第二章第八节英语多前重心,汉语多后重心练习
I:句子
翻译
阿房宫赋翻译下载德汉翻译pdf阿房宫赋翻译下载阿房宫赋翻译下载翻译理论.doc
1. I believe equally that it is the interests of the world as a whole that Europe should increasingly unite and speak with a common voice.
2. There was nothing inherently wrong with the sentence you said, but it was wrong of you to speak without taking notice of the setting at the time.
3.It seemed inconceivable that the pilot could have survived the crash.
4. Drinking and driving don’t mix.
5. He eventually got that decent job, as he showed a strong sense of responsibility as well as team spirit during the interview.
6. The solution to the problem of Southern Africa cannot remain forever hostage to the political maneuvers and tactical delays by South Africa nor to its transparent proposals aimed at procrastination and the postponement of the solution.
7. The people of a small country can certainly defeat aggression by a big country, if only they dare to rise in struggle, dare to take up arms and grasp in their own hands the destiny of their own country.
8. A tremendous achievement of the May 4th Movement was its public exposure of the ugliness of old stereotype and the old dogma and its call to the people to rise against them.
9. Tragedies can be written in literature since there is tragedy in life.
10. Desertions and defections are rife among the puppet troops as a result of low morale, and the puppet regime is torn by internal strife。
11. In Beijing,people find great trouble in getting to their destination on foot or by car and it has become a top social problem.
12. January 8, 1976 saw the death of Zhou Enlai, premier of the State Council of P. R. C, member of the standing Committee of the political Bureau of the Central Committee of C. P. C, member of the political Bureau of the Central Committee of C. P. C member of the central Committee of C. P.
C.
浙公网安备 33021202002483