“穷兄弟”的糊涂账
“穷兄弟”的糊涂账
ViewOnChina?异见中国
‘‘穷兄弟”的糊涂账
人民币问
题
快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题
很大程度上被看成是美中两国之间的问题,即便是在多
国论坛,也很少
有人提及穷国的利益.然而,人民币的升值会对发展中国家的利益产
生很大影响.对
它们来说这到底是祸是福?
中国今年将再次面临巨大贸易顺
差,与此同时,对美国经济复苏的担心又
在持续上升.这预示着中国将面临着大幅
货币升值的新一轮压力.九月,美国国会
将就人民币升值问题举行听证会,如果
中国不作为,美国各界就会对奥巴马施
压,要求美国当局采取积极行动,这样
一
来,美中之间的冲突将在所难免.
关于中国货币的焦点讨论在于如何
减少中国的贸易顺差以平衡世界宏观经
济.许多分析人士希望通过人民币的升
值,减少中国的出口,刺激其进口,从而
有助于美国和其他国家的经济复苏.
在所有相关的讨论中,人民币问题
很大程度上被看成是美中两国之间的问
题,即便是在多国论坛,也很少有_人提
及穷国的利益.然而,人民币的升值会对
发展中国家的利益产生很大影响.对它
们来说这到底是祸是福?
彼得森全球发展研究中心的Arvind
Subramanian认为,如果中国人为地让货币贬
值,其他发展中国家的出口货物就很难与
其竞争,从而导致其工业化滞后,经济发
展缓慢.如果人民币升值,其他穷国的出
口将更具有竞争力,其经济也会在全球化
的进程中更加受益.因此,萨勃拉曼尼亚
认为,穷国应该和美国等发达国家站在一
条战线上,敦促中国改变货币政策.
而经济合作发展组织中心的Helmut
Igeisen极其同僚则认为,人民币的突然升
值会对发展中国家的经济非常不利,特
别是那些极其贫困的国家.因为人民币
40
升值必然会导致中国经济发展的放缓,
而这对穷国来说并不是什么好消息.
他们从过去的经验中得出这样的
结论,发展中国家的经济有赖于中国经济
的发展.他们估计,中国经济年增长每减
少一个百分点,这些低收入国家的经济
增长率就会下降0.5个百分最一一大约是
三分之?的比例.
要判断上述两种观点孰是孰非,我
们就要回到什么是经济发展的基本动力
这个问题上.排除技术细节,这场辩论
归于一个基本的问题:对于低收入国家
来说,什么样的发展模式才是稳定和可
持续的?
从历史上来看,贫穷地区常常依赖
所谓”剩余出路说”经济模式.也就是依
靠出卖初级产品和自然资源,例如农业产
品和矿产品来维持经济发展.
这是阿根延在十九世纪致富的方
式,海湾石油国家在过去四十年也是如
此致富的.危机前的许多发展中国家更
是如此.非洲的亚撒哈拉地区,尤其是
靠出卖自然资源发展经济,而中国则是它
的最大买主.
但这种模式有两个致命缺点.首
先,这很大程度上依赖国外的需求.一
旦这种需求出现波动,出口产品价格就
会一落千丈,反过来加重国内的危机.
其次,这种模式会限制发展中国家的经
济多样性,过于依赖初级产品不能提高
本国的生产率.
经济发展的核心挑战的确不在于国
外的需求,而在于国内经济结构是否合
理.贫穷国家的问题在于他们没有生产
对路的产品.他们应该调整生产结构,从
过去传统的初级产品过渡到更高附加值
的行业,主要是制造业和现代服务业.
货币汇率决定着现代贸易活动的竞
争力和利润率,因此十分重要.—旦发展
中国家被迫提高汇率,企业家精神和投
资行为就会受到抑制.
从这个角度看,中国货币政策不仅
影响到非洲等穷国的经济竞争力,而且也
限制了这些地区的经济增长根本动力.穷
国从中国重商主义中得到的最多只能是暂
时的,方向错误的增长.
也许我们批评中国过多,但我们应
该知道,其他发展中国家也会复制中国模
式.它们同样可以操作汇率来加速本国
的工业化和经济增长.当然,不可能世界
上所有的国家都同时降低货币汇率.穷国
可以将”包袱”转嫁给富国,从经济逻辑
来说,这也是可能发生的.
另一方面,很多发达国家依靠着其
庞大的商品量需求和资金流入,任凭其
货币汇率激增.而他们并没有任何明确,
系统性的工业政策来防止货币汇率下
跌.
如果这样,即便中国的做法加重了
其他国家错误的货币政策,我们确实也
很难因此而指责中国只关注自身的利
益.
来源:ProjectSyndicate2010年9月g日
作者:DaniRodrik
编译:齐煜
浙公网安备 33021202002483