昭明文选与陆凯 卢照邻与《昭明文选》

昭明文选与陆凯 卢照邻与《昭明文选》 第, ,卷 第 ,期 , , 年 ,月 ,, 云 梦 学 刊 , ,, , , , , , , , , ,, ,, , ,, (,( ( ,, ,, , ,, ( ,, ;, , 卢照邻与《 昭明文选》 刘 鹏 ( 国家 图 书馆 研究 院 ，北 京 , , , ) , , , 摘 1 要: 史栽 唐代 诗人 卢 照 邻 少 时 曾 随“ 文选 》 ” 《 学 的创 始人 曹宪 受 业 。 考 察 表 明 ， 氏 的 五 言 和 七 言 诗 歌 、 体 诗 及 文 卢 骚 章 ， 论 在 语 词 、 材 、 构 还是 意境 等层 面 ， 有 十 分 明 显 且普 遍 地 借 鉴 《 选》 现 象存 在 。 无 题 结 均 文 的 关键词 : 照邻; 卢 昭明 文 选 ; 鉴 借 中 图分 类 号 : , ,, ，, ( 文献 标 识 码 : , 文 章 编 号 : , ,, , ( , ), , , ,, , , ,, , , , , ,, , , , 前 人 论 及 《 明文 选 》 唐 代 的传 播 和 影 响 ， 昭 在 习惯 于 梳 理 并 追 溯 自萧 该 、 宪 起 ， 括 许 淹 、 模 、 孙 罗 等 ， 到 曹 包 魏 公 直 李 善 的 这 条 脉 络 。实 际上 。 举 诸 人 基 本 上 都 是博 学 淹贯 的 上 学 者 ? 而 非 以 辞 藻 见 长 的 文 士 。他 们 所 代 表 的 ， 能 说 是 。 只 《 选 》 唐 代 学 术 领 域影 响 的 一路 , 文 在 。而 因 为直 接文 献 记 载 的 缺 乏 ，学 界 目前 仍 缺 少对 初 唐 文 士 、诗 人 广 泛 而 普 遍 阅 2 追奔瀚海咽 ， 战罢 阴 山 空。 归来 谢 天 子 ， 如 马上 翁 。 何 《 选》 二 八 有鲍 照 同题 诗 作 云 : 文 卷 骢 马 金 络 头 ， 带佩 吴 钩 。 锦 失意 杯 酒 闽 。 刃起 相 仇 。 白 追 兵 一旦 至 ， 负剑 远 行 游 。 去 乡三 十 栽 ， 复得 还 旧丘 。 读 、 摩 、 习 《 选 》 书 情 况 的 研 究 ， 其 是 具 体 诗 人 的 揣 学 文 一 尤 微 观 研 究 。有 鉴 于此 ， 者 不 揣 浅 陋 ， 初 唐 四 杰 ” 的卢 笔 以“ 中 升 高 临四 关 ， 里 望皇 州。 表 九 途 平 若 水 ， 阙似 云 浮 。 双 扶 宫 罗将 相 ， 夹道 列王 侯 。 照 邻 为 例 ， 过 文 本 细 读 和 间 接 文 献 记 载 的 相 互 印证 ， 其 通 对 3 诗、 文创 作中借鉴 、 运用 《 文选》 的情况 ， 做一番个案研究 ， 以 期抛砖引玉 ， 进相关研究的发展。 促 日中 市朝 满 ， 马若 , 流 。 车 , , 击 钟 陈鼎 食 ， 方驾 自相 求 。 “ 杰 ” ， 数 卢 照 邻 与 《 选 》 渊 源 最 深 ， 是 有 迹 四 中 要 文 的 这 今 我 独 何 为 ， 壤 怀 百忧 。 墙 可循的。《 唐书》 一 九,《 苑传》 云其 “ 十余岁 ， 旧 卷 文 上 年 就 曹宪 、 义方授 《 》《 》 经史 ， 学善属文” 王 苍 、雅 及 博 。众 所 周 知 ， 据 郭 茂 倩 《 府 诗 集 》 六 十六 解 题 ， 个 乐 府 旧 题 ， 乐 卷 这 一般 寄 寓 了任 侠 、 仇 、 生 重 义 、 慨 立 功 的 主题 。 鲍 、 二 诗 也 复 轻 慷 卢 基 本 遵 循 这 一 主题 。但 鲍诗 侧重 复 仇 。 诗 侧 4 重 立 功 ， 意 卢 立 却 有 所 不 同 。在 语料 方 面 ， 诗 对鲍 诗 ， 没 有 明 显 的借 鉴 ， 卢 也 曹宪著有《 文选音义》 十卷 ， 是唐代“ 文选》 的创 始人 。传 《 学” 记 虽 未 明 言 卢 照 邻 曾受 教 《 选 》 但 在 高 宗 朝 文 风 渐 盛 、 文 ， 科 举 重 视 文 华 的大 背 景 下 ， 虑 到 师 承 因 素 ， 接 触 甚 至 精 研 考 他 此 书 ， 在极 有 可 能 。而 通 过 仔 细 比较 卢 照邻 的 作 品 ， 者 实 二 的密切联系便荦荦明矣。 考 察 卢 照 邻 诗 与 《 选 》 关 系 ， 们 不 妨 先 从 题 材 与 文 的 我 却 有 多 处 出 自其他 《 选 》 歌 。诗 的前 半 段 ， 与 卷 二 七 曹 文 诗 便 植《 名都 篇 》 的前 半 段 极 其 相 似 : 名 都 多妖 女 ， 京洛 出 少年 。 宝剑 值 千 金 ， 服 丽且 鲜 。 被 诗 名 方 面来 看 。 卢诗 中有 一 首 《 客 少年 场 行 》 结 : 5 长 安 重 游 侠 ， 阳 富财 雄 。 洛 玉剑 浮 云 骑 。 鞭 明 月 弓。 金 斗 鸡 过 渭 北 ， 马 向关 东。 走 孙宾遥见待 。 郭解 暗相 通 。 斗 鸡 东郊 道 。 马 长楸 闯。 