首页 网络新词的生命力

网络新词的生命力

举报
开通vip

网络新词的生命力网络新词的生命力 摘要:网络新词是网络时代的产物, 稳定的网络新词是汉语词汇的重要组成部分,它们一定程度上丰富了汉语的词汇,反映了文化和生活,而网络新词能长期广泛的应用于人们生活还是转瞬即逝成为语言学者关心的问题,本文将从语言学的角度探讨网络新词的生命力及其影响因素。 关键词:网络 新词 生命力 因素 一、网络新词的构成 网络新词是网民们在使用网络的过程中,新创造并最初在网络中广泛使用的词语。网络新词包括以下三类:一是与纯粹的网络技术有关的专业术语,如浏览器、万维网、登录、在线、聊天室等;二是随着网络的普及...

网络新词的生命力
网络新词的生命力 摘要:网络新词是网络时代的产物, 稳定的网络新词是汉语词汇的重要组成部分,它们一定程度上丰富了汉语的词汇,反映了文化和生活,而网络新词能长期广泛的应用于人们生活还是转瞬即逝成为语言学者关心的问题,本文将从语言学的角度探讨网络新词的生命力及其影响因素。 关键词:网络 新词 生命力 因素 一、网络新词的构成 网络新词是网民们在使用网络的过程中,新创造并最初在网络中广泛使用的词语。网络新词包括以下三类:一是与纯粹的网络技术有关的专业术语,如浏览器、万维网、登录、在线、聊天室等;二是随着网络的普及,新出现的一些行业或现象,如网络教育、网上银行、网民、网虫、网友等;三是在中文网站聊天室和网上论坛中盛行的网上流行语,如美眉、恐龙、菜鸟、大虾、ORZ等。网络新词的构成形式多样,有文字形式、字母形式、数字形式等。 (一)文字形式 文字形式的网络新词是指构成新词的形式是汉语中的语素,包括新造词语和旧词新用。新造词语,如“技术牛仔”,表示在计算机、网络行业中,有较高技术水平、思想行为我行我素的一类人。旧词新用,如网络上流行的“囧”字,本义是像窗口通明。但在网络文化中,“囧”的内小“八”字视为眉眼,“口”视为嘴。它的内涵就是:作为头, 表达沉重的思想,作为脸,表达浪漫与激情,也常常表示郁闷的表情,常用来形容一个人猥琐,这是旧词新意的一个典型。 (二)数字形式 数字形式的网络新词是指用数字代替与之谐音的语句。如“5555”表示哭了,伤心难过的意思,“9494”是“就是就是”的谐音,表示认同, “7456”是“气死我了”的谐音。这些数字的谐音在网络上应用广泛,主要是符合网络求新求快的特点。 (三)字母形式 字母形式的网络新词是指网络上常用的一些含有字母语素的词。包括汉语拼音字母、拉丁字母或其他外文字母及其与数字、符号混合而成的各种形式。例如:“GG”是哥哥的意思, “3X”是Thanks的谐音,是数字与英文缩略的混合。 二、网络新词的生命力 陈原先生在《变异和规范化》一文中说:“我们不能说语言是有机体,但它确实在某些地方有点像有机体,所以语言有类似有机体的性质,能够出生、生长、变异、老化、死亡。”所以,网络新词的生命力有强弱之分。一些网络新词出现以后一定时期内成为热门词语,其使用频率高,但一段时间后就会消失,而一些词出现后长期被人们使用,甚至成为人们日常生活的常用词,这就是网络新词的生命力的表现。我们把网络新词的生命力分为空间生命力和时间生命力。 (一)网络新词的空间生命力 所谓网络新词空间生命力是指它在使用过程中,其空间上的使用 地域范围和使用人群以及使用频率。例如,“网管”,即网络管理人员,它是网络产生的产物,现在已经是一种职业的名称,无论是网民还是一般人群,无论是知识层次高的还是知识层次低的,无论是北京地区还是四川地区,无论是中年人还是青年人,他们都接受并使用。这说明“网管”这个词具有较强的空间生命力。而有的词如“大虾”,指网络高手,它只被少数人群使用,甚至在日常交际中如果我们说谁是“大虾”,别人会认为是在不尊重。这样的词使用范围小,空间生命力自然弱。 (二)网络新词的时间生命力 所谓网络新词的时间生命力是新词产生以后的发展前途,即它出现后是否能长期稳定地生长并扎根于汉语词汇家族之中,长时间为人们接受和使用。一些网络新词出现后,只存在几个月甚至更短的时间,过了那段时间就没人再使用。如前段时间出现的新词“犀利哥”,是指宁波街头的一个乞丐,网友誉为“极品乞丐”、 “乞丐王子”等。