下载
加入VIP
  • 专属下载特权
  • 现金文档折扣购买
  • VIP免费专区
  • 千万文档免费下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 法语商务信件

法语商务信件.doc

法语商务信件

活宝贝两个波霸同时落地
2017-09-19 0人阅读 举报 0 0 暂无简介

简介:本文档为《法语商务信件doc》,可适用于综合领域

法语商务信件信件:结束语如果您需要任何其他帮助请联系我。Pourtouteaidecomplémentaire,veuillezs'ilvousplait,mecontacter(正式非常礼貌)如果我们能提供任何进一步的帮助请告诉我们。N'hésitezpasànousfairesavoirsinouspouvonsvousfourniruneaidesupplémentaire(正式非常礼貌)提前谢谢您。Envousremerciantparavance(正式非常礼貌)如果您需要任何进一步的信息请及时联系我。Nousrestonsàvotredispositionpourtouteinformationcomplémentaire(正式非常礼貌) 如果您需要任何进一步的信息请直接联系我。N'hésitezpasàmecontacterencasdequestions(正式礼貌) 如果您能尽快查看相关问题我将不胜感激Jevousseraitrèsreconnaissantsivouspouviezétudiercettequestionaussirapidementquepossible(正式非常礼貌)麻烦您请尽快回复因为Veuillez,s'ilvousplaît,répondredèsquepossibleparceque(正式礼貌) 我很期待合作的可能性。Jemeréjouisdelapossibilitéd'unefuturecollaboration(正式礼貌)谢谢您在这件事上的帮忙。Mercipourl'aideapportéeàceproblème(正式礼貌)我期待着就此事和您进一步商讨。Dansl'attentedenotrediscussion(正式直接)如果您需要更多信息Sivousavezbesoindeplusd'informations(正式直接)和您做生意我们觉得很愉快。 Nousapprécionsvotretravail(正式直接)请联系我我的电话号码是 Veuillezmecontactermonnumérodetéléphoneestle(正式非常直接)期待着尽快得到您的回复。 Dansl'attentedevotreréponse(不很正式礼貌)此致Veuillezagréermessalutationsdistinguées,(正式收信者姓名不详)此致敬礼 Cordialementvôtre(正式广泛使用收信者姓名详)祝好 Meilleuressalutations(非正式用于知道彼此姓名的商业伙伴之间)祝好 Cordialement,(不正式用于经常在一起工作的商业伙伴间)信件:地址北京市海淀区颐和园路号北京大学信息管理学院 JeanDupontSociétéLafranceruedesacaciasPARIS 中文地址格式:城市名城市区域街道名号码公司或机构名称收信人邮编信件:信头尊敬的主席先生 Mrleprésident,(非常正式收信人有特别头衔名称)尊敬的先生 CherMonsieur,(正式男性收信者姓名不详)尊敬的女士 ChèreMadame, (正式女性收信者姓名不详)尊敬的先生女士 Madame,Monsieur,(正式收信人姓名性别不详)尊敬的先生们 Mesdames,Messieurs,(正式用于写给几个人或一个部门)尊敬的收信人 Auxprincipauxconcernés,(正式收信人姓名和性别完全不详)尊敬的史密斯先生 CherMonsieurDupont,(正式男性收信者姓名详)尊敬的史密斯女士 ChèreMadameDupont,(正式女性收信者已婚姓名详)尊敬的史密斯小姐 ChèreMademoiselleDupont,(正式女性收信者未婚姓名详)尊敬的史密斯小姐女士 ChèreMademoiselleDupont,(正式女性收信者姓名详婚姻状况不详)亲爱的约翰史密斯 CherJacquesDupont,(不很正式与收信人有过业务往来)亲爱的约翰 CherJacques,(不正式与收信人是不很熟悉的朋友关系)我们因为给您写信。 Nousvousécrivonsconcernant(正式代表整个公司)我们写这封信是因为 Nousvousécrivonsausujetde(正式代表整个公司)因贵公司 Suiteà(正式就联系公司的某些事宜)鉴于贵公司 Enréférenceà(正式就联系公司的某些事宜)我写这封信想询问关于的信息。 J'écrisafindemerenseignersur(不很正式以个人身份代表公司)我代表给您写信。 Jevousécrisdelapartde(正式为他人写信)诚挚推荐贵公司。 Votresociétéfutrecommandéepar(正式礼貌的书信开头方式)信件:正文请问您是否介意 Celavousdérangeraitsi(正式请求非常客气)如果您能我将不胜感激。 Jevoussauraigréde(正式请求非常客气)如果您能给我们发送更多相关详细信息我们将不胜感激。 Nousvoussaurionsgrésivousaviezl'obligeancedenousenvoyerplusd'informationssur(正式请求非常礼貌)如果您能…我将非常感激。 Jevoussauraigréde(正式请求非常礼貌)您能将…发送给我吗? Pourriezvousmefaireparvenir(正式请求礼貌)我们对接受获得很有兴趣。 Noussommesintéressésparlaréceptionde(正式请求礼貌)我必须问您是否 Jemepermetsdevousdemandersi 正式请求礼貌您建议吗? Pourriezvousrecommander(正式请求直接)您能将发送给我吗? Auriezvousl'obligeancedem'envoyer(正式请求直接)请您尽快按要求将 Nousvousprionsde(正式请求非常直接)如果您能我们将不胜感激。 Nousvousserionstrèsreconnaissantssi(正式请求礼貌代表公司)您目前的价格清单是样的? Quelleestvotrelistedesprixpour(正式特殊要求直接)我们对感兴趣我们想进一步知道关于的信息。 Noussommesintéressésparetnousdésirerionssavoir(正式请求直接)从您的广告宣传中我们知道您生产 Nouscomprenonsdepartvotrepublicitéquevousproduiser(正式请求直接)我们的意向是 Notreintentionestde(正式意向声明直接)我们仔细考虑了您的建议 Nousavonsétudiévotrepropositionaveclaplusgrandeattentionet(正式关于生意交易的决定)很抱歉地通知您 Noussommesdésolésdevousinformerque(正式拒绝生意交易或对交易不感兴趣)文档已经阅读完毕请返回上一页!

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

文档小程序码

使用微信“扫一扫”扫码寻找文档

1

打开微信

2

扫描小程序码

3

发布寻找信息

4

等待寻找结果

我知道了
评分:

/4

法语商务信件

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利