺利吗 21 Puis-je vous demander votre âge ? 请问您多大岁数了 22 Devinez un peu l’âge de ce vieillard. 你猜猜这位老人有多大年纪 23 Il ne peut avoir plus de soixante ans. 他不会超过六十岁 24 On ne sait pas quel âge lui donner. 猜不出他多大 25 Il est entre deux âges. 他是个中年人 26 Il a les cheveux tout blancs. 他头发全白了 27 Je suis très heureux de vous rencontrer. 很高兴遇到您 28 Je suis entré à l’université en 2000. 二 年我进了大学 29 Je suis entré en Chine depuis quatre mois. 我回国已四个月了 30 Expliquez-moi un peu ce que cela veut dire. 请您给我解释一下这是什么意思 31 Non je ne veux pas. 不 我不愿意 32 Je suis désolé mais il faut que je parte. 很遗憾 我是该走了 33 Alors je ne veux pas vous retenir davantage. 那我就不再挽留你了 71 34 Au revoir monsieur. 先生 再见 35 Bonne nuit !第七课 L’université 大 学 1 Nous nous intéressons beaucoup à votre école. 我们对贵校很感兴趣 2 Nous aimerions bien connaître votre université. 我们很想了解一下贵校的情况 3 A quelle université faites-vous vos études ? 你在哪所大学学习 4 Je fais mes études à l’école polytechnique. 我在工科大学读书 5 Où se trouve votre université ? 你们大学位于何处 6 Notre université se trouve au centre ville. 我们大学位于市中心 7 Notre université a été créée en 1910. 我们这所大学创立于一九一 年 8 C’est une université pilote. 这是一所重点大学 9 Notre école comprend vingt facultés. 我校有 20个系 10 Cette école compte plus de 10000 étudiants. 这所学校共有1万余名学生 11 Qui s’occupe des étudiants ? 87 谁负责管理学生 12 C’est le C.R.O.U.S. 是大学事务地区中心 13 L’Ecole Nationale d’Ingénieurs est à côté de notre école. 国立工学院位于我校旁边 14 Y a-t-il à l’université une faculté de physique ? 大学里有物理系吗 15 Elle est connue pour ses facultés des lettres. 这所大学的文科是有名的 16 La scolarité est généralement de 4 ans. 学制通常为四年 17 Quels sont les titres des enseignants au niveau universitaire ? 大学教师有哪些职称 18 Les frais d’études sont-ils élevés ? 学费贵吗 19 Est-ce que l’Etat accorde des bourses aux étudiants ? 国家给大学生们发奖学金吗 20 Quelles disciplines enseignez-vous ? 您教什么课 21 Où habitent les étudiants ? 大学生住在什么地方 22 L’année scolaire commence en septembre. 学年从九月开始 23 En quelle année êtes-vous ? 你上几年级 24 Je suis un nouvel étudiant en première année . 我是新生 我是一年级 25 Quelle est votre spécialité ? 88 你的专业是什么 26 L’informatique est ma spécialité. 计算机是我的专业 27 Quelles disciplines apprenez-vous ? 你学哪几门课 28 J’apprends mathématiques chinois et anglais etc... 我学数学 中文和英文等 29 Je suis en train de mener au doctorat. 我正在攻读博士学位 30 Combien de cours avez-vous par jour ? 你每天有几节课 31 Depuis combien de temps apprenez-vous le français ? 您学习法语有多久了 32 C’est l’heure de cours. 上课时间到了 33 Aujourd’hui nous apprenons la leçon onze. 今天我们学习第11课 34 Lisez après moi nous lisons le vocabulaire. 跟我念词汇 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 35 Traduisez ce paragraphe en chinois s.v.p. 请把这段译成中文 36 Répondez à ma question à haute voix. 