mummy pig at work猪妈妈在工作。
独白:Mummy pig is working on her computer. Daddy pig is making soup for lunch.
猪妈妈在电脑前工作。猪爸爸在做午餐要喝的汤。
Peppa: Daddy? Can we go and watch mummy on her computer?爸爸,我和乔治
可以去看妈妈工作吗?
Daddy: Yes, as long as you don't disturb her. She has a lot of important work to do to day.可以,但是你们不能打扰她,她今天有很多重要的工作呢。
Peppa: Thank you, Daddy.谢谢你,爸爸。
独白:Mummy pig has a lot of important work to do.猪妈妈今天有很多重要的工作。
Peppa: Mummy, Can George and I sit on your lap and watch you work?妈妈,乔治
和我可以坐在你腿上看你工作吗?
Mummy: Yes, if you both sit quietly. 能啊,但你们要保持安静。
独白:Peppa and George love to watch mummy work on the computer. 佩琪和乔
治最喜欢看妈妈在电脑前工作啦
Peppa: Mummy? Can we play that computer game 'Happy Mrs. Chicken'?妈妈,我
们能玩电脑上的快乐小鸡游戏吗?
Mummy: We can play 'Happy Mrs. Chicken' later. But now I have to work.我们呆会
玩快乐小鸡的游戏。因为现在我要工作。
Peppa: Mummy? Can we help you work?妈妈,我们可以帮你吗?
Mummy: No. Peppa. You mustn’t touch the computer. And George, you must not touch the computer, either.不行,佩琪,你不可以乱碰电脑,知道吗?乔治你
也是,不可以乱碰电脑。
Peppa: Yes, George. You mustn’t do this.没错,乔治,你不可以这样乱碰。Mummy: Peppa, stop.
Peppa: Sorry. Mummy. I was just showing George what not to do.对不起,妈妈。
我只是想告诉乔治什么是不能做的。
独白:oh, dear. The computer is not meant to do.哦,糟糕,电脑好像出现了故障。
Mummy: Daddy pig! Daddy pig!猪爸爸!猪爸爸!
Daddy: What is it, Mummy pig? 发生什么事了,猪妈妈。
Mummy: daddy pig, can you mend the computer?猪爸爸,你能修理电脑吗? Daddy: Errrr额
Mummy: I’ll finish the lunch while you mend the computer.我去做午餐,你来修理
电脑吧。
Daddy: Errr……right ,you are, mummy pig. But I am not very good with these things…额,好的,猪妈妈。但是我不是很善长修电脑。
Mummy: Oh, thank you , daddy pig.哦,谢谢你了,猪爸爸。
独白:Daddy pig is going to mend the computer.猪爸爸准备去修电脑啦。Daddy: Hmm, hmmm, Um, Maybe if I just switch it off and then switch it on again.额,哦,嗯。也许我应该先把电脑关了然后再重新开机。
独白:Daddy pig has mended the computer!猪爸爸修好了电脑。
Peppa and George: Hurray! Daddy.好唉,爸爸。
Daddy: Yes. I am bit of an expert at these things.太好了,我是这方面的专家Peppa: Daddy? Can we play that computer game 'Happy Mrs. Chicken'?爸爸,那我
们现在能不能玩快乐小鸡的游戏呢?
Daddy: Maybe should ask mummy pig.也许你们该问问妈妈。
Peppa: Mummy said we could play it later.妈妈刚才说我们呆会可以玩。Daddy: Well, that’s okay then. but I don’t know where the disc is.可以,但是我不知道光盘在哪里。
Peppa: Yippeeee!实在太好了。
Peppa: Now, it’s my turn.现在轮到我了。
Daddy: Now, it’s my turn. 现在轮到我了。
Mummy: What on earth is going on?到底发生什么事情了?
Well, I see that the computer is working again.原来猪爸爸把电脑修好了。
本文档为【《peppa pig》mummy pig at work 中英对照台词】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑,
图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。