日语商务信函模板

日语商务信函模板 精品文档 日语商务信函模板 篇一:日文商务信函实例范文 ビジネスレターの実例集 商务信函的实例范文 大连理工大学出版社 大连理工大学电子音像出版社 目 录 1 社交?儀礼上のビジネスレター 社交和礼仪方面的 商务信函 ????????????????????? 1 (1)あいさつ状 问 候 信 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1 创立纪 念日问候 信 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1 中元赠礼信 函 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 2 年终赠礼信 函 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 3 新公司成立问候 信 ???????????????????????????????????????????????? 1 / 59 精品文档 ???????????????????????????????????????????????????? 4 公司搬迁问候 信 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 5 公司更名问候 信 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 6 工厂竣工问候 信 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 7 卸任问候 信 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 8 调任问候 信 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 9 社长就任问候 信 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 10 业务合作问候 信 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 2 / 59 精品文档 ??? 11 公司合并问候 信 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 12 (2)通知状?案内状 通知书? 邀请 函 ????????????????????????????????????????????????????????????? 13 慰劳旅行邀请 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 13 股东大会邀请 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 14 新产品发 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 展示会邀请 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 15 事业说明 会邀请 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 16 公司说明会邀请 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 17 酬宾销售邀请 函 ???????????????????????????????????????????????? 3 / 59 精品文档 ?????????????????????????????????????????????????????? 18 告别仪式通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 19 葬礼通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 20 (3)招待状 宴请 函 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 21 公司创立庆典宴请 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 21 设立新公司庆典宴请 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 22 社长 就任宴会邀请 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 23 1 年终宴会邀请 函 ???????????????????????????????????????????????? 4 / 59 精品文档 ?????????????????????????????????????????????????????? 24 (4)お祝い状 贺 函 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 25 祝贺设立新公 司 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 25 祝贺社长就 任 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 26 祝贺高升?晋 级 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 27 祝贺结 婚 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 28 祝贺开设新 店 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 29 祝贺新 年 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 5 / 59 精品文档 ??????????????? 30 (5)礼状?哀悼弔慰状 感谢信?慰 问信?唁 函 ??????????????????????????????????????????????? 31 年终感谢 信 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 31 中元感谢 信 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 32 祝贺社长就任信 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 33 祝贺开店信 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 34 祝贺公司总部迁移信 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 35 祝贺 公司总部竣工信 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 36 地震 慰问感谢 6 / 59 精品文档 信 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 37 在职中承蒙关照的信 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 38 唁 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 39 2 取引上のビジネスレタ ー 交易方面的商务信 函 ??????????????????????????????????????????? 40 (1)通知状 通知 函 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 40 寄送文件通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 40 发货通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 41 到货通 知 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 7 / 59 精品文档 ??????????????? 42 寄送商品目录通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 43 寄送样品通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 44 寄送账单通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 45 寄送估价单通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 46 估价单范 文 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 47 变更电话号码通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 48 变更银行存款户头通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 49 变更 付款日期通 8 / 59 精品文档 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 50 商品脱销通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 51 变更价格通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 52 汇款通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 53 面试通 知 ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? 54 2 录取结果通知(录 取) ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 55 录 取结果通知(未录 取) ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 56 临时停 9 / 59 精品文档 业通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 57 变换负责人通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 58 (2)依頼状?照会状 委托书?咨询 函 ??????????????????????????????????????????????????????????????? 59 订 单 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 59 追加订 单 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 60 订单范 文 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 61 制造商委托销售代理店开展新业 务 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? 62 签订销售代理 合同 劳动合同范本免费下载装修合同范本免费下载租赁合同免费下载房屋买卖合同下载劳务合同范本下载 的请 求 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 63 请求寄送 10 / 59 精品文档 资 料 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 64 请求寄送估价 单 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 65 咨询交易条 件 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 66 咨询尚未到达的订 货 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 67 请求介绍客 户 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 68 请求协助销售 宣传 免费孕前优生健康检查孕期保健知识宣传1冬季预防流感知识宣传手足口病防知识宣传森林防火宣传内容 事 宜 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 69 请求 介绍人际关 系 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 70 请求资金援 11 / 59 精品文档 助 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 71 请求讲 演 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 72 请求参观工 厂 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 73 请求商 谈 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 74 请求委托销 售 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 75 请求增 资 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 76 请求替换次 品 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 77 请求修改订购 量 ???????????????????????????????????????????????? 