走 两 诗 前 半 部 分 均 写 侠 客 少 年 华 服 挟 剑 、斗 鸡 走 马 的 豪 侠 生 活， 尤其 “ 鸡 过 渭 北 ， 马 向 关 东 ” 旬 ， 直 就 是 曹 诗 “ 斗 走 二 简 斗 鸡东郊道 ， 马长楸 间” 复制 。“ 受 千金 爵” 。 出 自 走 的 不 句 当 “ 成不 受 爵 ” 卷 二 一 , 思 《 史 》 之 一 )“ 骑 入 云 中 ” 功 ( 左 咏 ;虏 句 ， 白“ 骑 入 幽 并 ” 卷 二 一 虞 羲 《 霍 将 军 北 伐 》 ; 兵 出 虏 ( 咏 )“ 不 受 千 金 爵 。 论 万里 功 。 谁 将 军 下 天 上 。 骑 入 云 中。 虏 烽 火 夜 似 月 ， 气晓 成 虹 。 兵 气 晓 成 虹 ” 句 ， 能 源 于 “ 慨 则 气 成 虹 蜿 ” 6 卷 三 四 曹 植 一 可 慷 ( 《 七启》 ; 负羽远从 戎” ， )“ 句 出于“ 捐躯 远从 戎” 卷二 九曹植 ( 《 杂诗》 等等。 ) 卢照邻还有《 咏史 四首》 如其一云 : ， 横 行 徇 知 己， 负羽 远从 戎 。 龙 旌 昏 朔 雾 ， 阵 卷 胡风 。 鸟 收 稿 ,期 :, ,, — ， , , ,, , , 作者简介 : 刘 , (, , )男 ， 西 富平 人 ， ,, , ， 陕 国家 图书 馆 研 究 院博 士 主 要 研 究 方 向 为 中国 诗 学 与 古 文 献 学 。 ， 云 梦 学 刊 ,, , ,拒 7 季生昔未达。 身辱 功 不 成 。 髡 钳 为 台 隶 。 园 变姓 名 。 灌 幸 逢滕 将 军 ， 遇 曹丘 生 。 兼 汉祖广招纳 ( 朝拜公卿。 一 百金 孰 云 重 ( 诺 良 匪轻 。 一 二 一 郭 璞 《 仙 诗 》 。第 二 首写 郭 太 ，小 人 道 遂 振 “ ， 来 游 ) “ 句 本 源 于 《 易 ? 卦 》 “ 子 道 长 ， 人 道 消 ” 典 ， 处 写 汉 周 泰 中 君 小 之 此 末 情 形 ， 其 道 而 言 之 ， 句 式 出 自潘 岳 《 阳 县 作 》 卷 二 反 但 河 ( 六 ) 小 人 道 遂 消 ” “ 哉 郭 先 生 ， 舒 得 其 真 ” ， 自“ “ ;邈 卷 句 出 峭 荷 青 葱 间 ， 柏 得 其 真 ” 卷 二 二 左 思 《 隐 诗 》 ， 是 将 描 竹 ( 招 )仍 廷 议 斩 樊哙 ( 公 寂 无 声 。 群 写竹 柏之类 高洁植物 的句子来形 容人 ; 于“ 侯不 得友 ， 至 诸 8 天子不得 臣” 种“ 得……不得 ” 式 ， 《 这 不 句 在 文选 》 中并 不 鲜 处 身孤 且 直 ， 时坦 而 平 。 遭 丈 夫 当如 此 ( 唯 何 足 荣。 唯 见 。如班 周《 都 赋 》 人不 得 顾 ， 不 得 旋 ” 卷 一 )枚 乘 《 两 “ 车 ( 、 上 书重 谏 吴 王 》 兵 不 得 下 壁 ， 不得 太 息 ” 卷 三 九 )班 固《 “ 军 ( 、 答 宾 戏 》 夫 德不 得 后 身 而 特 盛 ， “ 功不 得 背 时 而 独 彰 ” 卷 四五 ) ( 等 等 。第 三首 中 ，所 食 常 不 充 ” 可 能 来 自“ 藿 常 不 充 ” 卷 “ ， 薇 ( 二 九 曹 植 《 诗》 。第 四首 写朱 云 ， 借 鉴 最 明显 的一 首 : 杂 ) 是 如 而 《 选》 二一下 ， 有“ 文 卷 正 咏史 ” 类 诗 歌 。 关 于 这 一 点 ，, 一 , 本 的兴 膳 宏 先 生 在 《 朝 文 学 论 稿 》 说 :初 唐 四杰 之 一 卢 六 中 “ 照邻 却 有 效 左 思 体 而 作 的《 史 》 首 ， 以 西 、 汉 人 物 为 咏 四 皆 东 题 材 ， 一 首 季 布 、 二 首 郭 太 ( 宗 )第 三 9 首 郑 太 、 四 首 第 第 林 、 第 朱 云 。” 从 咏 史 组 诗 的 角 度 而 言 ， 膳 先 生 所 云 自有 其 理 ， ? 兴 “ 发 上 冲冠 ， 气 横 三 秋 ” ， 容 朱 云 的凛 然 正 气 。 而 徐 直 壮 句 形 悱 《 意 酬 到 长 史 溉 登 琅 邪 城 诗 》 卷 二 二 ) 也 有 “ 年 负 古 ( 中 少 壮气 ， 介立 冲冠 ”“ 死其若 休 ” ， 结合 了《 子 ? 耿 ;视 句 则 庄 刻 但 仔 细 分 辨 卢 诗 与 左 诗 ， 也 有 不 同 : 先 。 作 每 首 诗 均 却 首 卢 以 一 位 人 物 为 主 角 ， 叙 其 事 迹 ， 显 其 人 格 魅 力 ; 左 诗 铺 彰 而 却 主 要 是 通 过 大 量 的 比喻 、 论 和 强 烈 的 情 感 宣 泄 。 达 个 议 表 人 难 以遏 制 的 “ 不 遇 ” 及 仕 隐 矛 盾 ( 简 单 列 举 前 代 人 士 以 在 物 之 外 ， 有 自况 之 意 。如 第 一 首 : 多 意》 “ 生 若浮 ， 死若 休 ” 曹植 《 马篇 》 卷二 七 ) 中 其 其 和 白 ( 中 10 “ 死 忽 如 归 ” 句 ; 名 与 ,月 悬 ， 与 天 壤 俦 ” ， 能 源 视 一 “ , 义 句 可 于 “ 风 激 万 代 ， 与 天 壤 俱 ” 卷 二 一 张 协 《 史 》 ; 伟 哉 清 名 ( 咏 )“ 旷 达 士 ， 命 固不 忧 ” ， 乎 与 “ 云 圣 达 节 ， 命 故 不 忧 ” 知 句 几 谁 知 ( 二五刘琨《 赠卢谌》完全相 同。 