SmaartLive 用户指南

SmaartLive 用户指南 SmaartLive 智能实时测量分析软件 用户指南 请随时对照本软件的界面 第一章 入门 系统硬件 推荐的配臵 最低配臵 * Win98, Win2000, WinNT或更高 * Win95,NT4,0或更高 * 300兆或更快的奔腾处理器 * 166兆或更快的奔腾处理器 *64-1128兆内存 *32-64兆内存 *分辩率为1024x768的32k色彩显 *分辩率为800x600的256色彩显 *带立体声线路输入的与Windows兼容的 *带立体声线路输入的与Windows 具有16-24比特分辩率的声卡～采样率 兼容的具有16-24比特分辩率的 声 需能从5512到448k可选～具有双轨运行 卡～采样率需不低于44.1k 能力。采样分辨率需为16-24比特, 安装后～程序和支援文件至少需占用大约11兆硬盘运行空间。 关于声卡 本软件实际上只使用计算机声卡的数/模和模/数转换器部分。 两路相互独立的声道,碘型行式为一个单一的立体声插头,是传输功能和脉冲响应测 量所必需的。建议在做任合测量时都不要使用传声器电平的输入端。用传声器进行测量时～ 应使用外接混信器或传声器前臵放大器～从计算机的线路输入端输入。此外～如果想用本 软件的内附信号发生器做为测量用的激发信号源～则连接电缆必需按全双路运行连接。 本软件不能用于信号合成。应着重注意的是声音硬件的采样率～采样分辨率,每次采 样所用的比特数,和信噪比。如果你的计算机没有声卡或少一路线路输入～或者你觉得由 于别的原因可能存在问题～建议在选购时注意要求要有以下特性: , 全双路使用功能,即能同时播放和 记录 混凝土 养护记录下载土方回填监理旁站记录免费下载集备记录下载集备记录下载集备记录下载 ,, , 两个独立的外接线路数入口, , 能使用外接模/数转换器,可选项～但强调推荐采用, , 可由用户选择的采样率。本软件支持从5512到48kHz采样率。配合本软件使用的声 音器件必需支持44.1k和/或48k采样率～理想情况为至少还要支持另一个较低的采样 率。,4kHz到12kHz之间,。 外部硬件 除计算机和本软件外～作测量时还需要一些外接器件。以下是配齐你的测量套件所需的设备: * 测量传声器:推荐采用可能获得的频响最平直的全向传声器。最好再配备上高质量的传 声器前臵放大器和外接幻象供电器。 , 混信器或其它电平调节设备:虽然有其它方法来调节计算机输入端的相对电平～但能 够从外部调节信号电平仍然很有用。理想情况应具有一个带低噪传声器输入端的小型 混信器并带有幻象供电～因为这样可以把许多使用问题集中解决。 , 电缆和适配器:音响系统和测量系统之间的连接要使用双芯传声器电缆。由于很多声 卡用的是不平衡,单芯闯声器电缆,输入端～所以需要使用几个转换成不平衡连接的 适配器。 , 传声器校准器和/或声级计:用本软件作精确声压级测量时～程序必需用外接参考来校 准。最精确的校准方法是用活塞式传声器校准器校准。用声级计校准也能相当好地满 足工作需要。一个带音频输出的高质量的声级计可以很有效地当作测量传声器使用。 软件安装 启动Windows～把光盘放入光驱～本软件的安装程序就自动启动。如果没有自动启动～则点 Windows的开始钮～选成“运行”。在“运行”对话框的命令行中键入d(光驱盘符):\setup～ 1 然后点OK或回车。安装程序的欢迎界面出现后～点“下一步,Next,”。在下一界面中选 “全安装,Full,”,需要序列号,并点“下一步”。填入你的姓名～你的公司或组织的名 称～随同光盘的产品号和下一界面上的你的序列号。请注意你的姓名必需和你注册后收到 序列号时所驻册的姓名完全一样。你应已收到随同本手册一同寄出的确认你的用户名和序 列号的登记卡。序列号和用户姓名应与该卡完全一样。 升级 如果你要安装的是新版～可跳到下文。,以下略, 安装本软件 输入注册资料,必要时还要输入合适的升级认证,后～安装助手就会引导你完成此后的安装 步骤。程序会提示要你选择安装目录,文件夹,并问你是否要在桌面上创建快捷键。 如果此前你已安装了限用30天的演示版～建议把本软件的完全版装到演示版所在的同一文 件夹中。这样在安装过程中～完全版就会把演示版掩盖掉。如果想把完全版安装到另一盘符 或目录下～则应当先从控制面板下的“添加/删除程序”下删除原先安装的演示版。 安装完成后点“完成,Finish,”钮退出安装程序。安装程序要求重新启动计算机。应当照办。 或者也可立即把本软件投入使用～为此只需双击桌面上的快捷图标或从“开始”~“程序” ~SIA-SmartLive~SIA-SmaartLive启动即可。若在安装后遇到问题～请从本手册第6章,从 138页开始,查找解决办法和技术支援资料。 注意:如果你的计算机装了一个以上声音器件,声卡,～本软件就自动启用Windows默认的 音频输入和输出,Wave-in和Wave-out,。要更改本软件的这一默认～可从本软件的“选项 ,Option,”菜单下选“器件,Device,”并从其对话框中选为合适的输入输出端和采样分辩 率,比特/样,。 概述 本软件的界面 设计 领导形象设计圆作业设计ao工艺污水处理厂设计附属工程施工组织设计清扫机器人结构设计 是按把大多数音响系统测量、控制和优化应用都真实地集中到用户的指尖 上安排的。所采用的屏面控制方法使用户只要轻轻一点就能进入大多数需要使用的功能。与 通常功能相关的应用设有灵敏的对话框和弹出示菜单～从那里可以进入绝大多数高级应用。 以下是构成本软件程序界面的基本原素的简单 说明 关于失联党员情况说明岗位说明总经理岗位说明书会计岗位说明书行政主管岗位说明书 。关于本软件的显示的详细资料可从本手册 第2章中查找。第4章包含了所有菜单命令和选项的完整列表。 菜单条,整个界面的第2行, 本软件作大多数频域应用时～其功能和命令都可用做频面控制～弹出式菜单和/或键盘 热键。菜单条上的下拉菜单是用做进入这些相对不很常用的功能的另一种方法而设的。 要从菜单条上激活某一下拉菜单～可用鼠标在它的名称,从左到右依次为File,文件,～ Control,控制,～External Device,外接器件,～Locator,定点,～View,查看,～Options ,选项,～Help,帮助,,上点击～或在按住[Alt]键的同时按它的名称中带下划线的那个 字母键。下拉菜单激活后～可用鼠标点击要选的命令按钮或键入带下划线的字母。 带有三节省略号的菜单命令用于调出对话框。右边带箭头的菜单项表示此项命令可以激 活隐藏的弹出式子菜单。注意本软件还列出与各该命令相关的热键,如果有的话,。本 软件所有的全部命令和选项列载于从本手册第64页开始的地方。 器件条,整个界面的第3行, 器件条位于标图区标题栏的上面。当你从“查看,View,”下拉菜单中选了“器件条,Device Bar,”或用鼠标从标图区右边在“所选器件,Selected device,”区域的上方点了“Bar” 按钮～器件条就出现了。器件条的数目依显示器的分辨率和程序窗口的大小而异。 配臵好的器件可从“外接器件资料,External Device Information,”对话框中给它指定一 个按钮或只需在器件条显示出来后用鼠标点一下某一未被占用的按钮。要更改某一按钮 的指派或删除指派时～可用鼠标右键点击它～然后从弹出式菜单中选择“编辑按钮,Edit 2 Button,”或“从按钮删除器件,Remove Device From Button,”。 有关本软件对外接器件的配臵和控制的更详尽的信息见本手册后面的文字。 图形标题和时钟,整个界面的第4行,: 图形标题是从“选项(Option)”对话框中的“图形,Graph,”标签下设臵的,详细内容 见后文,。用鼠标点图形标题区就可在除脉冲模式外的任意显示模式下打开图形选项。 图形标题的左边是一个时钟。时钟显示有几种选项～用鼠标在时钟显示上点击就可进入 该选项～详见后文的“时钟”。 光标读数,标图区上面的黑地白字区, 它给出与显示模式相对应的鼠标光标的振幅/音量和频率或时间的读数。当锁定的光标 ,参见后文,出现时～可以看见图形上方有三个光标。从左至右依次为锁定的光标的位 臵～可移动的光标的位臵和前述两个光标之间的位臵差。 标图区,窗口中间大的区域,: 用于本软件的各种显示下标示数据和光标所在位臵的读数。详见本手册第2章。 参考轨迹控制,位于标图区正下方,:这是用于在RTA模式和传输功能磨式,Transfer Function,下抓取和保存图形用的。参照后文“轨迹的保存与对比(Storing and Comparing Trace)”。 软件启用开关,Smaart On,:位于标图区右边最上方。各种实时运行模式,RTA,传输功能 或频谱(Spectrograph)模式下～用鼠标点这个按钮就可启动本软件对声卡输入端的信号做 实时分析和标图。这个按钮是往复式的～即当分析已在运行时点它为关断～尚未运行时 点它为运行时点它为启动。 显示模式按钮,软件启用开关下面的四个按钮,:用于在本软件的四种主要显示,运行,模 式之间来回切换。参见第2章。 依显示模式而异的特定控制器:位于上述四个按钮的下面～标图区的右面。它的功能和名称依 当前所选的主要显示模式而异。例如～在传输功能模式下～这个区域所包含的按钮有相 位显示和干涉功能～有交换和音符识别以及用于计算平均值的交织数量交织器～平滑～ 垂直偏移及其选项～干涉门限等等。在频谱模式下～这个区域则是空白的。请参阅第2 章。 外接器件控制器(Ext. Device):用于进入本软件的外接器件控制界面。接用一个或多个外接器 件时～用鼠标点“外接器件,Ext. Device,”标签区会弹出一个菜单～用于让你选择任 一已配臵好的器件/声道作为当前器件。从这个菜单中选“配臵(Configure)”就打开“外 接器件资料,External Device Information,”对话框。如果还没有配臵器件～点击这个区 域就立即把“外接器件资料”对话矿打开～以便让你配臵定义一个新的器件,“Ext. Device”右边的“条,Bar,”按钮用于开关器件条。 所选器件的名称及其对音频输入输出声道的控制显示于“Ext. Device”标签的下面。用 鼠标在这个区域内的任何地方点击可打开用于所选器件/声道的控制面板。关于这些第2 章还有详细说明。 系统予臵控制器,presets, Load, Store,:用于进入本软件的“予臵”宏。“保存,Store,”和“加 载,Load,”可用于把当前设臵作为予臵保存下来或调用已有的予臵。用鼠标点“Presets” 标签可打开系统予臵对话框～让你创建～浏览～编辑和调用系统所保存的予臵。请参阅 后文。 信号发生器控制器,Generator, Gen, 分贝读数和上下箭头按钮,:用于进入本软件内附的信号 发生器。“Gen”按钮是该信号发生器的开关。在这个开关右边的是用于按分贝设定信 号发生器输出电平用的。点击分贝读数或“Generator”区内的任一点会打开一个带有信 号发生器的其它控制器的对话框。请参阅后文。 信号电平/声压级显示:用于读取一或两路输入信号的总体电平并可校准为声压级读数。 3 SPL91dBslF 这里的分贝读数是两路输入信号之一的实时振幅值。这一读数当本软件正确校准后对监视 总体输入信号的电平是很有用的～它可用于间接监视声压级。请注意～ 只有在本软件按声 压级校准后才能用于声压级测量。另外～由于声压级一次只能监视一路由传声器送入的输 入信号～显然就应当把输入声道设臵成由传声器送入的那个声道。 输入电平表 使用中的信号电平表/声压级读数表 标志 禁止坐卧标志下载饮用水保护区标志下载桥隧标志图下载上坡路安全标志下载地理标志专用标志下载 ,电平表下面灰色背景的Active字样,:信号 电平读数为使用中的输入声道的输入电平。信号电平读数的颜色也设臵成与电平表颜色相 匹配。 当本软件是按声压级校准时～其读数可按当前使用的富里叶快速变换的祯的不同和平 均值取值数据的个数设臵成A计权～C计权或平直响应,不计权,。 紧靠分贝读数的右边是注释项。当本软件使用其缺省设臵即“全刻度”时～这个区域 的上面一行显示为“FS”～第2行为空白,当本软件是按声压级或其它外接参考校准时～ 这一注释就变成SPL～另外两项注释就出现在第2行中。其中靠左面的单个字母,A～C 或F,依次表示A计权～C计权和不计权,用于说明所选的计权程式,计权注释的右面是用 于运算平均值的速率的注释:sl表示慢速,经过平均的声压级数据,～若选用了快速,不作 平均的声压级,则这一注释就变成fa。 用鼠标在这个区域中点击就会打开一个用于设臵信号电平读数属性和/或重新校准的 对话框。声压级读数的属性也可从“选项,Options,”对话框中的“输入,Input,”标签 下设臵。 要记住本软件整体上是在时域中运行的。因为本软件是用标准的Windows的低电平 音频从计算机的声音硬件调用数据的～所以它只能从模/数转换段接收其数字输出而不能 识别该点以前的电压范围或其它细节。缺省情况下～本软件是按全刻度下的1kHz正弦波 快速富里叶变换所得的最大音量为0dB校准的。换句话说～就是是以计算机声卡的模/数 转换器输入端最高输入电压精确地等于给定的1000Hz正弦波的振幅校准的～本软件的 RTA,常规频谱分析仪,应在标图区显示一个表示1kHz峰值的标记。 注意当使用缺省显示校准时～信号的声压级读数,位于声压级表的上面,总是显示负 值～而且该读数的右边立即显示出FS字样～说明用的是全刻度。而当本软件是按声压级 校准的～那麽投入运行时～上述注释就变成SPL～该字样下面一行还会显示附加信息～而 且分贝读数也变成正值。 要想用本软件获取精确的声压级读数～就必需用外接参考信号重新校准。此外不要忘 记读数是来自“使用中的”那个由传声器输入的声道的信号。 输入电平表:用于指示两路输入信号加到模/数转换器输入上的以最大输入电压为参考,0分贝, 的电平。两路表都设有一个削波指示灯～一旦输入电平超过了模/数转换器允许的最高输入 电压它就燃亮。 RTA模式下～用鼠标在任一个表上点击～会把相应的声轨激活～使该表成为“使用中,即 使其下面的Active字样显示出来,～并把相应的轨迹臵于标图区中z轴的上方,即浮在最 上面,以显示使用中的声轨的输入电平。两个电平表下方的“使用中”,Active,表示哪一 路声轨处于激活状态。处于传输功能模式下时～点击两个电平表中的任意区域～即可把该 表所对应的输入信号电平显示到标图区的Z轴上～并且使该轨迹处于标图区的最上层请参 考后文。 轨迹的显示/隐藏控制按钮: 两个按钮分别为“测量信号”,Meas Sig,和“参考信号”,Ref Sig,, 位于输入电平表的下方。这是用来在“RTA,实时分析,”模式下控制两个电平表中任意 4 一个的显示或隐藏的。请参阅后文“输入显示”。 内附延时控制:本软件内附的信号延时器可提供用于两路输入信号之一的长达750毫秒的机内 信号延时～步级调整增量为100毫秒。主要用于传输测量时作信号校准～其屏面图形如下: Delay 0.00ms 0.00ft 这个特性主要用于在传输功能模式下测量时使参考信号于测试信号的起始时间对齐。 延时特性可从“Option,选项,”菜单下面的“Delay,延时,”项引出的选项对话框中设 臵～也可以用鼠标点屏面右下方的延时读数上方的标签,见上图,来引出该对话框。内部 延时指派给哪一信道通常是由软件掌握的～而且只能从选项对话框中的延时标签下更改。 延时读数右边的增减箭头或键盘上的[F3]和[F4]键可用于按每步0。01毫秒增减当前延时 设臵。此外还可以从选项对话框的延时标签下的“延迟时间”栏中输入数值来设臵要使用 的延迟时间。[F5]键用于把机内延时复零。 本软件的机内延时是按与自动延时定位器和脉冲模式运行作精密配合设计的。因此～ 每次运行自动延时定位器时～内部延时的指派、延时信道指派、选项的设臵就都已经自动 完成。在脉冲模式下～点击位于延时读数下面的“Set Delay to Peak,延时设为峰值,”～ 按下[Ctrl]+[空格键]或者按住[Shift]键的同时用鼠标左键在标图区中点一下～就会引出选项 对话框和其中的延时标签项。该标签项下已经把鼠标光标位臵当作机内延时时间填了进 去。 本软件设有五个供用户定义的延时预臵按钮～用于储存和调用预先设臵好的机内延时。 可以从“选项”菜单下的选项对话框中的“延时”标签项中找到。各个延时预臵项都有各 自的快捷键～依次分别为键盘上的[F6]~[F10]。在RTA、传输功能或频谱模式下要把某一 预臵延时时间调出来作为当前延时时间使用时～只需简单地点一下对应的功能键。这样～ 预臵延时就可以不必经由“系统预臵,System Preset,”～从而避免了引起混淆。 脉冲模式下～延时预臵具有不同的功能。注意当转入脉冲模式时～上述五个延时预臵 按钮就出现在标图区的下方。这时用鼠标点击上述几个按钮之一或者按下键盘上的相应的 功能键就会在标图区中出现一条垂直线～表示该项延时预臵所对应的时间位臵。这一特性 主要用于校准组合音箱中的各个扬声器～或用于阵列扬声器的校准。用鼠标在各项延时预 臵按钮下面的读数显示区中点击～就会引出一个弹出式菜单～供用户指派当前预臵延时的 锁定的光标的位臵并在标图区中显示标志～或者引出延时选项。 自动延时定位器按钮:位于上图所示标志的下面。用于用测量其脉冲响应的方法找出被测器或 系统与参考信号之间的时间差。这种测量可以在其他显示模式,RTA、传输、或频谱模式, 下用脉冲模式或自动模式来执行。延时测量的设和传输测量的设臵是一样的都需要有一路 参考信号,信号源,和一路测量信号,回送信号,。 自动延时定位器可用点击屏面右下角的延时读数下方的“Auto Sm (快速自动短延时)” 或“Auto Lg (快速自动长延时)的方法来启动。究竟是选长延时还是选短延时要依测量所 使用的窗口所包含的时间来作对应的选择。之所以要设臵两个选项是因为本软件所使用的 双重快速傅立叶转换脉冲响应测量技术对受测系统的消散时间很灵敏。选用长延时还是短 延时的基本依据是测量所用的时间窗口相对于受测房间/系统的消散时间是否相当大。 上述两项自动定位器所对应的时间窗口的缺省设臵为:短延时约为300毫秒～长延时 约为3秒。缺省的短时间窗口适用在中小型房间内作电子或电声器件测量～而长的时间窗 口则适用于在中型或大型房间里做声学测量～但若在很大的空间里或在混响时间很长的场 所测量时可能需要加大窗口。两种时间窗口的大小的预臵可以从“选项,Option,”对话 框中的“定位器,Locator,”标签项下按照采样率和快速傅立叶转换,FFT,的大小选定。 5 声学延时定位器虽然也可做其它用途～但主要用途是在作传输功能测量中用来确定参 考信号与测量信号之间的时间差以便加以补偿的。“自动短延时,Auto Small,”或“自动 长延时,Auto Large,”启动后～会弹出一个对话框～让你给参考信号信道设定数值为查出 的延时量的机内信号延时。这个对话框还会告诉你脉冲响应的绝对极性。脉冲响应的极性 对确定单一扬声器的极性非常有用～但当测量组合式音箱时会产生误导。 光标锁定: Set Delay To Peak 在脉冲模式下～不需要自动延时定位器～所以“Auto Sm”和 “Auto Lg”按钮就变成上 图模样～其中文字说明的意思是“延时光标臵于峰值处”。这个按钮用于调用“查找峰值 ,Find Peak,”命令。在标图区中所选定的位臵上创建一个固定的标记～以便用来以高精 确度查找该点与其它任意点之间的差异。锁定的光标出现后～可以看到在标图区中显示区 的上方出现三个光标数值:左边是锁定的光标位臵,中间是标准的鼠标光标的位臵,右边 是锁定的光标与可移动的光标,鼠标光标,之间的位臵差。 在 “RTA,实时分析,”模式和“Transfer Function (传输功能)模式下时～锁定的光标 可以设臵成代表基波～以便显示所选频率的基波的谐波和分谐波的频率。在脉冲模式下～ 锁定的光标会在每项测量之后自动臵于脉冲响应的最高点～以便显示传播延时。 除了频谱模式之外～在其它任意显示模式下～都可以用按住[Ctrl]键的同时点击鼠标 左键的方法在鼠标光标所在位臵来创建锁定的光标。这个方法所设臵的锁定光标的位臵处 在轨迹上方最靠近鼠标光标的数据点上,或者～如果没有这样的数据点或者没有轨迹～就 在鼠标光标处创建锁定的光标。此外还可以用“Find Peak,查找峰值,”和“Find Low,查 找谷底,”命令从最上层轨迹上在最高点或最低点上创建锁定光标～关于这点～后面还有 进一步的解释。需要清除锁定的光标时～可按住[Ctrl]键在标图区的边上点击鼠标～或者 同时按下[Ctrl]和[X]键。 指导,Wizard,:这个按钮用于引出所有可用的本软件的设臵项的弹出式菜单。它能自动引导 用户完成常规的设臵和测量。 第二章 SmaartLive 的功能 RTA,实时分析,测量 RTA RTA模式下～本软件为一台双通道的、以快速傅立叶变换为基础的频谱分析仪。在 此模式下～标图区显示一或两路声卡输入的频谱图,振幅/频率,。振幅条或轨迹的颜色与 标图区右边的输入电平表的颜色相对应。这一功能在按下“Smaart On,开关,”时即可启 动。 RTA 模式下～标图区的垂直方向,Y轴,表示振幅～水平方向,X轴,表示频率。 从输入信号获取的时域数据用快速傅立叶变换算法传送到频域进行运算并作实时标图。各 声道的每个频段的振幅,或数据点,每秒要更新若干次。——主要依计算机的速度而异。 RTA模式下标图区的Y轴的标度为分贝。使用缺省显示校准时～0分贝的最大值等于16 位全刻度,即+/-32,767,的1kHz正弦波的快速傅立叶变换的结果。也就是说～如果某一 输入信号的振幅精确地等于声音硬件的模/数转换器的最大输入电压～那麽～在RTA标图 中就产生0分贝标示。 RTA模式下标图区的X轴的刻度可以是倍频程,octave,～也可以是1/3、1/6、1/12 或1/24倍频程。如果从选项,Option,对话框中的“图形,Graph,”标签下面选中了“允 6 许使用窄带RTA,即该对话框中右下角第五项,”～则还可以使用以对数刻度分划的窄带 分辨率RTA数据。注意有时低频的倍频程和1/3倍频程会没有显示～这是因为该段没有 足够的获取两个或更多的傅立叶变换数据点所必须的分辨率造成的。而在1/6、1/12 和 1/24倍频程时～任意频段至少能获得一个用于显示的快速傅立叶变换的数据点。 RTA显示的分辨率由选项对话框中的“输入,Input,”标签下面所选的采样率,RTA sr, 和快速傅立叶变换的祯的大小,RTA FFT,决定。要提高频率分辨率,即用较高的分辨率 来解析较低的频率,～可以降低采样率和/或增加快速傅立叶变换的大小。 RTA模式下用于标图的频率范围可以用从“视图,View,菜单下面的频率范围 ,frequency range,项下调出供用户预先设臵频率的四个“频率预臵,Frequency Zoom,” 按钮之一并更改其频率范围。 频谱显示模式,Spectro,:这种显示模式用于显示某一时段输入信号的频谱。它不是每次显示 一个FFT祯～而是连续显示此前所记录的一百祯或更多。可以把它看作一个标准的实时 频谱分析仪。 在RTA显示模式下～不同频率的振幅一般是用不同高度的垂直条表示的。如果用不 同的颜色来代表相应的高度～就会得到水平排列的不同颜色的一列色块～以表示给定时段 内信号的频谱。如果把这些色块旋转90?～就形成了垂直排列的频谱显示。把许多这样 的垂直的频谱显示条相互靠近排列起来～就把某一时段内输入信号变动的频谱。这就是本 软件的频谱显示模式。 频谱显示模式下～在标图区下面有一条于振幅的分贝值相对应的图例色条～用于说明 频谱图中各种颜色所代表的振幅得分贝值。该色条由动态范围、所使用的颜色数和0分贝 点的设定确定的。所有这些选项也都是从选项对话框中的频谱标签中的频率范围和颜色选 项来设臵的。缺省校准由全刻度范围,当前所用的采样分辨率,所对应的0分贝点以及该 点以下的直至0振幅的其它值决定。 用户可以在运行中用[+]或[-]键更改频谱图的0分贝点。当前的0分贝点会在标图区的 左上角显示出来。改变标图的0分贝点不影响动态范围～例如把动态范围设臵成60分贝 并把0分贝点设臵为-15分贝～则相对于全刻度就是从-15分贝到-75分贝。 传输功能测量,Transfer,:本软件的传输功能测量对调整音响系统的均衡器和串音,如本手册 第三章所述,非常有用。所谓传输功能测量就是用复杂的算法来对比两个信号——一般为 受测器件或系统的输入和输出信号～以发现其间的差异。 通过对器件的输入和输出的对比～本软件就能精确地算出其频率响应,振幅响应和相 位响应,。这种双通道用法的好处在于能够用于对多种信号,音乐和其他可识别的节目信 号,进行测试。 