浅析如何做好校对工作

浅析如何做好校对工作 话题:工作 引号 差错 文/郑红 编辑/云笑校对工作实际是编辑工作的延续和完善，是一种创造性的劳动，应成为编校队伍的重要组成。随着社会的进步和科学的发展，校对工作的外部环境变化很大，校对工作也面临了新的挑战。如果把校对比作辛勤的园丁，那么校对人员就好比是勤劳的啄木鸟，其重要性可想而知。同时对校对人员的文化素质和能力也提出了新的要求。现代校对工作已由校异同为主向校是非为主转化，校对方式也由专一校对向校对编辑方向发展的趋势，因此，校对人员要具有政策理论知识、法律知识、 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 化规范化知识。 还要有对工作负责的精神，责任心是搞好校对的关键，也是提高报纸质量的制胜法宝。所谓“编辑从校对做起，校对向编辑学习”实则说的就是编辑和校对的关系，可用几个词来概括:同源、分流、合作、同归。所谓同源即校对工作是与编辑工作同时出现的。分流即是指在出版生产逐渐形成规模时编辑与校对也随之走向了分工。校对工作从编辑工作中分离了出来，但校对工作作为编辑工作的重要组成部分这一基本属性 并未改变，它是编辑工作的延续，是出版物文字质量的把关环节，将差错消灭在出版前也就保证了报纸的传播和积累价值。校对是件需要有耐心和诚信的工作，要遵守校对的规律，实事求是。在校对中，要静下心来，去除浮躁，聚精会神，遇到问题要追根溯源，辨其真伪，去其糟粕。有责任的校对，它不仅以原稿为基础，还能脑眼并用，凭借自身的知识和经验找出原稿中可能存在的问题或疏漏。做到了既校异同，又校是非。两者的结合就能使校稿质量达到准确完整，做到这一点不仅要求校对人员扎实的文字功底，还要具有对工作认真负责的精神。从事文字工作的同志大都也有同感，有时陌生的东西反而出现差错较少，而较为熟悉的东西却容易犯错。那么，怎样克服这种思维定势，更好地开展文字校对工作呢,我认为，管理学中的“哥顿法”值得提倡。“哥顿法”是管理学中管理决策创新思维 方法 快递客服问题件处理详细方法山木方法pdf计算方法pdf华与华方法下载八字理论方法下载 中的一个，它是由美国学者哥顿发明的，其中的一个基本观点就是“变熟悉为陌生”，即抛开对事物性质原有的认识，在“零起点”上对事物进行重新认识，从而得出相应的结论。在文字校对工作中，也要提倡“变熟悉为陌生”，在校对时，把所有熟悉的东西当成陌生的东西，对每段话、每个字、每个标点符号都保持高度的警惕，带着疑问的心态，抱着学习的态度去校对，然后把“学”到的东西与自己所了解的情况相比较，看有无出入，这样就能跳出固有的思维定势，减少出错的可能，确保文字校对工作的 实效性，提高为领导服务的水平。校对人员还要做到对错别字具有独特的敏感性和高度的辨析力，善于从字里行间寻找出隐藏其中的各种差错。校对时的阅读以一个个的字、词、标点符号为阅读单位，力求发现其中细微的错误，在这种字字落实的过程中，往往进入一种咬文嚼字、字斟句酌的专注状态。重视 书 关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf 刊的校对工作，是我国的优良传统。早在西汉时期就有关于“校雠”的记载，虽然与现代校对意义有所不同，但在“消灭谬误”、“求其完整”这一点上，是完全一致的。校对工作是书刊出版生产流程中的独立工序，其作用是将文字差错和其他差错消灭在书刊出版之前，从而保证书刊的传播和积累价值，处在编辑后、印制前的关键环节，是图书质量保障体系的最后防线，因而是最重要的出版条件。马克思主义经典作家、革命导师非常重视校对工作，马克思亲自参加校对《资本论》第一卷法文版，恩格斯更是参加所有文稿的校对工作，他认为，看校样“这是一项非常艰巨的工作，每一印张都要校对三次”。