卷 重 ) 卢 照 邻 一 生 困于 疾 病 。 曾做 过 下 级 官 僚 ( 邓 王 府 典 虽 如 弱 冠 弄 柔 翰 ， 荦观 群 书 。 卓 著 论 准 《 秦 》 作 赋 拟 《 虚 》 过 ， 子 。 边城苦鸣镝 。 羽檄 飞京 都 。 虽非 甲 胄士 ， 昔 览穰 苴 。 畴 长啸激清风 。 志若 无 东 吴 。 铅 刀 贵 一 割 ， 想骋 良图 。 梦 左眄澄江湘 ( 右盼 定 羌 胡 。 签 、 都 尉 等 )却 多 因 病 去 官 ， 曾疗 疾 太 自 、 茨 山 中 。因 新 ， 又 具 此 他 的 诗 歌 。 部分 都 作 于 地 方 与 山野 ， 格 11 变 化 不 大 。但 大 风 若从 文 体 角 度 大 略 划 分 为 五 言 诗 和 七 言 歌 行 类 ，或 许 其 中 的 差 异便 会 鲜 明起 来 。 先 看 按 时 代 列 次 的卢 照 邻 五 言 诗 。高 宗 麟 德 三 年 ( , ) , , 的 《 赴 蜀 中贻 示 京 邑 游好 》 云 : 还 诗 功 成 不受 爵 ， 长揖 归 田 庐 。 说 自己文能安邦 ， 武可定 国， 眄右 盼 ， 左 踌躇满志。甚至设想 了 功 成 弗 居 ， 爵 不 受 的 结 局 ， 以说 带有 很 浓 厚 的 书 生 意 赐 可 气 。名 为 咏史 ， 则 自喻 。从 相 似 度 来 看 ， 诗 实更 类 于《 实 卢 文 选 》 卷 颜 延 之 的《 君 咏 》 — 以 五 诗 分 咏 阮 籍 、 康 、 同 五 — 嵇 刘 灵 ( ) 阮咸 、 秀 等 五位 魏晋 先 贤 ， 其 一 云 : 伶 、 向 如 阮公 虽沦 迹 ( 密鉴 亦 洞 。 识 蕖 宿 花初 满 ( 台柳 向飞 。 章 如何 正 此 日 ( 望 昔 多违 还 12 怅 别 风 期 阻 。 乖云 会 稀 。 将 敛衽 辞 丹 阙 ( 旗 陟翠 微 。 悬 沈醉似埋照 ， 寓辞 类托 讽 。 野 禽 喧 戍 鼓 ， 草 变征 衣 。 春 回 顾 长 安 道 ( 山起 夕霏 关 长啸 若 怀 人 ( 礼 自惊 众 。 越 物 故 不 可 论 ( 穷 能 无恸 。 途 诗 题 不 禁 令 人 想 起 沈 约 的 《 安 江 水 至 清 浅 深 见 底 贻 京 邑 新 游好 》卷 二七 ) ( : 眷 言 访 舟 客 ( 川 信 可珍 。 兹 首 句 即 点 出所 咏人 物 (也 是 二 诗 相 类 之 处 。如 卢 诗 首 句 云 “ 生 昔未达 ， 辱 功不成”对照的是颜诗 “ 季 身 ， 阮公 虽 沦 迹 ， 识 密 鉴 亦 洞 ” 卢 诗 云 “ 业 负 奇 志 ， 结 尽 才 雄 ” 对 照 颜 诗 就 ; 公 交 ， 13 洞澈随清浅 ( 镜无冬春。 皎 千仞 写 乔 树 ( 丈见 游 鳞 。 百 是“ 仲容 青 云 器 ， 禀生 民 秀 ” 等 。 相 较 于左 思 的 《 史 》 实 等 咏 ， 颜 延 之 《 君 咏 》 有 寄 寓 那 么 强 烈 的个 人 情 感 ， 是 就 事 五 没 只 沧 浪 有 时 浊 ( 济涸 无 津 。 清 岂若 乘 斯 去 。 映 石 粼 粼 。 俯 纷 吾 隔 嚣滓 ( 宁假 濯 衣 巾 。 愿 以 潺泼 水 ( 沾君 缨 上 尘 。 论人 ， 几首诗彼此之间 的连贯性也并不十分密切有序。这一 点 上 ( 诗也 更 类 似 颜 诗 。 卢 在语词层面 ( 卢诗也 多处借鉴 了《 文选》 中的作 品。如第 一 首 咏 季 布 诗 ，处 身 孤 且 直 ” 被 用 来 指 其 节 14 操 ， 这 一 句 “ 句 而 不 过 ， 诗 写 于 江 畔 ， 卢 诗 却 作 于 赴 蜀 之 时 ， 此 ， ( 在 沈 而 因 ,诗 , 写景 上 自然 大 相 径 庭 。而 最 大 的不 同 ， 是 沈 诗 充 满 了 “ 就 乐 几乎 完 全 是 从 司 马 彪 《 山涛 》 ( 二 四 ) “ 身 孤 且 危 ” 赠 诗 卷 中 处 句 而 来 ( 不 过 司 马 彪 是 用 来 形 容 “ 凌 青 云 霓 ， 临 千 仞 只 上 下 水 ” 情 ， 乐将 隐 居 江 湖 作 为 自己 的 人 生 归 宿 ; 诗 则 充 之 更 卢 谷 ” 椅 桐 ( 而 李 善 注 说 这 是 “ 自喻 也 ” ， 卢 照 邻 是 直 的 然 彪 )而 接 取来形容 人 了;唯唯何 足荣 ” ， 似“ 门何足荣 ”卷 “ 句 类 朱 ( 满 离 开 帝 都 的怅 惘 之 情 ，这 也 注 定 了 这 两 首 题 目类 似 的 诗 歌 ( 其精神实质上 却截然相反 ， 照邻很可 能只是借 15 用 了 在 卢 第 ,期 刘 鹏: 卢照邻与《 昭明文选》 明 月流 客 思 。 云迷 故 乡 。 白 , , 沈诗 的标 题 。