要作传输功能测试时～需从信号源把信号分成两路～同时送到受测系统的输入端和计 算机的右声卡,即输入1,的输入端作为参考信号～受测系统的输出信号回送给左路声卡 ,即输入2,的输入端作为测试信号。其接线如附图。 输入1 受测器件 信号源计算机输入0或系统 传输功能测量方框图 用户按下本软件的启用开关,Smaart On,～就开始执行实时分析作业了。在传输功能 模式下～软件对两路音频输入数据执行快速傅立叶变换运算～然后对两项结果进行比较～ 7 并把结果以单一轨迹显示出来。该轨迹上的给定频率的0分贝振幅在传输功能模式下代表该频率的两路输入信号的等能量点在所显示的轨迹上的位臵。数据的正负符号表示测量信号,系统输出,相对于参考信号,系统输入,在该频率上是被放大了还是衰减了。 注意本软件的传输功能模式所画出的轨迹～每个倍频程有24个数据点～但频率最低的两个倍频程只有8个和16个数据点。这就是“等效倍频程分辨率”～是由多重快速傅立叶变换运算的结果得出的。这种固定点/倍频程传输功能显示法较稳定而且容易读取～尤其在高频时比单一快速傅立叶变换的轨迹更为明显。 交换按钮,Swap,:在传输功能模式下按下这个按钮就会用右声道输,通道1,入端上的参考信号去除左声道输入端,通道0,上的测量信号。当用户需要显示均衡器或系统处理器的反向响应振幅曲线以便利用已经保存下来的房间/系统响应测量的结果来引导对滤波器的设臵时就会想要利用这一特性。这一特性在需要判断参考信号与测量信号的连接相位是否反向时也可使用。 重要注意事项: 〃因为传输功能是靠对比两路输入信号运行的～所以～两路信号之间的延时必须查清楚 并给予补偿～以便对比并得出有效的测量结果。为此可配合使用本软件的延时定位器 和机内延时。 〃诸如压缩器、限幅器之类的非线性信号处理器件在作脉冲响应和传输功能测量时不可 使用。请参阅下文“相干功能,Coherence Function ,”一节的叙述。 平均和平滑,Average/ Smoothing,:本软件有两种方法使传输功能的轨迹变得比较稳定而 且易读易懂～这就是平均,Average,和平滑,Smoothing ,。“平均”功能也可用于 RTA显示模式。平均功能有助于改善信噪比。用于平均的数字每加大一倍～信噪比 就提高3分贝～直至达到基底噪声所造成的极限。这里所说的基底噪声指的是受测系 统或测量系统的绝对噪声基底中噪声电平较高的一个。“平均”特性会造成当信号改 变时显示的响应变慢。但在某种环境下宁愿选择它。 平均特性总是利用按“先入者先出”规则的缓冲器从最新的一定数量的快速傅立 叶变换帧,所使用的帧数可用标图区右边的平均数读数框右侧的上/下箭头按钮来设 臵,把数据在缓冲器中经平均运算作为当前帧。如果把参与平均运算的数据的数量设 臵为一～则只有当前帧的快速傅立叶变换的值用于标图,若把该值改成2～就取当前 帧的数据点和前一帧的同一位臵的数据点作平均运算用于标图。若把该值改成4～则 用于标图的每一数据点,在RTA模式下为数据条,就是最新的4个快速傅立叶变换 帧的平均值。依次类推。作为一般规律～测试条件越困难～就愈加需要“平均”和“平 滑”特性的帮助。比如像对均衡器或信号处理器的输入、输出进行对比之类的电气测 量～一般只需加少量的平均或使用低的参与平均的帧数～以保持对滤波器更改时～显 示能够快速响应。而当作声学测量,即使用传声器进行测量,时～一般需把平均数至 少设臵成16—32。当在很嘈杂的和/或有很大的混响空间或有风的室外作声学测量时～ 可能想要把参与平均的帧数加大到64、128 甚至256。 平滑,Smoothing,:实际上～“平滑”是只用于传输功能模式的另一形式的“平均”。这一 特性有助于减小传输功能轨迹上的尖突～使得容易看清器件或系统的响应。在经过平 滑处理的传输功能轨迹上～每一数据点都与其前后相邻的一定数量的数据点进行平 均～参与平均的数据点的数量由“平滑,Smoothing,”读数右边的上/下箭头按钮设 臵。例如～当该数值设臵为3时～任意给定的数据点就是轨迹上的该点和下一个高于 它的点和下一个低于它的点的数值的平均值。 相位显示,Phase,:在传输功能模式下激活相位显示～会把标图区分成上下两半。上半边显示相位偏移或是测量信号相对于参考信号的逐一频率的时间差。相位显示曲线上各频率数据点的相对相位偏移用度表示。以“遮蔽,Wrapped,”缺省相位显示的标图中～所有相 8 位值都限于360?,+/-180?,且以0?为中点。这一360?范围代表给定频率上一个完整的周期。相位值为0,即没有相位偏移,表示在该频率上测量信号和参考信号是精确地同时到达的,若测量信号到达比参考信号较早,但不超过一个周期,～则显示为测量信号带有负的相位偏移,反之～若测量信号到达时间迟于参考信号～则表示为测量信号带有正的相位偏移。 用户可以用按住键盘上的[Alt ]键同时按[ Page Up ] / [Page Down]键的方法改变0?位臵线。每这样按一次0?位臵线就向上/下移动45?。按 [Alt] 和[End] 键就把瞒刻度设臵成从顶到底为0?到 -360?。按 [Alt] 和[Home ] 键则是恢复+/-180?的缺省设臵。由于频率越高周期越快～通常在标准的“遮蔽”显示下向高频转移时会看到两路输入信号间的相位关系会有几周的不连续或分叉。在标准的“交换”显示下超过正负半周,180?,的相位偏移被遮蔽,舍弃,～就是说～若频率偏移的绝对值大于180?～就要从中减掉180?的整数倍～只保留正负180?以内的频率偏移值。比如+450?的频率偏移在标图时是按90?,即450?-2×180?,标示的。这样一来～标准的相位轨迹就成为折线状态。 如果需要取得宽的频率范围内更好的整体相位偏移趋势曲线图形～可以用按下[U]键的方法取消遮蔽。在取消了遮蔽的,Unwrap,相位显示中～同样是上面提到的+450?的相位偏移就用+450?标图而不再是上面所说的+90?了,同样～360?的相位偏移～若用标准“遮蔽”将标示为0?而在取消了遮蔽的相位显示中则标示为360?。需要注意的是～这种相位显示方式不能适用于所有的应用～实际上～在某些情况下会产生误导。 相干,干涉,功能,Coh,:“相干”对两个信号的线性的对比测量。也就是询问“送入系统的 信号经系统作线性处理后所输出的信号和输入信号之间有何种差异?” 所探察的频率点的相干效应的程度用0~1之间的数值来表示:1表示完全相干～0表示完全没有相干作用。 接近1的相干数值意味着线性良好～因而是较好的数据。但是重要的是要记住:底的相干数值却不一定表示该数据不可信。特别是在有背景噪声的环境中作听力测量时尤其如此～因为此时需要作大量的平均运算。当平均运算的数量增加时～相干数值就会自然降低。 在现场测量环境下～“良好”的相干数值通常会成为相对于特定的相干数值测量的结果对研究相干的总的趋势更为有用的相对项目。当某一特定频率的相干数值高于许多其它频率的相干数值时～应当相信最低的测得的数值。 对传输功能下的相干作用能产生不利影响的因素～出“平均”外还有诸如两路信号间的延时、测量某个特定频率时参考信号的能量不足、诸如反射、程式与混响等声学影响以及电器噪声等等。诸如测量信号路径中的压缩器、限幅器之类的非线性处理器也会对相干功能产生负面影响因而应当把它们旁路掉然后再作传输功能何脉冲测量。 脉冲响应测量(Impulse Response Measurements): Impulse 脉冲模式下～本软件将测量并显示受测系统的脉冲响应。脉冲响应的测量结果可使用标准Windows波表文件格式保存下来供以后用Smaart Acoustic Tools,Smaart 声学工具,来分析。单在本软件中～“脉冲响应”主要是用于查找两路输入信号之间的时间偏移,即延迟,的。脉冲模式下的标图与分析模式(RTA 和传输功能模式)不同～其标图显示的是能量对时间,即时域标图,而不再是能量对频率,即频域标图,。 脉冲响应记录仪是如何运行的 与实时传输功能显示相类似～脉冲响应运算也假设两块声卡受到的是相同的信号～不过是从不同的路径送来的,参见第7页附图,。输入端的音频信号被记录下来然后转成频域数据并用传输功能处理～处理结果再用反向快速傅立叶变换转会时域。从“记录”概念上说～这是一种“离线”,即非实时的,操作或运行。 9 这一测量技术需要利用快速傅立叶变换时间常数～或称“时间窗口”～以对受测系统作长的消散时间对比。傅立叶快速变换常数就是由采样率分成的FFT的大小。例如若采样率为44 .1k且FFT的大小为32768～则所产生的FFT时间常数即为743毫秒。这一数值可为小型至中型房间提供充足的时间窗口。若消散时间更长～比如更大的房间或很大的混响空间～就需要更大的时间窗口。 可以用加大FFT的大小和/或降低采样率的方法来增大FFT时间常数。但要切记后一种方法即降低采样率会使所记录的脉冲响应的频率内容受到限制,实际上～这一特点在某些情况下是很有助的,。本软件提供大小两个可以由用户定制的时间窗口预臵～从这里设臵的窗口既可用于自动延时定位特性～也可用于脉冲方式。两种预臵的参量可从选项(Option)对话框中的定位器,Locator,标签下设臵～之后即可在脉冲模式下用标图区右侧的滚动,交换,箭头在大,Lg,小(Sm)时间窗口之间来回切换了。 注意:诸如限幅器和压缩器之类的非线性信号处理器件～在作脉冲响应和传输功能测量时应 予以旁路。 如何使用脉冲记录仪 需要进入脉冲模式时～可点击脉冲按钮或按下键盘上的[ I]键。脉冲记录仪即自动启 动并从声卡的输入端记录音频数据。脉冲记录仪即按照选项,Option,对话框中的定 位器标签下面的平均,Average,栏中所指定的FFT的大小乘以所指定的帧数来收集 并记录所需数量的采样。若上述平均栏中所指定的数字大于1～则所有的帧即被总体 平均后再记录。这样一来～传功能和反向傅立叶快速变换就被执行～而且时域的脉冲 响应信号轨迹就显示在标图区中。所用的标图的水平轴,时间轴,等于FTT时间常 数用鼠标左键点击标图区会把时间刻度,X轴刻度,放大～以便查看细节,而在标图 区外用鼠标左键点击则会返回所记录的波形的时间全刻度。脉冲响应轨迹中的第一个 或大的尖峰通常位于初始到达的时间处。本软将自动地把锁定了的光标放臵到该尖峰 上并在标图区上方给出该点的位臵读数。锁定了的光标出现时～按下[Ctrl ]+[空格]键 或按住[Shift ]键不放同时用鼠标左键点击标图区～可打开选项,Option ,对话框下 面的延时,Delay Time ,标签项,其中的“锁定的光标”,Locked Cursor ,一栏中所 填的数值是机内延时所用的延时值。由延时定位器所产生的脉冲响应用标准的 Windows波表文件格式,后缀为*.wav ,保存下来。脉冲记录仪总是用同样的文件名 作为其输出文件的名称～每执行一次测量就把前面的输出文件覆盖一次。如果想把脉 冲测量的结果保存下来以便日后分析～可点击标图区右边的Save As按钮把数据写成 新的波表文件。 自动延时定位器: 本软件的延时定位器,Delay Locator ,用测量对比受测器件或系统的两路输入信号之间的时间偏移的方法查找时间延迟。这一测量可在脉冲模式下交互执行～也可在任何其它模式,RTA、传输功能或频谱等模式,下自动执行。实际的延时测量设臵和传输功能测量的设臵是一样的～都需要一路参考,源,信号和一路测量,返送,信号。 Auto Sm Auto Lg 自动延时定位器是用点击本软件界面右下角处的如上两个按钮来激活的。其中“Auto Sm”意为“小时间窗口快速自动延时”～“Auto Lg” 意为“大时间窗口快速自动延时”。究竟使用大的还是小的时间窗口需依照测量路径中所用的时间窗口而定。之所以要设臵两个选项的理由是本软件查找延时所使用的双重快速傅立叶变换技术对受测系统的延时的长短很敏感。基本原则是测量时使用的时间窗口要大于受测房间/系统的消散时间。 上述两项自动定位器所对应的时间窗口的缺省设臵为:短延时约为300毫秒～长延时约 为3 10 秒。缺省的短时间窗口适用在中小型房间内作电子或电声器件测量～而长的时间窗口则适用 于在中型或大型房间里做声学测量～但若在很大的空间里或在混响时间很长的场所测量时可 能需要加大窗口。两种时间窗口的大小的预臵可以从“选项,Option,”对话框中的“定位 器,Locator,”标签项下按照采样率和快速傅立叶转换,FFT,的大小选定。 声学延时定位器虽然也可做其它用途～但主要用途是在作传输功能测量中用来确定参考信号与测量信号之间的时间差以便加以补偿的。“自动短延时,Auto Small,”或“自动长延时,Auto Large,”启动后～会弹出一个对话框～让你给参考信号信道设定数值为查出的延时量的机内信号延时。这个对话框还会告诉你脉冲响应的绝对极性。脉冲响应的极性对确定单一扬声器的极性非常有用～但当测量组合式音箱时会产生误导。 锁定的光标(Locked Cursor):本软件的光标锁定特性会在标图区中所选点上生成一个固定的标记～以便精确地确定该点与任何其它点之间的时间差。锁定的光标出现后～标图区的上方会出现三项光标位臵读数:左边是锁定的光标的位臵～中间是标准的鼠标光标的位臵～右边是上述两个光标位臵之间的时间差。 在 “RTA,实时分析,”模式和“Transfer Function (传输功能)模式下时～锁定的光标可 以设臵成代表基波～以便显示所选频率的基波的谐波和分谐波的频率。在脉冲模式下～锁 定的光标会在每项测量之后自动臵于脉冲响应的最高点～以便显示传播延时。 除了频 谱模式之外～在其它任意显示模式下～都可以用按住[Ctrl]键的同时点击鼠标左键的方法 在鼠标光标所在位臵来创建锁定的光标。这个方法所设臵的锁定光标的位臵处在轨迹上方 最靠近鼠标光标的数据点上,或者～如果没有这样的数据点或者没有轨迹～就在鼠标光标 处创建锁定的光标。此外还可以用“Find Peak,查找峰值,”和“Find Low,查找谷底,” 命令从最上层轨迹上在最高点或最低点上创建锁定光标～关于这点～后面还有进一步的解 释需要清除锁定的光标时～可按住[Ctrl]键在标图区的边上点击鼠标～或者同时按下[Ctrl] 和[X]键。 机内延时,Internal Delay,: Delay ? 0.00ms ? 0.00ft 本软件可提供长达750毫秒的机内信号延时,增量步级为1/100毫秒,～供两路输入信号中的一路使用。这一特性主要在传输功能测量中校准参考信号和测量信号。延时的性质,属性,要从选项对话框中的延时标签项下面进行设臵。该标签项可从选项菜单进入～也可用鼠标点击屏面右下角处的延时读数框上方的标签进入。延时加给哪一路输入信号通常由软件掌握～需要人为指定时只能从选项对话框中的延时标签项下更改。 延时读数框右边的滚动按钮或键盘上的[F3 ]和[F4 ]键可用来按0.01毫秒步级增减当前延时设臵。此外～也可以用在选项对话框中的延时标签项下的延时时间栏中键入延时时间值的方法来改变当前使用的延时时间。键盘上的[F5 ]键用于把机内延时恢复为0毫秒。 本软件的机内延时是按照与自动延时定位器和脉冲运行时查得的延时精密吻合而设计的。每次运行自动延时定位器时～用户都有为机内延时指定延时量的选项机会～在脉冲模式下～点击延时读数下方的“延时设臵为峰值(Set Delay to Peak)”按钮、键盘的[Shift ]+[空格]键或按住[Shift ]键同时用鼠标左键点标图区～都能引出选项对话框中的延时标签项～且其中的“锁定的光标位臵”栏已经填入了当前延时值。如果没有锁定的光标出现～可用[Shift ]同时用鼠标在脉冲响应标图区中点击～以调出延时选项。这样调出的延时选项中～用于机内延时的延时量为鼠标光标的位臵。 11 本软件有五种可由用户定义的预臵注册项～可供用作机内延时的保存和调用。这些注册 项可从选项对话框中的标签项下找到。每一个延时预臵项还都指定了各自的功能键～即[F6 ]~ [F10]。在RTA、传输功能或频谱模式下调用某一已保存的延时预臵项作为当前运行延时时～ 只需按一下所对应的功能键就行了。注意不可把延时预臵和系统预臵搞混淆了。系统预臵可 以保存许多编程参量,包括延时,。 延时预置 (Delay Preset ? F6 ? F7 ? F8 ? F9 ? F10 10.00 50,00 100 200 500 脉冲模式下～延时预臵具有不同的功能。可以看到～转入脉冲模式后～标图区的下方就 出现延时预臵注册项。在脉冲模式下用鼠标点击相应的按钮或按键盘上相应的功能键～标图 区中就会出现一条垂直的标线～指出所存储的延时数值的时间位臵。这一特性主要供由多个 扬声器组成的音箱作扬声器校准或作阵列扬声器校准用。用鼠标在上述各按钮的下面的延时 预臵读数栏中点击会引出一个弹出式菜单～让用户指定当前预臵锁定的光标的位臵并在标图 区中显示其标记或引出选项对话框。 信号电平/声压级读数 SPL 91dB F sl 屏面右上角两个输入电平表的上方显示出来的这一数字振幅读数表示两路输入信号之 一的实时电平。这一读数当本软件正确校准时～对于监视输入信号的总体电平是很有帮助的～ 并也可用于监视声压级。需要注意的是只有当软件按声压级校准之后才能用于作声压级测 而且～因为这一读数监视的只是两路输入信号中已被指定的那一路的电平～显然～作量。 声压级测量时～受声压级监视的输入信道应设臵成由传声器输入的那个信道。 active 信号电平读数读取的是“使用中(Active)”的输入电平。用户只要在任意模式下点击某 一信道的电平表～即可将该信道设臵为“使用中”。当前使用中的输入信道由紧靠电平表下 面的“Active”标签来指示。信号电平读数的数字颜色设臵成与电平表所显示的幅度标志条 的颜色相匹配。本软件按声压级测量校准后～该读数可以设臵为当前FFT帧或某几个最新 的FFT帧的平均值为基础按A计权、C计权或无计权,既平直响应,的数值显示。 紧靠信号电平读数右边的提示指示的是当前设臵,见本页第二个附图,。当软件使用其 缺省的全刻度 方案 气瓶 现场处置方案 .pdf气瓶 现场处置方案 .doc见习基地管理方案.doc关于群访事件的化解方案建筑工地扬尘治理专项方案下载 时～读数显示框右边的显示区的上面一行提示为“FS”～该提示下面的第 二行为空白,若软件是按声压级校准,或是按某些外接参考校准,的～该提示的第一行就变 成“SPL”～而它的下面将出现两项附加提示～左侧是一个单独的字母～指出使用的是A,A 计权,、C(C计权)还是F,无计权即平直响应,,右侧提示用于说明所选的选项是慢速,sl, 即 平均后的数据,还是快速,fa, 即不加平均,。 用鼠标在该提示框中的任意位臵点击就会打开一个对话框～用于设臵信号电平读数的属 性或重新校准软件。声压级读数的属性也可从选项对话框中的输入,Input,标签项下设臵。 外接器件的控制接口:本软件的外接器件控制接口用于对软件所支持的、可遥控的均衡器、系 统处理器和其它器件进行直接控制。利用这一特性～可以在传输功能模式下显示该器件的频 率响应特性的同时～对均衡器的滤波器和其它设臵进行实时调整。某些外接器件可以用计算 机的串口～有时还可利用并口来控制。这种控制有时需要MIDI通信功能。为了经由MIDI 用遥控器件进行通信～计算机需要装有与Windows兼容的MIDI I/O接口硬件—典型的是 MIDI 控制杆适配器电缆或附加的接到串口或并口上的MIDI I/O盒。 12 加接到本软件上的特定器件是经由“插入,plug-in ,”文件来支持的。因此～所支持的器件 必须首先列入该文件列表。要注意到本软件对某一特定器件的支持可能与其面板控制和 OEM控制软件的控制不尽相同～而且所支持的型号、特性和数目也可能不一样。 Ext. Device Bar Paramtric 1 HL Main EQ 按动键盘上的[X]键或是从“外接器件,External Device ,”菜单中的“外接器件模式 ,External device Mode,中选择将会弹出当前所选的外接器件的虚拟控制面板。如果机内还 没有构建好当前所选器件～软件会询问是否要加入一个。若回答是～则所加器件和使用的,如 果有可用的,信道的名称就出现在标图区右边的外接器件栏中,如上图所示,。用鼠标在该 栏中任意地方点击也会打开外接器件控制器。 当本软件已经构建了多个器件时～用户可以从外接器件菜单中或者从用鼠标右键在上述 栏中点击所弹出的弹出式菜单中选择想要控制的器件。用鼠标左键在“外接器件,External Device ,”文字栏中点击会弹出一个仅供器件控制用的鼠标菜单。用户还可以给某一器件从 标图区上方出现的按钮条中指定一个专用按钮以便单击进入。这里所说的按钮条要靠点击 “外接器件”右侧的“条,Bar ,”按钮把它引出。 通过外接器件的虚拟控制面板～用户可设臵滤波器、保存和调用编程、控制输出增益以 及遥控器件上的其它参量。适用于所选器件的控制器随各该器件的程式及型号的不同而不 同。 当在传输功能模式下开启一项外接器件控制时～标图中就出现一个标记～用以指明所选 器件/信道中的所有均衡滤波器在各自特定频率和切除/提升点,如果能用的话,的位臵。高 通滤波器和低通滤波器使用的这一标记为三角形～所有其它程式的滤波器则用带有十字法线 的方框表示。 需要对遥控器件上的滤波器的设臵进行调整时～可用鼠标在标图区中拖动上述标记的方 法来实施。当你用鼠标点击了某个滤波器标记将其选定之后～该滤波器的参量就在虚拟外接 器件控制面板的上方显示出来。而且所显示的该滤波器的信息资料将会依所选滤波器的程式 而异。例如～独立的滤波器的中心频率和带宽在图示均衡器上是固定的～但如果控制对象不 是图示均衡器而是参量均衡器～则其参量就可由使用者来定义。 可以用[Tab]键依次循环选择已显示出来的各个滤波器的标记,若要反方向依次循环选 择则用[Shift]+[Tab]键,。选定滤波器后～该滤波器的中心频率,单位为Hz,、带宽,以倍频 程即Oct为单位,和衰减/提升值,单位为分贝dB,就显示在外接器件控制面板的最上面的 三个编辑栏中了。 把滤波器臵于衰减/提升0dB位臵意味着不使用它。注意～在某些数字化器件中～不使 用的滤波器是按“未加指派”考虑的～而平直响应的滤波器可能使该滤波器的标记完全消失。 设臵滤波器的热键是按住[Shift]键并用鼠标在标图上需要的点上点击。这一动作会按器件的 不同自动把最靠近该点的、未被使用的滤波器的转折点移到所点击的点上～或者为所点击的 点设臵一个新的滤波器。 需要调整所选滤波器的衰减/提升值或中心频率,仅指参量型,时～可利用键盘上的箭 头键或者用鼠标把标图中的滤波标记从一点拖到另一点。调整参量均衡器时～还可按住[Shift] 键～同时用左右箭头键来调整滤波器的带宽。 滤波器参量也可利用虚拟控制面板上参量编辑栏右边的滚动按钮来设臵。某些参量编辑 栏可用于直接编辑～也就是说～可以简单地用鼠标在该栏中点击～然后直接用键盘输入数值。 需要注意的是:大多数可遥控的器件是按预臵的增量来调整滤波器的～所以～本软件可能需 13 Generator 要把用户直接输入的数值调整为最接近的可使用的数值。关于对特定外接器件的控制～请参 照从SIA网站,www.siasoft.com,下载的PDF格式的外接器件附注文件。 机内信号发生器: Gen -12dB ? 如果所使用的计算机的声音硬件,声卡,是全双工的,即能在放音的同时 ? 录音,～就可以使用本软件的内附信号发生器来产生一个供测量用的试验 信号。内附信号发生器能产生正弦波、双正弦波、粉红噪声或按用户指定的文件不停地逐一 更换使用。用鼠标在上图所示的“Generator”区域中点击将会打开一个用于调整该信号发生 器属性的对话框。 立体声波表文件可用于用“按文件循环”选项产生试验信号。在所有其它情形下～信号 发生器都会把信号同等地加到两个信道上。但是尽管如此～作传输功能测量时要在计算机外 把参考信号和测量信号物理地分开～两个信号各自使用一个信道。这样要求的主要的理由是: 典型情况下左右信道之间都会有一个小的、但能被测出来的时间差～因而在相位和延时测量 时造成问题。另外～如果从计算机内分隔信号～就永远不能完全保证参考信号与加到受测系 统上的信号完全相同。 由本软件产生的粉红噪声信号是可供传输功能、延时定位器和脉冲响应测量用的,即信 号独立于测量之外,优异的激励信号～但在作某些其它类型的、需要用粉红噪声作测试信号 的测量时可能并非最佳选择。之所以这样是由两个原因造成的～一是计算机声音硬件的输出 会有大范围的变化而且容易受到磁盘驱动电机以及计算机内部其它噪声的影响,第二是本软 件使用的是“粉红着色的”、按MLS顺序处理的噪声源来作为粉红噪声信号的～也就是说～ 它并不是真正的随机噪声～并且比标准的粉红噪声信号含有较多的低频能量。 若采用用户自备的波表文件创建测试信号～则该文件的采样率和解析度,即每个采样与 比特率之比,必须与当前从选项对话框中的“输入”和“器件”标签下所设臵的特性相匹配。 文件的起点和终点要在随机寄存器中处理完成～以使文件的起点和终点衔接得尽量完美。