下载
加入VIP
  • 专属下载特权
  • 现金文档折扣购买
  • VIP免费专区
  • 千万文档免费下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 诗经-唐风

诗经-唐风.doc

诗经-唐风

李博敦
2017-12-19 0人阅读 举报 0 0 暂无简介

简介:本文档为《诗经-唐风doc》,可适用于综合领域

诗经唐风《诗经》唐风绸缪绸缪束薪三星在天。今夕何夕见此良人。子兮子兮如此良人何~绸缪束刍三星在隅。今夕何夕见此邂逅。子兮子兮如此邂逅何~绸缪束楚三星在户。今夕何夕见此粲者。子兮子兮如此粲者何~通常的解释《绸缪》是一首与婚礼有关的诗。“绸缪束薪三星在天”据说春秋时娶亲多是在傍晚暮色还未完全降落三两小星已经挂在天边光线柔和得让人恍惚却又隐隐心惊好像藏着什么盼头就在这样的光景中新郎与新娘初初相见。“今夕何夕见此良人子兮子兮如此良人何”通常解释为大伙儿对于新郎善意的打趣:今天是啥日子啊你见到这么漂亮的女人老兄啊老兄你拿这漂亮媳妇怎么办啊,一惊一乍的口气带着戏谑和夸张转脸却跟同伴调皮地眨一眨眼睛分明是要可着劲儿煽乎那不知所措的新郎官为两个人的洞房花烛夜做足铺垫被大伙儿这么着一撩拨刚见面的这俩人不会再拿对方当陌生人了吧,想像彼时的情景烛影摇红福瑞满堂满地的瓜子皮都透着喜气假如那会儿瓜子这种零食已经普及了的话这种人间欢悦我是喜欢的尽管如此我还是不觉得这首诗只可以有一种解释。学者们所以认为跟婚礼有关是因开头有“绸缪束薪”四字学者魏源认为它是一个比兴古代娶嫁燎炬为烛少不了要用干柴即“薪”因此《诗经》里所有关于娶妻的诗都以“析薪”暗示。他说得底气十足可这个“因为所以”实在有些牵强一个有妇之夫寂寞地伐木“析薪”之时没准就会想起自家老婆的温柔只要他这么一动念在魏源先生眼中就有要犯重婚罪的嫌疑了。为什么“束薪”不可以是实指呢《绸缪》是“唐风”中的一首“唐”地即今山西临汾到太原一带当地的朋友都说小时候常见露天的柴垛小时候还常抽来点火玩呢。先把那些淘气的孩子撂下重新回到远古撇开名家们甚是笃定的注释只用我的眼睛我的心去看那些字眼则是另一种场景观众消失背景隐退连时空的参照都没有我看到的是无尽洪荒里的一场邂逅。在那个于史无载的黄昏在谁家沉静的柴垛前在三两小星的注视下他和她猝然间打了个照面。遇见陌生人不见得就有什么特别意义我们每天都要见到那么多人也常有搭讪与寒暄转眼就忽略不计。若是有人让你惊异于这场“遇见”让你有一种需要追根究底的不真实感一定是这个人身上具有的某种化学元素改变了“遇见”的形态。今夕何夕见此良人~这是内心的欢喜在呼喊。在见到你以前没有任何预兆我像往常一样准备度过一生无数日子里的一个清晨正午黄昏这一天眼看将尽我却在这光阴的拐角处在这平凡的柴垛前遇见你。只是假如这遇见的背景是刚刚进入的大学或者是初次报道的新单位或者再庸俗一点是父母长辈安排的相亲宴这个故事都有延续下去的可能“遇见”是一个序曲后面更有轰轰烈烈的情节可以期待。可惜都不是他们唯一的时间的参照是三两小星唯一的空间的参照是齐整的柴垛这空旷的背景固然使彼此的恋慕更加纯粹和令人感动却不具备持续发展的可能。成现代社会有点像地铁站台的邂逅当地铁缓缓驶来隔着玻璃窗你)下来与对面的男子或女子四目相对内心惊动但又能怎样你上去他(她犹如相逢于黑暗的海面上擦出耀眼的火花再重新投入到人流汹涌之中消失于对方的生命里。《绸缪》这首诗从最初的“如此良人何”到接下来的“如此邂逅何”再到最后的“如此粲者何”作者的情绪亦有一个变化惊喜的成分逐渐减少无奈的成分逐渐加重犹如越来越浓的夜色苦涩沉重起来。只短短一个黄昏诗中人经历了人生里的大悲大喜他终于遇见了那个人也终于放弃了那个人是的在这世间遇见很难但还有比“遇见”更难的东西是可以相互陪伴。《倾城之恋》剧中有一段精彩的对白:范柳源:“今夕何夕见此良人”白流苏:“子兮子兮如此良人何也,”白流苏抢白道:“其实这个意思是美呀美呀这个女子真的有这么美吗,”范柳源反唇道:“美呀美呀拿这样一个美丽女子我该怎么办,最后关键时刻白流苏收到船票只身到香港与和范柳源相见。