在语 词 上 ，将 乖 云 会 稀 ” 句 ， 能 出 于 “ 乖 “ 一 可 将 不 忍 别 ” 卷 二 三 任 防《 郡 传 舍 哭 范 仆 射 》 ;敛 衽 辞 丹 阙 ” ( 出 )“ 旬 ， 自左 思 《 都 赋 》 卷 六 ) 敛衽 魏 阙 ” ， 不 过 左 思 出 魏 ( 中“ 句 只 说 的 是 “ 衽 于 魏 阙 ” 而 卢 诗 则 是 “ 衽 ” 去 ; 野 禽 喧 戍 敛 ， 敛 离 “ 谁能借风便 ， 举凌苍苍 。 一 诗 人 通 篇 以 自北 16 燕 西 来 的 “ 鸟 ” 比 ， 寓 自 己积 蓄 力 量 一 自 寄 以求 有 所 成 就 的 愿 望 ， 容 易令 人 想 起 沈 约 的 《 湖 中雁 》 很 咏 ( 三十) 卷 。不 过 ， 诗 咏湖 雁 ， 寄托 是 在 结 句 的“ 羽 同摇 沈 其 刷 鼓 ， 草 变 征 衣 ” ， 脱 胎 白大 谢 的名 句 “ 塘 生 春 草 ， 春 句 则 池 园 柳 变鸣禽 ”卷二 二《 池上楼 》 ; 后一句 “ 山起夕 霏 ” ( 登 )最 关 ， 不 禁 令 人 想 起 谢 眺《 壁 精 舍 还 湖 中 作 》 卷 二 二 ) “ 霞 石 ( 中 云 收夕霏 ” 句子 ， “ 霏 ” 的 这 夕 的一 起 一 收 ， 个 是 地 面 上 的关 一 山 ， 个 是 天 空 中 的 云 霞 ， 角不 同 ， 下 有 别 ， 以 看 出卢 一 视 高 可 诗 力 求 不 落 前 人 窠 臼 的努 力 。 作 于 高 宗 总 章 三 年 (, ) 末 的《 时 春 也 慨 然 有 江 湖 ,, 春 于 之思寄赠柳九陇》 ， 中“ 禽鸣我侧 ， 兽过我 前” 句 ， 诗 其 翔 旅 二 有 明 显 的 乐 府 民歌 或 汉 魏 古 诗 的 韵 味 。都 是 取 自曹 植 的人 17 漾 ( 举 还 故 乡 ” 而 卢 诗 结 句 云 :谁 能 借 风 便 ， 举 凌 苍 一 ， “ 一 苍 。”庄 子 ? 遥 游 》 :天 之 苍 苍 ， 正 色 耶 , ” 苍 者 ， 《 逍 云 “ 其 苍 天 也 。“ 举 凌 苍 苍 ” 一 的意 思 。 自然是 希 望 飞黄 腾 达 了。这 里 和 前 文 所 引 卢 诗 《 赴 蜀 中贻 示 京 邑 游 好 》 沈 诗 《 安 江 水 至 还 、 新 清 浅 深 见 底 贻 京 邑游 好 》 区 别 相 同— — 出 身 门 阀世 族 ， 的 而 又 位 极 人 臣 的沈 约 。 处 不 胜 寒 ， 的 是 如 何 归 隐 山 林 ; 高 想 而 怀 才 久 滞 的 卢 照 邻 。 当盛 年 ， 思 自然 在 乘 风 破 浪 ， 从 正 所 做 龙 之 臣 。个 人 境 遇 导 致 的 思想 差 异 ， 得 卢 诗 的借 鉴 ， 常 使 常 是 反 其 道 而 行 之 的 。在 具 体 的 语 词 上 ，群 凤 从 之 游 ” 可 能 “ ， 《 》 篇 :翔 禽 呜 我 侧 ” ， 自曹植 的 《 王粲 》 卷 二 四 ， 选 诗 “ 句 出 赠 ( “ 风 鸣 我 侧 ” 或 者 《 白 马 王 彪 》 卷 二 四 ，寒 蝉 鸣 我 悲 ) 赠 18 ( “ 侧 ” ; 旅 兽 过 我 前 ” ， 出 自曹 植 的 《 都 篇 》 卷 二 七 ， )“ 句 则 名 ( “ 兔 过 我 前 ” 。这 种 信 手拈 来 的 贴 切 与 自如 。 见 卢 照 邻 双 ) 足 出于“ 所愿从之游” 卷二二沈约《 山诗应 西阳王教》 ;不 ( 钟 )“ 息 恶 木 枝 ， 饮 盗 泉水 ” 旬 ， 明显 来 自“ 不 饮 盗 泉 水 ， 不 二 则 渴 热 不 息 恶 木 阴 ”正 是 陆机 《 虎 行 》 卷 二八 ) ， 猛 ( 的首 句 ;耿 耿 “ 岁 云 暮 ” 种 句 式 ， 可 能 来 自“ 凛 岁 云 暮 ” 卷 二 九 《 诗 这 则 凛 ( 古 十 九 首 ? 凛 岁 云 暮 》 ; 最 后 一 句 “ 举 凌 苍 苍 ” 除 了前 凛 )而 一 ， 文 分 析 的来 源 之 外 ， 句 式 相 似 度 上来 看 ， 可 能 是 化 自沈 从 还 对 这些 诗 篇 的烂 熟 于 ， , ,。作 于 同年 九 月 的 《 梓 州 高参 军 还 送 京》 云 : 诗 京 洛 风 尘远 ， 斜 烟 露 深 。 褒 19 北 游 君似 智 ， 飞 我 异 禽 。 南 别路 琴 声 断 ， 山猿 乌 吟 。 秋 一 约的“ 举陵倒景” ( 二二沈约《 沈道士馆》。 一 句 卷 游 ) 还有一首《 益府裴录事》 ， 赠 诗 也作 于 同 时 : 忽 忽 岁 云 暮 。 望 限风 烟 。 相 长 歌 欲 对 酒 ， 坐遂 停 弦 。 危 停 弦 变霜 露 ， 酒怀 朋 故 。 对 乖 青 岩 酌 ， 伫 白云 心 。 空 “ 洛 风 尘 ” 出 自陆 机 《 顾 彦 先 赠 妇 》 “ 洛 多 风 尘 ， 京 ， 为 中 京 素 衣 化 为 缁 ” 句 。 意 不 仅 指 京 洛 风 尘 之 苦 ， 暗 寓 京 洛 风 二 原 还 气 恶 浊 。 居 易 为所 化 之 意 。 卢 诗 反 用 其 意 ， 久 以表 明 自 己遗 世 独 立 的现 状 。 