中国新文学的旗手鲁迅先生，无论是自己写作，还是帮刊物编稿，都非常重视校对工作。“必须是精粹的本子，这才可以救读者们的知识的饥荒”，“精粹的本子”即是指文字、标点经过精心校对，没有错误的原书。《呐喊》一书，鲁迅亲自校对了五遍。经典作家和文化旗手这种高度重视校对工作的精神，是值得我们认真学习的。校对工作在许多人的眼中是枯燥的，但是，这并不等于说校对工作在所 有人的眼中都是枯燥的，或者说，这并不等于说校对工作就真的是枯燥的。校对是保证报纸质量的重要环节，是对编辑工作的继续和补充。校对人员必须高度负责，认真细致，树立严谨周密、一丝不苟的作风。随着社会的进步和科学的发展，校对工作的外部环境变化很大，校对工作也面临了新的挑战。传统校对是以原稿为基础对校样进行核对，纠正原稿排录差错。随着技术的进步，计算机的应用，虽然省去编校人员大量繁琐的工作，但电脑也存在局限性，虽然容量大，速度快，但不能校是非，因此，校是非成为现代校对的主要功能。在这方面实际上也给校对工作提出了新的要求，责任心此时显得尤为重要了。如何适应这种变化，这就需要我们校对人员转变观念，本着对社会负责，对读者负责的精神，认真校好每一篇稿件，这样才不辜负社会赋予我们的责任，读者对我们的希望。此外，除了严肃认真地对待校对工作，牢固树立责任意识和质量意识外，还必须重视提高自身的综合素质，才能做好校对工作。一、坚持一种精神——奉献。通常，人们认为校对工作就是拿着原稿一个字一个字地比对校样，发现并改正其中的错误，是一种“简单劳动”，没有多少技术含量。其实，校对工作不仅是一项费时费力、重复烦琐的文字性工作，需要付出大量的脑力、精力和时间，而且校对工作的重要性，也决定了校对人员经常处于一种紧张的繁忙的工作状态，没有高度的工作热情，积极的负责任的工 作态度，任劳任怨的无私奉献精神，要想把校对工作做好确实很难。有一首诗这样描写辛勤的蜜蜂:“采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜。”这也许正是对校对工作的最好描述。二、强化一种意识——责任。鲁迅先生曾经说过:“校对和创作的责任是一样重大的。”实践 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 明，校对工作不仅是编辑工作的延续，是一种再创造性劳动，而且是出版流程的一个重要环节，是出成品、出精品的保证。校对的明确定位，决定了校对人员在图书质量保障体系中负有重要责任。在校对环节，责任就是质量，责任就是精品，责任就是效益。同样的工作，责任心强，就会想方设法把它做好，精益求精;相反的，缺乏责任心，就会把工作当成一种负担，斤斤计较，不思进取，导致工作出现问题。因此，对校对人员来说，工作的首要标准就是尽职尽责，努力保证图书质量。三、把握一个原则——善疑慎改，改必有据。明代学者陈献章说:“学贵质疑，小疑则小进，大疑则大进。疑者，觉悟之机也。”质疑，指校对人员针对原稿中存在的差错与不足之处，以疑问的形式向责任编辑提出的行为。它是“校是非”的特有表现形式，展示了校对人员的文化水平和实际能力，在工作实践中发挥着补充完善编辑工作的作用，对提高图书内容质量具有积极意义。对于校对人员来说，能够发现并改正错误是一种能力，但是具有质疑精神同样也是一种能力。在工作过程中，只有具备必胜的信心，质疑的精神，才能够首先在心理上占有优势，充 满信心地投入工作。发现了问题，还要善于改正问题，切忌妄改，没有根据地改。要讲究证据的充分、确凿和权威，改正准确无误，那种没有根据的大删大改，是不负责任的态度，也是工作浮躁的表现，应该坚决避免。