在出现的一个月内,网络和现实中“犀利哥”这个词的使用频率极高,一个月过去了,没有人再提起,于是“犀利哥”这个词也就不再被人们使用,或许就此消失。由此可见,这样的词具有很大的随意性,是不可能长期存在下去的,它们的时间生命力很弱。而另外一些词如“X门”中的门,则是不断地应用,并且已经实化成表 “某某事件”的意思,相对稳定的延续下来,具有了较强的时间生命力。 网络新词作为一种特殊的语言要想在汉语词汇中有一席之地,必须要表现出它的生命力,只有同时具有时间生命力和空间生命力的网 络新词才能在人们日常生活保存下来,丰富汉语的词汇。那么怎样的网络新词具有较强的生命力呢,影响网络新词生命力的因素有哪些呢。 三、影响网络新词生命力的因素 网络新词新语的生命力强弱受多种因素的影响,词义的选择、社会心理、传媒的作用都对网络新词是否能长期广泛使用发挥一定的作用。本文主要从语言词汇角度角度做出分析。 (一)词义反映新的事物或新的现象 网络的迅速发展为网络中一些新事物、新科技、新现象寻找新词语来表现。如 “下载”、“网页”、“页面”、“在线”、“链接”、“浏览器”、“软件包”、“视窗”、“存储器”、“显示器”等等,这些网络新词代表的是新新事物,都已成为网络空间里的基本词汇了,它们使用频率很高,被人们广泛使用,且长期使用,它们具有很强的生命力。 另外网络产生后出现的新现象、新行业等,这些词主要由网络新词和旧词组合而成,即由网络新词(如“电子、数字、信息、在线、虚拟、网络、网上”)和汉语中的其他词语组合而成的网络新词。这样的新词的构成形式一般是偏正结构(新词+旧词)。如:电子商务、数字时代、信息时代、在线讨论、网络经济。这些词是必要的,广泛应用于生活,能够长期广泛存在。 (二)语用上的互补 有的新词与原有的词表示的意义基本相同,但使用的场合互不相同,这样形成了互补性分工。例电子计算机,形象化地俗称为“电 脑”。在非正式场合和一般生活领域多用“电脑”,如电脑彩扩、电脑验光等,在这些结构里,一般都不用“(电子)计算机”。而在计算机专门领域则多用“(电子)计算机”,如计算机专业一般不说“电脑专业”,计算机信息处理一般也不说“电脑信息处理”。在实际使用中“电脑”和“(电子)计算机”是并存的。 (三)具有不同的色彩和风格 一些新词与原有的词意义相近,但具有色彩和风格上的差异,例如:“降价”和“秒杀”意义相近,但网络时代的一切要求速度快,所以秒杀更能形象的体现降价的紧急。有些新词是为了表示委婉,如“暗了”与“暗恋”,“暗了”更能表现出不好意义的色彩。 (四)词义的明晰准确度 一般说来,网络新词由常用的、构词能力强的语素构成,语素间的组合方式符合构词法,大多数词可以“望文生义”,这也是网络新词很快就能为人们理解掌握、在社会上广泛流行的很重要原因。如“网恋”,一看就知道是网上恋爱,人们好理解,好接受,很快运用于交际中并长期保存下来。而“大虾”则不能通过字面意思来理解,这样接受的人群就受限制,其生命力自然不强。 小结 综上所述,网络新词的生命力受这些词本身词义是否反映新的事物或新的现象,在语用上是否能与已有的词互补,它是否具有与已有词不同的色彩和风格及词义的明晰准确度影响。由此,我们可以得出,网络中的专业术语生命力最强,新出现的行业新词的生命 力次之,网络流行语的生命力最弱。而网络新词的文字形式与其他形式相比,更具生命力,更有利于丰富汉语的词汇,有助于人们的交际。 参考文献: 1、《现代汉语词典》,中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印传馆1996年 2、《现代汉语新词词典》,于根元主编,北京语言学院出版社1994年 3、刘叔新《汉语描写词汇》商务印书馆1990年
本文档为【网络新词的生命力】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
下载需要: 免费 已有0 人下载
最新资料
资料动态
专题动态
is_594886
暂无简介~
格式:doc
大小:16KB
软件:Word
页数:5
分类:
上传时间:2018-06-28
浏览量:33