日本的手工纸
—和 纸汪铁萍 嘿龙江省齐齐哈尔大学 , 。。
和纸 , 泛指 日本各类以手工方式抄造而成的
纸张 。 传统的和纸均采用褚等植物柔软的韧皮为
主要的造纸原料 。 近些年来 , 一些以木浆为主要
原料的纸张因其手感与传统的和纸相似 , 也被称
作和纸 。
在 日本学 习期 间 , 笔者曾赴著名的美浓和 纸
的诞生地 、位于岐阜县的“美漠和纸丙 里曹馆 ” , 有
幸观看并亲 自体验了 日本手工艺人抄造和纸的全
过程 。 现整理成篇 , 供感兴趣的读者参考 。
和纸的特性
‘
与机制纸相 比 , 和纸具有以下优良的特性
撕裂度 、 耐折度很高 。 下图 比较了格纸 、 三娅
纸 、 雁皮纸与机制纸 复印纸 的撕裂度 、 耐折度大
小的相对值 无单位 该纸的耐久性强 , 可长
期保存 , 不变色 , 不易老化 , 这是由于和纸呈中性 ,
抗氧化能力强的缘故 湿强度高 , 即使是在润
湿 的状态下仍可贴 附于球状表面上 透气性
好 透明 纸的正面与背面呈现出不同的感
观 。
十
,,
州州
褚纸
三娅纸
雁皮纸
机制纸
孚孚 , 右芍芍 乏乏
侣 ,,,,,,,,
困困
笆笆圈圈一一
撕裂度 耐折度
和纸的原料
出于历史原因 , 可用作和 纸的生产原料种类
比较固定 , 多利用植物柔软的韧皮纤维 。 最常见
的原料有如下 种
褚 。 生长于 日本东北的秋 田及九州南部等
广大地区 。 褚皮纸强度较高 , 常用作 日本式房屋
的拉窗 、拉门 、 纸隔扇 、裱纸及版画用纸等 。
雁皮 。 生长于 日本中部的静冈县及九州 。 雁
皮纤维在和纸原料中最细且短 , 呈半透明状 , 有光
泽 。 厚的雁皮纸可用 作高级裱糊纸 , 薄的可用作
修复纸 。
三娅 。原产于中国 , 江户时代传入 日本 。纤维
的特征是细而短 , 有光泽 , 可用作
书
关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf
法用纸 , 多为
裁规格 。
以上 种原料中 , 雁皮和三娅都是药用植物 ,
不会有虫蛀现象 。
马尼拉麻 。 由东南亚引入 , 其纤维长 , 强度较
高 , 常作褚的辅助原料或其代用品 。 可抄造纸带
、
纸条及封条纸 。
和纸的抄造
在抄造方法上 , 有“ 流抄法 ”与“滞抄法 ”之分 。
采用 “流抄法 ”抄造出来的和纸是由多层纸复合而
成 , 和纸多用此法抄造 。 采用 “ 滞抄法 ”抄造的和
纸一张就是一层 , 结构单一 , 此法多为机制法或西
方手工纸制造所采用 。 下面以“ 流抄法 ”抄造褚纸
为例说明和纸抄造的 个步骤 。
收割 原料的收割时间为每年的 月至翌
年的 月 。
汽蒸 其 目的是便于剥取树皮 。
剥皮
。
取皮 去掉外皮 , 保留外皮下层柔软的内皮
作为造纸原料 。
浸水 将褚皮浸泡于流动的水中 , 既可除去
杂质 , 亦可软化褚皮原料 。
煮料 在平釜中加入苏打灰 碳酸钠 , 将褚
皮纤维分离出来 。
去灰 在流动的水中浸泡并洗除苏打灰 。
漂白 与去灰步骤同时进行 。
净化 去除附着在褚纤维表面的不纯物质 。
打浆 使用木锤锤击褚皮纤维 , 使其细化 、
疏散 。
调液 在被叫作“ 抄船 ”的槽中加入纤维和
植 物性粘液 日本人 叫做 “ 木 ” , 类似 于 中国的
“ 纸药 ” 。 植物性粘液被认为是“ 流抄法 ”中必不可
少的辅助性原料 。 和纸使用的粘液取 自黄蜀葵的
根部或糊空木 巾 少 浑 , 它 的作用是分散水
中的褚纤维 , 防止这种较长纤维相互絮聚 , 从而使
新裂的“ 纸制品 ”
费修莹 广州大学 , 。。
随着人们环保意识的增 强 , 生 活 节奏的加快 , 运用
造纸的 工 艺和 方法 , 生产新的 “ 纸制 ”产品 , 用于 日常生
活 中的 吃 、 穿 、 住等 , 给人们 一 种全新的 感受 , 也给生 活
带来新的 生机 。
“ 纸菜 ”
在 日 本 , 食 品 科 学家将 新鲜 的 蔬菜经过洗涤 、 去
皮 、 切 细 、 蒸煮 、冷却 、 绞碎 , 然后 加 入适 当的调抖 。 此时
的蔬莱 已 变成浆 , 经 过滚 筒旅压 成为 片状 , 再通 过干
燥 。 制成象纸张一样的蔬茉 。 其加工的过程和造纸很相似 。
由 于 纸 莱的 原料是 由 各 种 新鲜蔬莱加 工 而 成 的 ,
能保持其原来蔬莱的 自然 色彩 , 如青菜纸菜呈青 色 , 西