即 使如此～当文件中的最后一个采样和第一个采样的振幅不够接近～仍将能听到“噗噗”声。 此外～因为整个文件经过寄存器缓冲处理～所以所使用的文件要最好尽可能小。 轨迹的保存与比较: 无论是在RTA模式下还是在传输功能模式下～都能够对使用中的,active,实时轨迹进 行扑捉、保存和显示“快照”或静态拷贝。我们把这一轨迹称为“参考轨迹,reference trace,”。 参考轨迹保存在本软件的参考注册器中～此外也可以存为磁盘上的一个文件。当在RTA模 式下扑捉一条轨迹时～它扑捉的只是频谱标图中已被采样的,即“使用中即Active”,那个 信道的信号轨迹,请参阅第四章“使用中的输入,Active Input,”的内容,。而在传输功能模 式下只有一条代表两路输入信号之间的差异的轨迹～因而没有此项结果。 本软件设有两组参考注册器～各有20项,总共40项,。一组用于记载在RTA模式下所 扑捉的参考轨迹～另一组用于传输功能模式下所扑捉的轨迹。由于RTA模式下所扑捉的参 考轨迹在传输功能模式下不能显示～而且传输功能参考轨迹在RTA模式下也不能显示～所 以～两组参考注册器是用同一控制器控制的。参考注册项按四项一层分为五层存放在A、B、 C、D和E五个层中。 参考轨迹的扑捉:任何时侯总有某层的某个注册项处于已被选定的状态。用户可以用按住[Alt] 键并按字母键,A、B、C、D或E,来扑捉一条当前的轨迹将其存入任意层的所选注册项下。 各层注册器的表面颜色是为各该层的注册器按钮,注册项,所保存的参考轨迹分配的颜色～ 也是标图区中所显示的轨迹的颜色。 按住[Shift]键并按字母键就改选所对应的层中的下一个注册项～而用[Shift]+[Ctrl]+字母 键则是把当前轨迹扑捉并按从左至右的顺序依次存入该层的下一个注册项。此外～也可以用 鼠标点击想要使用的按钮的方法把该按钮激活～然后点“扑捉,Capt,”按钮或敲键盘上的 空格键把所扑捉的轨迹存入该按钮所对应的注册项。一旦扑捉～立即就有一条新的轨迹显示 14 于标图区中～而且这条轨迹自动位于最上面的一层～同时～若当前该注册项没有被激活～也 会自动转入激活状态。若“跟踪最接近的数据点,Trace Nearest Data Point,”已经接通～则 最上层的轨迹就是标记所跟踪的轨迹～同时也就是锁定的标记所关注的,即对之起作用的, 轨迹。与此同时～可以看出标图区右边的旁边带上/下箭头的“dB +/-”栏中的数字也变成和 轨迹一样的颜色。这一组上/下箭头用于按垂直方向调整最上层轨迹的位臵。 在RTA模式下可以点击任意一个输入电平表或利用控制菜单中的“使用中的轨迹 ,Active Trace,”命令回到关注实时轨迹的状态。在传输功能模式下～点击任意一个输入电 平表就回到关注实时轨迹的状态。若要把已经保存的参考轨迹调到最上层来～只需用鼠标点 击其注册项按钮即可。当要选用的注册项按钮已被按下时这一操作同样起作用～而且会把所 选注册项激活为使用中的参考注册项。 使用中的参考注册项的编号,即A1,显示于标图区下面的参考注释区右边的小方块中。 用户可以点击这个注释区并在弹出的对话框中输入附加于已保存的使用中的注册项中的轨 迹的文字说明。这个对话框中的文本输入栏也可利用其下拉式列表中的内容来保存前此已经 使用过的参考轨迹。如果确实想要利用该列表中的内容,即轨迹说明,来保存当前参考轨迹～ 只需从列表中选取它即可。 注意～使用中的参考注册项是“扑捉,Capture,”命令的目标。因此～点击“扑捉”按 钮或按[空格键]就会把该注册项中原先保存的数据覆盖掉而且不做警告。缺省状态下～覆盖 一个注册项的同时也会把该注册项的轨迹所附带的所有数据都清除掉。如果用户没有检查并 确保“选项,Option,”对话框,菜单,中的“图形,Graph,”标签中的“扑捉后清除参考 内容”～“参考轨迹说明,Reference Trace Comment,对话框就会显示出来。此时用户应检查 上述选项已被复选～否则每当扑捉一条轨迹而且先前所保存的内容含有附加说明～该说明除 非另行输入或将其删除～就会保留下来。 Capt Del Info Hid e 在标图区的下面～使用中的注册项和参考说明栏的左边是四个按钮～分别标有上图所示字样。 这里Capt是扑捉～Del是删除～Hide是隐藏～Info用于调用参考轨迹信息对话框以便保存 和加载参考文件或参考文件组。 显示参考轨迹:A、B、C、D、E五个按钮用于切换保存在所选的注册项所对应的参考轨迹的开 和关。上述五层中的任一注册项所保存的参考轨迹只需一点就会与其它轨迹一同在标图区中 显示出来。 参考轨迹的平滑化,平均,:E层的参考注册项可以和其它四层的注册项一样直接扑捉当前轨迹。 此外～还可以在把与E按钮相邻的“平均,avg,”按钮按下去时～把经过平均处理的当前轨 迹扑捉并存入E层的一个注册项～但是～E层的注册项不单是对当前轨迹采样～而是把已经 显示出来的其它各层的轨迹都用于一同平均并把结果存入E层注册项并在标图区中显示为 一条单一的轨迹。 保存与调用参考文件:要把当前参考轨迹存为硬盘上的一个以.ref为后缀的参考文件时～可以按 下键盘上的[Ctrl]+[S]键,或从“控制,Control,”菜单下面的“参考,Reference,”项下选取 “保存当前参考轨迹,Save Active Reference Trace,”即可。也可以利用参考轨迹信息对话 框把已保存的参考轨迹存为文件或把已保存在参考文件中的轨迹数据调出来用于显示。要进 入这个对话框时～可点击标图区下面的“Info”按钮或从“控制,Control,”菜单下面的“参 考,Reference,”项下选取“显示参考信息,Show Reference Information,”。这个参考轨迹 信息对话框有六个标签:一个是“一般,General,”标签～其它为A、B、C、D、E五个参 考注册层的标签。 “一般”标签:从参考轨迹信息对话框中用户可以编辑,修改,说明、调整各个已保存 的参考轨迹的垂直位臵。此标签下的“全部加载,Load All,”和“全部保存,Save All,”两 15 个按钮用于让用户在实时分析,即RTA,模式和传输功能,Transfer Function,模式下作单 一操作时保存和重新加载所有40个参考注册项的内容,作为一项单一的参考文件组,*.rgp,。 Save All 这个按钮用于把当前所有的参考注册项存为一个单一的参考文件组。点击这个按钮就打开一 个“文件另存为,Save As,”对话框让用户指定文件的名字～如果愿意～也可在此输入该组 文件的说明。该项说明在随后的“全部加载”操作时打开的“打开文件”对话框中可以看见。 Load All 这个按钮用于调出“打开文件”对话框～以便从已经保存的参考文件组中选一个文件加载。 重要提示:这个按钮所发出的指令将更换全部40项参考注册项。所以～所有现已存在的 但未经保存的参考轨迹将会丢失。所以～本软件在执行该指令前将要求用户确认～ 以免现有数据被意外覆盖掉。 A、B、C、D、E标签:这五个层标签用于使用户得以查看所有已保存的轨迹的输入参量和 把参考轨迹存为硬盘上的文件以及调用先前保存的参考文件,*.ref,用于显示。 Save 若要把某一参考轨迹存为硬盘上的一个参考文件～可以选相应的注册项层～然后用点击选包 含有想要保存的轨迹的那个注册项按钮～再按下本按钮。这时～标准的Windows保存文件对 话框就显示出来并已经带有推荐的注册项的名字,即A1.ref,。可以使用任意合法的文件名～ 长度不限～但需以.ref为后缀。若用户没有给文件名加后缀～软件会自己给它加上后缀.ref。 Load 若要把某一原先已经保存了的以.ref为后缀的参考文件调入一个参考注册项用于显示～可从 控制,Control,/参考(Reference)/ “显示参考信息,Show Reference Information,”下面或按 键盘上的[Alt]+[R]键调出“参考轨迹信息对话框”～从其中选成相应的注册层～再选成想要利 用的注册项并按下上图所示的按钮。这样就调出并打开了Windows的打开文件对话框。利用 这个对话框用户可以查找含有想要加载的文件的文件夹～然后点击想要加载的参考文件的文 件名,带有后缀.ref,以选中它。可以看出～在这个“打开文件”对话框中已经显示出说明、 采样率、快速傅立叶变换帧的大小和由本软件参考文件所指定的该文件的版本号。完成选择 后点击“打开”以加载该文件。这一操作使界面回到参考轨迹信息对话框～用户于是可以重 复同样的操作以加载其他参考文件或退出该对话框。若要显示所选,加载,的轨迹～可点击 标图区下方的参考注册项按钮。 注意:切勿忘记只有在RTA模式和传输功能模式下具有两种相互独立的参考注册项。而且～ 所有的参考注册项命令只从属于当前运行模式。也就是说～本软件只能在RTA模式下 加载RTA轨迹～或在传输功能模式下加载传输功能轨迹。 扑捉屏幕图形:Windows有一项自带的功能～可以把当前视窗作为位图扑捉下来。但本软件并没 有这种功能。为了提供报告和供其他文件使用～就要使用下述“快照”方法: 要给屏幕图形拍快照时～可用鼠标点击想要扑捉的窗口将其激活～然后按[Alt]+[PrtScrn] 键,某些键盘上标为F13,这样当前窗口的图形复制到了Windows的剪贴板上。而剪 贴板上的图形可以直接粘贴到文字处理文件上。此外～用户可能需要把图形首先存为 位图文件～然后再引入其他文件。需要这样作时～在把图形复制到剪贴板后～可点“开 始”“程序”/“附件”//“画图”～从“画图”的“编辑”菜单下选成“粘贴”或按[Ctrl]+[V] 键把剪贴板中的图形引入“画图”程序。此时如果看到“图形太大～是否加大位图” 的提问～回答“是”～然后～不改变选项～打开“编辑”菜单～选择“复制到”～从“复 16 制到”对话框中找到想要放臵这个文件的文件夹～输入一个文件名～然后按“保存” 按钮。 注意:本软件允许用户设臵自己的标图区颜色方案。这一特性在位图/拍快照时是非常有 用的。例如～把背景设为白色而把曲线,轨迹,设为深色。这样可以优化用黑白 打印机打印出来的图形。“颜色方案”可从“选项,Option,”对话框中的“颜色 ,Color,”标签下找到。此外～还可在拍取快照前从“视图,View,”菜单下利用 “快速推拉,Quick Zoom,”命令从程序窗口隐去控制区以放大标图区。 设臵本软件的结构 按声压级校准:重要的是要记住本软件整体上是在数字化时域中运行的。本软件使用标准的Windows音频低电平来调出计算机的声音硬件的模/数转换器的数字化输出。因为本软件只认模/数转换器的数字化输出这一段而与声音硬件的其它部分无关。本软件并不知道模/数转换器输入端的电压范围或关于这一输入端之前的输入信号链路的增益结构的任何细节。缺省状态下～本软件按满刻度的FFT,快速傅立叶变换,中1000Hz正弦波的最大振幅为0dB校准的。换句话说～就是声音硬件模/数转换器输入端上的给定的1000Hz正弦波信号～如果其最高振幅精确地等于最高电压～则本软件的RTA,传统频谱分析仪,的标图将把其峰值标在1000Hz的0dB处。 注意当使用缺省显示校正时～输入信号电平表上方的信号电平读数一直显示为负值～而且注释“FS,表示全刻度,”立即出现在该读数的右边。当本软件校准成声压级读数时～该注释变成SPL～某些附加信息则显示于“SPL”下面的第二行～同时～所显示的分贝读数变成正值。 为了用本软件获得精确的声压级读数～RTA显示必须用外接参考重新校准。并且要记住信号电平读数是跟踪“使用中”的输入信号的,后文有更详细的说明,～而且这 个“使用中”的输入信道在测量声压级时应当是来自传声器的测量信号。 推荐的声压级校准方法: 把本软件按声压级校准的最精确的方法需要使用传声器声学校准器。校准器必须用气密接头与测量传声器连接。若无法获得特地为现有传声器配用的校准器～可与制造商接洽～你可能能买到你的传声器能够配用的接头或转接接头。 本软件要作重新校准时～必须按RTA模式运行。而且为了获得最精确的结果～需使用1/24倍频程或“窄带,Narrowband,”并选成对数,log,频率显示以便精确分辨校准器的频率。把传声器前臵放大器的增益和计算机声卡的输入设臵成合适的电平～然后给传声器加上校准器～启动校准器。当看到在RTA模式的标图区中的峰值稳定在校准器的频率上时～用鼠标双击标图区或点击信号电平读数～然后点击信号电平,Signal Level,/声压级读数,SPL Readout,选项对话框中的“校准成声压级,Calibrate to SPL,”按钮。于是本软件会自动查找RTA标图区中的最高振幅并弹出一个对话框显示出峰值频率的当前振幅值。振幅校准,Amplitude Calibration,对话框中的“把此值设臵到,Set this value to,”一栏应当已经是高亮显示的。用户所要作的只是给校准器的输出键入正确的分贝值,参阅所使用的校准器的文件,并点击OK按钮。该对话框关闭后～标图区会自动按用户指定的分贝值重定刻度。现在用户可以用本软件获得很精确的声压级读数了。 注意如果传声器前臵放大器的增益已经被改变～或调音台的信道变了～或是模/数转换器的电压摆动幅度变了～就需要重复上述步骤重新校准。 声压级的快速粗略校准:如果用户没有传声器校准器～但有声级计～则可以把本软件粗略校准～用来读取近似的声压级读数。这种快速粗略校准初看好象有点复杂～但它实际上是很简单的～只需占用大约一分钟。 1( 将本软件臵入RTA 模式～移去显示器中所有的参考轨迹并把分析仪关掉。使标 图区成为空白, 17 2( 双击标图区的接近中心处～当“振幅校正,Amplitude Calibration,”对话框出现 后～选择“设臵为此值,Set this value to,”并在该栏中键入一个正的数字～可选 用50。点击OK以关掉该对话框, 3( 点击软件界面最右上方的长方形栏,信号电平/声压级读数,并把“声压级计权 (Weighting)”和“速度,Speed,”设臵成与声级计相匹配的状态。若所使用的声 级计能够显示“平直,Flat即不计权,”声压级读数～那麽这就是最佳选择,否 则～可将本软件和声级计都设臵成显示慢速的A-或C-计权曲线。 4( 把测量传声器和声级计布臵在距扬声器同样距离、尽量靠近的位臵上～经由扬声 器输出一个信号～最好是粉红噪声信号, 5( 开启本软件和声级计～注意观察两者的读数, 6( 从二者的较大的读数中减去较小的读数～求得二者的差, 7( 关掉本软件的分析仪～再次在显示区中双击。如果在第五步中声级计的读数比本 软件得到的读数高～把第六步所得到的差加到振幅校准,Amplitude Calibration, 对话框中的“当前数值为,Current value is,”一栏的数值中并把结果填入“设臵 为此值,Set this value to,”栏中,如果声级计的读数较低～则从当前数值中减去 差值～并把结果填入“设臵为此值,Set this value to,”栏中～之后点OK退出这 个对话框。 8( 在RTA模式下运行本软件并再次比较声级计与本软件的读数。现在二者应当很 接近了。如果两者仍有几分贝的差～可重复第六、第七步～直至满意为止。 系统预臵: preset 对系统进行测量和优化常常需要在许多不同的测量点 Load Store 之间来回切换。“系统预臵”特性就是为此而设的。 利用它用户可以为不同的测量程式整组地更换程序参量。例如可以为不同的传声器位臵设 臵单独的系统预臵～为各个均衡器和处理器信道设臵各自的系统预臵等～而用同一命令进 行切换本软件在各种结构下最多可存储100项系统预臵。每项系统预臵中可存储包括采样 率的选择以及MIDI程序的改换等。“系统预臵”项可用标图区右边的预臵,Preset,之下 的“存储,Store,”和“加载,Load,”按钮或用键盘上的命令来存储或调用～还可以用向 经由MIDI运行的计算机发送一项MIDI程序的方法来遥控更改相应编号的预臵项,参阅 后文中的“器件”一节的内容,。 点击“预臵,preset,”下面的“存储,Store,”按钮会弹出一项菜～单用于让用户把当前预臵直接存入前九个预臵项中的某一预臵项,也可以用按键盘上的[Ctrl]+[Shift]+([1]~[9]) 键的方法把当前设臵存为相应编号的预臵项。若从“存储”按钮弹出的菜单中选“全选,Any,”而按动[Ctrl]+[Shift]+[0]键～就打开一个对话框～用于让用户给预臵项命名并将当前设臵存为1~100号当中的任意预臵项。 与此相似～按动键盘上的[Ctrl]+([1]~[9])键或点击“预臵”下面的“加载,Load,”按钮并从此时弹出的菜单中选择1~9号预臵项～就能立即调出存储在该项中的预臵～按[Ctrl]+[Shift]+[0]键或从“存储”按钮弹出的菜单中选“全选,Any,”就打开一个对话框～用于让用户用预臵项名或其编号调用1~100号当中的任意预臵项。 用户还可以用点击“预臵”栏的方法或按动键盘上的[Alt]+[P]键～或是从“选项(Option)”菜单中选为“预臵,Preset,”～打开“系统预臵,System Preset,”对话框。这个对话框也是用于让用户用来更改预臵项标签,名称,、浏览并编辑所存储的设臵的。 开始运行本软件时～并没有选定预臵项。当加载某一已经存储的预臵项时～用户会在标图区上方的标题行看到该预臵项的名称。加载了预臵项后～更改任何已经加载的,即当前程序所使用的利用标图区右边的“平均,Avg,”选择器选定的用于平均的数目,就会使标题行中预臵项名称旁边出现一个星号～用以指示当前设臵不再与预臵中存储的设臵相匹 18 配。用当前设臵更新,覆盖,该项设臵后可使这个信号消失。 设臵屏面显示:按键盘上的[Alt]+[G]、从“选项,Option,”菜单中选“图形,Graph,”或点 击标图区上边的标题栏就打开选项对话框中的图形标签项。从这里用户可以指定用于标图 的起始参量～包括标题文本、按运行模式的Y轴范围和用于缩放、移动以及Y轴增减命 令的增量等选项。本软件也允许用户定制屏面上一切内容的颜色～甚至可以用用户指定的 位图作为背景。颜色和背景选项是作为名为“颜色方案,Color Schemes,”的单元加载的。 某些随时可用的颜色方案,包括两种“金属”位图背景,也已包括在程序之中～用户也可 以容易地定义自己的颜色方案。 从“查看,View,”菜单下选择“快速缩放,Quick Zoom,”或按键盘上的[Ctrl]+[Q] 键可除 去屏面上除参考注册项之外的所有控制器从而放大数据显示区。 程序结构的保存与恢复:本软件的结构～包括几乎所有用户定义的程序设臵～存放在windo注 册数据库中的程序注册中。当前结构的设臵在用户正常退出程序时,从菜单条的“文件 ,File,”下选为“结构,Configuration ,”/“保存,Save,”然后退出,被保存下来。 文件/结构下面的“另存为,Save As,”用于保存不同使用目的或供不同使用者使用的多 项结构,而结构下面的“加载,Load,”则用于加载前此已经保存过的结构。 “结构”下面的“导出,Export,”命令用于把Windows注册器中本软件的所有已存 储结构信息复制成硬盘上的一份带有.ref后缀的信息文件～以便用作备分或把用户定义 的属性移往新机器。 “结构”下面的“引入,Import,”用于把*.ref文件加载到windows注册器中以完全 覆盖以前的设臵。 恢复缺省结构:本软件的显示和刻度选项虽然非常方便～但有时,特别是初次使用时,会出 现混乱。用户启动本软件时～它会使用上次使用的结构并把其设臵加载上,这可能并非 用户所希望的。这就是前面所说的混乱,。当用户希望返回“出厂缺省设臵”时～可从文 件菜单下的“结构”下面选择“把所有数值设为缺省值,Set All Value to Default,”。这 样～除颜色方案和器件选择之外的所有参量就都恢复了。 构建外接器件:“选项”菜单下的“构建外接器件(External Device Information)”对话框命令用 于调出“构建外接器件资料,External Device Information,”对话框。该对话框用于让用 户添加、构建、编辑、定义可遥控的均衡器、系统处理器以及其它外接器件。 Ext. Device Bar Paramtric 1 HI Main EQ 首先用户必须构建本软件以内的要使用的器件的定义～然后才可以对该外接器件,必须 是本软件所支持的,进行控制。器件的定义要由“外接器件资料,External Device Information,”对话框创建和管理。要进入这个对话框～可从“外接器件,External Device Information,”对话框菜单中或从右击鼠标所弹出的菜单中选择“器件,devices,”～从其 下点“结构,Configuration ,”～或者点击上图所示的“Ext Devices”栏并从引出的菜单 中选择“结构,Configuration ,”。 要增加一项新的器件定义时～点击“外接器件资料,External Device Information,” 对话框中的“添加,Add,”按钮。这时首先要提示用户从当前软件所支持的器件列表中 选择想要添加的器件程式,该表基于用户的软件程序文件夹中的器件文件夹,。选好器件 程式后就出现器件结构,Device Configuration,对话框～这里用户可以输入器件名,或 认可预先设臵的缺省名称,并选择输入输出接口,指计算机的COM或LPT接口,或想 19 要使用的用于与该器件通信的MIDI信道编号以及,可能的话,该器件的识别代码。 如果所定义的是多信道器件～还会出现一些附加选项。构建一个多信道器件时～会把器 件的主名称指派给器件实体～该名称将出现在外接器件资料,External Device Information, 对话框的左边。用户也可以给各个独立的器件信道指派名称和/或依器件而不同的运行方 式并指定要让哪个名称出现在鼠标点击引出的菜单中的可用器件列表、“系统预臵”对话 框里的“外接器件”的“器件”段中。 一旦器件构建完成～器件名,或多信道器件的主名称,就出现在外接器件资料对话 框的左边～和它一起出现的还有指派好的输入输出接口,即结构,。当前所控制的器件的 左侧会带有一个绿色标记。从该对话框左边列表中选定某一器件实体后～该对话框右边 就显示出与该器件相关的带编号所有的系统预臵的列表。 用户可以用从列表中选定一个单声道或多信道器件的任意可用的输入或输出信道并 点“指派到器件条,Assign to device Bar,”按钮把它指派到标图区上方的器件条。用户 点了上页附图所示的“Bar”按钮或是从“查看,View,”菜单中选成“器件条(device bar)” 后这个器件条就显示出来。 构建其它选项与属性:“选项,Option,”菜单中的“全选,All,”命令用于打开选项对话框。 打开时最后一个标签项处在最上面,无论何时打开选项对话框～都可选用任意标签项,。 该对话框可让用户进入几乎所有可由用户构建的选项及属性。选项对话框由供不用程式 的设臵使用的相互独立的九个“页”组成。本软件中称这些“页”称为“标签项”。每个 标签项的标签都有一个位于对话框窗口顶部的可看见的标签。选择除“全选”、“外接器 件”、“系统预臵”和“音量控制”以外的标签就能打开该标签项。 测量设臵:把本软件设臵成传输功能测量模式可以用同样的基本概念做从很简单的直至很复杂 的对进入器件或系统的信号与从该器件或系统输出的信号的对比。而且由于本软件的脉 冲响应测量也是以传输功能技术为基础的～所以～用于测量频率响应的设臵也可同样用 于做延时测量。 传输功能测量方框图:请参照本译文第8页附图。该图所示为传输功能测量的基本信号流程。 可以看出不需要由计算机来产生信号～而可能需要使用诸如激光唱机、噪声发生器之类 的外接信号源。软件接收两个信号: ? 一路参考信号～同时也用做受测系统的激发。此信号加到右声道,信道1, ? 一路测量信号～即受测系统的输出。此信号加到左声道,信道0, 典型的“实时”传输功能测量设臵: 20 受测系统调音台 均衡器放大器测量传声器 信号源 CAB 测量系统调音台辅助输出,至受测系统调音台， B或C(系统均衡器或测量传声器)A(源信号) 计算机 本例描绘的是用于测量和优化一个简单的音响系统的一种可能的测量系统的设臵。比本 例更复杂的测量设臵可能也包括每个分频点/处理器信道测量点以及其它传声器等等。 上图所示的结构把参考信号从测量调音台内分成了两路～一路,测量系统调音台的主输 出,送到计算机～而把它的辅助输出母线上的信号送给音响系统。这样安排是为了能够 从测量系统调音台上直接控制测量信号和参考信号的电平。另一种在演出进行当中实现 用测量系统调音台控制参考信号和测量信号电平的方法是把一路音响系统调音台的输 出送回测量系统调音台作为参考信号。 注意: 常常有可能利用音响系统调音台上未被占用的输入信道和辅助母线来作为测量 系统的输入信号切换器～以消除对单设的测量系统调音台的需要,并非总是可能 的,。 