四、掌握一种规律——出错规律。这里的出错规律，指客观上书面材料的出错规律和主观上实际工作的出错规律。在工作中，虽然校对人员工作十分认真，可是差错仍时有发生。这是因为很多差错是隐藏在字里行间的，单纯就原稿校对校样是发现不了的。因此，要研究和掌握差错发生的规律，从源头上就把它清除掉。书面材料的差错具体表现为语言文字的差错，具体包括三类，一是文字差错，二是标点符号和其他符号差错，三是格式差错。造成错误的主观原因，主要有责任心不强，注意力不集中，校对方法不当，能力欠缺，环境因素干扰等。对于校对人员来说，要善于总结自己的出错规律，不断提高工作技能，才能出色地完成校对任务。五、培养一种能力——语言直觉。校对工作需要经常和文字打交道，对语言文字常识的掌握，对遣词造句规律的把握，对语言材料的敏锐语感显得非常重要。对于引用的同一篇文章，有的人就能发现存在的问题，并进行有理有据的改正，有的人就发现不了。工作中还发现，很难校对的稿子并不总是容易出错，反倒是一些习以为常的错误容易把我们绊倒。这不是说工作能力有差别，原因在于没有掌握语言文字的基本常识，缺乏敏锐的语言直觉。实质 是对语言材料的把握欠缺，不能从整体上考虑，有时是不良思维定式在作怪。语言直觉能力的养成，在于实际工作中的多想一想，多问一问，多查一查，也许就在这不经意的一想，一问，一查之中，就会有意想不到的收获。六、养成一种习惯——乐知好学。有位校对专家曾经说过:“三至五年的经验才能培养出一名合格的校对工作者，十年以上的丰富经验才能真正胜任各种复杂的校对工作，能够为书籍做最后的把关，校对需要日积月累的学问。”这表明校对人员的培养需要一个循序渐进的过程，具有长期性。从事校对工作，不但要做“专家”，具有某方面的专业优势，更要做“杂家”，具有广博的知识，宽阔的视野。校对人员的学习，除了适应社会经济发展需要，不断学习各种新知识、新技术、新学问等，更主要的是做个有心人，养成乐知好学的习惯，加强在工作实践中的学习，具体包括:向作者学习，通过作者原稿增加各种知识储备，拓展知识面;向编辑学习，通过学习编辑的工作技巧，发现工作中存在的不足;向同事学习，通过不同校次之间的互相学习，不断改进工作方法。同时还要学会向自己的错误学习，认真总结工作中存在的问题，做到少犯错误，不犯错误。七、追求一种风格——精益求精。现代校对具有两大功能，一是校异同，二是校是非。在工作实践中，我们不能仅仅满足于校异同，以发现改正排版过程中的错漏为工作宗旨。因为随着时代的飞速发展，计算机已经进入千家万 户，现在作者的原稿大量采用电子文本，原稿和校样几乎一模一样，其中隐含的知识性、逻辑性和语法性差错，仅仅通过原稿与校样的比照而不经过大脑的思维过程，是很难发现的，而且有时候这样的错误是大量存在的。所以校是非已经上升为现代校对的主要功能。我们应该坚始终持这样的信念:首先把事情做对，然后再把它做好。首先，从大处着眼小处着手，把本职工作做好做扎实，努力消灭校样中存在的差错，争取达到质量合格。其次，运用自己的知识积累和专业优势，通过耐心细致的工作，不断发现并改正校样中存在的不足。当然，在实际工作中还要注意避免走向另外一个极端——矫枉过正，表现为违反校对规律，盲目地按照自己的想法去工作，没有根据地删减增添，这样做不但会造成作者风格的丧失，也可能把正确的改成错误的，从而造成质量隐患。八、克服一种惰性——职业倦怠。整日耕耘在文字的田野里，有时一路顺畅，顺利圆满地完成校对任务;有时又需要披荆斩棘，大浪淘沙，孜孜以求校样中隐含的错误。工作时间久了，原本旺盛的精力渐渐变成与日俱增的疲惫，先前高涨的工作激情慢慢变得平淡乏味，在身体上感到疲惫，在心理上产生惰性，虽然工作上依然尽心尽力，但莫名其妙就会犯错误，这就是产生了职业倦怠。