红 柿纸莱呈红 色 , 胡 萝 卜纸 菜呈橙 色 , 黄 芽莱纸莱呈 浅
黄 色 , 白 萝 卜纸 莱呈 白 色 , 五彩缤纷的纸 莱争奇斗艳 ,
让人喜爱 。 据分析表明 一张象书本大 小 的 纸 莱 , 其营
养价值相 当于 。馆 新鲜蔬莱 , 它不仅保存 了丰富的维
生素 , 还保留 了百 分之百 的纤维素 。
经过高温 消毒干 燥的 纸 莱 , 既安全又 卫 生 , 还能保
存较长 的 时 间 , 外 出旅行便于 携带 , 也可 以 在蔬莱淡季
时作补充 , 很受欢迎 。
“纸衣服 ”
纸 制的 内裤 已风行 多年 了 , 现在欧洲服装业 推
铂一 种价康物美的 纸制衣服 , 这种花很 少的钱就 可 以
买到 的衣服 , 是 一 种接触 到肥皂水就会溶 解 的 纸 纤 维
制成的 , 然而 雨水却不会淋坏这种衣服 。
这种 纸 制的衣服以 其最街的式样 , 最艳丽 的 色彩 ,
受到顾客的 青睐 。 以前 只 能买 一件衣服的钱 , 现在往往
可 以 买到 多件各种款式的时髦服装 。 一件衣服可 以
穿两次 , 穿完后 , 不 用洗烫 , 洗个澡 , 它就没有 了 。
据报道说这是德 国设计师欧伦斯 · 拉奇斯坦格怒
出来的 。 一次偶然的机会 , 他买 了一件便宜 的 恤衫 ,
仅 穿了 、 次 , 放在洗衣机 里洗 , 结果溶解掉 了 , 于 是
他就设计 出 了这种纸衣服
。 、
还有一 种纸脚 革 , 它 既无肩带 , 又 无 背扣 , 只 是 两
片半月形 可透 气的轻薄贴 纸 女性在使 用时 , 先 在胸 部
涂上一 层乳液 , 撕下 贴 纸 , 把胸革贴 在乳房下半部就茸
大功告成 。 由 于采用
、
类似 医疗绷带的枯 着物 , 不 会 激
皮肤 , 穿与脱都很方便 。 也可 以 用 于泳装里 面 , 市场反
映非常良好 。
“ 纸家具 ”
纸 家具 实际上是 一种纸 纤 家具 , 所谓纸 纤 , 就是将
经过特殊处理 加工 的 细 纸 条与细 钠 丝 混捻起 来的 纤
绳 , 编织成布 , 再把这种特殊的 纸 纤布绷在金属或木采
上制成 。 纸纤经过特殊的处理 , 具有一定的防潮 、 防 湿 、
防水 、 防霉 、 防虫等功能 。 纸纤 家具外形象藤器 , 不仅具
有冬暖夏凉的特 点 , 还有纷织品 的人文味 。 但与藤家具
相 比 , 它有更 多的优点 。 它没有藤制 家具令人讨厌的僻
啪 声 , 它可具有承受 重 物 、 万 多次撞击 而 不 变
形 的功能 , 以及便于水洗容 易清洁的特 点 。
纸纤 家具另一 大 优点 , 令顾客称心 的 , 则是它可 以
染成各种各样的颜 色 , 如热烈 的红 色 , 典稚的 白 色和 酒
红 色 , 稳重 的黑 色等 , 任你预订 、 选购 。
纸料纤维均匀地结合在一起 。 植物性粘液在纸张
自然干燥时会 自然挥发 , 搁置一夜的粘液将会失
去原有粘性 。
抄造 日本和纸工匠将这一过程依次称作
“ 化妆水 ” 、 “ 调子 ”和 “ 拂水 ” 。 据笔者现场观察和操
作体验 , 实际上就是先在装有原料的槽中 , 用抄造
专用的竹帘式的网槽捞取一定数量的纸料液 , 然
后依次前后 、 左右摆动网槽 , 摆动次数前后和左右
应保持一致 , 如此可使竹帘上的纤维排列成一定
的方向 , 形成厚薄均一的纸层 。 在抄造 摆动 完
成时 , 再捞少许纸料液 , 快速从网槽中抛 出 , 这样
可将集中在竹帘一角的杂质和形状不规则的纤维
块在惯性作用下冲洗出去 。
脱水 在压榨机上进行 , 这时的和纸可一张
一张重叠在一起同时脱水 。
干燥 压榨脱水后的和纸一张一张揭开 , 可
采用 日光干燥 , 也可在干燥机上烘干 约需要
分钟 。
整理 最后进行选别 、裁断 、折叠等操作 。
和纸的未来
昔 日的和纸在书写记录及人们的 日常生活中
曾扮演过重要的角色 。 而今其中的许多用途 已被
机制纸所取代 。 但是 , 和纸以其独特的美和你良
的特性仍占有一席之地 。 笔者从“ 和纸刃宇宙 ”这
一手工制作展览上看到 , 用和纸制作的各种模型
精巧细致 , 形象逼真 , 还有照 明器具 、 壁纸 、 挂毯 、
挂钟 、 电视机外壳 、 服装 、 餐巾纸 、 便餐盒 、包装纸 、
学习用具等等 。 从设计和色彩的配合及其实用的
程度上 , 我们不能不说和纸不愧为 日本传统文化
的结晶 。 和纸的未来一定是美好的 。
〔主题词 」 和纸 特性 流抄法
年 月 第 期 《纸和造纸 》