244俄语-青岛科技大学-2012年硕士研究生入学考试试题

青岛科技大学 二○一二年硕士研究生入学考试试题 考试科目:俄语 注意事项:1.本试卷共5道大题(共计61个小题),满分100分; 2.本卷属试题卷,答题另有答题卷,答案一律写在答题卷上,写在该试题卷 上或草纸上均无效。要注意试卷清洁,不要在试卷上涂划; 3.必须用蓝、黑钢笔或签字笔答题,其它均无效。 ﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡I. Прочитайте следующие предложения и выберите самый подходяший вариант .(选择正确答案)(30баллов) 1. Ваш старший брат .... или работает? А. изучает Б.учится В. занимается 2.Он не русский, и не понимает .... А.русский язык Б. российский язык В. по-русски 3. Вчера я ....у моего старого друга. А.ходил Б.был В.проходил 4. Вы не знаете, где....Новогодний вечер. А. ид?т Б. проходит В. проводит 5.......я люблю гулять с моими друзьями. А. В хорошую погоду Б. В хорошей погоде В. На хорошей погоде6. Ты сегодня свободна? Мне....пригласить в кино. А. хочу Б.хочется В. хочет 7. Я кончаю выступление после....часов А. двух Б. вторых В. два 8. Девятого декабря много москвичей ....на площади . А. собирается Б. собралосьВ. собрались. 9.В институте иностранных языков....переводчиков. А. учат Б.готовят В. воспитывают 10. Вася очень любит,....жена играет на пианино. 1 第页(共4页) А. как Б. когда В. что 11. К тебе ....девушка, и она тебе оставила записку. А.пришла Б. приходила В.была 12.Он часто бывает в этой деревне,..... он провел свое детство. А. куда Б. где В. в котором 13. Время , ....я учился за границей , было самым красивым.. А. в которые Б. когда В.где 14. Он пригласил ....студентов к себе в гости. А. два Б. двух В. двоих 15. ....на велосипеде ---была моя детская мечта. А. идти Б. ходить В. ездить 16.Прошу прощения, я не успела тебе......вчера вечером. А. ЗвонитьБ. позвонитьВ. позвоню 17. С первого взгляда он .....в эту симпатичную девушку. А. полюбилБ. влюбилсяВ. любит 18. Ребенок очень любит .... на дворе. А. бегатьБ. бежатьВ. бегает 19. Мы .... к Новогодному вечеру целый месяц. А. приготовилиБ. готовили В. готовились. 20.Я еще плохо знаю язык и каждый день много.... А. учусь Б. работаю В. учу 21. Дверь открылся и вошел мальчик.... А. , который в очках. Б., у которого очки. В. в очках. 22. У вас есть.....вопросы? А.какие-нибудь Б.некотрорые В. Какие-то 23. ... ...приятно встретиться с вами. А.Мне Б. Я В. У меня 24.Город Шанхай....на берегу Восточного моря. А.находится Б.приближается В.расположен 25. В Пекин ......много иностранных гостей каждый год. А.ездят Б.приезжает В.приезжают 26.Очень благодарю Вас ...... А.письмо Б.за письмо В.письму 27. Мои студенты ....поехать в Москву на летние каникулы. А.хотятся Б.хочется В.хотят 28....., там красный свет. А. Посмотри Б. Cмотри В.Cмотреть 29.В этом университете учатся1512 .... А.студенты Б.студентов В.студента 30.Мать уже старая и плохо... А.слушает Б.слышится В.слышит II. Составьте предложения из данных слов, вставьте, когда нужно, предлоги после глаголов, пользуясь правильными знаками препинания. (联词成句) (30 баллов) 31. скоро, наступить, зимний каникулы. 32 Что, вы , обычно, делать, в , свободное, время. . 33. Молодой врач, тоже, не, мочь, он, помочь. 34. с, утро,я, начать, переводить, эта, статья. 35. Мой, отец, работать, инженер. 36. Я, познакомиться, с, этот, студент, на, вечер.. 37. Когда,он, уходить, он ,просить, ты, он, позвонить, вечером. 38. . В,прошлый,год,я, быть, в Пекин. 39 .Он , никогда, не , стотреть, этот, фильм. 40. Отец, давно, не, видеть, свой, сын.. 41. Анна , поужинать, и , пойти, на ,выставка. 42.Куда, ты, идти, после, работа? 43.Он, по, характер, веселый , человек. 44.Надя, понравиться, вся, семья. 45.Извинить, я , опоздать, на, день, рождение. III. Переведите следующие предложения на китайский язык. (俄译汉) (20 баллов) 46.В прошлой неделе мой другбыл в Киеве. 47.Чем занимаются ваши студенты в свободное время? 48.Я уже привыкаю рано вставать и рано ложиться спать. 49. Отец посоветовал мне с ним поехать в Шанхай. 50.Быть первый раз в России и не побывать в Москве? Это невозможно. 51.Летом наша семья хочет отдыхать на море. 52.Я купил два билета на балет. 53.Картина сохраняется в музее и все мы мечтаем посмотреть. 54.Я изучаю испанский язык только один год и плохо говорю. 55.Я больше всего люблю жить в деревне. IV.Переведите следующие предложения на русский язык.(汉译俄) (10 баллов) 56、我经常想起我的中学时代。 57、安东喜欢弹吉他。 58、你方便的时候给我打个电话。 59、请问你今年多大了? 60、俄罗斯位于北部,冬天这里非常寒冷。 V.Письмо. (作文)(10 баллов) 61.Напишите микротекст на тему《Почему люди изучают иносранные языки为什么人们选择学习外语?》, не меньше 150 слов.