12 / 59 精品文档 ?????????????????????????????????????????????????????? 78 请求融 资 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 79 咨询到货事 宜 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 80 咨询汇款事 宜 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 81 咨询商品库存信 息 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 82 咨询赊销金余额信 息 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 83 (3)交渉状 交涉 信 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 84 要求降低采购价格 (1) ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 84 要求 13 / 59 精品文档 降低采购价格 (2) ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 85 对要 求降低采购价格的答 复 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 86 要求修改报 价 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 87 要求缩短交货 期 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 88 3 要求放宽交易条 件 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 89 要求提高商品价 格 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 90 要求延期付款 (1) ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 14 / 59 精品文档 ? 91 要求延期付款 (2) ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 92 要求延期交 货 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 93 (4)承諾状 承诺 信 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 94 同意捐 助 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 94 同意参观工 厂 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 95 同意经销商的合 同 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 96 同意新业务交 易 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 97 同意订 15 / 59 精品文档 货 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 98 同意降低采购价 格 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 99 同意融 资 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 100 同意退 货 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 101 同意延期交 货 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 102 同意延期交付货 款 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1 03 (5)断り状 拒绝 信 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 104 拒绝新业务交 易 ???????????????????????????????????????????????? 16 / 59 精品文档 ???????????????????????????????????????????????????? 104 拒绝就任董 事 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 105 拒绝报价阶段的订 货 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 106 拒 绝融 资 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 107 拒绝放宽交易条件(期票交 易) ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? 108 拒绝延期交 货 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 109 由于缺货不接受订 货 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 110 拒 绝降低结算价 格 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1 11 拒绝参观工厂的请 17 / 59 精品文档 求 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 112 拒 绝展销会设展 位 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1 13 (6)取り消し状 撤消 信 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 114 撤消订 货 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 114 撤消采 购 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 115 由于迟交货物撤消订 货 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 116 由于不 按期付款撤消签 约 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 117 撤消租用写 字楼的签 约 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 118 撤消入 18 / 59 精品文档 会事 宜 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 119 取消入职录 用 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 120 4 篇二:日文商务信函实例范文 ビジネスレターの実例集 商务信函的实例范文 大连理工大学出版社 大连理工大学电子音像出版社 目 录 1 社交?儀礼上のビジネスレター 社交和礼仪方面的 商务信函 ????????????????????? 1 (1)あいさつ状 问 候 信 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1 创立纪 念日问候 信 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1 中元赠礼信 19 / 59 精品文档 函 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 2 年终赠礼信 函 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 3 新公司成立问候 信 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 4 公司搬迁问候 信 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 5 公司更名问候 信 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 6 工厂竣工问候 信 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 7 卸任问候 信 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 8 调任问候 信 ???????????????????????????????????????????????? 20 / 59 精品文档 ???????????????????????????????????????????????????????????????? 9 社长就任问候 信 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 10 业务合作问候 信 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 11 公司合并问候 信 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 12 (2)通知状?案内状 通知书? 邀请 函 ????????????????????????????????????????????????????????????? 13 慰劳旅行邀请 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 13 股东大会邀请 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 14 新产品发表展示会邀请 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 15 事业说明 会邀请 21 / 59 精品文档 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 16 公司说明会邀请 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 17 酬宾销售邀请 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 18 告别仪式通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 19 葬礼通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 20 (3)招待状 宴请 函 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 21 公司创立庆典宴请 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 21 设立新公司庆典宴请 函 ???????????????????????????????????????????????? 22 / 59 精品文档 ?????????????????????????????????????????? 22 社长 就任宴会邀请 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 23 1 年终宴会邀请 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 24 (4)お祝い状 贺 函 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 25 祝贺设立新公 司 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 25 祝贺社长就 任 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 26 祝贺高升?