Goodbye My Lover 中英对照

Goodbye My Lover 中英对照Goodbye My Lover 再见了我的爱人 Jam es Blunt Did I disappoint you or let you down? 我是否令你失望或让你消沉? Should I be feeling guilty or let the judges frown?我是否应该感到愧疚或让罪恶感降临? 'Cause I saw the end before we'd begun,那是因为早在我们开始之前我就已看到了结束Yes I saw you were blinded and I knew...

Goodbye My Lover 再见了我的爱人 Jam es Blunt Did I disappoint you or let you down? 我是否令你失望或让你消沉? Should I be feeling guilty or let the judges frown?我是否应该感到愧疚或让罪恶感降临? 'Cause I saw the end before we'd begun,那是因为早在我们开始之前我就已看到了结束Yes I saw you were blinded and I knew I had won.是的我看到你被蒙蔽了而我却赢了So I took what's mine by eternal right.于是我以我永恒的权利拿走了属于我的一切Took your soul out into the night.把你的灵魂也置于黑暗之中 It m ay be over but it won't stop there,这一切看似结束但永远不会停止 I am here for you if you'd only care.只要你在意,我就在这里 You touched m y heart you touched m y soul.你触碰了我的心脏,触碰了我的灵魂 You changed m y life and all m y goals.你改变了我的人生和我的目标 And love is blind and that I knew when,我知道爱令人盲目 My heart was blinded by you.因为我的爱因你而盲目 I've kissed your lips and held your head.我吻过你的唇,扶过你的头 Shared your dreams and sha red your bed.与你同床共梦 I know you well, I know your sm ell.我知道你很好,我感受到了你的体味 I've been addicted to you.我已对你完全沉迷 Goodbye my lover.再见了我的爱人 Goodbye my friend.再见了我的朋友 You have been the one.你曾经一度就是那一个 You have been the one for m e.你曾经一度就是那一个属于我一生的人 I am a dreamer but when I wake,我是个做梦的人,但当我醒来时 You can't break my spirit - it's m y dreams you take.你打碎了我的灵魂—是你带走了我的梦 And as you m ove on, remember m e,而当你继续你的人生时,请记住我 Remember us and all we used to be记住我们和我们曾经的时光 I've seen you cry, I've seen you smile.我曾见过你哭,见过你笑 I've watched you sleeping for a while.我曾看着你入睡 I'd be the father of your child.我愿成为你孩子的父亲 I'd spend a lifetim e with you.我愿与你共度人生 I know your fears and you know mine.我知道你的恐惧,你也知道我的 We've had our doubts but now we're fine,我们也曾猜疑但现在一切都很好 And I love you, I swear that's true.我爱你,我向你发誓 I cannot live without you.没有你我无法活下去 Goodbye my lover.再见了我的爱人 Goodbye my friend.再见了我的朋友 You have been the one.你曾经一度就是那一个 You have been the one for m e. 你曾经一度就是那一个属于我一生的人 And I still hold your hand in mine.我的手现在依旧紧握着你的手 In mine when I'm asleep.就在我入睡时 And I will bear my soul in tim e,我会承受住我的灵魂 When I'm kneeling at your feet.就在我跪在你的脚旁时 Goodbye my lover.再见了我的爱人 Goodbye my friend.再见了我的朋友 You have been the one.你曾经一度就是那一个 You have been the one for m e. 你曾经一度就是那一个属于我一生的人I'm so hollow, baby, I'm so hollow.我是如此空虚啊,爱,我是如此空虚I'm so, I'm so, I'm so hollow.我是如此、如此、如此的空虚 I'm so hollow, baby, I'm so hollow.我是如此空虚啊,爱,我是如此空虚I'm so, I'm so, I'm so hollow.我是如此、如此、如此的空虚 Translated By He Wufu

                    本文档为【Goodbye My Lover 中英对照】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
                    图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。 
 该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。

                    [版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。

                    本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。

                    网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
                

下载需要：免费已有0 人下载

立即下载

Goodbye My Lover 中英对照

你可能还喜欢