请大声回答问题 37 Pardon camarade vous voulez répéter cette phrase ? 对不起 同学 请重复这个句子好吗 38 Regardez le tableau noir s.v.p. 请看黑板 39 Venez au tableau noir ! 89 到黑板前面来 40 Ouvrez votre livre à la page quinze. 把书翻到第15页 41 Je vous explique maintenant l’emploi de ce verbe. 现在我给你们讲解这个动词的用法 42 Avez-vous des questions à me poser ? 你们有问题要问吗 43 J’ai une question à vous poser. 我有一个问题要问你 44 Comment dit-on en français 中国 ? 中国 这词法语怎么说 45 On dit “la Chine”. 法语说 la Chine 46 Comprenez-vous maintenant ? 现在你们懂了吗 47 Oui je comprends. 是的 我懂了 48 Non je ne comprends pas. 不 我还没懂 49 Quand commencent les vacances d’hiver ? 寒假什么时候开始 50 Les vacances commencent au 18 janvier. 假期于 1月 18日开始 51 Les vacances d’été finiront au 30 août. 暑假将于 8月 30日结束 Le sport 体 育 1 Vous faites du sport ? 你参加体育运动吗 2 Quel sport pratiquez-vous ? 你从事哪一项体育活动 3 Je fais de la course tous les matins. 我每天早上跑步 4 La course est bon pour les jambes et surtout pour le c ur. 跑步对腿部很好 尤其是有益于心脏 5 Sais-tu nager ? 你会游泳吗 6 Je m’entraîne tous les jours. 我每天都锻炼 7 La natation c’est mon sport favori. 游泳是我最喜爱的体育活动 8 On fait de la natation en été. 人们在夏天游泳 9 Voulez-vous m’accompagner à la piscine ? 你愿意陪我去游泳池吗 10 Prends ton maillot et ta serviette on va à la piscine. 拿着你的游泳衣和毛巾 我们去游泳 11 On joue au basket-ball au volley-ball et au football. 101 人们打篮球 排球 和踢足球 12 Pendant la récréation nous faisons de la gymnastique un quart d’heure. 在课间休息时 我们做一刻钟体操 13 C’est au football que l’on joue le plus. 足球人们玩得最多 14 J’aime beaucoup jouer au football. 我非常喜爱足球 15 Je suis fou de football. 我对足球爱得发狂 16 Je vais au stade assister à un match de football. 我到体育场去看足球比赛 17 Quand va commencer le match ? 比赛什么时候开始 18 Où a eu lieu le match ? 比赛在那儿举行 19 Je n’aime pas pratiquer le sport mais je préfère assister au match de football. 我不喜欢参加体育运动 但我喜欢看足球 20 Quelles étaient les équipes en présence ? 有哪些队出场 21 L’équipe chinoise attaque très bien. 中国队攻得非常好 22 Qui a mené le jeu ? 谁领先 23 Shoot! Raté! 射门 没中 24 Bravo! Ça y est! 102 好 中了 25 Il a marqué un but. 他踢进一球 26 Les deux équipes ont fait match nul 2 à 2. 两队打成平局 2 2 27 Il ne reste que cinq minutes jusqu’à la fin. 离结束只有五分钟了 28 La deuxième mi-temps commence. 下半场开始 29 Quel beau match ! 多么精彩的比赛啊 30 L’équipe de France a battu l’équipe d’Italie par 4 à 3. 法国队以 4 3打败了意大利队 31 Mon frère est un excellent joueur de base-ball. 我弟弟是一位优秀的棒球运动员 32 Le ping-pong est un sport très populaire en Chine. 乒乓球运动在中国很普及 33 Tu viens faire une partie avec nous ? 你来跟我打一盘吗 34 Le score est de 21 à 12 j’ai gagné cette partie. 比分是 21比 12 我赢了这一局 35 Faites-vous souvent des matchs ? 你们经常比赛吗 36 A vos places ! …Prèts…Partez ! 各就各位 预备 跑! 37 Comment s’est-il classé ? 他得了第几名? 38 Il a obtenu la deuxième place du 100 m . 