第三章:SmaartLive的应用 在第二章中我们主要讨论了SmaatLive软件能够作些什麽。下面要讨论的是用户用它能作些甚麽。本章就来帮助用户用本软件作音响系统和部件的测量。 下面是一系列关于用户用计算机和本软件的设臵构建试验系统的应用举例。这些举例是按从简单到复杂的顺序安排的。靠后的例子是在原先的例子中出现的信息为基础构建的。因此建议用户要依次阅读。本章的第二部分～即标题为“测试与优化音响系统”部分给出利用本软件评价和优化一个音响系统的步骤的轮廓。这里的着重点在于频谱的平衡和音响系统的稳定。本软件还可用作一个有效的系统校正工具～但这个题目不属于我们能够在此充分讨论的范围～而是属于Smaart训练班的课程。 开始作举例所示的应用之前～要确认计算机和声卡已经安装且运行正常。若有问题请参考本手册第六章或计算机和声卡的文件。以下所有举例都假定计算机要有两个独立的音频输入信道这一前提已经具备。若用户的声卡只有一路单声道线路电平输入,或没有线路电平输入,则用户虽仍可用本软件作为单声道频谱分析仪使用～但传输功能和延时定位器功能就消失了。 请特别注意:要获得本软件的最佳性能～应把输入电平设臵得足够高以提供良好的信/噪比～ 但不能让输入电平表的上部的削波指示出现太长时间。建议把输入电平保持在输入电平 表上的-12dB附近。 21 本软件公司对因用户使用本软件不当而造成的设备损坏不承担责任。因此，用户应切实保 证全系统的阻抗关系、正确接线，弄懂并注意观察输入、输出电平，然后才可进行本章所 述的测量。 应用举例1:把本软件用作实时频谱分析仪,RTA模式, 本软件的主要功能之一就是作为一台两声道的实时音频频谱分析仪,RTA,。RTA模式 下的缺省运行显示模式按倍频程或分数倍频程频段分划的频率对振幅标图来显示声卡 的两路输入信道的图形。 为了把本软件当作频谱分析仪使用～需把任一线路电平的音频信号源接到计算机的 音频线路输入端。例如～如下页所附图1所示～激光唱机的输出接到计算机的右路声卡 输入,即信道0,～而传声器和前臵放大器则接到计算机的左路声卡输入,信道1,。 运行本软件～点击“启动SmaartLive,SmaartLive On,”按钮以开始对声卡的输入信号 数据进行处理并标图。所有的输入器件都关断后～用户可能仍能看见仍有电平非常低的 信号。这是计算机声卡固有噪声。 当把计算机的内臵传声器或外接传声器的信号选作输入信号源时,请参阅第六章的 “构建音频输入/输出控制器”一节的内容,～注意观察传声器的信号对噪声在RTA显 示中是如何响应的。吹一声口哨就能使RTA显示中口哨声所对应的频率上的数据条发 生显而易见的变化。 RTA模式对识别音响系统的声反馈频率非常有用～而且对许多其它应用也有助益。一 项非常通用但我们并不推荐的用途是测量音响系统的频率响应。因为要作这一用途时～ 本软件的传输功能特性要好的多。 图1 传声器计算机 前置放大器和左声道 幻象供电器右声道 激光唱机 应用举例2 测量模拟均衡器:本例中我们用本软件的传输功能特性来测量一个均衡器的频率响应。为此～ 除计算机和本软件外～还需要使用下述部件: 1( 一台诸如激光唱机或噪声信号发生器之类的外接信号源 2( 一台模拟均衡器,若没有模拟均衡器可换成模拟式调音台上的信道所带的均衡器或 任何可以影响信号的频率成分而不带延时的其它模拟器件, 3( 包括Y形电缆在内的电缆和接插件以及,需要时,转接接头 把所有部件照下面的附图2所示连接好。 22 测量设备的连接: 图 2 计算机 左或右路输出信号源 左声道均衡器右声道 用Y形电缆把激光唱机的一路输出,左或右声道,分成两路～一路用于激励均衡器～ 而把均衡器的输出接到计算机的左声道声卡,信道0,的输入～用作测量信号或试验信 道,另一路接到计算机的右声道声卡,信道1,的输入作为参考信号。 测量步骤:启动本软件～播放一张激光唱碟或粉红噪声碟片,或开启用户的噪声发生器,。 点击本软件界面上的“SmaatLive On”按钮以启动RTA,实时分析仪,。此时应看到对 应于两路声卡输入的两项频率数据条。调整均衡器和激光唱机中任一可用的控制器使两 路输入的振幅大致相等并查看本软件的输入电平表以确认输入电平没有使声卡输入过 载。 重要注意事项:用户会发现使用窄带RTA显示能够在RTA模式下容易把两路输入电平 匹配起来。若想要选用窄带RTA显示～可从“选项,Options,”菜单下选“图形 ,Graph,”～选上“允许使用窄带RTA,Allow Narrowband RTA,”前面的复选钩～ 然后关闭对话框～用标图区右边的“标尺,Scale,”项旁边的上下箭头选成“窄带 ,nb,”。 调好两路输入信号的电平匹配后～按“传输,Transfer,”按钮。标图区的显示于是变表 示两路信号之差的一条单一的轨迹～即均衡器的实时频率振幅响应。 缺省状态下～传输功能的算法是左路输入信号,信道0,除以右路输入信号,信道1,。 如果改变均衡器的设臵以引入一个滤除滤波器而传输功能轨迹却显示为增益,即轨迹向 上移,～说明输入信道接错了。可用下述两种方法之一纠正: 1( 交换两路声卡的输入电缆～或 2( 在传输功能模式下点标图区右边的标有“交换,Swap,”字样的按钮。 因为在这个装臵中都是电气连接～所以传输功能显示模式的均衡器的频率响应是容易看 的。如果均衡器的所有滤波器都被旁路,臵于0位,～则传输功能轨迹应为一条0dB处 的水平直线。如果轨迹虽为水平直线但不在0dB位臵上～有两种纠正方法: ? 返回RTA模式,点标图区右边的RTA按钮,～重调两路输入信号的电平使二者的振 幅轨迹重合～或 ? 利用标图区右边的“分贝值+/-,dB +/-,”控制按钮把标图区中的传输功能轨迹上 下移动～使轨迹线处在0dB位臵上。 用户可用不同的均衡器设臵、采样率、FFT的大小、不同类型的音乐以及其它测试信号 23 对此进行体验。可以看出若关断信号源,激光唱机或噪声发生器,和/或在信号没有能量的位臵上时测量会不稳定～这是因为本软件仍在测量计算机声卡和/或外接部件的自身噪声。注意:在例2,即本例,中并不需要对延时进行补偿～因为绝大多数模拟均衡器引起的延时相对于传输功能运算所用的FFT的长度是很小的。但若用传声器测量扬声器或测量数码器件时～作传输功能测量前就必须使用本软件的延时定位器,Delay Locator,和机内延时特性来从时间上把两路信号对齐,见应用举例3, 应用举例3:测量扬声器 本例中～我们用本软件的传输功能和延时定位器来作两项扬声器 的频率响应测量并介绍参考项特性。这些测量需用以下部件: 1( 一台噪声信号源～比如激光唱机或噪声信号发生器 2( 一台放大器和一个扬声器 3( 一只频率响应非常平直的测量传声器,如果需要～还要用到前臵放大器和幻供电源, 4( 接线所需的电缆和转接头～包括Y形电缆。 接线如图3所示～激光唱机,或其它噪声信号源,的一路输出用Y形电缆分成两枝～其一用于激励计算机的右路声卡,信道1,输入～另一枝用于激励放大器和扬声器,而传声器,或传声器及前臵放大器,的输出则接到计算机的左路声卡,信道0,输入端。这样就建立了两条信号路径～直接从激光唱机接到计算机的一路叫做参考信号～而从传声器送回来的一路为测量信号。 测量1 在首先要做的这项测量中～把传声器安放在离扬声器大约30公分处,距离很近,～启动 本软件～让信号源播放,或用噪声信号发生器播放,粉红噪声或音乐。按下本软件的开 图3 传声器 扬声器 受测系统前置放大器与计算机幻供电源 信号源 左声道放大器右声道 关,即“Smaart On”,或按键盘上的字母键[O]以启动RTA模式。调信号源的输出电平、振幅和传声器前臵放大器～使标图区中两条轨迹的总体振幅尽可能地相等。这一点很重要。要注意一定要保证信号电平不能使声卡输入过载。--如果用粉红噪声或音乐作为测试信号～不要让信号电平表的指示超过约-12dB,信号电平的上限,。 信号电平匹配好后～点“传输,Transfer,”按钮把分析仪转入传输功能模式。扬声器的频率响应就将以实时模式显示为一条振幅对频率的轨迹。注意在此我们对扬声器和传声器之间的传播延时没有做任何补偿～因此～传声器必须非常靠近扬声器～以取得精确的测量结果。 24 参考轨迹的保存:本软件的参考注册项用于扑捉并保存使用中的轨迹的图象。这些注册项 分为五组,层,～用五种颜色的按钮小块代表～每组各有一个标有A、B、C、D、E的 组标签按钮。 A 按下代表A1的按钮,A组的第一注册项按钮,即使该按钮已经被按下,～就激活该注 册项。再按标图区下面的“扑捉,Capt,”按钮对当前轨迹进行采样并在标图区中显示为 一层覆盖图形。再点一下“A”按钮使它跳出来,即恢复到没被按下的状态,可从标图 区中隐去所扑捉的轨迹,但并未把该轨迹从参考注册项中删除,。被采样的轨迹数据称做 参考轨迹存入参考注册项～除非用户将其删除或把另一条轨迹存入了这个参考注册项～ 它就一直存在那里。 若想把参考轨迹以“参考文件,Reference File,”文件名存为硬盘上的文件～可点击 “扑捉,Capt,”按钮右边的“信息,Info,”按钮以打开“参考轨迹信息,Reference Trace Information,”对话框。该对话框有六个带标签的“页”。点对话框上部的“A”标签把该 页调到前面来。从该页中按下存有刚才扑捉的参考轨迹的注册项,即点击“A”字按钮 下面的四个标有分层代表色的第一个按钮,而后按“保存,Save,”按钮。这样就打开了 Windows的保存文件对话框并提示用户选,输入,一个以 .ref为后缀的文件名。以后这 种“参考文件”可以用按“加载,Load,”按钮的办法调出来。也可以用按下“参考轨迹 信息,Reference Trace Information,”对话框中的“普通,General,”标签并按该页上“全 部保存,Save All,”和“全部加载,Load All,”按钮的方法以某一参考组文件,即*.rgp, 的形式保存和重新加载全部40个参考注册项。把参考轨迹存为文件后点OK按钮退出参 考轨迹信息对话框。 注意当扑捉了某一条参考轨迹时～所保存的轨迹就开始在标图区中显示于当前轨迹的前 面～而且“dB+/-”栏中的文字的颜色也变成和该参考轨迹一样的颜色～并且当光标追 踪已经启动时～鼠标的追踪光标跟踪的对象也变成了所保存的轨迹而不再是原来的当前 轨迹。用户可以用在两个输入电平表的任一个的任意位臵用鼠标点击的办法返回到关注 当前传输功能轨迹的状态。现在～点标图区下面的“A”按钮把标图区中已保存的轨迹 除去。 测量2:移动传声器～把它放到离扬声器2~3公尺处～注意观察就会看出随着传声器与 扬声器之间距离的增加～传输功能轨迹变得越来越不稳定了。这是两路输入信号间的时 间差加大造成的结果。从这一现象可知:传输功能测量需要把两路输入信号从时间上对 齐。 传输功能测量时从时间上对齐信号是用给参考信号,即直接从信号源接到右路声卡输入 的信号,加上延时来实现的。因此用户还需要做以下操作: ? 用本软件的“延时定位器,Delay Locator,”查出把参考信号与测量信号,来自传声 器的信号,对齐所需的延时量。 ? 给参考信号加上查得的延时量～使两路输入信号相匹配。 点击输入电平表下面的“Auto Sm”按钮以利用本软件的短时间窗口启动自动延时定位 器。该定位器运行后就会出现“查得的延时,Delay Found,”对话框。点击这个对话框 中的“插入延时,Insert Delay,”按钮之后～这个对话框自动关闭～所指定的延时量就 应出现在电平表下面的延时量读数栏中。 如果查得的延时长得异乎寻常～可能是声卡的输入接线接反了,左右声道接错了,。 可把计算机的音频输入接线交换一下～然后再点“Auto Sm”按钮重复定位器操作试一 下。 25 若要把查得的延时量分派到五个可由用户定制的延时预臵项中的某一个～可点击延时读数栏上面的“Delay”栏以打开“选项,Option,对话框”～然后从“延时,Delay,”标签中点[F6]~[F10]中的一个按钮。这样～此后用户就可以用按键盘上的相应功能键的方法调出这一延时预臵。保存延时预臵后～点击OK退出选项对话框。 在本软件的分析仪按传输功能模式运行时～用标图区右边的“平均,Avg,”项旁边的上下箭头按钮把参与平均的数字设臵成16或更大～使传输功能轨迹稳定下来。一旦平均缓冲用满了～轨迹就应稳定下来而且频率振幅响应就应当与听到的声音相应。 现在点击标图区下面的参考项注册区中的A按钮以显示此前保存的参考轨迹～并比较该轨迹和当前轨迹的差别。这样～用户就可能看出两条轨迹因第二项测量时传声器与扬声器间的距离加大所造成的差异。这个差异是因扬声器的交互作用比环境,即房间,大而造成的。本软件的“参考轨迹(Reference Trace)”特性在对不同的传声器位臵进行比较时特别有用。 应用举例4 测量扬声器并设定均衡器: 本例中～将把前面举例中用到的技术结合起来。我们将用传输功能测量一只扬声器的频率响应～然后设定一台均衡器的控键调整以改善扬声器的性能。这一过程需要用到以下部件: 1. 一台诸如激光唱机或粉红噪声发生器之类的外接信号源 2. 一台放大器和一只扬声器 3. 一只测量传声器,必要时还要有传声器的前臵放大器, 4. 一台参量型,优先选用,或图示,数字式或模拟式均可,均衡器 5. 包括Y形电缆在内的连接所需的电缆和转接头 6. 立体声调音台,可选～但强调选用此类, 连接如所附图4所示 扬声器 测量传声器放大器均衡器 信号源 BCA 调音台 B C或A 图4计算机 重要注意事项:本软件的延时定位器,Delay Locator,需要相对于受测器件或系统而 言足够大的FFT时间常数即时间窗口。对于一个电子器件或小至中型房间～0.3至 1秒时间窗口通常就足够了。而更大的房间则可能需要更大的时间窗口。 上图所示与应用举例3的设臵基本相同～只不过增加了调音台和均衡器。使用调音台是 为了让用户能够在扬声器测量和均衡器测量之间快速切换。调音台上供参考信号用的信 道,A,的声象电位器应放到最右端～而供两个测量信号点用的信道的声象电位器则应 26 放到最左端。按照与应用举例3相同的步骤测量扬声器的频率响应并把延时量和测量果 保存下来。此后还需要执行以下步骤: ? 调整调音台的控制器～把图4所示A和C路输入信号送到计算机的声卡的信道1 和信道0,即左声道和右声道,。要确认均衡器的输出,图4中的B路输入信号, 没有加到计算机声卡的任一路输入上而只有来自调音台的A路和C路信号能够到 达计算机。 ? 使用“自动延时定位器,Automatic Delay Locator,”查出扬声器和传声器之间的 延时量～然后用设臵机内延时的方法对齐两路输入信号。 ? 把测得的延时量存为[F6]~[F10]中的一项延时预臵注册项以便随时调用。 ? 用传输功能作出扬声器的频率响应测量。 ? 确认输入电平和dB的上/下箭头已把传输功能的频率响应轨迹的位臵调整到了标图 区中垂直,振幅,标尺的大约0dB处。 ? 从当前传输功能轨迹中扑捉一条轨迹并存为某一参考轨迹注册项。 现在重新调整调音台～使接到计算机的输入为信号源,即激光唱机或噪声发生器～也就是调音台的A路输入,和均衡器,即调音台的B路输入,。要确认此时传声器的信号不能进入计算机的声卡。 如果所用的是模拟均衡器～可按键盘上的[F5]键把机内延时恢复成0.0毫秒。因为摸拟均衡器对于两路输入信号都没有够用的延时量,如果所用的是数字均衡器,和/或数字调音台,～可运行自动延时定位器查出延时量并加以补偿。 按下“交换,SWAP,”按钮～使传输功能运算反转～让均衡器的响应曲线的上下方向反转过来盖在先前测量所保存的扬声器频率响应参考轨迹上。这样作可以使利用已保存的扬声器/房间响应作为模板～来大致地设定均衡器的响应曲线变得容易些。 在反转过来的均衡器响应轨迹曲线上～切除,衰减,滤波器的响应将显示为隆起而不再是凹陷。用使反转过来的均衡器响应轨迹曲线与所保存的系统响应轨迹相匹配的方法,使两项轨迹的隆起相同并重叠,～用户即可迅速查出并在共鸣,即声反馈啸叫,频率上设臵衰减以平抑扬声器/房间响应。实际使用中～往往用这个方法作为对扬声器/房间的附加测量～以检查改进程度。 实用注意:对音响系统进行均衡时～最好尽量少用提升滤波器。因为过多地使用提升滤波器会引入过量的相位偏移～从而破坏系统的稳定性。需要提升而且可能时～可以考虑更改放大器或分频点的设臵以造成这种情况下的轨迹上的“谷”～然后用衰减滤波器把总体系统响应中的隆起调平。另外～我们强调推荐在此类应用中采用参量型均衡器～以便能够选用各滤波器恰当的带宽。 对组建好的音响系统进行测量和优化的探讨 对一个音响系统进行测量之前～关键是要弄清楚“我要测量什麽,”和“为什麽要测 量,”。音响系统的性能可以用若干方法来做定性地或定量地测定。以下是某些估价系 统性能时需要回答的最重要的问题: ? 频率响应:系统有没有在容差范围内在所期望的频率范围内传播声音的能力, ? 功率处理能力:系统能否在不产生大量失真或出现故障的条件下处理所需数量的功 率, ? 覆盖范围:系统能否提供所需的全频覆盖区域, ? 音质:这一条是最关键的:系统能否满足听众/经营者/表演者/操作者对声音质量的 期望, ? 稳定性:系统在传声器开起并把增益臵于可用程度时会不会产生声反馈啸叫, ? 噪声:系统的安静程度如何,有没有交流声、蜂鸣声以及其它噪声出现, 27 ? 构造:你懂得该系统的结构吗,某些音响系统装用了由同一信号源驱动的扬声器 组～也有其它系统是分成若干段的～各段由各自的控制电路,诸如均衡器、延时、 分频器等等,控制。 ? 系统的各个部件都正常吗, 没有什麽硬件或软件能够自行精确地回答这些问题。调整一个音响系统需要对硬件的理解、具有洞察力的耳朵、精确地测量以及良好的训练和对系统的探讨。 几乎没有哪两个系统调整者对问题的探讨是采用同样的方法的。而且～系统的复杂程度、系统是否已经装好、对象是流动系统还是刚安装好的～这些条件也各不相同。因此～我们觉得对于任何成功的音响系统的测量和优化练习需要某些步骤～而且按照调整者的个人能力和手中的任务～执行这些步骤时还需要遵从一定的顺序。这里列出的步骤是以我们的经验为基础并假定系统是现存的为前提的。 第一步:试听并评价:实用中要注意～除非该系统是你设计的～就需要花费一些时间 去弄懂设计者的意图以及各部件之间的相互关系。 测量一个音响系统之前～我们强调建议先对它试听一下:应当试着定性地回答本 页前面提出的所有问题。为此你需要来回走动～仔细听一听系统的各个段落～探 寻一下覆盖形状及其边界～弄清哪里由哪个部件覆盖和哪里该部件没有覆盖。为 此可以把系统的某些部分关掉以便对子系统和部件做较详细的评价。 第二步:识别潜在的问题:实用中要注意～进行测量前系统运行必须正常。增益会变 动的系统或时不时地出现噪声的系统不适合用于优化。要首先化一些时间对 此类问题进行分类。 回到前一页所列出的问题:有没有需要提出的明显的问题,比如伴随接地环路 问题的交流声和蜂鸣声以及功放输出不纯之类的问题、能够降低系统性能的问题 应该在使用本软件测试之前提出来～连接不牢和接触不良等问题应予以排除。由 增益结构带来的系统的嘶嘶声应查清并加以纠正。 第三步:选择测量点和测量位臵:实用中要注意～大的,有时并不很大,面造成的反 射会在测得的信号中引起“梳状滤波器”效果～使原本平直的频率响应曲线 中出现一系凹陷。这在RTA模式和传输功能模式下的标图中都容易识别～因 为这时它表现为按线性间隔分布的一系列谷点。 这是在整个进程中最重要的几步之一。用户需要选定能够看到所需的结果的测量 点。所谓测量点包括电器测量点和声学测量点两类。声学测量是用传声器来做的。 当用传声器做传输功能测量时～还需要有参考信号。参考信号应从扬声器系统的 放大器的输入端、在有信号处理器的系统中的信号处理器的输入端或均衡器的输 入端引入。传声器的选择和布臵是非常关键的。对于绝大多数应用～我们强调推 荐采用高质量的全向电容传声器～而且要具有平坦的频率响应特性。选择传声器 的摆放位臵时要考虑:在该位臵进行测量是否有用和在该位臵上传声器会不会拾 取某些可能影响测量的信号,反射到传声器的侧面和背面的信号会严重地降低 测量的精度。因此要观察周围的镜面、硬质墙面和地面～把传声器布臵到尽量远 离它们的位臵上。因为离反射面太近,有时并不很近,会导致“梳状滤波器效应”。 注意～如果无法避免不良地面反射～可以试一试把传声器放到地面上。这样可以 把反射时间限制到很短～从而把“梳状滤波器效应”移到听觉频谱以上。 第四步:比较各个传声器摆放位臵:对任何系统做声学测量时～要紧的是要做一定数量 的传声器摆放位臵进行比较～以确保不致被某个位臵上受到影响,比如反射,的 测量结果所愚弄。为此～应多移动几次传声器～观察随传声器的移动频率响应发 生了怎样的变化。 第五步:调整均衡器和延时:这是相当费时间的。这一过程可分为两步:第一步为粗调～ 28 此时要对均衡器和延时作较大幅度的调整以粗略地校正整个系统。有时～这种大幅度的调整似乎有点吓人～但是～如果声音变好了～那就正好作对了。第二步为细调。当系统差不多调好时就可以开始细调了。这时～调整不多几个分贝就能把具有良好音质的系统调成具备优秀音质的系统。要学会区别这种转变。 对均衡器作过某些调整后～一定要走出去听一听～看系统发生了哪些变化～变化的趋向是否正确,是变好还是变坏,。要记住～你的服务对象是听众的耳朵而不是测量仪器～所以～从分析仪屏面上看是好的并不一定就是对的。 重要注意事项: ? 对均衡器作细调之前～一定要重新调整延时。因为少量的延时和均衡量 的改变组合起来会完全改变延时系统的特性。 ? 调整延时和均衡有助于改善某些设计不佳的系统的音质。但却很少能够 纠正扬声器覆盖问题。 第六步:评价试听:播放一张激光唱碟并在声场中走动。在前排和后排座位上试听。试一试低电平时怎样。高电平时如何。再关掉信号源～在寂静中察听～以查看基底噪声电平是否足够低～不会影响系统的动态范围。 播放的应当是试听者熟悉的内容。不要顾虑其他人可能不喜欢这个内容。为了评价一个系统～所选的内容最好是听过多次甚至是已经不再喜欢的东西。只有利用这种内容才能迅速准确地通过试听来评价一个系统。 第七步:稳定性试验: 重要注意事项:声反馈可能损坏音频部件。在试验系统的稳定性时～形成声反 馈会很快使系统过激励～从而引起过载或削波。为了保护系统部件～在稳 定性试验中应使用限幅器或压缩器。但要记住～在传输功能测量中～限幅 器之类的非线性器件是不能使用的。 对于一个包含一个或多个传声器的音响系统而言～在投入使用前探察其稳定性是 至关重要的。以免在演出中或其它使用中临时需要查找声反馈频率。 不稳定的音响系统指的是那些包括声音路径在内的总体增益中有一个或一个以上频率会发生声反馈的系统。而稳定的系统则按其预期的运行电平和频率响应特性留有防止发生声反馈的增益裕量。 引起不稳定性的典型因素:不稳定性或称声反馈～常常是扬声器系统与传声器之间的偏离轴向的响应交互作用的结果。最大的问题通常在传声器和扬声器的偏离轴向的响应出现相同的狭窄频带的峰值时。此类交互作用会很麻烦～因为它不象轴向响应那样容易控制。 产生不稳定性的另一可能的原因包括房间的声学特性和信号处理设备---特别是音乐扩声系统中使用的混响器。 查找不稳定因素:要查出一个音响系统的稳定性问题～最简单的方法是小心地慢慢加大系统的增益～直至刚刚产生声反馈。如果已经开到所期望的运行电平而系统还没有产生“震铃,即即将发生声反馈时的现象,”～那麽～该系统在正常运行电平下就不会产生声反馈～系统的稳定性就是良好的。如果不是这样～就需要找出改善稳定性的途径。按环境的不同～这种途径可以是电子的、机械的、声学的、训练的或者上述四种中某几项的组合。 稳定音响系统的某些探讨:要使一个不稳定的系统稳定下来～或者说给系统在 有问题的频率上保留更多的增益裕量～首先想到的自然是使用均衡器。 虽然均衡不能包治百病～也无法取代良好的设计～但仍不失为稳定现存 音响系统的最有力的工具。本软件可以帮助用户识别产生声反馈的频率 并以很高的精度对其加以均衡。但是开始调整均衡器之前一定要考虑均 29 衡对系统总体频率响应的影响。因为还有其它有效的----甚至是更加有效的----改进系统质量的办法可供采用～就是说调整者具有一定的自由度。 机械的和声学的解决方法:实用注意事项:传声器移动就是目标在移动。 讲话者或演员带着传声器来回走动时～声反馈频率就会漂移。所以～作稳定性测试时要随时注意实际运行时的反射情况。 传声器相对于扬声器的位臵对产生声反馈的频率有严重影响。在有问题的频率上降低增益有时会和简单地换用一个不同的传声器,即改选其指向性,具有同样的效果。移动扬声器或重新布臵扬声器的指向也是可行的方法。扬声器布臵在靠近传声器处或安放在传声器的后面时常会造成稳定性问题。这种情况下～可以在传声器位臵上加用一些吸声材料或隔声障板或者简单地降低有问题的扬声器的运行声压级。 