晋 级 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 27 祝贺结 婚 ???????????????????????????????????????????????? 23 / 59 精品文档 ?????????????????????????????????????????????????????????????????? 28 祝贺开设新 店 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 29 祝贺新 年 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 30 (5)礼状?哀悼弔慰状 感谢信?慰 问信?唁 函 ??????????????????????????????????????????????? 31 年终感谢 信 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 31 中元感谢 信 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 32 祝贺社长就任信 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 33 祝贺开店信 函 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 24 / 59 精品文档 ??????? 34 祝贺公司总部迁移信 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 35 祝贺 公司总部竣工信 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 36 地震 慰问感谢 信 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 37 在职中承蒙关照的信 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 38 唁 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 39 2 取引上のビジネスレタ ー 交易方面的商务信 函 ??????????????????????????????????????????? 40 (1)通知状 通知 函 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 40 寄送文件通 知 ???????????????????????????????????????????????? 25 / 59 精品文档 ?????????????????????????????????????????????????????????? 40 发货通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 41 到货通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 42 寄送商品目录通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 43 寄送样品通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 44 寄送账单通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 45 寄送估价单通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 46 估价单范 文 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 26 / 59 精品文档 ??????????? 47 变更电话号码通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 48 变更银行存款户头通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 49 变更 付款日期通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 50 商品脱销通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 51 变更价格通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 52 汇款通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 53 面试通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 54 27 / 59 精品文档 2 录取结果通知(录 取) ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 55 录 取结果通知(未录 取) ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 56 临时停 业通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 57 变换负责人通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 58 (2)依頼状?照会状 委托书?咨询 函 ??????????????????????????????????????????????????????????????? 59 订 单 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 59 追加订 单 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 60 订单范 28 / 59 精品文档 文 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 61 制造商委托销售代理店开展新业 务 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? 62 签订销售代理合同的请 求 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 63 请求寄送 资 料 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 64 请求寄送估价 单 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 65 咨询交易条 件 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 66 咨询尚未到达的订 货 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 67 请求介绍客 户 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 29 / 59 精品文档 ??????? 68 请求协助销售宣传事 宜 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 69 请求 介绍人际关 系 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 70 请求资金援 助 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 71 请求讲 演 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 72 请求参观工 厂 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 73 请求商 谈 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 74 请求委托销 售 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 75 请求增 30 / 59 精品文档 资 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 76 请求替换次 品 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 77 请求修改订购 量 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 78 请求融 资 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 79 咨询到货事 宜 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 80 咨询汇款事 宜 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 81 咨询商品库存信 息 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 82 咨询赊销金余额信 息 ???????????????????????????????????????????????? 31 / 59 精品文档 ?????????????????????????????????????????????? 83 (3)交渉状 交涉 信 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 84 要求降低采购价格 (1) ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 84 要求 降低采购价格 (2) ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 85 对要 求降低采购价格的答 复 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 86 要求修改报 价 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 87 要求缩短交货 期 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 88 3 要求放宽交易条 件 ???????????????????????????????????????????????? 32 / 59 精品文档 ?????????????????????????????????????????????????? 89 要求提高商品价 格 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 90 要求延期付款 (1) ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 91 要求延期付款 (2) ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 92 要求延期交 货 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 93 (4)承諾状 承诺 信 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 94 同意捐 助 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 94 同意参观工 厂 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 33 / 59 精品文档 ??????? 95 同意经销商的合 同 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 96 同意新业务交 易 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 97 同意订 货 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 98 同意降低采购价 格 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 99 同意融 资 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 100 同意退 货 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 101 同意延期交 货 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 102 同意延期交付货 34 / 59 精品文档 款 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1 03 (5)断り状 拒绝 信 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 104 拒绝新业务交 易 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 104 拒绝就任董 事 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 105 拒绝报价阶段的订 货 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 106 拒 绝融 资 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 107 拒绝放宽交易条件(期票交 易) ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? 