103 他获得了百米跑第二名 39 Elle a gagné une médaille d’or dans le 100 m nage libre. 她获得了自由泳一百米金牌 40 Ce jeune homme a établi un nouveau record du monde. 这位年轻人创下了世界新纪录 41 Il est devenu champion dans cette coupe de tennis. 在这次网球锦标赛中他成了冠军 42 Un sportif chinois a brisé le record olympique de natation. 一位中国运动员打破了游泳的奥林匹克纪录 43 Il a franchi 2 29 mètres. 他跳过了二米二九 44 Il a égalé le record du monde. 他平了世界纪录 45 Qui a établi le record national ? 谁创造了全国纪录 46 Votre université organise des compétitions sportives chaque année ? 你们大学每年组织体育比赛吗 47 On en organise deux fois par année. 每年组织两次 48 Monsieur Paul est un amateur des échecs chinois. 保尔先生是位中国象棋爱好者 49 Le sport joue un rôle immense dans la vie d’une société. 体育在社会生活中起着巨大的作用 50 Développer le sport fortifier la constitution physique du peuple. 发展体育运动 增强人民体质第九课 L’hôpital 医 院 1 Je ne me sens pas bien 我觉得身体不舒服 2 Vous devez vous faire soigner ! 你应该再看看医生啊 3 Le médecin reçoit de 10 heures du matin à midi 医生看病的时间是 早上十点到中午十二点 4 Voulez-vous me conduire à l’hôpital ? 你能送我到医院去吗 5 Ne perdez pas de temps 不要耽误时间 6 Passez-moi les urgences s’il vous plaît 请接急救室 7 A quel service dois-je m’adresser pour une bronchite ? 我要看气管炎 到哪个科 8 Avez-vous votre numéro de sécurité sociale ? 您有社会保险的号码吗? 9 Avez-vous une feuille de maladie ? 您有病历卡吗? 10 Qu’est-ce qui ne va pas ? 哪里不舒服? 11 Quand vous êtes-vous senti mal ? 116 你什么时候感到不舒服? 12 Où avez-vous mal ? 您那里疼? 13 De quoi avez-vous été malade auparavant ? 你以前患过什么毛病? 14 Quel appétit avez-vous ? 您的胃口怎么样? 15 Je me sens bien malade 我觉得自己病得很厉害 16 J’ai mal à la tête 我头疼 17 Je suis enrhumé 我感冒了 18 Avez-vous pris votre température ? 你量过体温了吗 19 Depuis quand vous sentez-vous souffrant ? 你觉得不舒服有多久了 20 Il faut d’abord le radiographier 首先要拍 光片子 21 Je prends votre tension 我给你量血压 22 Qu’est-ce que j’ai exactement ? 我究竟有什么毛病 23 Allongez-vous sur ce divan 请躺在这张长沙发上 24 Je vais vous examiner 我来给你检查一下 25 Respirez profondément vous avez mal ici ? 117 深呼吸 这里疼吗 26 J’ai une forte fièvre 我的体温很高 27 Il faut vous faire une analyse de sang 您要化验血 28 On va vous faire une piqûre 现在给您打针 29 Quelle tension ai-je ? 我的血压怎样 30 Votre c ur est en bon état 您的心脏正常 31 Ma maladie est grave 我的病严重吗 32 C’est une maladie légère 这病不重 33 C’est une maladie de rien 这是小毛病 34 Je peux vous assurer que cela ne sera rien 我可以向您保证这没什么 35 Passez s.v.p. dans le cabinet n° 6 请到第六号诊室去 36 Le chirurgien l’a opéré d’un cancer du poumon 外科大夫给他动了肺癌手术 37 Vous avez quelque chose pour la gorge ? 您有治嗓子的药吗 38 Je vous ferai une ordonnance 我给您开个药方 39 Comment faut-il prendre ce remède ? 118 这药怎样服用 40 Vous prenez régulièrement ce médicament toutes les quatre heures 这些药您每四小时吃一次 41 Croyez-vous ma maladie dangereuse ? 您看我的病危险吗 42 Y a-t-il quelque espoir de guérison ? 