ASME WPS模板

WELDING PROCEDURE SPECIFICATIONS(WPS) 焊接工艺规程(WPS) Prepared by编制 Approved by批准 WPS No.焊接工艺规程编号 Limitation限制: Revision No.修改号 Date日期 Supporting PQR No.(s)依据的PQR编号 Welding Process(es)焊接方法 Type(s) (Automatic,Manual,Machine,or Semi.Automatic自动，手工，机动或半自动) JOINTS接头 (QW-402) Joint Design接头形式 Root Spacing对接间隙 Backing衬垫:Yes有 No无 BackingMaterial(Type)衬垫材料(类型) (Refer to both backing and retainers有关两面的和金属成型块) ?Metal金属 ?Nonfusing Metal不熔金属 See Production Drawing参见产品图 ?Nonmetallic非金属 ?Other其他 Sketches, Production Drawings, Weld Symbols, or Written Description should show the general arrangement of the parts to be welded. Where applicable, the details of weld groove may be specified.[At the option of the manufacturer, sketches may be attached to illustrate joint design, weld layers, and bead sequence(e.g., for notch toughness procedures, for multiple process procedures, etc.)] 应当用简图、施工图、焊接代号或文字说明来说明被焊零件布置，需要时， 可给出根部详图[根据制造者的选择，可附简图说明接头形式、焊层数和焊道 的顺序(例如，对于有缺口韧性要求的焊接工艺、对于多道焊工艺等)] *BASE METALS母材(QW-403) P-No. Group No.组号 与P-No. Group No.组号 OR或 Specification and type/grade or UNS Number标准号与钢号/等级或UNS号 to Specification and type/grade or UNS Number标准号与钢号/等级或UNS号 OR或 Chem. Analysis and Mech. Prop.化学成分和力学性能为 to与 Chem. Analysis and Mech. Prop.化学成分和力学性能为 Thickness Range厚度范围: Base Metal母材:Thickness Range评定公称厚度 Maximum Pass Thickness 最大焊道厚度1/4 in.(6mm) (Yes是) (No否) Other其它 *FILLER METALS填充金属(QW-404) 1 2 Spec. No.标准号(SFA) AWS No.(Class分类号) F-No. A-No. Size ofFiller Metals填充金属尺寸 Filler Metal Product Form填充金属产品型式 Supplemental Filler Metal辅助填充金属 Weld Metal Thickness Range焊缝金属厚度范围: Groove坡口焊缝 Fillet角焊缝 Electrode-Flux焊丝-焊剂(Class分类号) Flux Type焊剂类型 Flux Trade Name焊剂商品名称 Consumable lnsert可熔化嵌条 Other其它 *Each base metal-filler metal combination should be recorded individually. 每种母材和填充金属的组合应分别记录。 Page 1 of 2 第1页共 2页 WPS No. Rev. No. POSITION焊接位置(QW-405) POSTWELD HEAT TREATMENT Position(s) of Groove坡口位置 焊后热处理 (QW-407) Welding Progression焊接方向: Temperature Range温度范围 Up向上 Down向下 Time Range 时间范围 Position(s) of Fillet角焊缝位置 Other 其它 Other其它 GAS气体(QW-408) Percent Composition混合比组成 Gas(es) (Mixture) Flow Rate PREHEAT预热(QW-406) 气体 混合比 流量 Preheat Temperature, Minimum最小预热温度 Shielding保护气 Interpass Temperature, Maximim Trailing尾部保护气 最大层间温度 Backing背面保护气 Preheat Maintenance预热保温方式 Other其它 Other其它 (Continuous or special heating, where applicable, should be recorded应 记载采用连续加热或特殊加热法) ELECTRICAL CHARACTERISTICS电特性(QW-409) Weld Process Filler Metal Current Amps Wire Feed Energy or Volts(Range) Travel Other* Pass(es) 焊接 填充金属 Type and (Range) Speed(Range) Power(Range)能电压(范围) Speed(Range) 其它 焊道 方法 Polarity 安培 进丝速度 量(范围) 焊接速度 Classification Diameter 电流类型(范围) (范围) (范围) 等级 直径 和极性 1 2 *e.g., Remarks, Comments, Hot Wire Addition, Technique,Torch Angle, etc.例如备注、说明、加热丝、焊接技巧、焊炬角度等。 Amps and volts,or power or energy range,should be recorded for each electrode size,position,and thickness etc. 电流与电压，或能量范围，应按每种焊条直径、位置与厚度记录。 Pulsing Current脉冲值 Heat Input热输入(max.最大) Tungsten Electrode Size and Type钨极尺寸与类型 (Pure Tungsten, 2% Thoriated, etc.纯钨，2%钍钨等。) Mode of Metal Transfer for GMAW(FCAW)用于GMAW(FCAW)金属过渡方式 (Spray Arc,Short Circuiting Arc,etc射流或短路等) Other其它 TECHNIQUE技术(QW-410) String or Weave Bead直进焊或摆动焊 Orifice, Nozzle, or Gas Cup Size嘴孔或喷嘴尺寸 Initial and Interpass Cleaning打底焊与中间焊道清理方式(Brushing, Grinding, etc.刷、打磨等) Method of Back Gouging背面清根方法 Oscillation摆动参数 Contact Tube to Work Distance导电嘴至工件距离 Multiple or Single pass多道焊或单道焊(Per Side每侧) Multiple or Single Electrodes多丝焊或单丝焊 Electrode Spacing焊条至工件距离 Peening锤击 Other其它 Page 2 of 2 第 2 页共2页