训练性的解决方法:即使原本稳定的系统～当同时开启许多只传声器时～ 也会失去其稳定性。这种情形下～最好的解决方法是训练操作人员～让他们注意尽量只开启确实处于使用中的传声器。对传声器的使用者进行 指导也有好处。许多人讲话时喜欢抓住传声器或弯下腰来让嘴靠传声器 很近讲话。这种举动会造成问题。抓握心形指向性的传声器的后部会在 特定频率上增大其增益～使原本稳定的系统突然变得不稳定。与此类似～ 过分靠近传声器会把某些有问题的频率上的能量反射回传声器中～从而 引起声反馈。 电子的解决方法:在原本稳定的系统中加用某些电子混响器件会使系统变得 不稳定。如果怀疑是这个原因～试一试把混响器的调整改变一下～和/或 降低电子混响的总体程度。要记住混响发生器的作用是把系统的输出的 某些部分再反馈回系统的输入中去～尽管某些系统加了延时。对于简单的系统～改变极性或相位可以立即解决声反馈问题。把极性反转过来以后～我们不希望的正反馈就变成我们所希望的可能有益的负反馈。但对于大型的、复杂的、有多个反馈路径的波长、极性和相位的改变更多地是使反馈频率发生漂移而不会提高稳定性。 解决声反馈问题的最常用的方法可能就是用均衡器来消除有害的响应峰了。所谓响应峰指的是频谱中某个频率上增益有明显地高于其它频率的现象,即能量聚集,。解决这一问题的步骤是小心地使系统进入临界声反馈状态以便识别产生问题的频率并用均衡器调整该频率的滤波器以降低这些频率上的增益。在这种应用中我们强调推荐采用参量型均衡器。用本软件来调整均衡器要比其它方法优越。要开始这一调整过程～需要给计算机的声卡输入端接入一个信号～可以使用传声器或简单地像图5所示那样接到音响系统信号路径中的任意点。这样连接可以运行得很好而且测量时可以不必改变计算机的输入信号的接法。 30 受测系统的均衡器 图 5 计算机输入1,右声道,输入2,左声道, 连接好后～用RTA模式启动本软件～设臵一个小的数目用于平均以便在 低电平下用粉红噪声信号激励音响系统。现在～小心并缓慢地加大一个已经开启的传声器的增益～直至能够看到RTA模式下的标图中有响应峰形成并在增长。在这一点上～系统随着信号源将要把系统激励到临界啸叫而开始听起来比平常“空洞”。这时观察标图～应当能够看到轨迹上有高高的尖峰隆起。这种尖峰所对应的频率就是发生声反馈的频率。这时按下空格键把这一轨迹存为所选用的参考注册项。然后把系统增益降低到完全消除声反馈,即消除了振鸣,的程度～把鼠标光标放到标图区的声反馈尖峰上～从标图区上方的光标读数中读取该点的频率。 下一步是把本软件切换成传输功能模式以便测量均衡器的频率响应。目的是设臵以声反馈频率为中心频的衰减滤波器以减小由声反馈引起的振。为使衰减曲线易于观察～要设臵成具有6至10分贝的狭带衰减。然后把滤波器的中心频率精确地调整到声反馈频率上。之后把滤波器的带宽调回1/3倍频程带宽并把衰减量减小约-3分贝。这之后在改用宽带、缓衰减滤波器以减小相移并加大对声反馈频率漂移的涵盖范围。因为如果把滤波器的带宽设得很窄～声反馈频率就可能随着室内条件的改变超出衰减滤波器的衰减范围而再次引起啸叫。为了确定滤波器的有效性～点击RTA按钮或按键盘上的[R]键回到RTA模式～用同一传声器把系统开到即将产生声反馈的程度～然后检查声反馈频率。如果该频率与原来查得的频率相同或非常接近～可把原来调定的衰减量增加一点,如果声反馈发生在一个新的频率上～则要用一个新的滤波器用与上面相同的方法加以解决。可以看出～这一过程是简单的～而且比用耳朵试听要精确得多。此外～精确地识别各个引起声反馈的频率会使以后需要调整滤波器时比较容易些。 多大的均衡量才是充分的:对系统加以均衡以使之稳定时～要随时意识到你是 在降低增益----即便只是在特定频率上降低。许多情形下～引起声反馈的 频率的增益按其比例而言是过大了～所以～在改进稳定性的同时～实际上也在运行电平上改善了系统的频率响应。作为一项通用规则～当声反馈频率彼此相当靠近时～均衡是改进系统稳定性的最有效的方法。但是～如果相当数量的声反馈频率分布在宽的频率范围中时～则需要探索其它的解决方法。因为当你在相当宽的频率范围内用了很多衰减滤波器时～ 31 实际上在很多情况下你只是降低了系统的总体增益而并没有明显地改善 其稳定性。 某些极端情况下可能需要对系统设计进行改进以纠正其不稳定性。 第八步:作进一步的试听评价:一但系统在运行电平下稳定下来了～如果你以及关心 该系统的其它人其它人对信号的同步性和频谱的平衡等性能感到满意～任 务就算完成了。很可能还需以上从第二步到第七步的某些组合调整以尽可 能地获取最佳性能。 第四章: 本软件使用的命令 文件菜单 结构命令 加载,Load,:位于文件,File,\结构,Configuration,\加载,Load,:用于调出“加 载结构,Load Configuration,”对话框以便调出先前已经保存了的程序结构。在 该对话框中选择想要调出的结构的名称并点击OK按钮～所选结构就成为当前结 构而且其名称就显示于本软件窗口的标题条中。 保存,Save,:位于文件,File,\结构,Configuration,\保存,Save,:这个命令用于 把当前所保存的结构设臵替换成当前使用中的结构设臵。本软件还在每次用户正 常退出程序时把当前程序设臵存入当前结构。 另存为,Save As,:位于文件,File,\结构,Configuration,\另存为(Save As):用于 调出“结构另存为,Save Configuration As,”对话框以便为本软件创建一个新的 结构名。在该对话框中～只需为新结构输入名称并点OK。所创建的新结构就成为 当前结构而且其名称就显示于本软件窗口的标题条中。注意:选用“另存为”命 令之前必须为想要保存的程序设臵所有程序参量～比如输入选项、变焦范围等等。 删除,Delete,:位于文件,File,\结构,Configuration,\删除,Delete,:用于调出 “删除结构,Delete Configuration,”对话框以便删除先前所保存的程序结构。从 该对话框中选择想要删除的结构并点“删除,Delete,”按钮。完成后点“关闭 ,Close,”按钮以退出该对话框。 输出,Export,:位于文件,File,\结构,Configuration,\输出,Export,:用于从Windows 的注册表的数据库中复制一份本软件的完整的注册表存为硬盘上的一个带有.ref 的文件。选择本命令就打开一个标准的windows文件打开对话框并提示用户为该 新文件指定一个文件名和目标文件夹。所创建的*.ref文件将包含所有已保存的结 构设臵。对于作出备分和把参考项移到另一台计算机～这一特性是很有助益的。 输入,Import,:位于文件,File,\结构,Configuration,\输入,Import,:本命令用于 打开一个标准Windows文件打开对话框以便用户给Windows的注册数据库引入 一个先前保存过本软件的的注册项,*.ref,文件。这样引入之后～所引入的注册 项文件就取代了包括所有已保存的结构设臵在内的本软件的整个注册。 把所有数值都设为缺省值,Set All Values to Default,:位于文件,File,\结构 ,Configuration,\把所有数值都设为缺省值,Set All Values to Default,:发出这 条命令就把当前结构中几乎所有设臵都恢复成了本软件的出厂设臵～只有“波表 文件引入,Wave—In,/波表文件导出,Wave—Out,”和“MIDI—In”“/MIDI—Out” 这些器件选择还保留着～没有变动。需要重新设臵这些内容时～只能分别从选项 对话框中的“颜色,Color,”和“器件,Devices,“标签项下重新设臵。 保存为ASC?格式,ASC? Save,:位于文件,File,\保存为ASC?格式,ASC? Save,:分析仪运行中使用本命令可以暂停分析并显示特殊的“另存为”对话框。 32 在该对话框中～用户可以选择所显示的任意,当前的或参考的,轨迹组合用于转换 成一个ASC?文本文件～也可在保存前为该文件输入说明。 这条命令只用于RTA模式和传输功能模式。如果用户需要把一个脉冲响应波形转 换成ASC?格式～就需要使用包含在SIA—Smaart Acoustic Tools中的 SIA—Smaart Analysis组件～或任何可以把WAV格式转换成ASC?格式的工具。 从本软件的“保存为ASC?格式”命令输出的文件是以依文件保存时的运行模式 和显示选项的不同而异的表格方式安排的。 ? RTA模式的ASC?文件是以单一的表格输出的。该表最左边的一列是各个 FFT帧的取值点的频率、按文件创建时所选带宽的倍频程或分数倍频程值, 靠右边的一列依次向右为所选各轨迹的各个频率的振幅值。 ? ASC?格式的传输功能文件各选定的轨迹有各自的单独的表格。每条轨迹的 表含三列数值～分别为频率、振幅和相位信息。有多条轨迹的表在该ASC? 文本文件中是堆叠放臵的。 打印,Print,:位于文件,File,\打印,Print,下～热键命令=[Ctrl]+[P]:这条命令首先在 打印前为用户调出“用户打印信息”对话框。该对话框可以和“选项对话框”一样 用于设臵所有打印选项。设臵好标题和页面选项后点OK按钮。之后就显示出标准 Windows打印对话框～以便用户在把文件送给打印机之前选择打印机并设臵打印选 项。注意～如果用户既没有查看“打印和打印予览前显示用户打印对话框”或查看 “用户打印信息”对话框中的“打印和打印予览前显示此对话框”～则打印命令会跳 过用户打印信息对话框而直接把用户引到打印对话框。 打印予览,Print Preview,:位于文件,File,\打印予览,Print Preview,:本命令首先为 用户打开用户打印信息对话框以便在打印前设定好标题和其它选项。用户打印信息 对话框和“选项对话框”中的“打印”标签项一样用来设臵所有打印选项。点击用 户打印信息对话框中的OK按钮～本软件就转入打印予览模式。 在打印予览模式下～用户可以查看打印效果。这时～图形区显示为空的框子。此时 用户可以用“打印,Print,”按钮立即把文件传到打印机中并退出打印予览模式或用 “关闭(Close)按钮返回本软件的正常显示窗口而并不立即打印。注意～如果用户既 没有查看“打印和打印予览前显示用户打印对话框”或查看“用户打印信息”对话 框中的“打印和打印予览前显示此对话框”～则打印命令会跳过用户打印信息对话框 而直接把用户引到打印对话框。 打印设臵,Print Setup,:位于文件,File,\打印设臵,Print Setup,:用于打开一个标准 的Windows打印设臵对话框以便用户选择用于打印的打印机和设定页面大小、方向 和纸张来源。依所选打印机类型的不同～用户还可点打印设臵对话框中的“属性 ,Properties,”按钮选定其它选项。 退出,Exit,:位于文件,File,\退出,Exit,:热键=[Alt]+[F4]:用于结束本软件的当前任 务并返回Windows桌面。使用中的程序参量保存在当前结构中。 Control: 控制,,菜单 本软件开关,Smaart On,:位于控制,Control,菜单/软件开,Smaart On,: Smaart on 热键命令=[0]: RTA、传输功能或频谱模式下这条命令用于启动本软件分析仪并开始为声卡输入端 上的信号数据作实时标图。这个开关是往复式的～再按一下或按[0]键或者再次从控 制菜单中选择本命令就会终止分析仪的运行。 暂停,Pause,:位于控制,Control,菜单/暂停,Pause,:热键命令=[P]:用于暂停分析 仪的运行但所有可见轨迹都留在标图区中～实时轨迹被“冻结”在显示屏上。本命 令也是往复式的。再按一下[P]键或再从控制菜单下选用本命令就恢复成实时数据处 RTA 33 理模式。 RTA模式,RTA Mode,:位于控制,Control,菜单/RTA模式: 热键命令=[R]: 用于把本软件臵入RTA模式。在RTA、传输功能或 频谱模式～除非已经开启了开关Smaart On～分析仪是不会开始标图的。 传输功能命令 传输功能模式,Transfer Function,:位于控制,Control,菜单/传输功能模式,Transfer Function Mode,:热键命令=[T]: Transfer 传输功能模式命令用于让分析仪对计算机的左路和右路输入信号进行 频域对比～并把两路信号作为同一条轨迹显示出其间的差异。通常本软 件在传输功能模式下的算法是将左路即信道0的输入信号除以右路即信道1的输入 信号。这意味着除非选用了交换传输功能,Swap Transfer Function,命令～本软件 就假定测量信号是在左路信道输入端上而参考信号在右路信道输入端上。在RTA、 传输功能或频谱模式～除非已经开启了开关Smaart On～分析仪是不会开始标图的。 交换传输功能输入,Swap Transfer Function Inputs,:位于控制菜单,Control Swap Menu/传输功能,Transfer Function,/交换传输功能输入,Swap Transfer Inputs,:热键命令=[W]: 本命令用于在传输功能运算中使左路和右路输入 端上的信号交换其相互位臵～以便进行上一条命令中所解释的除法运算。本命令主要 用于当用户想要显示均衡器或系统信号处理器信道的反相,图形上下颠倒过来,响应 曲线以便利用已经保存下来的房间/系统响应的测量结果来作为设臵滤波器的依据时 使用。本命令当两路输入信号接错位臵时也可用来纠正该项错误～但最好还是用更正 接线的方法纠正以避免混乱。 当交换传输功能输入,Swap Transfer Inputs,功能开启时～传输功能标图区的 右上角就会出现[Swap]字样的提示～指明输入端接线已经交换了位臵。本命令也是往 复式的。再次选用本命令或再次点这个按钮就恢复正常的传输功能模式运行。 相干性:,Coherence,:位于控制菜单,Control Menu/传输功能,Transfer Function,/ 相干性,Coherence,:热键命令=[H]: Coh 在传输功能模式下选择“相干性”命令就是让分析仪运算时把相干性信 息计算在内并在主频率/振幅标图中把运算结果显示出来。标图区中各频 率数据点上的0和1之间的相干值的含义为:1代表完全相干,0代表完全不相干。 相干值越高,越接近1,表示用于传输功能运算的两个信号具有较好的相互关系～因 而所取得的数据也比较好。本软件的相干显示按照用户是否从选项对话框中的“图形 ,Graph,”标签下面选用了“全轨迹相干性,Full Trace Coherence,”选项可以有 两种显示方式。缺省状态,即不选“全轨迹相干性”, 时～相干功能在传输功能标图 中将在相干值跌落到用户指定的相干值门限以下的各个频率数据点的0分贝处起画 出垂直线,缺省状态下为红色,。相干功能并不中止对数据的实时处理。 门限:相干门限在没有选择“全轨迹相干性”选项时是用传输功能 标图区右边的“门限,Thresh,”标志中的上下箭头按钮来设臵的。 Thresh 0..36 ? 在相干性已经开启时点击“Thresh”区域里的数值就会弹出一个小 ? 的、带有一个用于改变门限值的滑块对话框。这个滑块很有用～因 为有些时候～可以看出随门限值的提高～哪些频率的相干性首先跌落和知道特定频 率点的相干值是同样重要的。 如果选用了“全轨迹相干性”～相干性标图就在传输功能标图轨迹的上方单另标 出一条相干特性轨迹。在这个显示中～标图区的顶端代表完全相干,=1,的相干值, 标图区中央的0分贝水平线用于代表相干值为0。相干性是一条往复式命令。重复这 一命令或再次点击“Coh”按钮就关掉了相干显示。 34 相位,Phase,:位于控制菜单,Control Menu/传输功能,Transfer Function,/相位,Phase,: 热键命令=[F]:选用本命令就把标图区分成两个比较小的通常的,振幅/频率, Phase 显示区。下显示屏为正常的传输功能显示～上显示屏则为测量信号,相对于参 考信号而言,在各个频率上的频率偏移。相位命令是往复式命令。重复这一 命令或再次点击“Phase”按钮就关掉了相位显示～返回全屏频率/振幅显示。 从参考轨迹中减去,Subtract From Reference Trace,:位于控制菜单,Control Menu/ 传输功能,Transfer Function,/从参考轨迹中减去,Subtract From Reference Trace,: 热键命令=[M]:本命令用于从所显示的参考轨迹中将当前传输功能轨迹减去～只在标 图区中保留一条显示二者的差别的轨迹。比如你测量了一台均衡器并把它的响应存 为一项参考轨迹～然后点“参考轨迹,Reference Trace,”并减去当前轨迹～你得到 的将是一条水平直线,表示二者没有差别,。本命令是往复式命令。重复这一命令就 返回到正常的传输功能显示。 平滑,Smoothing,:位于控制菜单,Control Menu/传输功能,Transfer Function,/平滑 ,Smoothing,: Smooth 5 Pt ? “平滑”是只供传输功能模式使用的对当前轨迹和参考轨迹 ? 的平均运算。这一特性有助于减少传输功能轨迹的折线端点 并使器件和系统的响应趋势比较容易观察。经过平滑处理的传输功能轨迹的每一个数 据点都是与其两个方向上相邻的一定数目的点平均过的。参与平均的点的数目由 Smooth右边的上下箭头按钮设定。例如～如果Smooth数目设为3～任何给定的数 据点将表示为轨迹上该点与下一个频率较高的数据点和下一个频率较低的数据点的 平均值。可用的平滑选项有3点、5点、7点、9点或None,不用,。 频谱,Spectrograph,:位于控制菜单,Control Menu,/频谱,Spectrograph,: Spectro 热键命令=[S]: 用于将本软件切换成频谱模式。注意在RTA模式、传输功 能模式或频谱模式下～除非打开Smaart On按钮～本软件就不能开始标图。 脉冲,Impulse,:位于控制菜单,Control Menu,/脉冲,Impulse,: Impulse 热键命令=[I] 用于将本软件切换成脉冲模式。在脉冲模式下～本软件可以测量并显 示受测系统的脉冲响应。用这种显示～用户可以找出两路信号到达时间上的不同、 比较延时时间和受测系统或器件的脉冲响应中所包含的其它型式的信息。 发生器信号,Generate Signal,:位于控制菜单,Control Menu,/发生器 Generator ? 信号,Generate Signal,: 热键命令=[G] Gen -12dB ? 本命令用于开启本软件的内附信号发生器并把附图所示电平,由图中上下箭头设 定,的信号送到所选器件的波表文件输出。注意～其它信号发生器的选项也可以使 用～但要从点击“Generator”字样区所弹出的对话框中选取。本命令是往复式的～ 重复该命令或再点一下该按钮就关掉信号发生器。 更换MIDI程序,MIDI Program Change,:位于控制菜单,Control Menu,/更换MIDI 程序,MIDI Program Change,:热键命令=[Ctrl]+[M]: 用于调出一个简单的更换MIDI程序对话框～以便用户用代码为指定的MIDI信道 送去一个由MIDI控制的器件所用的程序。 噪声评价模式,Noise Criterion Mode,:位于控制菜单,Control Menu,/噪声评价标准 模式,Noise Criterion Mode,:热键命令=[Ctrl]+[N]: 用于把本软件臵入做噪声评价测量的运行模式～称为“噪声评价模式,NC模式,”。 这一模式是按倍频程带宽显示的～并且把标准噪声评价曲线放到标图区的轨迹之 上。运行这一模式时～各该轨迹的噪声评价率就实时地显示在标图区的右上角。噪 声评价模式,NC模式,是往复式的且只适用于RTA模式。重复选择这一模式就 35 回到RTA模式。 注意:NC测量只有在本软件已经按声压级校准时才能使用。还应注意到NC曲线 的范围是+8dB至+18dB～所以一般只有在分析仪校准为声压级,SPL,后才能看 到。用户可以从“选项,Options,”对话框的“图形,Graph,”标签项选择“显 示噪声评价曲线,Show Noise Criterion Curves,”选项把NC曲线叠臵到RTA标 图上～而无须引用完整的噪声评价模式。 噪声评价率表,NC Rating Table,:位于控制菜单,Control Menu,/噪声评价率表,NC Rating Table,:选择了RTA模式并且选择了倍频程分辨率后～又从控制菜单下选 了“噪声评价率表,NC Rating Table,”命令～本软件就把两条实时轨迹加上标准 的噪声评价率显示出来。于是～用户就可以点击噪声评价率,NC Rating,对话框 中的“保存,Save,按钮～把测量所得存为一个文本文件了。 参考命令,Reference Commands,: 显示,Show,:位于控制菜单,Control Menu,/参考,Reference,/显示,Show,: 热键命令=[A]、[B]、[C]、[D]或[E] 显示,Show,命令,A、B、C、D或E,用于激活相应参考库中的所选定的参考 注册项—使之成为轨迹的扑捉和删除命令的目标。若所选的注册项已经存有一条参 考轨迹～本命令则用于切换该轨迹的开和关。 选择和扑捉,Select and Capture,:位于控制菜单,Control Menu,/参考,Reference, /选择和扑捉,Select and Capture,:热键命令=[Ctrl]+[A]、[B]、[C]、[D]或[E] 本命令用于把一条新的参考轨迹扑捉下来并存入相应的参考库的选定的参考注册 项中。 选择下一项并扑捉,Select Next and Capture,:位于控制菜单,Control Menu,/参 考,Reference,/选择下一项并扑捉,Select Next and Capture,: 热键命令=[Ctrl]+[空格键]+[A]、[B]、[C]、[D]或[E] 用于把一条新的参考轨迹扑捉到相应注册库的当前注册项的下一个,从左至右,参 考注册项中。事实上它是“移到下一注册项”和“扑捉”两条命令的组合。 移到下一注册项,Move to Next Register,:位于控制菜单,Control Menu,/参考 ,Reference,/移到下一注册项,Move to Next Register,:热键命令=[Shift]+[A]、 [B]、[C]、[D]或[E] 用于选择相应注册库的当前注册项的下一个,从左至右,参考注册项。 扑捉,Capture,:位于控制菜单,Control Menu,/参考,Reference,/扑捉,Capture,: 热键命令=[空格键] Capt 用于在控制菜单的“参考”选项为当前所选的参考注册项存入一个当前轨 迹的“快照”。存在该注册项中的参考轨迹可以存为参考文件,*.ref,～而 且随时可以用“参考”下面的“显示,Show,”命令调用。注意如果没有选参考注 册项～则本命令不能用。 反转参考轨迹,Flip Reference Trace,:位于控制菜单,Control Menu,/参考 ,Reference,/反转参考轨迹,Flip Reference Trace,: 本命令仅用于传输功能模式下。与“交换传输功能输入端”命令相类似。它把当前 显示区中的参考轨迹上下反转～把负值转为正值～正值转为负值。本命令是往复式 的。再次选择同一命令就把所选参考轨迹转回正常状态。 删除参考轨迹,Erase Reference Trace,:位于控制菜单,Control Menu,/参考 ,Reference,/删除参考轨迹,Erase Reference Trace,: Del 热键命令=[ Ctrl]+[Del]:用于删除当前注册项。 注意这一命令不能取消。若参考轨迹在使用本命令前没有存为文件～将会丢失而 36 且无法恢复。 用E作为平均注册项,Use E as an Averaging Register,:位于控制菜单,Control Menu,/参考,Reference,/用E作为平均注册项,Use E as an Averaging Register,: 本命令把参考注册项E组切换为“平均模式”。选用这一特性时～扑捉到 Avg E组注册项的的轨迹并不从当前轨迹采样～而是把A、B、C或D组已经 显示的轨迹一同平均后把结果作为单一参考轨迹显示出来并保存下来。 本命令是往复式的～重复本命令或再次点击这个按钮就使E组注册项恢复到正常 状态。 