有治好的希望吗 43 Il faut vous opérer d’urgence 必须马上给你动手术 44 Ça va mieux ? 好一些了吗 Beaucoup mieux 好多了 45 Tenez vous au chaud et évitez le froid 要保暖 别着凉 46 Il est guéri 他痊愈了 47 Remettez-vous bien vite ! 早日康复 48 Il est sur le point de mourir 他马上就要死了 49 Voulez-vous faire venir un médecin ? 请您叫一位医生来好吗 50 Il est mort d’un coup de sang 他得中风死了第十课 La poste et le téléphone 邮局和电话 1 Où est le bureau de poste ? 邮局在哪里 2 Où est le bureau de poste le plus proche ? 最近的邮局在哪里 3 Quelles sont les heures d’ouverture de la poste ? 邮局什么时候开门 4 La porte est ouverte de 8 h à 18 h. 邮局营业时间是早上 点至晚上 点 5 Le dimanche et les jours fériés il n’y a pas de distribution. 每逢星期日和节假日邮件不投递 6 Avez-vous des lettres à mettre à la poste ? 你有信要寄吗 7 Donnez-les-moi j’y vais. 交给我吧 我要去邮局 8 Je voudrai l’expédier comme lettre par avion. 我想寄航空信 9 A quel guichet peut-on acheter des timbres ? 我到哪个窗口买邮票? 10 Combien faut-il payer pour envoyer une lettre en Chine ? 130 寄往中国的信要多少钱 11 Je veux six timbres à vingt centimes et quatre timbres à un franc. 我要六张 20生丁的邮票和4张 1法郎的邮票 12 Quand arrivera cette lettre ? 这封信什么时候到 13 Elle arrivera à destination dans deux ou trois jours. 过二 三天信就可以到达 14 Cette lettre a un excédent de poids. 这封信超重了 15 Où est la boîte aux lettres ? 信箱在哪里 16 Voici une lettre de Paris. 这儿有一封巴黎来信 17 Le courrier n’est pas encore arrivé. 邮件还没有到达 18 Je voudrais encore des timbres de collection. 我还想买些集邮用的邮票 19 Allez au guichet 4 vous avez plusieurs séries à choisir. 请到 号窗口 那儿有许多邮票可供选择 20 Faites-moi un mandat-poste de cinq cents francs. 请为我邮汇500法郎 21 Je vais envoyer ce paquet par la poste. 我要寄这个包裹 22 Qu’est-ce que je dois faire pour envoyer un paquet ? 我要寄包裹应该怎么办手续 23 Si votre paquet est important il vaut mieux l’envoyer en recommandé. 如果您的包裹比较贵重 最好用挂号邮寄 131 24 Remplissez un formulaire pour mandat s.v.p. 请填写汇款单表格 25 Où est le guichet de la poste restante ? 留局代领窗口在哪里 26 Y a-t-il un cabinet de téléphone près d’ici ? 附近有电话亭吗 27 On vend des télécartes ici ? 这里出售电话磁卡吗 Non on ne vend pas de télécartes ici. 不 这里不出售电话磁卡 28 A quel guichet vend-on la télécarte ? 哪个窗口出售电话磁卡 29 On peut facilement trouver les cabinets téléphoniques dans les lieux publiques. 人们可以容易地在公共场所找到电话亭 30 Comment employer le téléphone automatique ? 怎么使用公用自动电话 31 Mettez la pièce de monnaie. 先把硬币投入孔口 32 Décrochez l’écouteur. 拿下听筒 33 Attendez le déclic ensuite composer le numéro. 听到拨号音时 就拨号码 34 Pourriez-vous me prêter votre téléphone mobile ? 你的移动电话能借我用一用吗 35 Excusez-moi voulez-vous me passer M.Delon ? 对不起 请找德龙先生接电话 36 Qui est à l’appareil ? 132 您是哪一位 37 A qui ai-je l’honneur de parler ? 您是哪一位 38 Allô à qui voulez-vous parler ? 喂 你找谁 39 Bon un moment. 好 请稍等 40 Je vais le chercher. 我去找他 41 Je vous entends mal parlez plus fort. 