108 拒绝延期交 货 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 35 / 59 精品文档 ????? 109 由于缺货不接受订 货 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 110 拒 绝降低结算价 格 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1 11 拒绝参观工厂的请 求 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 112 拒 绝展销会设展 位 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1 13 (6)取り消し状 撤消 信 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 114 撤消订 货 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 114 撤消采 购 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 115 由于迟交货物撤消订 货 ???????????????????????????????????????????????? 36 / 59 精品文档 ???????????????????????????????????????? 116 由于不 按期付款撤消签 约 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 117 撤消租用写 字楼的签 约 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 118 撤消入 会事 宜 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 119 取消入职录 用 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 120 4 篇三:日文商务信函实例范文 ビジネスレターの実例集 商务信函的实例范文 大连理工大学出版社 大连理工大学电子音像出版社 目 录 1 社交?儀礼上のビジネスレター 社交和礼仪方面的 商务信函 ????????????????????? 1 (1)あいさつ状 问 37 / 59 精品文档 候 信 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1 创立纪 念日问候 信 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1 中元赠礼信 函 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 2 年终赠礼信 函 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 3 新公司成立问候 信 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 4 公司搬迁问候 信 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 5 公司更名问候 信 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 6 工厂竣工问候 38 / 59 精品文档 信 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 7 卸任问候 信 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 8 调任问候 信 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 9 社长就任问候 信 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 10 业务合作问候 信 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 11 公司合并问候 信 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 12 (2)通知状?案内状 通知书? 邀请 函 ????????????????????????????????????????????????????????????? 13 慰劳旅行邀请 函 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 39 / 59 精品文档 ??? 13 股东大会邀请 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 14 新产品发表展示会邀请 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 15 事业说明 会邀请 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 16 公司说明会邀请 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 17 酬宾销售邀请 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 18 告别仪式通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 19 葬礼通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 20 (3)招待状 宴请 40 / 59 精品文档 函 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 21 公司创立庆典宴请 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 21 设立新公司庆典宴请 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 22 社长 就任宴会邀请 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 23 1 年终宴会邀请 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 24 (4)お祝い状 贺 函 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 25 祝贺设立新公 司 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 25 祝贺社长就 41 / 59 精品文档 任 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 26 祝贺高升?晋 级 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 27 祝贺结 婚 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 28 祝贺开设新 店 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 29 祝贺新 年 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 30 (5)礼状?哀悼弔慰状 感谢信?慰 问信?唁 函 ??????????????????????????????????????????????? 31 年终感谢 信 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 31 中元感谢 信 ???????????????????????????????????????????????? 42 / 59 精品文档 ?????????????????????????????????????????????????????????????? 32 祝贺社长就任信 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 33 祝贺开店信 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 34 祝贺公司总部迁移信 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 35 祝贺 公司总部竣工信 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 36 地震 慰问感谢 信 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 37 在职中承蒙关照的信 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 38 唁 函 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 39 2 取引上のビジネスレタ 43 / 59 精品文档 ー 交易方面的商务信 函 ??????????????????????????????????????????? 40 (1)通知状 通知 函 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 40 寄送文件通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 40 发货通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 41 到货通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 42 寄送商品目录通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 43 寄送样品通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 44 寄送账单通 知 ???????????????????????????????????????????????? 44 / 59 精品文档 ?????????????????????????????????????????????????????????? 45 寄送估价单通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 46 估价单范 文 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 47 变更电话号码通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 48 变更银行存款户头通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 49 变更 付款日期通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 50 商品脱销通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 51 变更价格通 知 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 45 / 59 精品文档 ??????? 52 汇款通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 53 面试通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 54 2 录取结果通知(录 取) ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 55 录 取结果通知(未录 取) ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 56 临时停 业通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 57 变换负责人通 知 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 58 (2)依頼状?