[练习]《跨文化交流学》教学大纲

[练习]《跨文化交流学》教学大纲 《跨文化交流学》教学大纲 《跨文化交流学》教学大纲 一、课程的性质、目的与任务 1. To enhance the students' ability of communication between cultures. 2. To improve the students' English by reading and speaking in the target language. 二、课程基本要求 To acquaint the students with the basic theory and practice of culture, communication and intercultural communication. 三、课程内容 Language, Culture, Communication and Intercultural Communication. 四、课程基本内容及学时分配 Week1 Communication across Cultures (4 hours) Week2 Culture and Communication (4 hours) Week3 Cultural Differences (4 hours) Week4 Language and Culture (4 hours) Week5 Verbal Communication (4 hours) Week6 Nonverbal Communication (4 hours) Week7 Time and Space (4 hours) Week8 Intercultural Perception (4 hours) Week9 Intercultural Understanding (4 hours) Week10 Intercultural Adaptation (4 hours) Week11 Managing Intercultural Conflicts (4 hours) Week12 Intercultural Negotiation (4 hours) Week13 Intercultural Team Building (4 hours) Week14 American Values and Their Behaviors (4 hours) Week15 Understanding the Japanese Culture and Behaviors (4 hours) Week16 Understanding the German Culture and Behaviors (4 hours) 五、考核方式 Attendance and Participation 20% Assignment 1 10% Assignment 2 10% Assignment 3 10% Term Paper 20% (a minimum of 1,000 words) Examination 30% 六、推荐教材及主要参考书 双语教材使用: 1、 《Communication Between Cultures》 Samovar, Larry A., 5th edition, 北京大学出 版社，2004年 2、 Kramsch, Claire, Language and Culture, 上海外语教育出版 社(外教社)，2000年版。 3、 Snow, Don, Encounters with Westerners, 外教社，2004年版。 4、 Samovar, Larry A.,《跨文化传播》第四版，中国人民大学出版社，2004年版。5、 《跨文化交流学》关世杰，北京大学出版社，1995年版。 6、 《跨文化交际学概论》 胡文仲，外语教学与研究出版社 7、 《跨文化交际英语教程》 许立生:外教社，2004年版 8、 《国际文化交流方法论》林一，出版中。 主要参考书: 1、Linell, Davis, 《中西文化之鉴:跨文化交际教程》，外研社，2001年版。 2、(美)布拉德福德?霍尔，《跨越文化的障碍--交流的挑战》，2003年版。 3、(德)马勒茨克:《跨文化交流------不同文化的人与人之间的交往》,北京大学出版 社,2001年版. 4、宋莉主编:《跨文化交际导论》，哈尔滨工业大学出版社，2004年版。 5、陈晓萍:《跨文化管理》，清华大学出版社，2005年。 6、贾玉新:《跨文化交际学》，外教社，1997年版。 7、胡文仲编:《跨文化交际学选读》，湖南教育出版社，1990年版。 8、毕继万:《跨文化非言语交际》，外研社，1999年版。 9、杜学增:《中英(英语国家)文化习俗比较》,外研社,1999年版. 10、朱永涛:《美国价值观--一个中国学者的探讨》,外研社,2002年版. 11、狄艳华:《美国文化》,吉林科学技术出版社,2002年版. 12、郑立信,顾嘉祖:《美国英语与美国文化》,湖南教育出版社,1993年版. 13、高一虹:《语言文化差异的认识与超越》，外研社，2000年版。 14、戴凡等:《文化碰撞--中国北美人际交往误解剖析》，外教社，2003年版。 15、邓炎昌，刘瑞清:《语言与文化--英汉语言文化对比》，外研社，1989年版。 16、张从益:《中西文化比较研究》，湖南人民出版社，2004年版。 17、何维湘等:《跨文化交际技巧》，中山大学出版社，2004年版。 18、庄恩平:《跨文化商务沟通案例教程》，外教社，2004年版。 19、拉里-A-萨莫瓦等主编:《文化模式与传播方式》，北京广播学院出版社，2003 年。 20、Linda Beamer等著:《全球环境中的跨文化沟通》，清华大学出版社，2003年。 21、石定乐等编著:《商务跨文化交际》，武汉大学出版社，2004年。 22、胡文仲主编:《跨文化交际面面观》，外研社，1999年。 23、胡超著:《跨文化交际--E时代的范式与能力构建》，中国社会科学出版社， 2005年。 24、辜鸿铭著:《中国人的精神》外研社，2000年。 25、林语堂著:《吾国与吾民》，外研社，2000年。 26、(美)明恩溥著《中国人的特性》，光明日报出版社，1998年。 27、朱谦之:《中国哲学对欧洲的影响》，河北人民出版社，1999年。(东学西鉴丛 书) 28、陈伟:《西方人眼中的东方戏剧艺术》，上海教育出版社，2004年。2004年。(东方美学对西方的影响丛书〉 29、周月亮:《中国古代文化传播史》，北京广播学院出版社，2002年。 30、潘志高著:《纽约时报上的中国形象》，河南大学出版社，2003年。 31、Carducci, Lisa, As Great As the World, Beijing: China International Press, 2002. 32、郭可著:《国际传播学导论》，复旦大学出版社，2004年。 33、庄晓东主编:《文化传播:历史、理论与现实》，人民出版社，2003年。 34、(美)鲁思-本尼迪克特:《菊与刀》，商务印书馆，1990年。 35、林语堂著:《从异教徒到基督徒》，陕西师范大学出版社，2004年。