我听不清楚 请说大声点 42 Tiens vous avez fait un faux numéro. 唉 您拨错了电话号码 43 Téléphonez-moi au N 01-52-37-54. 请您拨 01 52 37 54这个号码打电话给我 44 Donnez-moi votre numéro de téléphone. 请把你的电话号码告诉我 45 Quel est votre numéro de téléphone ? 您的电话号码是多少 46 Pouvez-vous me passer le bureau du personnel ? 能给我请接人事处吗? 47 Qu’avez-vous ? 您有什么事 48 Voulez-vous laisser un message ? 要留话吗 49 Pouvez-vous lui transmettre un message ? 您可以给他转告一下吗 50 Téléphonez-moi quand vous serez de retour samedi. 133 您星期六回来时给我来个电话 51 Pour téléphoner en Chine il faut composer le 086 d’abord. 打电话去中国 应首先拨086第十一课 Le restaurant 饭 店 1 A quelle heure le dîner est-il servi ? 什么时候开晚餐 ? 2 Allons déjeuner au restaurant. 我们上饭店吃午饭去 3 Ce restaurant est très connu. 这家饭店很有名 4 Cette table est-elle libre ? 这张桌子有人吗 5 Une table pour deux s’il vous plaît. 请找一张双人桌 6 Qu’est-ce que vous voulez manger ? 你们想吃些什么 7 J’adore la cuisine française. 我挺喜欢吃法国菜 8 Je prends le menu à 60 francs. 我要 60 法郎一客的 9 Voulez-vous nous indiquer la spécialité de la maison ? 能不能给我们介绍一下贵店的名菜 10 Garçon le menu s’il vous plaît. 服务员 请拿菜单来 11 Qu’est-ce qu’il y a aujourd’hui ? 143 今天有些什么菜 12 Mangez-vous à prix fixe ou à la carte ? 你们吃客饭还是点菜 13 Servez-moi vite je suis pressé. 我有事 请快点来菜 14 Alors le plat du jour pour moi. 我要今天的主菜 15 C’est la carte menu. 这是一张点菜单 16 Comme plat du jour il y a une côte de porc et de la purée. 主菜是猪排骨和土豆泥 17 Je ne sais pas ce que vous voulez. 我不知道你们要吃什么 18 Nous voudrions un déjeuner à la chinoise l’européenne . 我们想吃一顿中式 西式 午餐 19 Nous avons envie de goûter des spécialités françaises. 我们要尝尝法国名菜 20 La cuisine française me fait venir l’eau à la bouche. 法国菜使我馋得直淌口水 21 Que désirez-vous boire ? 你想喝什么 22 Je voudrais un verre de vin. 我要一杯酒 23 De l’eau minérale pour nous deux. 我们两个都要矿泉水 24 Apportez-moi une bouteille de bière. 请给我拿一瓶啤酒来 25 Permettez-moi de vous en verser encore ? 144 我可以再给你斟满一杯酒吗 26 Qu’est-ce que vous avez comme légumes ? 你们有什么蔬菜 27 Préférez-vous de la viande rôtie ou grillée. 你们喜欢烤肉还是熏肉 28 Ce bifteck est bien cuit. 这块牛排烧得很好 29 Oh que ça sent bon ! 啊 好香啊 30 Ce plat est délicieux. 这菜美味可口 31 Le dîner est servi.Passons à table voulez-vous ? 晚餐都上菜了 我们入席好吗 32 Prenez ce que vous préférez ne vous gênez pas. 你们喜欢吃什么就吃什么 不要拘谨 33 Bon appétit. 愿你胃口好 34 Cette soupe est-elle de votre goût ? 这汤合您的口味吗 35 Buvons un toast à votre santé ! 为您的健康干杯 36 J’ai l’honneur de boire à votre santé et à celle de toute votre famille. 我荣幸地为您和您全家的健康干杯 37 Buvons au bonheur de tous ceux ici présents. 为全体在座诸位的幸福干杯 38 Encore un peu. 再来一点 145 39 Non merci sans façon. 不 谢谢 我不客气 40 Et comme dessert fruits glace ? 要什么样的点心 水果还是冰淇淋 41 J’espère que tout le monde est en appétit. 希望大家多吃点 42 Garçon l’addition s’il vous plaît. 服务员 请结账 43 Combien vous dois-je ? 