与 下 文 “ 飞 我 异 禽 ” “ 伫 白 云 心 ” 也 南 和 空 一 20 朝 看 桂 蟾 晚 ， 闻鸿 雁 度 。 夜 鸿 度 何 时 还 ， 晚 不 同攀 。 桂 浮 云 映 丹 壑 ， 月满 青 山 。 明 脉相连 。“ 北游君似智” 一句 ， 出于张华 《 鹪鹩赋》 卷十三) ( 中 “ 兹 禽 之 无 知 ， 处 身 之 似 智 ”本 是 用 来 形 容 鹪 鹩 “ 怀 伊 何 ， 不 宝 以贾 害 ， 饰 表 以招 累 ” 全 身 远 祸 之 智 ， 里 结 合 “ 洛 不 的 这 京 风 尘 ” 说 ， 有 怀 疑 友 人 还 京 任 职 是 否 明 智之 意 。“ 飞 我 之 却 南 异 禽 ” 中 的“ 禽 ” 可 能 源 于 “ 宅 奇 兽 ， 宿 异 禽 ” 卷 四 句 异 ， 穴 窠 ( 左 思 《 都 赋 》 ， 来 是 指 珍 禽 异 兽 ， 里 却 可 能 含 有 “ 于 蜀 )本 这 异 众 禽 ”“ 鸟 不群 ” 意 。 、鸷 之 青 山云 路 深 ， 壑 月华 临 。 丹 耿 耿 离忧 积 ， 空令 星 鬓 侵 。 这 首 诗 回 环 往 复 ， 有 乐 府 五 言 诗 的 风 格 ， 始 句 “ 忽 岁 很 起 忽 21 云 暮 ” 直 接 取 自卢 谌 的《 兴 》 卷 三 十 ) “ 弦变 霜 露 ” ， ， 时 ( ;停 句 出 于 “ 吸 变 霜 露 ” 卷 五 十 范 哗 《 者 传 论 》 ; 鸿 度 何 时 呼 ( 宦 )“ 还” ， 句 出于 “ 子何 时 还 ” 卷 三 一 江 淹 《 离 别 》 ;丹 壑 月 游 ( 古 )“ 华临” ， 句 出于 “ 华 临 静 夜 ” 卷 三 十沈 约 《 王 中 丞 思 远 咏 月 ( 应 这 一 时期 卢 照 邻 的 诗 歌 中 。充 满 了 怀 才 不 遇 而 又 坚 守 “ 驰 骛 以追 逐兮 ， 余 心 之 所 急 ” 样 的信 念 。作 于 同年 十 忽 非 这 二 月 的《 赠益 府 群 官》 更 突 出 的表 现 了这 种 情 绪 : ， 一 月》。 ) 乌 自北 燕 ， 来 向 西 蜀 。 飞 卢 照 邻 有 《 和乐 九 章 》 卢 照 邻 诗 编 年笺 22 注 》 :中 中 。《 云 “ 和乐 : 中正 平 和 的乐 诗 。 《 书》 八 六 《 武 传 》 ‘ 帝 时 ， 汉 卷 何 :宣 天 下 和平 ， 四夷 宾 服 。 爵 、 神 五凤 之 间屡 蒙 瑞 应 。 益 州 刺 史 而 单栖 剑 门上 ， 舞 岷 山 足 。 独 昂藏 多 古貌 。 怨 有新 曲 。 哀 群凤从之游 ， 问之 何 所欲 。 答 言寒 乡子 。 飘飘 万余 里 。 王襄 使辩 士 王 褒 颂 汉 德 ，作 《 和 》 《 职 》 《 布 》 诗 三 中 、乐 、宣 篇 。”? ’多为 颂 圣 之 作 。 类 作 品 ， 般 而 言有 宫廷 化 的写 作 此 一 不 息 恶木 枝 。 不饮 盗泉 水 。 常思稻粱遇 ， 愿栖 梧 桐 树 。 智 者 不我 邀 ， 夫余 不 顾 。 愚 和类 书化 的遣 词 模 式 ， 少 有 明显 借 鉴 《 选》 目之 时 。但 很 文 篇 卢 诗 却 较 为 特 殊 。如 《 登 封 第 一 》 : 歌 云 23 炎 图丧 宝 ， 历 开蝽 。祖 武类 帝 ， 文 配天 。 黄 宗 玉銮 垂 日 ， 翠华 陵烟 。 东云 干 吕 ， 南风 入 弦。 所 以 成独 立 ， 耿 岁 云 暮 。 耿 日夕苦 风 霜 ， 归 赴 洛 阳 。 思 羽 翮 毛 衣 短 ， 山道 路 长 。 关 山称 万 岁 ， 河庆 千 年 。 金 绳 永 结 ， 丽 长 悬 。 璧 虽 然 仍 是 歌 功 颂 德 ， “ 武 类 帝 ， 文 配 天 ” 句 ， 类 似 但 祖 宗 二 既 云 梦 学 刊 , , 年 ,, “ 武 宗 文 之德 ” 卷 五 九 王 中《 祖 ( 头 寺 碑 文 》 ， 出 于 “ 文 )又 宗 考以配天”卷十六潘岳《 ( 闲居 赋 》 。又 如 《 明 堂第 二 》 ) 歌 : 24 穆 穆 圣 皇 ， 雍 明 堂 。左 平 右 城 ， 圃 下 方 。 雍 上 调 均 风 雨 ， 度 阴 阳 。 四 窗八 达 ， 室 九 房 。 制 五 南通 夏 火 ， 西瞰 秋 霜 。 天子 临御 ， 玉 锵锵 。 万 一 文 体 特 征 鲜 明 的 骚 体 作 品 中 ， 有 大 量 借 鉴 自《 选 》 仍 文 其 它篇章 的语句 : “ 如 闻鸿 雁 之 南 翔 ” 与 曹 丕 的 “ 燕 辞 归 雁 ， 群 南 翔 ” 卷 二 七 《 歌 行 》 、孤 雁 独 南 翔 ”卷 二 九 曹 丕 《 ( 燕 )“ ( 杂 诗 》 均 类 似 ;林 已 暮 兮 鸟 群 飞 ” 可 能 出于 “ 鸟 群 飞 ” 卷 ) “ ， 山 ( 二 四嵇 康 《 秀 才 人 军 》 ;万 族 皆有 所 托 兮 ” 出于 “ 族 各 赠 )“ ， 万 有 托 ， 云 独 无 依 ” 卷 三 十 陶渊 明 《 孤 ( 咏贫 士 诗 》 ;蹇 独 淹 留 ) 25 “ 而 不 归 ”类 似 “ 浮 漂 而 不 归 ” 卷 十 七 陆机 《 赋 》 等 等 。 ， 辞 ( 文 ) 《 旧唐 书 》 一 九 , 《 苑 传 》 云 : ( 照 邻 ) 疾 转 卷 文 上 “卢 后 “ 穆 圣 皇 ， 雍 明 堂 ” 句 ， 颂 圣 常 语 ， 于 卷 一 班 固《 穆 雍 二 是 出 两 都 赋 》 的 《 堂诗 》 圣 皇 宗 祀 ， 穆 煌 煌 ” 又 与 扬 雄 《 泉 中 明 “ 穆 ， 甘 赋 》 卷七 )圣 皇穆 穆 ” 类 似 。“ 窗八 达 ， 室 九 房 ” 句 ， ( “ 句 四 五 二 出 于 “ 庙 重 屋 ， 达 九 房 ”卷 三 张 衡 《 京 赋 》 。 其 余 如 复 八 ( 东 ) “ 云 昼 聚 ” 《 中 官第 五 》 ，出 “ 云 昼 聚 ” 卷 四 七 陆 机 黄 (歌 ) 彤 ( 《 高 祖 功 臣颂 》 ;藩 屏 王 室 ”《 诸 王 第 七 》 ， 似 “ 封 汉 )“ (歌 )类 广 笃 ， 居 阳翟 之 具 茨 山 ， 《 疾 文 》 《 悲 》 诵 。颇 有 骚 人 徙 著 释 、五 等 之 风 ， 为 文 士 所 重 。 ” 释 疾 文 三歌 》 是 在 这 样 的 背 景 下 甚 26 《 就 诞 生的 : 懿亲 ， 以藩 屏 王 室 ” 卷 三 七 曹 植 《 通 亲 亲 表 》 等 。 此 外 值 ( 求 ) 得注意的 ， 最后一首《 是 总歌 第 九 》 : 明 明天 子 兮 圣 德 扬 ， 穆 皇后 兮 阴化 康 。 穆 登 若 木 兮 坐 明 堂 ， 港 汜兮 家扶 桑 。 池 岁将 暮 兮 欢 不 再 。 已晚 兮 忧 来 多 。 时 东郊 绝 此 麒 麟 笔 ( 山秘 此 凤 凰 柯 。 西 死去死去今如此 ， 生兮 生兮 奈 汝 何 。 岁去 忧 来 兮 东流 水 。 久 天长 兮 人 共 死 。 地 明镜 羞 窥 兮 向十 年 ， 马停 驱 兮 几 千 里 。 骏 麟兮凤兮 ( 自古吞 恨 无 已 。 武化 偃 兮 文化 昌 ， 乐 昭兮 股 肱 良 。 礼 君 臣已定 兮 君 永 无 疆 ( 子 更 生兮 徒 皇 皇 。 颜 若 有 人 兮 天 一 方 ， 为 衣兮 信 为 裳 。 忠 餐 27 白 玉兮 饮 琼 芳 ， 思荃 兮 路 阻 长 。 心 茨 山有 薇 兮 颍 水 有 漪 ( 为柏 兮 秋 有 实。 夷 叔 为柳 兮 春 向飞 。 倏 尔 而 笑 。 沧 浪兮 不 归 。 泛 这 明显 是 一 首 骚 体 歌 辞 。 这 组 《 和 乐 》 歌 咏 了登 封 、 中 在 明 堂 、 军 、 郊 、 宫 、 宫 、 王 、 卿 之 外 ， 这 种 通 常 深 东 南 中 储 诸 公 以 卢 照邻 这首具 有 “ 人之 风” 作 品 ， 多 的是继 承 了《 骚 的 更 楚 有 寄 托 的骚 体 作 结 ，却 显 得 不 同 以 往 。 前 半 段 仍 有 宫 廷 风 格， 到后 半 段 则 转 人 个 人 情 怀 的抒 发 和 个 人 情 志 的 标 榜 ， 这 辞》 骚 赋的精神 气质 ， 际 上在语词方 面 ， 是 对《 选》 或 实 倒 文 中 的其 它 诗 赋 有 明显 的 借 用 : “ 将 暮 兮 欢 不 再 ”类 似 于 如 岁 ， 卷 28 十三谢惠连《 赋》 “ 将暮 ， 既 昏” 卷 二九曹植《 雪 中 岁 时 和 杂 诗 》 “ 仰 岁 将 暮 ” 句 子 ;地 久 天 长 兮 人 共 死 ” ， 能 中 俯 的 “ 句 可 自然 很 符 合 楚 辞 的 写作 传 统 。 在 语 词 的 借 鉴 上 ， 去 “ 漾 除 池 汜兮家扶桑 ” 于“ 扶桑与潆汜”卷 二张衡《 京赋》 外 ， 源 象 ( 西 ) 多 处 化 用 屈 原 赋 作 : 若 有 人 兮 天 一 方 ” ， 于 “ 有 人 兮 “ 句 源 若 出于 “ 长 地 久 岁 不 留 ”卷 十 五 张 衡 《 玄 赋 》 ; 自古 吞 恨 天 ( 思 )“ 无 已 ” ， 出 于 江 淹 《 赋 》 卷 十六 ) “ 句 则 恨 ( 中 自古 皆有 死 ， 不 莫 饮恨而吞声” 的感 慨 。 山 之 阿 ”卷 三 二 屈 原 《 歌 ? 鬼 》 ; 忠 为 衣 兮 信 为 裳 ”很 ( 九 山 )“ ， 明 显 是 化 用 自“ 芰 荷 以 为衣 兮 ， 芙蓉 以 为 裳 ” 卷 三 二 屈 制 集 ( 29 原《 骚经 》 ;餐 白玉兮 饮琼 芳” ， 自然仍 是 出于《 离 )“ 句 则 离 骚》 “ 饮木兰之坠露兮 ， 餐秋菊之落英 ” 名句。 中 朝 夕 的 卢 照 邻 以 屈 原 、扬 雄 自比 ，确 实 也 和他 坎 坷 的 人 生 有 这 一 类 骚 体 诗 ， 诗 中还 有 《 月 引 》 《 仙 引 》 篇 ， 卢 明 和 怀 二 此 类 作 品 的 共 同 特 点 ( 是 骚 体 赋 的 特 征 明显 ， 也 含 有 大 就 但 量 的《 文选 》 赋 甚 至 文 章 的 典 语 。 诗 明代 徐 师 曾 《 体 明辨 序 说 ? 府 》 :放 情 长 言 ， 而 文 乐 云 “ 杂 关 。