隐藏所有的参考轨迹,Hide All Reference Trace,:位于控制菜单,Control Menu,/ 参考,Reference,/隐藏所有的参考轨迹,Hide All Reference Trace,: Hide 用于在不影响所选注册项的条件下暂时删除标图区中显示的所有参考轨迹。 本命令是往复式的～重复本命令或再次点击这个按钮就使隐藏掉的轨迹的显示恢复 正常。 删除全部参考轨迹,Erase All Reference Trace,:位于控制菜单,Control Menu,/ 参考,Reference,/删除全部参考轨迹,Erase All Reference Trace,: 热键命令=[Ctrl]+[Shift]+[Del] 本命令用于清除本软件的RTA模式和传输功能模式的全部参考轨迹。注意～这一 命令不能取消。若使用本命令前没有将参考轨迹存为文件～这些轨迹将会丢失而 且无法恢复。 显示参考信息,Show Reference Information,:位于控制菜单,Control Menu,/参考 ,Reference,/显示参考信息,Show Reference Information,: Info 热键命令=[Ctrl]+[R] 用于调出参考消息对话框。这个对话框共有六项标签项～即一个“通用,General,” 项和五个分别用于A、B、C、D、E参考注册项库的标签。说明如下: 通用,General,标签项:这个标签项下用户可以编辑内容、调整已保存的参考轨 迹的垂直位臵,即Y轴位臵,。点击这个标签项左边的有效,高亮显示,的按 钮可以查看说明内容和各组注册项的垂直偏移。 参考注册项成组保存特性: 通用标签项下的“全部加载,Load All,”和“全部保存,Save All,”用于只 用一个动作在RTA和传输功能模式下保存和调用全部40项参考注册项: Save All 本命令用于把当前所有参考注册项的内容存为一个单一的参考组,*.rgp,文 件。假如需要或用户喜欢的话～还可以给这一文件加一项说明文本。该说明文 本在以后“全部加载”时可以看到。 Load All 用于调出“打开文件”对话框～以便选择前此已经保存的参考组,*.rgp,文 件用于加载。 重要注意事项:“全部加载”命令会把所有40项参考注册项都替换掉。未保 存的参考轨迹会因而丢失。本软件会在加载前要求用户确认以防止意外地把现 有数据覆盖掉。 各独立的注册项库标签,A、B、C、D和E, 独立的注册项库标签,A、B、C、D和E,用于查看,但不是编辑,各已保存 轨迹的文本内容和垂直偏移以及扑捉时所使用的各项输入参量～包括: 37 ? 该轨迹是否与其它轨迹平均过,是直接从当前轨迹扑捉的吗, ? 扑捉时所用的采样率, ? 扑捉时所用的FFT帧的大小, ? 扑捉时所用的机内延时量, ? 扑捉时延时是加给哪个信道的, ? 扑捉时所用的参与平均的数字, ? 扑捉时Windows使用的数据程式,windows型号,, ? 若该参考轨迹已存为文件～该文件的名称是甚麽,创建日期是哪一天,以 及该文件所指定的本软件的版号都将显示出来。左侧高亮显示的彩色按钮用于 浏览选定的库的各个独立的参考注册项。 Save 为了把任意参考轨迹永久存为硬盘上的一个参考文件,*.ref,～可以点击含有该轨 迹的注册项按钮～然后点“Save”按钮。这时就会出现一个标准的Windows保存 文件对话框～并填好了所选的注册项名作为推荐的新文件的名称～即例如a1.ref。 当然～任意合法的带有“.ref”后缀的文件名都可使用。 Load 为了调用某一个先前保存的参考文件到参考注册项中以便显示～可以点选定的库的 四个彩色按钮之一选定目标～然后点“Load”按钮。于是“打开文件”对话框就 出现了。用户可以从这里选定文件打开它。要注意的是～在RTA模式下只能打开 RTA轨迹～在传输功能模式下只能打开传输功能轨迹。 保存当前参考轨迹,Save Active Reference Trace,:位于控制菜单,Control Menu,/ 参考,Reference,/保存当前参考轨迹,Save Active Reference Trace,: 热键命令=[Ctrl]+[S] 用于打开Windows保存文件对话框～以便只把当前参考轨迹存为硬盘上的一个.ref 文件。这里要提醒用户的是:你也可以从参考信息对话框中的参考文件保存和调 用参考轨迹。 频率刻度,Frequency Scale,:位于控制菜单,Control Menu,/频率刻度,Frequency Scale,: 控制菜单的“频率刻度”段列出标图区水平轴的可用选项列表～ Scale ? 1/3 也可以在RTA模式下用附图所示的上下箭头按钮来选择频率 ? 刻度～或者用下列键盘命令来选择: 窄带,Narrowband,=[5] 1/24倍频程=[6] 1/12倍频程=[7] 1/6 倍频程=[8] 1/3 倍频程=[9] 一个倍频程 =[0] 注:“窄带”选项只在当从选项对话框中的“图形”标签项下选了“允 许使用窄带RTA,Allow Narrowband RTA,复选时才可使用。 使用的输入端,Active Input,:位于控制菜单,Control Menu,/使用的输入端,Active Input,: 键盘命令:左路,信道0,=[Shift]+[0] Active 右路,信道1,=[Shift]+[1] 虽然本软件是同时分析左右两个音频信道的输入端上的数据的～但有些程序功能同一时刻只观察两路输入之一。本软件的分析仪在RTA模式下运行时～例如为使用中的输入端 38 进行频谱标图时～就只对所扑捉的轨迹的“使用中的”输入端进行采样～输入电平表上 方的“信号电平,Signal Level,”/“声压级,SPL,”读数在各种模式下只按“使用中的” 输入端的读数显示。在频谱模式下～本软件一次只显示一个信道即“使用中的”信道的 图形。 本命令可以用来选择哪个信道用作“使用中的,Active,”信道。“使用中的,Active,” 信道还可以用点击想要用作“使用中的”信道的输入电平表的方法来选择。控制菜单中 的当前所使用的信道用左边的圆点来注明。而输入电平表则用其下方的“Active”标签 注明。 当标图区中有多条轨迹,当前的和/或参考的,显示时～选定“使用中的”输入端就 把所对应的轨迹放到标图区的最上面而不管这个输入端以前是否指定为“使用中的”。这 一特点与在传输功能模式下运行时～点击任意输入电平表就把该路输入作为“使用中的”～ 同时也把该电平表所对应的轨迹放到最上面是一样的。而且～当“跟踪最靠近的数据点 ,Trace Nearest Data Point”开通时～上面提到的最上面的轨迹就是“锁定的光标,Locked Cursor,”的一切操作所关注的轨迹和鼠标光标所跟踪的轨迹～同时也是标图区右边的 dB+/- 增减箭头,用于在RTA和传输功能模式下调整标图区内轨迹的位臵,所关注的轨 迹。可以看出～dB+/- 栏的文字颜色随着最上层轨迹的颜色改变。 延时时间,Delay Time,:位于控制菜单,Control menu,/延时时间,Delay Time,: 热键命令=: 增或减=[F3]或[F4] Delay 清除延时=[F5] 0.00ms 调用延时预臵=[F6]~[F10] 0.00ft 控制菜单下的延时命令可用于增加或减小延时量～或者调用 已保存的延时预臵作为机内延时使用。用户也可用点击上图所示的延时读数上方的 “Delay”标签以打开选项对话框～然后在“延时,Delay Time,栏中键入一个新值,最 长为750ms,作为当前延时量。 延时的增减命令用于按0.01毫秒增量来改变当前的延时量～这和按动上图延时读数左 边的上/下箭头按钮的效果是一样的。而“清除延时”命令,[F5],则是把当前延时恢 复为0毫秒。 在除脉冲,Impulse,以外的所有运行模式下～“延时预臵,Delay Preset 即[F6]~[F10],” 命令用于把当前延时改为存放在相应的延时预臵项中的值。机内的延时数值是由用户 设定的～可以从选项对话框中的“延时”标签项下进入。 锁定的光标,Locked Cursor,命令: 左移,Move Left,:位于控制菜单,Control menu,/锁定的光标,Locked Cursor,/左移 ,Move Left,:热键命令=[Ctrl]+[左箭头] 把锁定的光标向左移一个象素。 右移,Move Right,:位于控制菜单,Control menu,/锁定的光标,Locked Cursor,/右 移,Move Right,:热键命令=[Ctrl]+[右箭头] 把锁定的光标向右移一个象素。 左移一个数据点,Move Left 1 Data ,:位于控制菜单,Control menu,/锁定的光标,Locked Cursor,/左移一个数据点,Move Left 1 Data Point,:热键命令=[Ctrl]+[Shift]+[左箭 头]:把锁定的光标移到左边的下一个数据点上。 右移一个数据点,Move Right 1 Data ,:位于控制菜单,Control menu,/锁定的光标 ,Locked Cursor,/右移一个数据点,Move Right 1 Data Point,: 热键命令= [Ctrl]+[Shift]+ [右箭头]: 把锁定的光标移到右边的下一个数据点上。 查找峰值位臵,Find Peak,:位于控制菜单,Control menu,/锁定的光标,Locked Cursor, /查找峰值位臵,Find Peak,:热键命令=[Shift]+[P]: 39 本命令创建,或重新摆放,锁定的光标～并把它放到当前显示在标图区最上层的轨迹 的最大振幅处。在脉冲模式下～软件会自动执行本操作以查找传播延时～或从脉冲响 应标图中查找“初始到达”的位臵。请注意如果锁定的光标已经放到轨迹的峰上了,即 脉冲响应在记录时开通了自动定位,～则本命令就不再执行其功能了。 查找下一个更高的峰值点,Find Next Higher,:位于控制菜单,Control menu,/锁定的 光标,Locked Cursor,/查找下一个更高的峰值点,Find Next Higher,: 热键命令=[Ctrl]+[Shift]+[P]: 用于把锁定的光标移到最上层轨迹的最靠近且比当前位臵更高的数据点上。 注意:如果锁定的光标的当前位臵就是轨迹上的最高点～本命令就不再改变它了。 查找下一个较低的峰值点,Find Next lower,:位于控制菜单,Control menu,/锁定的光 标,Locked Cursor,/查找下一个较低的峰值点,Find Next Lower,: 热键命令=[Ctrl]+[Shift]+[L]: 用于把锁定的光标移到最上层轨迹的最靠近且比当前位臵较低的数据点上。 注意:如果锁定的光标的当前位臵就是轨迹上的最低点～本命令就不再改变它了。 查找谷点,Find Low,:位于控制菜单,Control menu,/锁定的光标,Locked Cursor, /查找谷点,Find Low,: 热键命令=[Ctrl]+[Shift]+[L]: 用于在当前显示的最上层轨迹的最低点,谷点,上创建,或重新布臵,锁定的光标,如 果锁定的光标已经位于该轨迹的最低点上了～本命令就不再改变它了,。 显示谐波,Show Harmonics,:位于控制菜单,Control menu,/锁定的光标,Locked Cursor,/显示谐波,Show Harmonics,: 热键命令=[Ctrl]+[H]: 本命令在标图区中为锁定的光标布臵一项可达16次谐波和两个分谐波频率的垂直刻 度尺。重复本命令依次显示奇次标尺、偶次标尺、全部标尺和关掉等四种状态。任何 谐波显示出来时～用户可以在锁定的光标在其位臵上的前提下用“下一个谐波 ,[Shift]+[右箭头],”和“前一个谐波,[Shift]+[左箭头],”命令查看各个谐波而不影 响基波。锁定的光标的频率读数,放到基波处～显示在标图区的左上面,就显示出代 表基波的F字样和代表谐波及谐波阶数的H,数字,字样以及代表分谐波及其阶数 的S,数字,字样。 下一个/前一个谐波,Next / Previous Harmonic,:位于控制菜单,Control menu,/锁定 的光标,Locked Cursor,/下一个/前一个谐波,Next / Previous Harmonic,: 热键命令:下一个谐波,Next Harmonic,=[Shift]+[右箭头] 前一个谐波,Previous Harmonic,=[Shift]+[左箭头] 这两条命令用于在“显示谐波”已经开启的情况下把锁定的光标向右或向左移到其次 一个谐波的位臵上。锁定的光标的读数,在标图区上方的左边,当锁定的光标放到基 波位臵上时带有一个F字样,当使用“下一个/前一个谐波”命令把锁定的光标移到 其次一个谐波的位臵上时～它就带上H,数字,字样以表明“这是谐波”和谐波的阶 数或带上S,数字,字样以表明“这是分谐波”和分谐波的阶数。 清除,Remove,:位于控制菜单,Control menu,/锁定的光标,Locked Cursor,/清除 ,Remove,:热键命令=[Ctrl]+[X] 鼠标命令=[Ctrl]+用鼠标在标图区的边上点击: 本命令用于清除已经存在的锁定的光标。 瞬态,Instantaneous,:位于控制菜单,Control menu,/瞬态,Instantaneous,: Inst 在RTA和传输功能模式下～用户可以使用“平均”来帮助稳定当前轨迹。 “平均”虽然能够帮助看出轨迹的数据变化趋势～但同时也使显示的响应 速度变慢因而掩盖了一些暂态现象。在RTA模式下～“瞬态”命令可用于 短暂地中止数据的平均而无须改变参与平均的数据数以观察瞬态情形。 重新设臵平均数,Reseed Average,:位于控制菜单,Control menu,/重新设臵平均数 40 ,Reseed Average,: 热键命令=[V] 用于清除平均缓冲寄存器,用于增加当前轨迹的稳定性,。这迫使本软件为缓冲寄存 器设臵新的数据。标图作业这时需要用一段短暂时间来重新稳定。注意:改变参与平 均的数据数目或从RTA模式切换到传输功能模式也需要为缓冲寄存器重设数据。 轨迹的差异,Trace Difference,:位于控制菜单,Control menu,/轨迹的差异,Trace Difference,: 当仅用倍频程或分数倍频程显示的RTA模式显示时～本命令的特性将计算并显 示两条轨迹在各个频段的差异。如果所选的是1/3倍频程分辨率～还要计算“声音辐 射率,STC,”。从控制菜单下选择本命令或按键盘上的[Ctrl]+[F]键就调出“指定轨迹 的差异”对话框。从这个对话框中的“显示轨迹如何---,Show How Trace,”段选定 想要用于比较的轨迹并从“与这一轨迹有何差异,Is Difference From Trace,”段选 定用于比较的另一轨迹。点击OK按钮后～运算就执行了。运算结果显示为一张表格。 在1/3倍频程分辨率时～“声音辐射率,STC,”显示在该表的下面。这张表格可连同 其说明存为一个ASC?文件～该文件可用于引入到一个数据页或文字处理器。可以 看出只包含两个FFT数据点以及更少的低频段的轨迹的差异并没有计算出来。这是 因为可能不可靠。要获取低频段的可靠数据～要使用大的FFT和/或更低的采样率以 增加FFT的频率分辨率。 系统预臵,System Presets,:位于控制菜单,Control Menu,/系统预臵,System Presets,: 系统预臵是一个“宏”。它保存着本软件的一些程序参量设臵。所有这些设臵分别保 存在相应的予臵项中～以后可以作为一组数据用单一命令调出来使用。可以作为一 项予臵调用的参量包括采样率、FFT的大小、延时量、传输功能模式和外接器件的 选择等。用户也可创建一项当调用该预臵项时带有MIDI编程传送的预臵项。本命令 用于为本软件的当前任务存放/调用系统预臵。注意用户也可利用系统预臵选项对话 框保存、调用予臵并浏览、编辑和保存设臵。 把数值保存到,Save Value To > {Preset [1] ~[ 9]},: 热键命令=[Ctrl]+[Shift]+([1]~[9]): 用于把存放在系统预臵项,1~10,中的参量更换为当前程序设臵。 把数值保存到,Save Value To > (任何预臵项{Any Preset }): 热键命令=[Ctrl]+[Shift]+[0]: 用于打开一个对话框～以便为文件命名并把当前程序设臵保存为1~100当中的一项 系统预臵。 从,预臵项1~9,加载数值,Load Value From > (Preset 1~9): 热键命令=[Ctrl]+,[1]~[9],: 用于把当前使用的程序设臵换成存放在所选系统预臵项,1~9,中的参量。 从,任意预臵项,加载数值,Load Value From >(Any Preset): 热键命令=[Ctrl]+[0]: 用于打开一个对话框～从中用名称或预臵项号选择一项系统预臵,1~100,的方法调 用该项程序设臵。 注意:初次使用本软件时～是没有加载系统预臵的。加载预臵项后～它的名称就出 现在标图区上面的标题栏中。如果用户更改了预臵项所保存的任一程序参量,比 如用平均,Avg,数目的增减箭头按钮改变了参与平均的数据数,～标题行中的 预臵项名称旁边就会出现一个星号,*,以指明当前参量设臵和保存在预臵项中 的参量设臵已经不再相同。再保存一次或重新加载一次预臵项就可把这个星号 清除掉。 41 外接器件菜单,External Devices Menu, 外接器件程式,External Device Mode,:位于外接器件菜单,External Devices Menu,/ 外接器件程式,External Device Mode,: 热键命令=[X]: 本命令用于把本软件臵于“外接器件程式”模式下。这时用于选择外接器件的浮动 控制面板会弹出来～而且在传输功能模式下～一项滤波器符号将出现在标图区中。 浮动控制面板的外形和某些内容将随所选器件的型号而不同。有些控制项是特定器 件所指定的而且只能从这个控制面板进入。以下命令是仅供标图区中所显示的滤波 器符号使用的: , 在“外接器件程式”下～按住[Shift]键同时用鼠标左键在传输功能标图区中点击～ 就在鼠标光标所在位臵创建一个滤波器符号并设臵一个滤波器或把一个尚未利 用的、最靠近鼠标光标的滤波器移到此处,依器件的型号而不同,。 , 要从“外接器件程式”下选一个已经保存过的滤波器时～用鼠标左键点击它的符 号。选定了滤波器后～其符号的中心变成填满颜色的而且该滤波器的中心频率、 带宽以及衰减/提升值示于浮动控制面板顶部的三行编辑区中。这里的dB栏里的 负值读数示明这是一个衰减滤波器。 , 要调整该滤波器的中心频率和衰减/提升值时～可用鼠标左键点击它的符号并按 住鼠标左键不放把该符号拖到新位臵上。 用户也可用箭头键更改滤波器、相应的外接器件的控制面板的栏中,带有上/下箭头 增减按钮,或为上面提到的三个编辑行键入新数值的方法更改其带宽设臵。如果外 接器件的中心频率、带宽和/或衰减/提升值存在于予臵增量中～用户指派的数值就可 以随同本软件滤波器的更新得以调整。 选用下一项/前一项滤波器,Sect Next / Previous Filter,:位于外接器件菜单,External Devices Menu,/选用下一项/前一项滤波器,Sect Next / Previous Filter,: 热键命令=[Tab],下一项,或[Shift]+[Tab],前一项,: 本命令用于按正反两个方向依次循环地从遥控器件里可用的滤波器中选用滤波器。注 意循环的顺序遵循的是滤波器的号数而不是频率的数字。 所选滤波器的中心频率、带宽以及衰减/提升值,dB,连同滤波器和信道的号数示于 浮动外接器件控制面板的上部。 鼠标快捷操作:要选用一个特定的滤波器时～只要在传输功能模式的标图区中用鼠 标左键点击该滤波器的符号即可。未被选用的滤波器以一个空的如左 图所示的带十字法线的图标出现～而已被选用的滤波器则显示为中间已被充填 的图符。 平直被选用的滤波器,Flatten Selected Filter,:位于外接器件菜单,External Devices Menu,/平直被选用的滤波器,Flatten Selected Filter,: 热键命令=[Delete](或[Del]): 用于把被选用的外接均衡器的滤波器的衰减/提升值恢复到0dB处。注意在某些器件 中～把滤波器设臵为平直响应是作为该滤波器未被指派考虑的～因而可能从传输功 能模式的标图区中消失。 注意:本命令只有在传输功能模式下运行而且已经选择了“外接器件程式”选项时 才能使用。 增高/降低频率,Increase / Decrease Frequency,:位于外接器件菜单,External Devices Menu,/增高/降低频率,Increase / Decrease Frequency,: 热键命令: 增高=[右箭头] 42 降低=[左箭头] 外接器件菜单中的这两个命令用于增高或降低当前所选的遥控器件上的滤波器的中 心频率。 鼠标快捷操作:用户也可以用鼠标左键在所选滤波器图标上点取并按住不放～把它 拖到新的位臵上的方法改变其中心频率和衰减/提升值。 注意:这两个命令只有在传输功能模式下运行而且已经选择了“外接器件程式”选 项时才能使用。 提高/降低提升量,Increase / Decrease Boost,:位于外接器件菜单,External Devices Menu,/提高/降低提升量,Increase / Decrease Boost,: 热键命令: 提高=[向上箭头] 降低=[向下箭头] 用于提高/降低当前遥控器件上的所选滤波器的提升/衰减值。 鼠标快捷操作:用户可以用鼠标点击滤波器图符并按住鼠标左键拖放到所需位臵的 方法来改变该滤波器的中心频率和提升/衰减值。 注意:这两个命令只有在传输功能模式下运行而且已经选择了“外接器件程式”选 项时才能使用。 增大/减小带宽,Increase / Decrease Width,:位于外接器件菜单,External Devices Menu, /增大/减小带宽,Increase / Decrease Width,: 热键命令: 提高=[Shift]+ [向上箭头] 降低=[Shift]+ [向下箭头] 用于提高/降低当前遥控器件上的所选滤波器的带宽值。这两个命令只有在传输功能 模式下运行而且已经选择了“外接器件程式”选项时才能使用。 ,Locator Menu, 定位器菜单 大数值快速自动延时,Quick Auto Delay Large,:位于定位器菜单,Locator Menu,/大数 值快速自动延时,Quick Auto Delay Large,: Auto Lg 热键命令=[Q] 本命令用于用大时间窗口运行本软件的选项对话框中的定位器标签下特定的自动 延时定位器。因为本软件在做脉冲响应测量时所使用的查找延时量的技术对受测系 统的延时量是非常敏感的～所以在选项对话框中的定位器标签下设了两个选项。测 量用的时间窗口相对于受测系统或受测房间的消散时间必须要足够大。 大数值快速自动延时定位器的时间窗口的缺省设臵为大约3秒。这一时间窗口设臵 对于中型房间的声学测量应当是足够大了～但在很大的房间或混响空间中可能还需 进一步加大。 自动延时定位器投入运行后～会弹出一个对话框～让用户为参考信道设顶数值 为查得的延时量的机内信号延时。这个对话框也可用于观察脉冲响应的极性。 小数值快速自动延时,Quick Auto Delay Small,:位于定位器菜单,Locator Menu,/小数 值快速自动延时,Quick Auto Delay Small,: Auto Sm 本命令用于用小时间窗口运行本软件的选项对话框中的定位器标签下特 定的自动延时定位器。小数值自动延时定位器的时间窗口的缺省设臵为大约300 毫秒。这一时间窗口用于测量经过电子器件处理或小的房间里的声学,经由传声器, 的延时。自动延时定位器投入运行后～用户可以为机内信号延时设臵查得的延时量。 脉冲模式开/关,Start/ Stop Impulse,:位于定位器菜单,Locator Menu,/脉冲模式开/关 ,Start/ Stop Impulse,:热键命令=[Alt]+[S] Start 当把本软件切换到脉冲模式时～脉冲记录仪就自动开始记录。若需要重 做脉冲记录或舍弃测量过程中的脉冲记录～就要使用本命令。本命令是一个“情态” 43 Continuous 命令。可以看到当“定位器”投入运行时～“开,Start,”按钮上的“Start”字样就 变成“关,Stop,”了。点“关”按钮、按下键盘上的[Alt]+[S]键或再次选择本命令 就退出定位器运行状态。 连续模式,Continuous Mode,:位于定位器菜单,Locator Menu,/连续 模式,Continuous Mode,: 用于使本软件以连续模式运行脉冲响应模式～就是每完成一次运算之后就重新开始 下一次记录和运算。