我应付多少钱 44 Vous êtes mon invité. 我请你客 45 Ce n’est pas à toi de payer on partage. 不能由你付钱 咱们平摊 46 Chacun paie sa part. 各付各的 47 Levons-nous de table. 我们离席吧 48 Nous avons fait un magnifique repas. 我们吃了一顿美餐 49 Voici un pourboire. 小费在这里 50 Je vous remercie beaucoup de votre aimable réception. 谢谢您的殷勤招待第十二课 L’hôtel 旅 馆 1 Shanghai possède 218 hôtels à étoiles. 上海有 218家星级旅馆 2 Je voudrais chercher un hôtel à bon marché. 我想找一家廉价旅社 3 Y a-t-il une chambre libre ? 这儿有空房间吗 4 Non c’est complet. 没有 客满了 5 C’est un hôtel à trois étoiles. 这是一家三星级旅馆 6 C’est l’un des meilleurs hôtels de la ville. 这是本市最好的旅馆之一 7 Pourriez-vous nous indiquer un hôtel pas très cher ? 您能为我们指点一家不太贵的旅馆吗 8 J’aime bien cet hôtel. 我喜欢这个旅社 9 Puis-je voir la chambre ? 我能看看房间吗 10 Avez-vous une chambre plus silencieuse ? 有清静一点的房间吗 11 Laissez cette chambre à mon nom. 155 请您把这个房间留给我 12 Nous avons déjà réservé une chambre à l’hôtel Jinling pour vous. 我们已经为您在金陵饭店预定了房间 13 Je voudrais une chambre pour une personne. 我要一间单人房 14 Nous avons reservé une chambre pour deux. 我们预定了一间双人房 15 Combien par jour pour cette chambre ? 房钱每天多少 16 Combien de temps allez-vous rester ? 您打算住多久 17 Je veux une chambre pour une semaine. 我要住一个星期 18 Quelle chambre voudriez-vous avoir ? 你要住怎样的房间 19 A quel étage voulez-vous votre chambre ? 你要住那一层楼 20 Montrez-moi une autre chambre moins chère s.v.p. 请再给我看一间便宜一点的房间 21 Avez-vous une chambre plus grande ? 有大一点的吗 22 Quel est le prix par nuit en pension complète ? 每晚包食宿多少钱 23 Le prix est de 300 francs par jour de midi à midi. 房金每天 300法郎 从今天十二点到明天十二点算一天 24 Je voudrais une chambre le meilleur marché. 我要住最便宜的房间 25 Je voudrais une chambre avec salle de bains. 156 我要带浴室的房间 26 Voulez-vous remplir ce formulaire. 请您填写一下这张表格 27 Donnez-moi votre passeport s.v.p. 请把您的护照交给我 28 Donnez-moi s.v.p. la clé de ma chambre. 请把我房间的钥匙给我 29 Où se trouve l’ascenseur ? 电梯在什么地方 30 Avez-vous le chauffage central ? 有暖气吗 31 Voici la clé de votre appartement. 这是您房间的钥匙 32 Vous devez la donner à la réception quand vous voulez sortir. 您想外出时 请把它交给接待处 33 Le numéro de votre appartement est 504. 您的房间号码是504 34 Par ici pour prendre l’ascenseur. 从这儿乘电梯上楼 35 Changez les draps et les taies. 请把卧具换一换 36 Cette chambre est très confortable. 这个房间很舒适 37 Je voudrais recevoir mon petit déjeuner dans ma chambre. 我需要在房间里进早餐 38 Dans ce petit hôtel on sert seulement le petit déjeuner. 在这家小旅馆 只供应早餐 39 Y a-t-il un restaurant près de l’hôtel ? 157 旅馆旁边有饭店吗 40 La salle à manger se trouve au rez-de-chaussée. 餐厅设在底层 41 On y sert à la fois la cuisine chinoise et la cuisine européenne. 那里既供应中餐 也供应西餐 42 Les communications sont très commodes. 交通非常便利 43 Il y a un restaurant à spécialités shanghaiennes à deux m