《 唐 书 》 二 百 一 《 艺 传 》 解 释 说 : 照邻 自 以 当 高 新 卷 文 上 “ 宗时 尚吏 ， 己独 儒 ; 后 尚法 ， 独 黄 老 ; 封 嵩 山 ， 聘 贤 武 己 后 屡 士 ， 已废 。” 己 因此 ， 辞 中 那 种 忧郁 、 感 、 至 悲愤 的情 怀 楚 伤 乃 很 容 易 得 到 诗 人 的 共 鸣 。如 《 中学 骚 体 》 : 狱 云 夫何 秋 夜 之 无 情兮 ( 晶悠 悠 而 太 长 。 皎 圈 户 杳其 幽邃 兮 ( 人披 此 严 霜 。 愁 30 见 河 汉之 西 落 ( 闻鸿 雁 之 南翔 。 无 方 者 日歌 ; 骤 驰 骋 ， 而 不 滞 者 曰行 ; 之 者 日歌 行 。 ” 步 疏 兼 一 般 来 说 。 府 歌 行 是 初 唐 所 有 诗 歌 形 式 中 最 自 由 、 最 容 乐 也 易 借 鉴 前 代 诗 歌 典 语 的— — 与板 滞 雕 琢 、富 丽 空 洞 的 宫 体 或 宫 廷 诗 相 比 ， 其 如 此 。卢 照邻 此类 诗有 《 路 难 》 《 安 尤 行 、长 古 意 》 。但 其 中与 骆 宾 王 《 京 篇 》 名 的 《 安 古 意 》 却 等 帝 齐 长 ， 并 不 如 前 者 那样 多 处 借 鉴 班 固 的《 都 赋 》 卷 一 ) 张 衡 的 西 ( 和 《 京 赋 》 卷 二 ) 明显 出 于 《 选 》 处 ， 有 “ 前 相 望 不 西 ( ， 文 之 只 楼 相 知 ” 类 似 “ 息 不 相 知 ” 卷 二 八 鲍 照 31 《 门行 》 ;弱 柳 青 。 一 ( 东 )“ 槐 拂 地 垂 ” 出于 “ ， 高杨 拂 地 垂 ” 卷 三 十沈 约 《 月 三 ,率 尔 ( 三 , 成篇》 等。 ) 四 山 有桂 兮 桂 有 芳 ， 思 君 兮 君 不 将 。 心 忧 与 忧兮 相 积 ( 与 欢 兮 两忘 。 欢 风袅袅兮木纷纷 ， 凋绿叶兮吹 白云 。 寸 步 千 里 兮 不 相 闻 ， 公 子 兮 日将 曛 。 思 林 已暮 兮 鸟 群 飞 ， 门掩 兮 人 径 稀 。 重 万族 皆有 所 托 兮 。 独 淹 留 而 不 归 。 蹇 卢 照 邻 现 存 文 章 中 ， 时 有 言及 《 选 》 品 者 。 《 阳 也 文 作 南 公 集 序 》 梳 理 了前 代 文 章 流变 之 势 后 云 :《 都 》 丽 ， 在 “三 既 徵 除 了大量见 于《 辞》 的词语 外 ， 山有桂兮 桂有 芳 ， 楚 中 “ 思公 子 兮 日将 曛 ” 句 ， 显 化 出 自“ 有 芷 兮 澧 有 兰 ， 公 子 兮 二 明 沅 思 未 敢 言 ” 卷 三 二 屈 原 《 歌 ? 夫 人 》 ;蹇 独 淹 留而 不 归 ” ( 九 32 湘 )“ ， 可 能 出 自“ 淹 留而 无 成 ” 卷 三 三 宋 玉 《 辩 》 。此 外 ， 这 蹇 ( 九 ) 在 夏熟 于上林 ;九辩》 《 已高 ， 责春歌于下里 。” 又 《 府 杂 诗 序 》 : 以少 卿 长 别 ， 高 唱 于 河 梁 ; 子 乐 云 “ 起 平 多愁 ， 寄遥 情 于 垅 坂 。 ” 别 指 《 分 文选 》 卷二 九 中 苏 武 诗 与 张 第 ,期 刘 鹏: 卢照邻与《 明文选》 昭 衡 《 愁 诗 》 四 。 其 《 悲 文 》 并 序 ) : 自古 为 文 者 ， 以 九 、 为 题 五 ( 云 “ 多 七 33 风 格 多 方 面 的 学 习 和 模 拟 。据 笔 者 统计 ， 《 唐 诗 》 收 卢 在 全 所 照 邻 诗 作 一 百 零 三 首 中 ， 五 十 首 明 显 借 鉴 了 《 选 》 的 有 文 中 作品 ， 而所 涉 及 的语 料 ， 多 达 一百 一 十八 则 。当然 ， 了 上 则 除 目。 乃 有 《 歌 》 《 辨 》 《 章 》 《 发 》 《 启 》 其 流 不 九 、九 、九 、七 、七 ， 一 。 ” 举 五 文均 见 于 《 选 》 且 卷 三 四 、 五 均 收 有 “ ” 所 文 ， 三 七 文列举 的典型作 品之外 ， 余 零散涉 及或“ 典 型借鉴 ” 其 非 类 的作 品仍 有 许 多 : 《 郑 司 仓 人 蜀 》 “ 年 三 十 外 ” ， 如 送 中 潘 句 出 于 潘 岳 《 兴 赋 》 “ 十有 四年 ， 春 秋 三 十有 二 ” 句 子 ; 秋 中 晋 余 的 “ 叶 正 离 离 ” ( 望 宅 中 34 树 有 所 思 》 则 完 全 照 搬 自范 云 秋 句 《 ) 体 。《 悲 文 》 五 《 人 生 》 虚 构 了一 位 “ 超 然 之 大 圣 ” 五 其 悲 ， 有 ， 向 “ 道 二 客 ” 论 人 生 ， 番 高 论 ，所 言 未 毕 ， 道 二 客 离 儒 讲 一 “ 儒 席 ， 拜稽 首 而 言 日 :大 圣哉 ～ 晚 闻 道 ， 今 已老 。 知 其 再 ‘ 孔 聃 徒 一 ， 未 究 其 术 ， 异 夫 戴 盆 望 天 ， 杖 逐 日,苍 苍 之 气 未 辨 ， 何 倚 《 意赠王 中书》 《 古 ( 文选》 卷二六 ) 等等 。