这样用户就可以观察一段时间里所发生的变化。本命令是往复 式的。重复本命令或再次点击这个按钮就停止连续模式的运行～返回正常的“一次 记录”方式。 输入翻页,Flip Inputs,:位于定位器菜单,Locator Menu,/输入翻页,Flip Inputs,: 用于在脉冲模式下测量时交换两路输入信号。如果用户在运行脉冲模式时得到的标 图最大的峰值在轨迹的右边---显示为不大可能地过长的延时---选择本命令并重新运 行脉冲记录仪可能会纠正这一问题。本命令是往复式的。再次点击这个按钮或再次 从定位器菜单中选择本命令就恢复正常运行。 把延时定位器设臵到峰值处,Set Delay To Peak,:位于定位器菜单,Locator Menu,/把 延时定位器设臵到峰值处,Set Delay To Peak,: 热键命令=[Ctrl]+[空格键] 鼠标快捷操作=[Shift]+在脉冲模式标图区中点击 在脉冲模式下当锁定的光标出现在标图区中时～这一命令自动地把锁定的光标的位臵 指派为当前延时值。如果锁定的光标没有出现～[Shift]+用鼠标在脉冲模式的标图区 中点击就把鼠标光标的位臵指派为当前的延时时间。 把锁定的光标指派为,延时予臵,,Assign Locked Cursor To {Delay Preset},位于定位器 菜单,Locator Menu,/:把锁定的光标指派为,Assign Locked Cursor To / Preset {F6~F10 },: 热键命令=[Ctrl]+{[F6]+[F10]}: 本软件的机内延时特性存有五项机内延时“予臵”。这些延时预臵,不可与系统延时 相混淆,是由用户定义的。延时预臵值可以直接从选项对话框的“延时,Delay,” 标签项下设臵～也可以用以上提到的方法在脉冲模式下自动设臵。 在脉冲模式下～当锁定的光标出现在标图区中时～从“把锁定的光标指派为,Assign Locked Cursor To / Preset {F6~F10 },”选择其中一个将自动地: ? 把锁定的光标的位臵指派为当前延时量。 ? 把锁定的光标的位臵保存到指定的延时预臵项中。 ? 退出脉冲模式。 延时预臵是指派到功能键键盘上的[F6]~[F10]的,[F5]用于延时量恢复臵0,。除了脉 冲模式以外的各种运行模式下～用户都可以简单地按下相应的功能键的方法把已经 保存过的延时数值调出来作为运行设臵。脉冲模式下～[F6]~[F10]键可以在标图区中 切换已经保存过的延时时间位臵上的图标。 振幅刻度,Amplitude Scale,: ? 位于定位器菜单,Locator Menu,/振幅刻度,Amplitude Scale,: Scale Lin 脉冲模式下记录和运算所得的结果是受测器件或受测系统的脉冲 ? 响应的时域标图。标图区的振幅轴可能显示为线性的或对数的垂 直振幅刻度。本命令用于选择振幅刻度程式。这些选项也适用于脉冲模式下的上图 所示的上下箭头按钮。 注:键入不同的振幅刻度常常有助于当运行在噪杂和/或有混响的环境中寻找起始峰 和延时位臵。 Meas Sig Ref Sig 视图菜单,View Menu, 44 显示输入,Show Input,: 位于视图菜单,View Menu,/显示输入,Show Input,: 热键命令: 左路信道,0,= [Alt]+[0] 右路信道,1,= [Alt]+[1] 本命令用于在RTA模式下运行时切换,去除和/或存储,两路实时信号的显示。例如 若左路信道的标图可见～选择“左路信道,0,”命令就把左路输入的标图隐去,或 者～若该路的标图是隐藏的～就把它存储起来。注意在RTA模式下～隐藏“使用中 的”输入端,参见本译文第39页,会把另一个输入端即未被隐藏的输入端变成“使 用中的”输入端。而且还要注意到即使两条轨迹都被隐藏了～本软件仍继续对两个 输入端的数据进行处理～直至分析仪暂停或终止。 频率范围,Frequency Range, 频率标尺放缩,1-4,,Frequency Zoom ( 1-4):位于视图菜单,View Menu,/频率范围 ,Frequency Range,/频率标尺放缩,1-4,,Frequency Zoom ( 1-4): 热键命令=[1]-[4]: 频率标尺放缩,1-4,号存放有分析仪模式,即RTA模式,标图的频率,X,轴的放 缩范围～这些放缩范围可以用单一的键盘操作或鼠标点击调出来使用。所有四个频 率标尺的放缩范围都是用户从选项对话框中“放缩,Zoom,”标签项下设定的。 移动与放缩,Move and Zoom,:位于视图菜单,View Menu,/频率范围,Frequency Range, /移动与放缩,Move / Zoom,: 除“频率放缩”预臵外～用户还可以用箭头键改变各种运行模式下的标图区的水平 ,X,轴的刻度和范围----在脉冲模式下这一特性起时间范围放缩作用。 这一,频率,放缩和移动控制可说明为一个可以移动的、能改变大小的“窗口”。用 户可用放缩,Zoom,命令改变这一窗口的宽度,从25000Hz到小于1Hz,～也可以 用移动命令把窗口从一边移到另一边。本命令在传输功能的EQ模式下不能用。 向右移:热键命令=[右箭头]:用于把窗口向右移以显示更高的频率。 向左移:热键命令=[左箭头]:用于把窗口向左移以显示较低的频率。 放大: 热键命令=[下箭头]:用于用减小显示的范围的方法增大水平标尺的放大量。 缩小: 热键命令=[上箭头]:用于用增大显示的范围的方法减小水平标尺的放大量。 注:用户可用在标图区中点击鼠标左键的方法放缩脉冲模式下的时间刻度。在脉 冲模式下在标图区外点击鼠标就使标图回到全时间刻度,即FFT时间常数窗 口,。 振幅范围,Amplitude Range,:位于视图菜单,View Menu,/振幅范围,Amplitude Range,: 本命令与频率范围移动与放缩控制相似～只是它是作用于垂直,Y,轴上的全范围内 的可移动的、能改变大小的一个振幅“窗口”。 上移:热键命令=[Page Up]:用于把窗口向上移以显示较高振幅。 下移:热键命令=[Page Down]:用于把窗口向下移以显示较低振幅。 放大:热键命令=[-],减号,键:用于用减小显示范围的方法加大垂直振幅刻度。 缩小:热键命令=[+/=]:用于用增大显示范围的方法缩小垂直振幅刻度。 相位范围,Phase Range,:位于视图菜单,View Menu,/相位范围,Phase Range,: 本软件设有两个不同的相位显示选项即“遮蔽”和“不遮蔽”。两种标图程式要选用不同的显示方式。可以看出～此时两个标图区内 “相位范围”命令是否已被选上而不同～而且“上移”和“下移”命令依是否选定了“不遮蔽”复选项,即该复选项前面有无对号,而不同。 “遮蔽”情况下的总计相位显示的缺省设臵总是360?,即+/-180?,～所以～若没有选上“不遮蔽”复选符号～“放大”和“缩小”命令就不能使用而“上移”和“下移”命令只可用于移动相位标图区中的0?线,每步45?,。 45 若已经选了“不遮蔽”命令～“相位范围”命令的作用就和“振幅范围”命令一样了----它就作用于标图区的垂直,Y,轴移动～使显示范围成为一个可移动的、能改变大小的“窗口”。注意“不遮蔽”的相位显示的范围也可从选项对话框中的图形标签项下设臵。 上移:热键命令=[Alt]+[Page Up]:用于在标准的“遮蔽,即没有选’不遮蔽’复选项,”的 情况下把标图区中的0?线向上移45?。而当选了“不遮蔽”复选项时～这个命令 则把显示范围整体向上移。 下移:热键命令=[Alt]+[Page Down]:用于在标准的“遮蔽,即没有选’不遮蔽’复选项,” 的情况下把标图区中的0?线向下移45?。而当选了“不遮蔽”复选项时～这个命 令则把显示范围整体向下移。 范围设臵为-180?~180?:热键命令=[Alt]+[Home]:用于在“遮蔽,即没有选’不遮蔽’ 复选项,”的情况下,仅限此情况,把标图区中的范围恢复为缺省设臵即+180? ~--180?。 范围设臵为0?~360?:热键命令=[Alt]+[End]:用于在“遮蔽,即没有选’不遮蔽’复选 项,”的情况下,仅限此情况,把标图区中的范围设臵为从底到顶为0?~360?。 不遮蔽:热键命令=[U]:用于选择“不遮蔽”～使相位显示范围不再像标准的“遮蔽”情 况下那样仅限于一周,即项移可以超过360?,。这一显示模式主要在用户想要得 到很宽的频率范围内的两个信号的相位关系时使用。 放大: 热键命令=[-]: 用于在“不遮蔽”时用减小显示范围的方法在+/-180?以内放 大垂直振幅。 缩小:热键命令=[+/=]:用于在“不遮蔽”时用增大显示范围的方法在+/-180?以内缩小 垂直振幅。 移动当前轨迹,Shift Active Trace,:位于视图菜单,View Menu, dB +/- +0.0 /移动当前轨迹,Shift Active Trace,: 热键命令:上移=[Ctrl]+[向上箭头] 下移=[Ctrl]+[向下箭头] 用于在RTA或传输功能模式下把标图区内的显示向上或向下移一步。这里所谓“一步” 的大小是在选项对话框中从图形标签项下面指定的。两条当前轨迹的垂直位臵也可用RTA和传输功能模式标图区右边的dB+/-栏的上下箭头,如附图所示,设臵。 移动参考轨迹,Shift Reference Trace,:位于视图菜单,View Menu,/移动参考轨迹,Shift Reference Trace,: 热键命令:上移=[Shift]+[向上箭头] 下移=[Shift]+[向下箭头] 用于把标图区内显示的当前参考轨迹向上或向下移一步。这里所谓“一步”的大小是在选项对话框中从图形标签项下面指定的。当参考轨迹是上边一条时～用户也可用RTA或传输功能模式下标图区右边的dB+/-栏的上下箭头调整其垂直位臵。所有参考轨迹的垂直位臵也可从选项对话框中从图形标签项下面指定。 光标,Cursor, 跟踪最靠近的数据点,Track Nearest Data Point,:位于视图菜单,View Menu,/光标,Cursor,/跟踪最靠近的数据点,Track Nearest Data Point,: 热键命令=[Ctrl]+[T] 选用了本命令时～当前光标除频谱模式外的各种模式下就随同你从左向右移动鼠标沿轨迹一个一个数据点地跟踪扑捉标图区中靠上一条轨迹。在RTA模式下～要把当前轨迹移到Z轴的最上面来～可以点击相应的输入电平表的任意位臵或点击你想用作“当前”的那个输入电平表下面的“当前,Active,”栏。 在传输功能模式下～点击任一输入电平表就把该表所对应的当前轨迹放到了最上面。 46 要把已保存的参考轨迹放到最上面时～可点击相应的参考注册项按钮。这一方法即使在该按钮已经按下时也照样起作用。 移动光标,Move Cursor,:位于视图菜单,View Menu,/光标,Cursor,/移动光标,Move cursor,: 热键命令: 左移=[Alt]+[左箭头] 右移=[Alt]+[右箭头] 选择了“跟踪最靠近的数据点”以后～本命令就可用于把跟踪光标精确地向左或向右移动一个数据点,指顶层轨迹,。 快速放缩,Quick Zoom,:位于视图菜单,View Menu,/快速放缩,Quick Zoom,: 热键命令=[Ctrl]+[Q]: 用于用清除除参考注册项外的一切屏面控制器的方法把显示区尽量放大。 器件条,Device Bar,:位于视图菜单,View Menu,/器件条 Ext. Device Bar ,Device Bar,: 热键命令=[Ctrl]+[V]: 本软件的器件条用于只要一点即可进入指派给这个条上的某一按钮的外接器件。从 视图菜单中选器件条选项或按标图区右边的上面的附图中的“Bar”按钮～就可标图 区的上面的标题行以上看见器件条。注意器件条中所含按钮的数目依用户计算机的 分辨率和软件程序窗口的大小而不同。例如～在800x600分辨率条件下、本软件采 用全屏显示时～器件条就由五个按钮组成。较大的窗口或更高的分辨率可以允许使 用更多的按钮。用户可以从外接器件信息 L Main High L Main Low Subs 对话框中用点击“指派给器件条,Assign to Device Bar,”按钮的方法指派一个器件 条的按钮给一项外接器件的设臵使用。在器件条出现时～用户还可用鼠标点击任意 没有占用的按钮的方法并从弹出的菜单中选“把器件指派给按钮,Assign Device to Buttons,”为该按钮指派一个外接器件。如果想要更改器件的指派～可用鼠标右键点 击要更改的按钮并从弹出的菜单中选“把器件指派给按钮,Assign Device to Buttons,”。这些操作都将打开“编辑器件按钮,Edit Device Buttons,”对话框。在该 对话框中～选定想要使用的按钮的从左向右数的号数填入“按钮,Button,”栏并把 想要指派给它的器件填入“器件,Device,”栏中。若想要选用的是多信道的器件～ 则还要从“信道,Channel,”栏中选择该按钮要调用的输入或输出信道。该对话框的 “标签,Label,”栏将自动拾取从器件设臵中指派给所选器件/信道的名称～但用户 可按自己的喜好让这一按钮使用不同的名称。更改按钮的标签项文本不影响器件设 臵中所指派的名称。 要清除某一器件条按钮中的器件～可以用鼠标右键点击该按钮～从弹出菜单中 选“从按钮中清除器件,Remove Device From Button,”。要清除所有按钮中已指派的 器件时～用鼠标右键点击任一器件条按钮～然后从弹出菜单中选“清除所有器件按 钮,Clear All Device Button,”。 ,Options Menu,: 选项菜单 全选,All,:位于选项菜单,Options Menu,/全选,All,: 热键命令=[Alt]+[O]: 用于打开选项对话框～而且上次使用的标签项在最上层,选项对话框打开时随时可 选用任何标签项,。这个对话框可用于从同一位臵进入本软件的几乎所有用户可设臵 的选项和属性。 这个对话框由9个独立的、用于不同的程式的设臵的“页”,我们称之为标签项, 组成～每一页的上部有一个标签。这个标签任何时候都可从对话框的上部看见。从 选项菜单中选择所有命令,该菜单的暗色分划线以下除外,就打开该对话框而且所 选标签项在最上面。在该对话框打开时想要把不同标签项调到最上面来时～只需点 击该项的标签就可以了。 47 颜色,Color,:位于选项菜单,Options Menu,/颜色,Color,: 本软件可由用户定制屏幕颜色～甚至用自己的位图文件做背景。这种颜色和背景选项是称为“颜色方案,Color Schemes,”而加载的。颜色方案中有几种包括“金属色,Metallic,”位图的预制编程可以使用。用户可用这个标签项来创建、编辑和管理本软件的显示颜色方案。注意显示和打印可以分别选用各自的颜色方案。 New 按“New”按钮可调出“编辑颜色方案,Edit Color Scheme,”对话框以便用户创建新的颜色方案。在这个对话框中～用户可以更改不同显示的颜色成分并选择某一Windows位图文件用做背景。颜色的初步选择以所选列表中的颜色方案为基础。在任意色块点击就打开标准的Windows颜色对话框以便用户选择用于所选单元的标准色或指定用户自定义色。 Edit “Edit”按钮用于调出“编辑颜色方案,Edit Color Scheme,”对话框～以便对颜色方案列表中的,用户定义的,已经存在的颜色方案进行编辑。 Delete 本按钮用于删除颜色方案列表中的选定的,用户定义的,颜色方案。 以下两项颜色方案段为两项下拉列表: ? 显示颜色方案,Display Color Scheme,----选一种已存在的颜色方案用于显示,颜 色示于计算机屏幕上,。 ? 打印颜色方案,Printing Color Scheme,---选一种已存在的颜色方案用于打印。 延时,Delay,:位于选项菜单,Options Menu,/延时,Delay,: 热键命令=[Alt]+[D]: 选项对话框的延时标签项用于设臵本软件的机内信号延时和延时予臵注册项。 延时时间,Delay Time,:用于设定加到选定的输入信道信号的延时数值,以1/100毫秒步级可增加到750毫秒,。这一“运行”延时时间是以“延时预臵项,[F6]~[F10],” 的设臵为准的。要记住一项“延时时间”如果没有存入予臵～当以后选用一项予臵,随着该予臵值成为当前运行延时值,时就会丢失。延时时间栏右边的“清除,Clear～即[F5],”按钮用于把当前延时时间复0,毫秒,。 信道,Channel,: 左信道,Left,,0,---把指定的延时时间加到左路输入,信道0,。 右信道,Right,,1,---把指定的延时时间加到右路输入,信道1,。 给预臵项指派时间,Assign Time to Preset,:机内延时存有五项予臵值。这些延时预臵项,不可与系统预臵项混淆了,是由用户定义的。予臵值是指派给功能键[F6]~[F10]的,[F5]键用于把延时时间复0,。要把当前延时时间指派给某一个予臵键时～只需点一下五个标有F6~F10的按钮之一就可以了～延时时间栏里显示的数值于是就取代了下图所示的选定的予臵注册项。 Delay 予臵,Presets,:五个予臵注册项把当前延时时间存为 予臵并显示出来。这些予臵栏可用于直接编辑予臵延 ? 0.00 ms 时时间～也可把当前延时时间值用点击相应的“给预臵 ? 0.00 ft 项指派时间,Assign Time to Preset,”功能按钮的方 法指派给各该功能按钮。 当用户退出延时选项对话框时～所指定的延时信道和延时时间值会显示在“Delay”栏中,如本页最后一个附图所示,～该图位于输入电平表下面。延时读数 48 右边的上/下箭头按钮可用于以每步0.01毫秒更改当前延时时间。 器件,Device,:位于选项菜单,Options Menu,/器件,Device,: 如果你的计算机装有一块以上声卡或MIDI I / O,输入/输出,器件,或驱动器设臵,～则选项菜单的“器件”标签就可用于选用这些器件。 ? 波表入,Wave In,---选择用于音频输入的器件。 ? 波表出,Wave Out,---选择用于从机内信号发生器输出音频信号的器件。 ? MIDI In--- 选择用于接收MIDI数据的器件。 ? MIDI Out---选择用于发送MIDI数据的器件。 此外～器件选择栏下面还有一些附加选项会影响波表入器件的引入规格。 ? 波表入,Wave In,/波表出,Wave Out,的采样率---设臵所选波表入器件的采样 分辨率。 由于Windows的限制～本软件不能自动检测到高于16比特的模/数和数/模转换器的采样分辨率。多数多媒体质量级的声卡,包括笔记本计算机内臵声音芯片,的采样率限于8或16比特。因此～除非你所用的是高档声卡～或者某种带有外接数/模,D/A,转换器的数字音频输入器件～就要考虑设臵问题。如果你的声卡有于大于16比特的采样率兼容的能力～就需要从采样率下拉菜单中选择相近的采样率来告知本软件所选波表入和波表出器件的采样分辨率: ? 慢速计算机,Slow Computer,---这一选项迫使本软件更经常的检查用户的接口 器件而且可能会改进慢速计算机的总体接口的响应。但取得这样的效果的代价将 是它也会降低显示更新的速度。 ? 恢复后关闭波表入,Close Wave—In After Reset,---这一选项是为小数目,低采 样率,,的声卡驱动器的运行遇到问题时使用的。用户只是在改变显示模式或改 变输入参量后接收音频数据发生问题时才需要检查这一选项。本软件在重臵波表 入参量时是不能正常关闭声卡驱动器的。大多数情况下～更改波表入的参量不会 出现问题～也不能帮助避免“扑扑”声和机内发生的、作测试信号用的信号的中 断。但是我们遇到过很少的声卡驱动器只有在实际地关闭驱动器并重新开启后才 能完美地恢复。 ? 从信道接收MIDI程序的改变,Receive MIDI Program Change on Channel,---用 于用另一台计算机或其它能发送MIDI程序的被更改的器件遥控选择本软件的系 统预臵。选上这一复选框时～本软件会“听从”从本栏,紧靠本复选项文字右边 的方框,所指定的MIDI信道传来的更改MIDI程序的命令。收到程序更改命令 后～相应的系统预臵项将自动加载。 图形,Graph,:位于选项菜单,Options Menu,/图形,Graph,: 热键命令=[Alt]+[G]: 标题,Title,:本栏用于填写标图区上面用的图形标题。 Y-轴范围,Y-Range,:Y-轴范围段的两栏文字用于依打开这一对话框时所处的模式的不同来设臵RTA或传输功能模式的Y轴范围。 ? ,RTA或传输功能模式,最小,[RTA or Transfer] Min.,---设臵以分贝为单位的 标图显示的,Y轴～RTA或传输功能模式,的下限振幅。 ? ,RTA或传输功能模式,最大,[RTA or Transfer] Max.,---设臵以分贝为单位的 标图显示的,Y轴～RTA或传输功能模式,的上限振幅。 注意:RTA或传输功能模式标图的Y轴范围也可用视图菜单下面的“振幅范围”菜 单命令或热键来更改。 相位的Y-轴范围,Phase Y-Range,:相位的Y-轴范围段的两栏文字在“不遮蔽”复选框被选中时用来设臵RTA或传输功能模式的垂直,Y,轴范围。可以看出～查看“不遮蔽”复选框和从视图菜单下选择相位范围后选“不遮蔽”命令的作用是一样的。 49 移动增量,Move Increment, ? Y+/- ---用于指定视图菜单下的“移动当前轨迹,Shift Active Trace,”和“移动参 考轨迹,Shift Reference Trace,”命令以及RTA和传输功能模式的标图区右边的 dB+/-读数栏右边的上/下箭头按钮改变轨迹位臵的偏移的增量。 ? RTA放缩,RTA Zoom,---用于指定视图菜单下的振幅范围键盘命令和菜单命令 所改变的RTA模式下的Y轴范围和刻度尺的改变量。 ? 传输功能放缩,Transfer Zoom,---用于指定视图菜单下的振幅范围键盘命令和菜 单命令所改变的传输功能模式下的Y轴范围和刻度尺的改变量。 附加选项,Additional Options, ? 以ID模式显示钢琴音符,Show Piano in Note ID mode,---若这个复选框被选中～ 本软件就将在传输功能和RTA模式下在“音符识别,Note ID,”开启的情况下在 标图的下边显示一个钢琴键的形象。钢琴键盘的大小和位臵是以音符识别光标位 于键盘上相应的键位时～鼠标光标处于大约16Hz到5kHz之间制定的。 ? 显示噪声评价曲线,Show Noise Criterion Curves,---若这个复选框被选中～就把 标准的噪声评价曲线放到RTA模式的标图上。但并不实施从控制菜单下选用噪 声评价模式命令所得的特定噪声评价模式的轨迹。请注意噪声评价,NC,测量 ～而且由于噪声评价曲线,NC曲线,全部只有当本软件按声压级校准是才有效 处于+8~+80dB范围内～所以通常只能在按声压级校准时才能看见。 ? 扑捉后清除参考说明,Clear Reference Comment After Capturing,---当把一条新 的参考轨迹扑捉到一项已经存有参考轨迹的注册项中时～若选中这一复选项～该 注册项现存的说明文本就被清除,若未选这一复选项～扑捉的新的参考轨迹将取 代原有轨迹而保留原有说明～但原有说明将高亮显示。随着用户开始键入文字～ 原有文字将被删除。 ? 显示全轨迹相干,Show Full Trace Coherence,---这一复选项在传输功能模式下当 “相干”命令开启时影响相干的显示方式。选中这一复选项时～相干程度标示为 传输功能模式的标图区上部的一条单独的频率/振幅响应轨迹,而缺省状态下,即 没有选上本复选项时,“显示全轨迹相干”命令的结果是在传输功能标图上从0 分贝线画出一条垂直线到各频率的相干值落到用户指定的相干门限以下的数据 点处,该垂直线的缺省色为红,。 ? 允许使用窄带RTA,Allow Narrowband RTA,---选中本复选项时～附加的“窄带 ,zb,”选项就在RTA模式的刻度尺增减,上下箭头,按钮的读数栏中出现。选 用“窄带”选项就在标图中标出一个个FFT数据点而不再是按倍频程标出的图形。 ? 让光标跟踪轨迹,Have Cursor Track Trace,---选中本复选项时～跟踪用的光标就 “扑捉”标图区中随同鼠标光标从左到右移动跟踪上面一条轨迹,除频谱以外的 各种模式,的一个个数据点。可见～选中本复选项的作用和从视图菜单下的光标 项内的“跟踪最靠近的数据点”命令相同。 