贸易单证各项目关键词翻译
Status Tag Field Name Status Tag Field Name
M 27 Sequence of Total O 43P Partial Shipments
电文页次 分装条款
M 40A Form of Documentary O 43T Transhipment
转运条款 Credit
跟单信用证形式
M 20 Documentary Credit O 44A Place of Taking in Charge/Dispatch
Number from.../Place of Receipt
信用证号码 装船、发运和接收监管的地点 O 23 Reference to Pre-Advice O 44E Port of Loading/Airport of Departure
预通知单号 装货港口/启运机场 O 31C Date of Issue O 44F Port of Discharge/Airport of
开证日期 Destination
卸货港/目的地机场 M 40E Applicable Rules O 44B Place of Final Destination/For
适用规则 Transportation to.../Place of Delivery
货物发运的最终地 M 31D Date and Place of Expiry O 44C Latest Date of Shipment
信用证有效期和有效地点 最后装船期
O 51a Applicant Bank O 44D Shipment Period
信用证开证的银行 船期
M 50 Applicant O 45A Description of Goods and/or Services
信用证开证申请人 货物描述
M 59 Beneficiary O 46A Documents Required
信用证的受益人 应备单据
M 32B Currency Code, Amount O 47A Additional Conditions
信用证结算的货币和金额 附加条件
O 39A Percentage Credit Amount O 71B Charges
费用情况 Tolerance
信用证金额上下浮动允许
的最大范围
O 39B Maximum Credit Amount O 48 Period for Presentation
最高信用证金额 交单期限
O 39C Additional Amounts M 49 Confirmation Instructions
保兑指示 Covered
可附加金额
M 41a Available With ... By ... O 53a Reimbursing Bank
向……银行押汇，押汇方式偿付银行
为……
O 42C Drafts at ... O 78 Instructions to the
汇票付款日期 Paying/Accepting/Negotiating Bank
给付款行、承兑行、议付行的指示
O 42a Drawee O 57a ’Advise Through’ Bank
汇票付款人 通知行
O 42M Mixed Payment Details O 72 Sender to Receiver Information
混合付款指示 银行间的通知 O 42P Deferred Payment Details 迟期付款指示
本文档为【贸易单证各项目关键词翻译】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483