为减省篇幅 ， 本文一 概从略。 昭 昭 之 光 已 失 。 ”这 种 形 式 ， 容 易 令 人 想起 司 马 相 如 《 ’ 很 子 虚赋 》 《 林赋 》卷 七 、 ) 、上 ( 八 中无 是 公 批 评 子 虚 、 有 二 先 35 乌 生 ， 染 上 林 苑 游 猎 之 盛 ， 及 天 子 的反 省 ，于 是 二 子 愀 然 渲 以 “ 注释 : ? 如李善 : 新唐书》 二一五 《 邕传 》 : 父善 ， 雅行 ， 《 卷 李 载 “ 有 淹贯古 今， 不能属辞 ， 故人号 ‘ 书簏 ’ 其余诸人 ， 。” 据文献记载 ， 所长均在 文字 、 韵 、 诂等学术领域。 音 训 改 容 ， 若 自失 ， 巡 避 席 ， : 鄙 人 固 陋 ， 知 忌 讳 ， 今 超 逡 曰 ‘ 不 乃 日见教 ， 谨受命矣 。”又如扬雄《 ’ 长杨赋》 卷九) ( 的结尾 ，翰 “ 林 主 人 ” 服 “ 墨 客 卿 ” 后 。言 未 卒 ， 客 降 席 再 拜 稽 首 折 子 之 “ 墨 日 :大 哉 体 乎 ～允 非 小 人 之 所 能 及 也 。乃 今 日发 噱 ， 然 已 ‘ 廓 ? 关于《 昭明文选》 在唐 代学 术 、 文学两大领域 影响的异 同情 况 ， 参 拙作 《 论唐 代 ( 昭明文 选 ) 影响之二 途》 《 ( 求 36 是 学刊) , ,年 , ,, , 期 ) 。 昭矣 ～”此外 ， ’ 包括左思《 魏都赋》卷六 ) 张协 《 ( 、 七命 》 卷三 ( 五 ) 文 章 ， 有 类 似 的结 构 和结 尾 。 等 都 《 蜀 父 老 问 》 篇 ， “ ” “ 父 老 ” 问答 终 篇 ， 对 一 以 余 与 蜀 的 是 明 显 的 “ 问 ” ( “ 论 ” ) 《 选 》 四五 也 正 有 此 二 对 体 或 设 体 ，文 卷 体。 以 上 ， 文 从 卢 照 邻 五 七 言 诗 、 言 诗 、 体 诗 以 及 文 本 杂 骚 章人手 ， 统考察了其作品对于《 选》 语词 、 构 、 题 、 系 文 从 结 主 ?括号 内卷数 为该诗 ( ) 文 在李善注《 文选》 中的卷数 ， 下同。 ?见兴膳宏著 、 彭恩华译 :六朝文学论稿》岳麓书社 ,, 《 ( ,,年版) 中 《 左思与咏史诗》 一文。 ?( ) 唐 卢照邻著 、 国绪笺注 :卢照邻集编年笺注》 黑龙江人民出 任 《 ( 37 版社 ,, ,,年 版 ) 第 , ,页 。 ， , , 任编辑 责 余三定 ; 责任 校 对 鲁 涛】 , ,,,,, , , ， ,,, , ,二 ,, ? ,, ? 《 ? ) , , ,， , , , , , ( , ,, , , , ,,， , ,,,, , ， ,, ) ,, , , ,, , , , , , , , , , ,, , ,, , , , , ,, ,, , ,; ,,, ,,,, ,, , ,, ，,, ,,, , , , , , ,, , ,, , , , ，, ; ,,,, ,,, , , ,, ; : ; , ,, , ,,, ,,; , , 38 ; , , , ,,, ,, , , , , , , , ,, , , ,, , ,, , ,, , , , , , , , , , , , , , , , ,, , ”,, , , , , , , , ,, , , , , , , , ,, , , ; , , , , , , , , , , ; , , , , ,” , , , , , ,, , , , ,, ,, , (, , , , ,, , ,, , ,, ’ , ,, , ;, , ,, , , , , , , ;, , , , , , , , , , ，, , ,, , , ,,,, ,, ,, ,, ,, ，, , ,,,,, , ,, ,,, , ; , , , , , , ;, , , , , ,, , , , ,,, , ,, , ， , ,, ,, , ， ,, , ;, , , ,，, ,, , ; , , , , , , ,, , ,，,, , , ; , , , , , ,; , , , , , ,, ,,, ,, ,,,, ,, , ,, , ” , ,, ,, ,,, , , ” , ,, , , ,, ,, ; ,,, ,, ,,, ,;, ,, ( , , , , , ,, ,,, , : , , , , ; , ,, , ,, , 39 ,, , , , ,, , , ,,, , , , ,, ,, , , , , , , ; ,, , , ,, ; 《 东鳞西爪集》 简介 《 东鳞 西爪 集》 , , 于 , ,年 , ,月 由作 家 出版 社 出版 ， 作者 为王 必胜 。该 书 以特有 的机 趣 和情 致 。 感知 大 千世界 ， 悟 文 学人 生。其 笔触 灵动 多姿 ， 性与 性情 互见 。这 些 文学 、 学人 和 文 学事 ， 参 理 文 可近 可亲 ， 味 十 韵 足， 才情与 文 智获得 了充分 张放 。 ( 鲁 涛 ) 百度搜索“就爱阅读”,专业资料,生活学习,尽在就爱阅读网92to.com,您的在线图书馆 40