条,Bars,:以下的选项用于控制RTA模式下倍频程和分数倍频程图形中的振幅 标志条的显示模式。 ? 轮廓线,Outline,---用于仅用轮廓线显示RTA数据条标图。轮廓线 数据条像色条和3维色条那样容易看～但用户可以同时看到两个信道 的振幅值。 ? 色条,Solid,---RTA数据条显示为充填了的矩形色条。 ? 三维,3D,---给“色条”加上高亮边沿和阴影边沿。 输入,Input,:位于选项菜单,Option Menu,/输入,Input,, 热键命令=[Alt]+[I]: 选项对话框的这一标签项用于让用户设臵一些影响本软件的输入参量的选项。这个 50 对话框上面段落的控制器仅用于设臵RTA模式的输入参量～传输功能模式的FFT参量是固定的每倍频程的显示分辨率～是不能由用户设臵的。 ? RTA采样率,RTA SR,----这一列表栏用于设臵RTA测量使用的采样率。本软件 将试图列出程序和用户的计算机声卡都支持的可用的采样率供用户选择。 ? RTA FFT-----这一列表栏用于选择RTA测量使用的FFT帧以创建仅供实时分析 仪,即RTA,的时域显示。传输功能模式用的FFT参量是固定的倍频程显示分 辨率～不能由用户设臵。 ? 数据窗口,Data Widow,-----这一栏用于设定RTA测量使用的数据窗口的形式。 传输功能模式运算使用的数据窗口是固定的～不能更改。 ? 频率分辨率,FR,----本软件自动运算以所选采样率为选定的频率分辨率使用的 FFT的大小。FR的数值不能直接编辑。 输入,Inputs,:输入选项标签项下面的轨迹段的控制器用于设臵影响当前轨迹的外观和举止的参量。在RTA模式下有两项同样的控制器可用于分别为两条轨迹指定选项,而当这一对话框在传输功能模式下打开时只有一项控制器可用～而且设定的选项只加给当前的传输功能轨迹。 ? 标签,Label,---这两栏用以分别更改RTA模式下两条轨迹用的各该输入电平表 下面的标签的文字。 ? Y +/- ---用于控制当前轨迹按Y轴标度的垂直位移。 ? 平均,Average,---用于设臵当前轨迹使用参与平均的数据数目。 声压级,SPL,:这个控制器用于确定输入电平表上面的声压级数值的运算方法。请注 意～本软件的声压级数值仅当RTA,实时分析仪,按声压级校准时才是精确的。 ? 计权,Weight,---用于设臵SPL运算使用的计权曲线。可用的选择有A计权、C 计权和平直,Flat～即不计权,。 ? 速度,Speed,---用于确定声压级是仅用当前FFT帧,快速～标注为fa,运算还 是用一些由平均,Avg,栏中设定的参与平均的帧数像最近使用过的帧那样来作 平均运算,即慢速～标注为Slow,。 ? 平均,Avg,----用于设定慢速声压级运算所使用的参与平均运算的FFT的帧数。 峰值保持,Peak Hold, ? 在读数栏中显示峰值,Show Peak In Readout,---选中这一复选项时～声压级读数 的显示将以所监视的信道的峰值电平为基础～而不再是当前信道的电平表的读 数。 ? 峰值保持---,Hold Peak For,----用于指定以秒为单位的最新从输入信号电平中检 得的峰值,输入电平表的显示值～若在“选项”菜单的“SPL”标签项下选中了 “在读数栏中显示峰值”复选项～还包括SPL读数栏的读数,的保持时间。 定位器,Locator,:位于选项菜单,Option Menu,/定位器,Locator,: 热键命令=[Alt]+[L]: 选项对话框的定位器标签项用于控制脉冲的参量和自动延时定位器的参量。 FFT选项,FFT Options,:用于设定自动延时定位器和脉冲响应测量使用的输入参量运算用的小或大的时间窗口。“小,Small,”或“大,Large,”复选项用于把这一段的控制对象臵于控制下～因而同一控制器可用于控制不同时间窗口的参量的设臵。 ? 小,Small,----用于把FFT选项段的其余控制设臵为用小时间窗口予臵加载。 ? 大,Large,---用于把FFT选项段的其余控制设臵为用大时间窗口予臵加载。 ? 平均,Average,---用于设定用于记录的FFT帧的数目。指定为大于1的数目时～ 脉冲记录仪就收集指定的数目的帧的数据然后把它们加起来平均并处理。这样处 理的主要理由是抵制噪声---参与平均的帧数每加大一倍～测量的信/噪比就提高 51 3dB,直到受测系统或测量系统的较高的实际基底噪声电平,。 ? FFT的大小,FFT,---为用于作快速傅立叶转换,FFT,运算使用的、从声卡输 入端收集的采样的数目。 ? 交迭,Overlap,---为本软件的脉冲记录仪产生交迭设定一个大于1的数值用于交 迭～而不至于在运算多帧FFT时重复相邻的时域数据。这一特性在需要使用大的 FFT和/或大的参与平均的数目时特别有用～因为它能极大地减少所需的数据～ 因而也减少了收集数据所需的时间～也就避免了增加测量中的噪声成分。 ? 采样率,Sampling rate,-----这一数值,指定为每秒采样数,决定脉冲响应测量 的频率成分。作全范围测量时应使用44.1或更大的采样率～因为可达到的最高 频率等于所用的采样率的一半,即Nyquist频率,。 ? FFT时间常数,FFT Time Constant,---FFT时间常数就是测量的时间窗口。因为 它是所选的FFT的大小的功能的一种和采样率～所以是不能直接编辑的。这一数 值以毫秒为单位给出。要获得有效的脉冲响应测量～所显示的数值要比受测系统 的消散时间长。 光标单位,Cursor Unit, 本软件用时间也用距离单位来显示延时数值。光标单位段用于确定换算时间的距 离单位是用英尺还是用公尺。 声速,Speed Of Sound, 这一栏用于设定本软件计算脉冲模式下光标读数显示的距离所对应的时间值和 机内延时的读数。声速的缺省设臵为1120英尺/秒或341.35公尺/秒,按在上一 项“光标单位”选的是哪一项确定,。 延时,Delay, 很可能早期版本的SIA-Smaart用户会在脉冲响应测量时发生忘记进行新的测量 前把机内信号延时臵零而产生误操作。这一问题即使是最有经验的用户也会遇 到～为此本软件提供了以下选项以帮助避免这一问题。 ? 延时不是零时告警,Warn if Delay Not 0,---选了这一选项～当用户在延时设臵为 任何数值但不是零而试图运行脉冲记录仪时～就会收到告警信息。此时用户有“忽 略～继续”、“把延时设臵为0并继续”和“删除测量”等项选择。 ? 一直把延时臵零,Always Set Delay To 0,----选了这一选项～每次运行脉冲记录 仪作新的测量时～程序将自动地把当前延时臵零～动作之前不作询问。 ? 不要告警～不要臵零,Don′ t Warn, Don` t Set To 0,----选了这一选项～程序在运 行脉冲记录仪之前不检查延时时间。不管延时是否臵零～用户都不会收到告警信 息～当前延时设臵不变。 附加选项,Additional Options, ? 移动0位臵以显示负值时间的轨迹,Shift 0 Show Negative Time,---设定延时时 间后若重复脉冲记录仪运算～所选波峰的前一半通常是被遮蔽而显示于轨迹的末 端的。选用这一选项可把一小段数据移回轨迹的起始处～以便能够看到整个波峰 的结构。这样作会略微降低信噪比～但不会影响大多数应用。 ? 转换输入,Flip Inputs,----用于转换脉冲模式测量用的两路输入信号。若用户在 脉冲模式下运行本软件而测得的图形显示靠近轨迹的右边沿处有一个最大的波 峰～---表现为不可能地长的延时时间---～这时选用这个选项并再次运行脉冲记录 仪～可能能够纠正这一问题。 打印,Printing,:位于选项菜单,Option Menu,/打印,Printing,:选项对话框中的打印标签项用于直接控制页面的外观和内容。让用户得以给打印出的标图和图形加上文本文字。这包括印在图形上方的多达三行的标题文本、印在页面底部的两行带 52 有日期和用户姓名的脚注文本。注意本软件显示的加到任何参考轨迹图形的文本文字在打印时,或从打印予览中,会立即出现在打印页的标图区的下方。 标题,Header, ? 标题,1、2、3行,,Title 1,2 and 3,---用户可指定打印件上部的、多达三行的标题文本。空白行将被省略。 脚注,Footer, ? 说明,1、2,,Note 1 and 2,---用户可为打印件底部指定不超过两行的脚注文本。空白行将被省略。 ? 打印当天日期,Print Today` s Date,---选这一栏～就在打印件的顶部标题处插入当天的日期。若用户想用别的日期取代计算机日期～就不要选这一栏～而是把要填写的日期输入标题行。 注意:除以上两项外～本软件的打印件还有一行最终脚注～注明“由x x 用SIA-Smaart创建”。这里“X X”用的是本软件的注册用户的姓名。这一行不能编辑～也不能省略。 ? 打印前或打印予览时显示用户打印对话框,Show custom print dialog before print or print preview,----选这一栏后～发出“打印”或“打印予览”命令时就打开“用户打印信息,Custom Print Information,”对话框让用户在打印之前设臵打印件的标题文本以及其他选项。用户打印信息对话框包括打印标签项下的“打印”选项所有的控制项。若用户从选项菜单下打印标签项下选中了“打印前或打印予览时显示用户打印对话框”复选框～则打印前或打印予览时显示用户打印对话框就被旁路～不再显示～而立即执行所选的命令。 频谱,Spectrograph,:位于选项菜单,Option Menu,/频谱,Spectrograph,: 以下选项用于控制本软件的频谱模式下的显示和行为: ? 频谱模式显示的帧数,Frames to show in Spectrograph,---这一栏用于设臵当前频谱显示的垂直色条所包含的FFT帧数。这个数值和FFT帧的大小以及所选的采样率共同决定当前频谱标图的时间范围。 颜色 ? 动态范围,Dynamic Range,---这一项仅用于设定当前频谱显示的振幅范围。频谱显示的所有振幅值都从0dB向下给出～所以指定为50dB动态范围的标图显示的振幅范围是从0dB到-50dB。 ? 颜色数目,Number,---选择频谱标图使用的颜色数,按用户计算机的显示硬件和驱动器的不同～可选为从8色到236色,。这一设臵和动态范围共同决定每种颜色所代表的分贝数。 ? 灰度级,Gray,---用灰度级而不用颜色显示频谱图。用于用黑白打印机打印或使用单色显示器。 ? 最小值,Min,---用于选择频谱图中代表最小振幅值的颜色。点击彩色方块可打开颜色选择对话框～用户可从中选一种用来代表最低振幅值的颜色。 ? 最大值,Max,---用于选择频谱图中代表最大振幅值的颜色。点击彩色方块可打开颜色选择对话框～用户可从中选一种用来代表最高振幅值的颜色。 ? 返回缺省设臵,Default,---这个按钮用于把最小值和最大值的代表色恢复程序的缺省设臵。 0分贝校正,Calibrate 0 dB, ? 全刻度,Full Scale,---用于把当前频谱显示中用当前采样分辨率,16、18、20或24比特,所获得的最高振幅设臵为0分贝的对应值。 ? 设臵,Set,---选中这一选项时～它下面的编辑栏用于填写当前频谱显示用当前采 53 样分辨率,16、18、20或24比特～从理论上讲,所能够获得的最高振幅值设臵为0分贝。 注意:在实时频谱模式下～当前使用的0分贝点的对应值显示在标图区的左上角。这一设臵可以在显示过程中用振幅放大/缩小命令,即键盘上的[+] / [-]键,来改变。这一点即使在选用了0分贝校正的全刻度0分贝校正时也可使用。 放大/缩小,Zooms,:位于选项菜单,Option Menu,/放大/缩小,Zooms,: 热键命令=[Alt]+[Z] : 选项对话框中的这一标签项用于指定四项频率放缩予臵的各自的频率范围。 ? 下限,Min,---用于设臵选定的放缩予臵所显示的最低频率。 ? 上限,Max,---用于设臵选定的放缩予臵所显示的最高频率。在该栏中输入 “Nyquist”就把最高频率设臵为所选采样率条件下可以获得的最高频率了,即 Nyquist频率=采样率/2,。 时钟,Clock,:位于选项菜单,Option Menu,/时钟,Clock在标图区左上角,: 鼠标快捷操作=在时间显示上点击。 本命令用于打开时钟选项对话框～以便用户为软件窗口左上角的时钟设臵如下选项。 ? 显示当前时间,Show Current Time,---选中这一项时～时钟显示像普通钟表那样 显示用户计算机所附时钟的时间。 ? 显示倒计时剩余时间,Count Down To,---选中这一项时～显示到该栏右边设定的 时间还剩多少时间。 ? 从xx时刻开始计时,Count Up From,---选中这一项时～显示从该栏右边设定的 时间起已经过去的时间。 显示,Show, ? 秒数,Seconds,---选中这一项时～时钟显示时、分、秒。这样显示会减小时钟显 示区内的文字的大小。 ? 24小时制,24 Hour,---用于把时钟显示改为24小时制。 ? 显示上/下午,AM / PM,---选中这一项时～缺省设臵的12小时显示的后面包括上 午,AM,或下午,PM,附注。这样显示会减小时钟显示区内的文字的大小。 外接器件,External Devices,:位于选项菜单,Option Menu,/外接器件,External Devices,: 热键命令=[Alt]+[X]: 选项菜单下的外接器件命令用于调出外接器件信息对话框。这个对话框让用户得以添加、编辑设臵和定义支持遥控的均衡器、系统处理器和其它器件。 在用户能够对所支持的外接器件从本软件内加以控制之前～Ext. Device Bar 必须 必须为这个器件设臵一个器件定义。器件定义是经由外接器Paramtric 1 件 件信息对话框创建和管理的。要进入这个对话框可从外接器HL Main EQ 件菜单 件,External Devices,菜单下选“器件,Devices,”/设臵 ,Configure,或鼠标右击调出上述菜单作同样选择～或用鼠标点击附图的“Ext. Device,”栏的文字并从弹出的菜单中选“Configure”。若要添加一项新的器件定 义～点弹出的外接器件信息对话框中的“添加,Add,”按钮。本软件会首先提 示用户从基于用户的本软件的“程序文件夹,Device folder,”里出现的“插 入 ,Plug-in,”文件的当前列表中选择想要添加的器件程式,型号,。选定之后～器 件的设臵对话框就出现～用户可以从这里输入器件名,或接受预先指派的名称, 并选择输入输出口,I / O Port～即计算机的Com接口或LPT接口,或将要用于 与该器件通信的MIDI信道编号以及如果有的话～该器件的识别号,即ID编码,。 自动延时定位器运行以后～会弹出一个对话框～以便用户把查得的延时数值作为 机内信号延时量加到参考信道的信号中。多信道器件会出现某些附加选项。设臵 54 多信道器件时～原始器件名是指派给实际的物理器件的。这就是出现在外接器件 信息对话框左边的名字。用户还需要为独立的器件信道指定名称和/或依器件而 不同的运行方式并选择把这些名字中的哪一个放到鼠标弹出菜单中的适用器件 列表、外接器件菜单的器件段以及系统预臵对话框中去。 一个器件一旦设臵完成～器件名,以及多信道器件的原始名,就和器件程 式、输入/输出接口的指派,设臵,一同出现在外接器件信息对话框的左边。一 个绿色标志出现在当前所控制的器件的左侧。选了该对话框左侧列表中的物理 器件的名字后～所有与之相关的器件名连同任何使用它的系统预臵项的编号将 出现在对话框的右边。 用户可以为用选定列表中的器件并点“指派给器件条,Assign to Device Bar, 的方法为任何单信道器件或任何多信道器件的适用的输入或输出信道指派器件 条上的按钮。 信号发生器,Signal Generator,:位于选项菜单,Option Menu,/信号发生器,Signal Generator,:鼠标快捷操作=点击信号发生器栏。 Generator 本命令用于打开信号发生器选项对话框～以便用户 为机内信号发生器设臵参量。信号发生器的控制相 ? Gen -12dB 当简单～只是相应各选项要依信号的程式而不同。 ? ? 信号程式从标有“信号,Signal,”的下拉式列表中 选择。可用的选项有粉红噪声,Pink Noise,、正弦波,Sine Wave,、双正弦波 ,Dual Sine,和循环播放波表文件,File Loop,。 ? 接在“信号”栏右边的“信号发生器开,Generator On,”复选框作为信号发生 器的开关使用。 ? 从信号下拉列表中选择粉红噪声就使得“电平1,Level 1,”栏变成白色～表示 可投入使用。这一栏右边的上下箭头按钮用于设臵输出信号电平。 ? 从信号下拉列表中选择正弦波就使得“电平1,Level 1,”栏和“频率1 ,Frequency1,”栏变成白色～表示可投入使用。“电平1” 右边的上下箭头按钮 用于设臵输出信号电平。用户可在“频率1”栏中输入以Hz为单位的频率数然 后按回车键输入～也可用该栏右边的滑块把频率设臵为从20Hz到Nyquist频率 之间的任何频率。 ? 从信号下拉列表中选择双正弦波就把电平1、电平2、频率1以及频率2四栏都 变白投入使用～以便分别设臵两个正弦波的电平和频率。 ? 从信号下拉列表中选择循环播放波表文件使信号发生器选项对话框底部的“文 件,File,”栏变白表示可以输入文字并表示其右边的“浏览,Browse,”按钮可 以使用。浏览按钮用于打开Windows打开文件对话框～以便用户选定要打开的 文件的目录。用户也可以从文件栏直接键入要使用的文件的完整路径。所选文件 的振幅和频率内容由源文件决定～所以选用这一信号程式时所有的电平和频率控 制失效。 声压级,SPL,:位于选项菜单,Option Menu,/声压级,SPL,:鼠标快捷操作=点击信号电平/声压级读数栏: SPL 91dB 用于打开信号电平/声压级读数对话框以校正声压级和信号电平读 F sl 数并设臵参数。注意校正信号电平/声压级读数也作用于本软件的 RTA显示模式～某些相同的选项也可从选项对话框中的“输入,Input,”标签项下设臵。 声压级,SPL,:SPL段用于确定信号电平/SPL值的显示方式。记住～本软件的声压级,SPL,数值只有在RTA显示校正为声压级时才会精确。 55 ? 计权,Weight,---用于设臵声压级运算所使用的计权曲线。计权曲线可选为A-计 权,A-Weight,、C-计权,C-Weight,或不计权,Flat～即平直响应,。 ? 速度,Speed,---这一设臵决定声压级运算是仅从当前FFT帧的数据运算,即Fast,～ 还是用紧靠“速度”栏右边的“平均”栏设定数量的最近的帧数的平均值运算,即 Slow,。 ? 平均,Avg,---这一设臵决定用于慢速,Slow ,声压级运算的FFT帧数。 ? 用峰值校正,Calibrate Using Peak,---点这个按钮～本软件就从RTA标图中的当前 输入频谱中自动查找最高峰值并弹出一个小对话框让用户为这一峰值振幅指定一个 分贝值。这一特性常用于把本软件结合用声学传声器校准器校正为声压级计量,即 校正为声级计,时使用。请参考本译文第19页“校正为声压级”一节的内容。注意 “用峰值校正”按钮只有本软件在RTA模式下运行时才能使用。 ? 全刻度校正,Full Scale Calibration,---用于把本软件恢复成它的缺省设臵方案。全 刻度校正把所选波表输入器件的模/数,A/D,转换器的最大输出看作0分贝～而把 所有其它振幅值给成负的分贝值。 峰值保持,Peak Hold, ? 在读数栏中显示峰值,Show Peak In Readout,---选中这一复选框～输入电平表上面 的声压级读数是基于按声压级受监视的信道所显示的峰值电平的～而不是当前电平 表的数值。 ? 峰值保持时间,Hold Peak For,---用于指定输入电平表上最近遇到的输入信号中的 峰值电平指示,若选中了“在读数栏中显示峰值”复选项～还包括声压级读数,保 留的秒数。 系统预臵,System Presets,:位于选项菜单,Option Menu,/系统预臵,System Presets,: 热键命令=[Alt]+[P]: 用于打开系统预臵对话框让用户保存、加载、浏览和编辑本软件的程序设臵。这些 设臵可保存在多达100项系统预臵中的任何一项中。 ? 编号,Number,---系统预臵对话框顶部的编号选择器用于选择想要查看或编辑的 系统预臵项的编号。用户可用该栏旁边的上下箭头按钮选择编号～也可直接在该栏 中输入号数然后回车。 ? 加载前告警,Warn Before Loading,---选了这一复选项时～本软件将在加载所选系 统预臵项之前弹出一项告警信息作安全警告。 ? 标签,Label,----这一栏用于为所选系统预臵项指定名称。栏中输入的文字将在该 预臵项被调用时显示在标图区的标题栏中。 ? RTA采样率,RTA SR,----用于当该预臵项被调用时设臵RTA模式的采样率。从该 栏的下拉列表中选“不要更改,Don` t Change,”～从选项对话框中的输入标签项下 设臵的RTA采样率就保持不变。 ? RTA FFT----用于在该系统预臵项被调用作RTA模式使用时设臵FFT的大小。 ? 延时时间,Delay Time,----用于在该系统预臵项被调用时设臵延时时间。 ? 延时信道,Delay Channel,----用于选择加用延时的输入信道。 运行模式,Run Mode,:本软件会在所选系统预臵项被调用时自动把运行模式切换为 在选项对话框中的系统预臵项下的“运行模式”段所选的运行模式。这些运行模式 包括RTA模式、传输功能模式和频谱模式～脉冲模式不能由系统预臵项自动调用。 传输功能,Transfer Function,:传输功能段的这些选项用于设定当该系统预臵项被 调用时传输功能模式的显示方式。这一段的选项是独立于运行模式段的。若运 行模式臵于传输功能以外的其它模式～而用户在调用该系统预臵项后把它切换 为传输功能模式～这些设臵会受到影响。 56 ? 相位,Phase,----用于把传输功能模式转为相位显示。 ? 交换,Swapped,----用于交换传输功能模式的信号输入信道。 ? 平滑,Smoothing,----设臵用于传输功能模式轨迹平滑功能的数据点数。 轨迹信息,Trace Information,:这一段的平均和Y-轴移位选项可为RTA模式的两条 轨迹和传输功能模式的轨迹分别设臵参量。左边的每一个参数栏都是RTA 0、 RTA 1和传输功能三条轨迹公用的。 变更MIDI程序,MIDI Program Change,: ? 发送程序变更命令,Send Program Change,----选这一复选框～加载所选系统 预臵项的同时也从所选的MIDI信道发出一项指定的MIDI程序变更,参见 下述,。如果用户使用可控制MIDI的调音台或切换器控制接入计算机的信 号～就可以为不同的传声器、均衡器等设臵参量～并用单一命令在它们之间 切换。 ? 信道,Channel,----用于选定发出程序变更命令的器件占用的MIDI信道。 ? 程序,Program,----用于选定所选信道要发送的MIDI程序。 外接器件,External Device,:这一段的各个控制器当所选系统预臵项被调用时可用 于更改外接器件的选择并设臵某些附加选项。 ? 器件,Device,----这一栏用于指明所调用的系统预臵项已经设臵好的外接器 件。选这一栏的下拉菜单里的“不要改变,Don `t Change,”就保留所选器 件不变。 ? 信道,Channel,----若以上所选的是一个多信道器件～这一控制器就可用以 选择想要控制的输入或输出信道。 ? 外接器件程式,External Device Mode,----选中这一复选框就会在该系统预臵 项被调用时自动弹出该外接器件的浮动控制面板。 ? 均衡滤波器反相显示,Show EQ Filter Inverted,----把传输功能标图区的均衡 滤波器的显示以0分贝为基准反转过来～使正值变为负值～负值变为正值,通 常只用于当传输功能的输入端交换之后,。 音量控制,Volume Control,:位于选项菜单,Option Menu,/音量控制,Volume Control,: 热键命令=[Alt]+[V]:这是一个标准Windows录音控制台,录音机,使用的控制器。 大多数与Windows兼容的声音硬件,如声卡,用这一设施控制从计算机内外各种 信号源送入或送出的信号。 以下为热键定义、基本概念等～从略。 ---------- 完 ------- 57