照会状 委托书?咨询 函 ???????????????????????????????????????????????? 46 / 59 精品文档 ??????????????? 59 订 单 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 59 追加订 单 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 60 订单范 文 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 61 制造商委托销售代理店开展新业 务 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? 62 签订销售代理合同的请 求 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 63 请求寄送 资 料 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 64 请求寄送估价 单 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 65 咨询交易条 件 ???????????????????????????????????????????????? 47 / 59 精品文档 ?????????????????????????????????????????????????????????? 66 咨询尚未到达的订 货 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 67 请求介绍客 户 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 68 请求协助销售宣传事 宜 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 69 请求 介绍人际关 系 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 70 请求资金援 助 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 71 请求讲 演 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 72 请求参观工 厂 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 48 / 59 精品文档 ??????? 73 请求商 谈 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 74 请求委托销 售 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 75 请求增 资 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 76 请求替换次 品 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 77 请求修改订购 量 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 78 请求融 资 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 79 咨询到货事 宜 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 80 咨询汇款事 49 / 59 精品文档 宜 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 81 咨询商品库存信 息 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 82 咨询赊销金余额信 息 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 83 (3)交渉状 交涉 信 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 84 要求降低采购价格 (1) ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 84 要求 降低采购价格 (2) ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 85 对要 求降低采购价格的答 复 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 86 要求修改报 价 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 50 / 59 精品文档 ??????? 87 要求缩短交货 期 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 88 3 要求放宽交易条 件 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 89 要求提高商品价 格 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 90 要求延期付款 (1) ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 91 要求延期付款 (2) ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 92 要求延期交 货 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 93 (4)承諾状 承诺 信 ???????????????????????????????????????????????? 51 / 59 精品文档 ??????????????????????????????????????????????? 94 同意捐 助 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 94 同意参观工 厂 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 95 同意经销商的合 同 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 96 同意新业务交 易 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 97 同意订 货 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 98 同意降低采购价 格 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 99 同意融 资 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 52 / 59 精品文档 ????????????? 100 同意退 货 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 101 同意延期交 货 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 102 同意延期交付货 款 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1 03 (5)断り状 拒绝 信 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 104 拒绝新业务交 易 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 104 拒绝就任董 事 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 105 拒绝报价阶段的订 货 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 106 拒 绝融 53 / 59 精品文档 资 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 107 拒绝放宽交易条件(期票交 易) ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? 108 拒绝延期交 货 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 109 由于缺货不接受订 货 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 110 拒 绝降低结算价 格 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1 11 拒绝参观工厂的请 求 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 112 拒 绝展销会设展 位 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1 13 (6)取り消し状 撤消 信 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 114 撤消订 54 / 59 精品文档 货 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 114 撤消采 购 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 115 由于迟交货物撤消订 货 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 116 由于不 按期付款撤消签 约 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 117 撤消租用写 字楼的签 约 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 118 撤消入 会事 宜 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 119 取消入职录 用 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 120 4 55 / 59 精品文档 篇四:日文商务书信的结构格式 日文商务书信的结构格式 (一)贸易商务书信的结构格式 日文商务书信结构格式(1) 一、前付 1、文書番号 2、文書日付 3、受信者名 4、発信者名 神物第×××号 19××年×月×日 珠江科技開発公司 総経理 丁化吉 様 神戸物産株式会社 営業部長 東川完治 二、前文 5、件名 6、頭語 7、挨拶 ミニコン見積りご依頼の件 拝啓 貴社益益ご隆昌お慶び申し上げます。 三、主文 8、主文の起辞 9、用件 さて 56 / 59 精品文档 貴商品案内をご送付しただき、有り難くお礼申し上げます。早速検討致しましたが、新製品「ミニコン珠江300型」を仕入れてみたいと存じます。 つきましては、下記の条件により至急お見積り下されたくお願い申し上げます。長年の取引関係にあることとて、最恵価格のお示しを期待しております。 四、末文 10、末文の起辞 11、末文の挨拶 12、結語先ずは右 見積りご依頼まで。 敬具 五、別記記 商品名:ミニコン珠江300型 数 量:×××個 取引条件: 1、受渡期日:×月末 2、受渡場所:FOB広州 3、包装条件:カートン入れ木箱こめ 4、支払条件:L/C決済 以上 日文商务书信结构格式(2) 一、前付 1、受信者名 宮津工業株式会社 御中 57 / 59 精品文档 二、前文 2、頭語 3、挨拶 拝復 このたび十月一日付、営第103号をもって、弊社との取引開始のお申し入れにあずかり、厚く御礼申し上げます。 三、主文 4、主文の起辞 5、用件 さて 栅瞬心瞍胜椤?咨绻訾维F在の生産数では余裕がございません。現在、新工場建設が急いでおり、新工場での操業が始まりました節、あらためてお引取りをお願い申し上げたく存じております。 四、末文 6、末文の挨拶 7、結語なにとぞ事情をご賢察の上、あしからずお許しくださいようお願い申し上げます。 敬具 五、前付 8、文書日付 9、発信者名 十月五日 中山新技術開発公司 篇五:商务日语信函范文 商务日语信函范文:感谢信(1) ,お歳暮のお礼, 58 / 59 精品文档 结构なお品、诚にありがとうございました 拝啓 师走に入り、今年も残すところ仅かとなりましたが、贵社ますますご隆昌のことと、お庆び申し上げます。 さて、本日はご丁宁に结构なお歳暮のお品をいただき、ご厚志ありがたくお礼申し上げます。平素より格别のお引き立ていただいております上に、かえってご高配を赐り、恐缩に存じます。 寒さも厳しい折から、皆様ご自爱の上、ご多幸な新春をお迎えになられますようお祈り申し上げます。 まずは、书中にてお礼まで。 敬具 59 / 59