爱问 爱问共享资料 爱问分类
加入VIP
  • 专属下载特权
  • 现金文档折扣购买
  • VIP免费专区
  • 千万文档免费下载
关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页

英语诗歌翻译

爱问共享资料综合频道提供英语诗歌翻译资料,英语诗歌翻译免费下载,包括诗歌和汉英诗歌翻译,英语翻译学论文,英语诗歌翻译的文化适应性原则初探,[英语学习]诗歌的翻译资料等,同时你也可以上传英语诗歌翻译相关资料,分享给广大网友!
名称/格式 所需积分 下载次数 资料大小 上传时间
  • 诗歌和汉英诗歌翻译,英语翻译学论文Poem ad the Trasatio of Chiese Poems ito Egish [Abstract] I or daiy ife, there are may kids of iteratre[立即查看]

  • 英语诗歌翻译的文化适应性原则初探摘要:文化适应性是文化翻译的一个很重要的概念,文化适应性原则在诗歌的翻译中占据着重要的地位并起着积极的作用。不同的语言,因其不同的语言习惯、文化差异因素,在翻译过程中必须充分考虑其文化适应性问题。本文试从文化[立即查看]

  • 0分
    0
    125.0KB
    2017-09-28

    [英语学习]诗歌的翻译学习体会(诗歌的翻译) 来源:www.hjbbs.com 时间:3年前 阅读 5011 次 [收藏] [划词已启用] 诗歌翻译的学习体会 在以往的诗歌翻译中(汉译英),对中国传统文化的处理有两种手法:“异化”或“归[立即查看]

  • 0分
    2
    244.5KB
    2017-09-28

    英语诗歌翻译中节奏美的传递全日制研究生 ? 编 号: 类 教育硕士 别 同等学力 硕士学位论文 题 目:The Trasferece of Beaty o Rhythm i the Trasatio of Egish Poems 英语诗歌翻[立即查看]

  • 0分
    2
    27.0KB
    2017-09-19

    英语诗歌翻译探究 毕业论文广西民族师范学院 毕业论文(设计) 题 目 英语诗歌翻译探究 专 业 应用英语 班 级 091班 姓 名 指导教师 姓名 职称 起止日期 2011年5月15 日— 2011年 12月15日XXXXXXXXXX学院 [立即查看]

  • 0分
    1
    268.5KB
    2017-10-01

    英语诗歌的汉语翻译ON POETRY TRANSLATION FROM THE PERSPECTIVE OF RELEVANCE THEORY ??A CASE STUDY OF CHINESE TRANSLATION OF KEATS’S[立即查看]

  • 0分
    0
    13.0KB
    2017-09-28

    六一儿童节英语诗歌翻译学习辅助网 www.5730.et 考研屋www.kaoyaw.com英语资源频道为大家整理的六一儿童节英语诗歌翻译,小编在这里祝所有小朋友大朋友们节日快乐 永葆童心。 I the park profsio of co[立即查看]

  • 从中诗双关语的英译策略看诗歌翻译山东外语教学 2003 年第 1 期 (总第 92 期)从中诗双关语的英译策略看诗歌翻译马 红 军(南开大学外国语学院 ,天津 300071)收稿时间 :2002 - 09 - 18作者简介 :马红军 (19[立即查看]

  • 英语论文:论诗歌翻译中的创造性发挥话费充值省钱方法交流QQ群49234549 本文主要围绕不同译者在翻译《锦瑟》一诗时对典故的处理方式,探讨译者如何充分发挥自身及目的语的优势,以及译者创造性发挥“度”的问题。 《锦瑟》 诗歌翻译 创造性 一[立即查看]

  • 英语诗歌翻译的文化适应性原则初探英语诗歌翻译的文化适应性原则初探,文化艺术研究,王 云  约2328字  摘要:文化适应性是文化翻译的一个很重要的概念,文化适应性原则在诗歌的翻译中占据着重要的地位并起着积极的作用。不同的语言,因其不同的语言[立即查看]

  • 0分
    0
    31.0KB
    2017-09-28

    英语诗歌中国古诗翻译法浅探yjbys小编为您提供一篇关于英语诗歌中国古诗翻译法浅探的英语毕业论文,欢迎参考~希望可以帮助到您~ 著名翻译家,曾翻译了《莎士比亚十四行诗集》、《济慈诗选》等作品的屠岸先生说:&dqo;要做好文学翻译,需要深刻掌[立即查看]

  • 英语诗歌翻译中的语篇连贯性研究南华大学 硕士学位论文 英语诗歌翻译中的语篇连贯性研究 姓名:殷习芳 申请学位级别:硕士 专业:外国语言学及应用语言学 指导教师:刘明东 20070501 摘 要 连贯性是语篇的主要特征之一。连贯研究一直是语篇[立即查看]

  • 有关英语翻译诗歌欣赏:过去与现在学习辅助网 www.5730.et 考研屋www.kaoyaw.com英文写作翻译频道为大家整理的有关英语翻译诗歌欣赏:过去与现在,供大家学习参考:) 英语诗歌欣赏:过去与现在 I remember,I re[立即查看]