其实这是一种正常的生理现象。首先要学会加强自我修养和心理维护，明确自己的职业定位，正确看待工作压力和成就感。其次，要探索建立 一套完善的校对管理机制，比如改变评价机制，健全激励机制，增强竞争机制等，从而激励校对人员不断完善自我，为校对人员的专业成长和专业发展提供良好的平台。最后，要努力优化外部环境，不断改善校对人员的生存状态，对校对人员多一些宽容少一些指责，多一些理解少一些压力，建立良好的工作人际环境。其实，工作并不仅仅是一种谋生的手段，它也是我们的理想所寄，事业所托，价值所在，只有与企业肝胆相照，荣辱与共，工作就会变成一种乐趣，一种幸福，从而让我们远离职业倦怠。书籍出版承担着延续文明、传承文化、引导社会的重任。社会的繁荣发展，为图书出版营造了良好的外部环境，带来了难得的发展机遇，同时也对出版人提出了更高的要求。作为一名校对工作者，我们肩头的责任是重大的，光荣的，也是艰巨的。只有始终对工作抱有一份执著，一腔热情，甘于寂寞，甘于奉献，才能成长为一名优秀的校对人才。附:校对规范知识数字用法规范(一)20世纪80年代 不能写成二十世纪八十年代20世纪三四十年代 不能写成20世纪三、四十年代1987年10月17日4时35分说明 世纪、年代、年、月、日、时刻应当使用阿拉伯数字(二)1980年 不能写成 80年1950-1980年 不能写成1950-80年说明 年份不能简写(三)1996-09-12说明月和日是个位数时在十位上加“0”(四)丙寅年十月十五日康熙十五年星期一说明 夏历和清代以前历史纪年用汉字;星期几 一律用汉字(五)一个人三个单位两本书三五天十三四吨七八十种说明 不表示科学剂量和不具有统计意义的数字的一位数用汉字;以相邻两个数字(一、二、……九)表示概数用汉字，数字间不得用顿号隔开(六)几十架次十几天说明 带有“几”字的数字表示约数，必须使用汉字(七)25千米不能写成2万5千米说明 阿拉伯数字中间不能夹有单位数词(八)二万五千里长征 不能写成2万5千里长征说明 具有色彩的语句用汉字(九)1?,15?60%,68% 不写成60%-68%说明 用阿拉伯数字表示数值范围时，最好使用波纹连接号“,”(十)五四事件 不写成“五?四运动”“九一三”事件“一二?九”运动不写成“一二九”运动说明 含有月日简称表示事件、节日和其他意义的词组，涉及1月、11月、12月的，应用间隔号“?”将表示月和日的数字隔开。是否使用引号，视事件的知名度而定(知名度高的不加引号)(十一)部队番号、文件编号、证件号码和其他序号，用阿拉伯数字示例:84062部队 国办发[1999]9号文件标点符号使用规范引用的话如果是完整的，末了的句号(或问号，叹号，省略号)置于引号内。如果引号内的话只是句子的一个成分，则末了的标点符号不引用。引号最基本的用法是引用，引用包括直接引用和间接引用。直接引用是把人所说的话完整地记录下来，分三种情形，例如:1) 丫姑折断几枝扔下来，边叫我的小名儿边说:?“先喂饱你～”2)“哎呀，真是美极了～” 皇帝说，?“我十分满意～”3)“怕什么～海的美就在这里～”我说。?说明:例1)是说话人在前，说话在后的情形，例2)是说话人在中间，此前此后都是他说的话的情形，例3)是说话人在后面，前面是他所说的话。上述三个例句中的???处分别用冒号、逗号和句号，这是由引号所引发的固定搭配，不能变动。间接引用是把某人的原话非正式地、不完整地、随语意拈来放在自己的话中的引用。这类引述如果不作明白交代，就很难发现它是引用。例如:4)适当地改善自己的生活，岂但“你管得着吗”，而且是顺乎天理，合乎人情的。