达娃：莱茵那么年青，怎么就不在了呢？生病
编 剧 刘德濒
导 演 卓 嘎
电影剧本《冈仁波切》
编剧阐述
在这部影片中，我们试图以西藏文化语境和民俗景观为背景，讲述一个凄美动人的爱情故事。
首先，这是一个为藏族导演创作的剧本，突出西藏特色成为首要任务。西藏是一个神奇的地方，是一个迷人的地方。她之所以神奇而迷人，是因为她的高原风光，因为她的奇异民俗，更因为她保留了高深莫测的神秘文化。比如说，藏文化中的转世观念。时至现代化的今天，全世界和中国中央政府都充分地尊重藏民族的这一文化传统。保护、促进、使之发扬流传。十世班禅大师圆寂以后，中央就是采信这一传统，继续寻访大师的转世灵童，确立了十一世班禅的合法地位。西藏其它宗派的活佛转世，也得到了党和政府的充分认知和支持。
我们是唯物主义者，对轮回转世的宗教观念，并无信仰。我们承认西藏的转世观念，这不是宗教问题，而是文化宽容问题，是对藏民族的尊重问题。所以，我们以转世现象为外在包装，演绎了一场人世间的悲欢离合。
达娃卓玛是影片的中心人物。她从事着西藏女孩心目中最想往的职业，空中小姐。这是一个具有现代身份的西藏新女性，当然，她也保持着西藏传统女性的所有美德:善良、勤劳、乐于助人、对爱情忠贞不渝。她正处于失去爱人的痛苦之中，却无私地帮助一个有同样遭遇的内地男孩李远山。在她的帮助下，李远山重新找回了生活的勇气和热情，树立了生活的信念。当然，在这一过程中，达娃卓玛也走出了心灵的困境，摆脱了爱情的忧伤，重新开始健康快乐地生活。
李远山是一个因失去爱人，痛苦不能自拔的内地人。对他来说，西藏是一个幻想，是一次心灵幻觉的真实体验。在他即将结婚的时候，爱人突然病逝，面对这样的打击，李远山的精神世界被彻底摧毁，人生丧失了目标，生活失去了热情，他自我放逐，成为一个漫无目的的旅游者，一个心灰意冷的流浪汉。他像很多内地人一样，对西藏文化的理解是一知半解的。他听到过轮回转世的说法，但又不解其深意，所以，他偏执而盲目地认为自己的爱人可以在西藏转世，可以超越生死，再次与自己相会、厮守。一方面，这说明了他对藏文化的尊重与接受，另一方面，也寄托了他怀念爱人的美好愿望。人世间还有哪一种真诚，比爱的忠诚更感人的呢～
所以，从这个意义上讲，我们的影片倡导的是二种文化的融合与互补，是汉藏族人民的相互尊重与接受。文化的宽容，是民族之间最高级别的相互信任，是民族团结最根本的精神基础。
在影片中，我们还借鉴了南美的魔幻现实主义创作方法，使影片更具有西藏地域独特的文化气质。以马尔克斯《百年孤独》、伊萨贝尔?阿连德《幽灵之家》、罗拉?艾斯奎威尔《情迷巧克力》为代表的魔幻现实主义文学作品，风糜全球，在无数观众的心中引起共鸣。它以近乎荒诞的神奇现实外壳，包裹着深遂的思想内涵。我们借用这一方法，既恰当地表现了西藏这块神奇的土地，窥视到藏民族隐秘的精神世界。也为影片找到了一种引人入胜的叙事策略。当然，影片中的“转世”、“观湖”、“拙火定”等故事情节的表述，我们只强调了它
的传说性，而否定了它的真实可能性。因此，我们对上述现象都作了唯物主义物质观的合理解释，有机的融入故事情节之中。
应该说，《冈仁波切》是一部具有浓郁藏族文化意韵的影片，我们的目的是让所有看过它的观众，在影片结束的时候，都会发自内心的赞叹:
来西藏吧，这里有迷人的风光～
来西藏吧，这里有美丽的爱情～～
达娃:莱茵那么年青，怎么就不在了呢,生病啦,
李远山摇头:她在一家生物研究所上班，是疫苗分析员„„
88、北京 医院 日 内
这是一个全封闭的隔离病房，一块巨大的玻璃把病人和医护人员、探视者隔离在两个空间里。王莱茵穿着病号服，在玻璃里面，与玻璃外面的李远山相见不能相近，恍若隔世。
王莱茵的双手在玻璃上抚摸李远山，李远山也一样隔着玻璃，仿佛抓住了爱人的双手。王莱茵的手链上，是那枚精巧的玉雕。
王莱茵与李远山隔着玻璃，将脸紧紧地贴在一起。
李远山的画外音:疫苗也是一种病毒，他们在培育的过程中，出现了意外，她的导师、助手和她，三个人都染上了病毒。由于是在实验阶段，一时间还找不到治疗的方法。她被隔离起来。
李远山拿出一个手饰盒，里面是一枚硕大的钻戒。王莱茵非常喜欢，但她却无法拿到。
李远山戴在自己的手上，给她看。
王莱茵:我会好起来的，为了这枚戒指，我也要好起来。
89、北京 饭店 傍晚 内
李远山把玉雕的设计稿拿给达娃看。这是一张很精致的设计稿，有玉雕的比例，尺寸等专业标注，有正面，侧面的立体图像。
达娃看着设计稿，很惊奇。
李远山:这是我为自己的动漫作品《龙族》设计的图腾，是魔兽之家的族徽。
达娃很喜欢:你是动漫家,
李远山:算是吧。画过一些东西，《龙族》是我最喜欢，但没完成，还在公司的电脑里。
达娃:我能提个小小的要求吗,
李远山:你说。
本文档为【达娃：莱茵那么年青，怎么就不在了呢？生病】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483