见面后两人一夜如何缠绵缱绻不说只说翌日上午两人很晚才起来坐在花园餐桌旁的对话因来自《诗经唐风绸缪》给我印象颇深。范柳源欣赏入怀佳人情不自禁白流苏心中亦喜但又有一点惆怅两人的神情动态在加上《诗经绸缪》精美的诗句不觉让人感受到爱情原本是那么的浪漫、温馨和美妙。范柳源深情望着眼前心中美人:“今夕何夕见此良人”。白流苏故作娇态:“我不懂”。范柳源含情脉脉:“今天是什么日子能让我见到这么美丽的女人”。白流苏矜持中面露微笑:“我还是不懂”。范柳原捉住白流苏的手抚摸:“那你可是真坏了你国文那么好还装不懂。不行你今天一定得答”。白流苏低头一笑:“嘿别闹了怎么像个小孩子似的”。范柳源面露顽皮亲吻白流苏的手:“像孩子不好吗”。白流苏一低头略带矜持“没什么不好的就是跟我想的不一样。”范柳源目光追问:“什么不一样。”白流苏一转目光似乎还有点惆怅:“也说不出来反正不一样”。范柳源心怀坦诚:“反正来都来了会看清楚的。”白流苏回眸一笑:“是呀来都来了。你刚才两句说什么来着。”范柳源神态深情“今夕何夕见此良人。”白流苏神态自若“后两句是美呀美呀那个女人那么美真的有那么美吗。”范柳源有点嗔怪:“又胡说了”。白流苏似乎还故作矜持:“是真的子兮子兮如此良人何,嘛”。范柳源神情郑重:“原文是对的但意思不对。”白流苏心知故问:“那应该怎么解释。”范柳源喜悦面带沉思:“应该是美呀美呀拿这么美丽女子我该怎么办呢,”白流苏用手抚摸范柳源的脸目光偏移一下沉吟片刻:“柳源这话也只有你说了我是再也说不出这样的话。”范柳源故问:“为什么。”白流苏深情自定:“这样好的早上我们聊聊诗经多好如果再说点别的就对不起昨日的真情了。”范柳源再次亲吻白流苏的手怜惜不止:“你真体贴”。一夜缠绵缱绻之后还表现的那样娴雅沉静略带一丝矜持一丝傲气这气质非白流苏不可。这样一个因情感经历处世更理智而有智谋情感涌起还心存犹豫以守为攻历经尘世磨难仍保存大家闺秀特有的傲气矜持神态能不让范柳原砰然心动顿生怜惜吗。让这样一个端庄娴雅有主见的女人终于听从内心的召唤再次投身梦寐以偿的爱情也许唯范柳原不会有第二个人能做到了这不但是范柳原的幸运更是白流苏的大幸。随后在晚上聚餐时白流苏又用白话文朗诵了《诗经国风唐风绸缪》。白流苏温婉深情的说“我这次来香港其实是为了自己的私情而来的。自从上次回到上海以后其实也是日日在思念。我常问自己心里到底有没有情答案是有。那心里既然有情别的不就不重要了吗。今天我跟柳园在谈笑的时候读到了诗经的一首《绸缪》在今天这样的夜晚我想把后半段用白话给大家读一下也不枉今天这样的夜晚。绸缪是古人用绳子捆起来的柴草这首诗描写的男女相见流苏站起来离开餐桌缓慢移动身姿气质高雅端庄矜持时候的心情。”接着白满含深情的吟咏起来:“把柴草捆的更紧一些吧抬头看上去那三星高高的挂在门户之上今天是什么样的日子呀让我看到如此灿烂的人儿你呀你呀你这样的明丽让我该怎么办呀”。此诗有三段白流苏翻译的是第三段前两段大概意思如下:“把柴草捆的紧一些吧抬头看见三星高高在天上今晚是个什么日子让我看到如此的好人你呀你呀我该把这个好人怎么办。把柴草捆紧一些吧抬头看见三星正挂在房角今晚是个什么日子呀让我遇到如此心爱的可心人你呀你呀我该把这个可心人怎么办”。绸缪是古人用绳子捆起来的柴草这首诗歌描写的是男女相见时的心情。“把柴草捆的更紧些吧抬头看上去那三星高高的挂在门户之上今天是什么样的日子呀让我看到如此灿烂的人儿。你呀你这样的明丽让我该怎么办呢。

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

文档小程序码

使用微信“扫一扫”扫码寻找文档

1

打开微信

2

扫描小程序码

3

发布寻找信息

4

等待寻找结果

我知道了
评分:

/5

诗经-唐风

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利