5)现代画家徐悲鸿笔下的马，正如有的评论家所说的那样，“形神兼备，充满生机”。6)唐朝的张嘉贞说它“制造奇特，人不知其所为”。由4)、5)、6)我们可以看出，跟引回号在一起的句号或逗号，都要放到引回号之后。如此相对照，直接引用是完整地明引某人原文，句号或逗号等打在引回号之前。一般地说，起引号跟引回号要成对用，但也有例外，即一段接着一段地直接引用时，中间段落只在段首用起引号，该段段尾却不用引回号。例如某人说了五段话，则第一、二、三、四、五段的段首都要用起引号，第一、二、三、四段段尾却不用回引号，回引号只用在第五段末。另外，引号里面又要用引号时，外面一层用双引号，里面一层用单引号。例如:7)我听见韩麦尔先生对我说:“唉，总要把学习拖到明天，这正是阿尔萨斯人最大的不幸。现在那些家伙 就有理由对我们说了:‘怎么,你们还自己说是法国人呢，你们连自己的语言都不会说，不会写～……’不过，可怜的小弗郎士，这也并不是你一个人的过错。”引号除了引用外，还具有强调的作用，例如:8)从山脚向上望，只见火把排成许多“之”字形，一直连到天上。9)说他脸上有些妖气，一定遇见“美女蛇”了。另外，引号还有反语的效果，用来表示讽刺和嘲笑。例如:10)他们(指友邦人士)的维持他们的“秩序”的监狱，就撕掉了他们的“文明”的面具。例10中的引号，表明秩序是不合理，文明是自我标榜，其实一点也不文明，用的是反话正说，具有嘲笑的客观效果。数字该用阿拉伯数字还是汉字表示1.“1989年底”“2000年初”和”1989年年底”“2000年年初”那一组是正确的,2.当说“15000人”时用阿拉伯数字，那么，在说“15000多人”时，其数字应该用阿拉伯数字还是有汉字,谢谢～答:“1989年底”和“1989年年底”都是正确的。但“1989年底”的说法显得简洁，用得也比较普遍。如果不是特别要强调“年底”的意思，用“1989年底”的说法比较好。“1500人”和“1500多人”中的数字是用阿拉伯数字还是用汉字要看用于什么地方。如果用于科技类文章或者具有统计意义的地方，最好用阿拉伯数字，如果是反映日常生活的文章，则可用汉字。但是，一定要注意整个文章的体例，在一篇文章中或者使用阿拉伯数字，或者使用汉字，保持一致。不能一会儿使用阿拉伯数字，一会儿使用汉字。图书总 字数的计算方法图书总字数的计算方法，一律以该书的版面字数为准，即:总字数,每行字数×每面行数×总面数。? 除环衬等空白面不计字数外，凡连续编排页码的正文、目录、辅文等，不论是否排字，均按一面满版计算字数。分栏排版的图书，各栏之间的空白也计算版面字数。 ?书眉(或中缝)和单排的页码、边码作为行数或每行字数计入正文，一并计算字数。 ?索引、附录等字号有变化时，分别按实际版面计算字数。 ?用小号字排版的脚注文字超过5行不足10行的，该面按正文满版字数加15%计算;超过10行的，该面按注文满版计算字数。对小号字排版的夹注文字，可采用折合行数的方法，比照脚注文字进行计算。 5(封一、封二、封三、封底、护封、封套、扉页，除空白面不计以外，每面按正文满版字数的50%计算;版权页、书脊、有文字的勒口，各按正文的一面满版计算。 6(正文中的插图、 表格 关于规范使用各类表格的通知入职表格免费下载关于主播时间做一个表格详细英语字母大小写表格下载简历表格模板下载 ，按正文的版面字数计算;插图占一面的，按正文满版字数的20%计算字数。 7(以图片为主的图书，有文字说明的版面，按满版字数的50%计算;没有文字说明的版面，按满版字数的20%计算。 8(乐谱类图书、地图类图书，按满版字数全额计算。 9(外文图书、少数民族文字图书，拼音图书的拼音部分，以对应字号的中文满版字数加30%计算。