  • [英语学习]从中英文诗歌翻译看中英文措辞从中英文诗歌翻译看中英文措辞 诗歌被誉为一个民族文化的结晶和最高体现,同时诗歌也是时代、历史文化沉淀的结果。中西方诗歌迥然不同,分别体现了中西方的文化、艺术、美学、文论的综合成就。对中西诗歌进行比较既[立即查看]

  • 简析诗歌翻译中过分归化的现象------英语翻译硕士论文定制,摘 要,诗歌翻译的归化与异化一直是翻译理论界讨论的问题。纵观中国的诗歌翻译史会发现,诗歌翻译大致以归化为主,而且归化好像往往容易被人接受。但是通过一些译例我们会发现过度的归化存在[立即查看]

  • 0分
    0
    5.7KB
    2017-06-03

    诗歌翻译At her first gace, sodiers wod ose their tow;At her secod, a moarch wod ose his crow.一顾倾人城,再顾倾人国——李延年《北方有佳人》 Before [立即查看]

  • 1分
    160
    724.9KB
    2011-06-21

    中外诗歌翻译.pdf[立即查看]

  • 1分
    320
    558.5KB
    2011-04-16

    诗歌翻译诗歌翻译 诗歌翻译理论 Comp[立即查看]

  • 1分
    1
    33.0KB
    2013-01-15

    大学课件thee: [ ði:; ði ]  it. 你cot:计数Grace: [ greis ]  . 优雅,雅致,魅力,恩惠,慈悲Beig: [ 'bi:iŋ ]  . 人,生物art. 在,有,是ove to:对…的爱freey: [立即查看]

  • 1分
    0
    240.2KB
    2012-04-22

    图书馆给钱下载的属独有。2002年第1O期 总 第 163期 外 语 与 外 语 教 学 Foreig Lagages ad Their Teachig 2002,No10 Seria№163 诗歌隐喻共项与诗歌翻译 严敏芬 (徐州师范大学[立即查看]

  • [英语学习]国内文学翻译研究的一大突破――读廖七一《文化转型中的胡适诗歌翻译》有感海上译谭之七 国内文学翻译研究的一大突破 ――读廖七一《文化转型中的胡适诗歌翻译》有感 谢天振 回顾最近一、二十年(甚至更多一些时间)以来国际学术界的最新发展[立即查看]

  • 诗歌音乐性与诗歌翻译——谈英语格律诗翻译中音乐性的传递(攻略),,,,届研究生硕士学位论文 ,,,,,,, 学校代码:,,,,, 学 号:,,,,,,,,,, 荦采师苑天擎 的传递 诗歌音乐性与诗歌翻译 一一谈英语格律诗翻译中音乐性 院 系[立即查看]

  • [英语论文]浅谈从英美诗歌翻译看余光中的译学思想浅谈从英美诗歌翻译看余光中的译学思想 论文关键词: 英美诗歌 翻译 余光中 译学思想 论文摘要: 余光中先生以诗和散文成名,然而他学贯中西,在文学翻译领域也颇有建树。不仅译介了大量英美文学作品[立即查看]

  • [英语论文]谈从英美诗歌翻译看余光中的译学思想谈从英美诗歌翻译看余光中的译学思想 摘要: 余光中先生以诗和散文成名,然而他学贯中西,在文学翻译领域也颇有建树。不仅译介了大量英美文学作品,同时还发展成一套自己的译论。本文以他关于翻译与创作关系[立即查看]

  • 浅析英语诗歌翻译中的意境和艺术之美——以雪莱《西风颂》为例浅析英语诗歌翻译中的意境和艺术之美——以雪莱《西风颂》为例 新赦师截学6月第6期NewTeacherTeachigJe2011NO.6 浅析英语诗歌翻译中的意境和艺术之美 —— 以雪[立即查看]

  • 首都高校英语诗歌翻译大赛优秀获奖作品选诗歌原文: 1“My Cotry” By Dorothea. Mackear, 1904 The ove of fied ad coppice, Core of my heart, my cotry! [立即查看]

  • 英语诗歌国外经典优美散文翻译:秋之湖国外经典优美散文翻译:秋之湖   I remember qite ceary ow whe the story happeed. The atm eaves were foatig i measre do[立即查看]

  • 诗歌英语翻译赏析:郑板桥《竹石》英译  郑板桥(1693—1765)清代官吏、书画家、文学家。名燮,字克柔,汉族,江苏兴化人。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。“扬州八怪”之一。  历官河南范县、山东潍县知县,有惠政。以请臻饥民忤大吏,乞疾[立即查看]

  • 一首英语诗歌的翻译,让人体会难以言喻的中国文字之美一首英语诗歌的翻译,让人体会难以言喻的中国文字之美 【原文】: Yo say that yo ove rai, bt yo ope yor mbrea whe it rais. Yo say[立即查看]

  • [英语翻译]林徽因诗歌《你是人间四月天》中英译本整理林徽因诗歌《你是人间四月天》中英译本整理 你是人间的四月天——一句爱的赞颂 林徽因 我说你是人间的四月天; 笑响点亮了四面风; 轻灵在春的光艳中交舞着变。 你是四月早天里的云烟, 黄昏吹着[立即查看]

热门下载资料排行

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利