浅谈中国传统装饰纹样与现代室内设计

浅谈中国传统装饰纹样与现代室内设计 第13卷第3期 2006年9月 长沙民政职业技术学院 JournalofChangshaSocialworkcollege V01.13No.3 Sep.2006 浅谈中国传统装饰纹样与现代室内设计 罗友李翔宇 (长沙民政职业技术学院,湖南长沙410004) [摘要]中国传统装饰纹样不但有很好的装饰效果,也是人们对吉祥美好生活的冀 望;将中国传统装饰纹样融入 到当今的设计中,发展中国传统艺术文化. [关键词]传统装饰纹样;室内设计;运用;发展 [中图分类号]J525?1[文章标识码]A[文章编号]1671—5136(2006)03—0087—02 OnTraditionalChineseDecorativeGrainTypeandModernInteriorDesign LUOYouLIXiang—yu (ChangshaSocialWorkCoflege,Changsha,Hunan,410004) Abstract:TraditionalChinesedecorativegraintypeisnotonlygoodeffectiveindecoration,b utalsopeoplelookingfortheflUS- piciousandbe~erlife;BringChinesetraditionaldecorativegraintypeintocontemporarydesi gningwillpushfouwardthedevelop- mentoftraditionalChineseartandcultare. Keywords:traditionaldecorativegraintype;interiordesign;application;development 中国传统装饰纹样观念中国传统装饰纹样与室内设计的联系 中国传统装饰艺术源远流长,自成一体,其发展也 是十分成熟;传统的装饰纹样亦是相当丰富而赋予寓 意,应用也极为广泛.中国传统装饰纹样深受人们喜 爱,无论是雕刻,织绣,绘画,印染等都有它特殊的地 位,它除了有很好的装饰效果外,更多的是人们对吉祥 美好生活的冀望.中国传统装饰纹样往往通过借喻, 比拟,双关,象征及谐音等 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 现手法,将情,景,物融为 一 体,因而主题鲜明突出,构思巧妙,趣味盎然,富有独 特的格调和浓烈的民族色彩.一些植物,动物以及图 样被约定俗成地作为美好意义的象征或符号,于是这 些纹样便包含了相应的吉祥观念.吉祥观念有:祈福 纳吉,延年益寿,驱邪避恶,喜庆如意,升官发财等.吉 祥植物有:莲花,蔓草,石榴,梅,竹,松,兰花,牡丹等, 吉祥动物有:鹿,龟,鹤,蝙蝠,蝴蝶,龙,风,象,鱼之类 等.表现形式多以纹样,图案形式出现,表达了人们对 万事万物希冀祝福的心理意愿和生活追求,它在装饰 上反映的更是至善至美的本质. 古代室内装饰从顶棚到地面,彩画木雕多种装饰 形式处处皆是,形成了一个丰富的视觉感受的世界,尤 以大型建筑,宫殿建筑,寺庙建筑等最为突出.顶棚上 有藻井,天花有彩画,梁架檐枋问也遍布彩画和雕刻. 建筑中的每一根柱子,每扇门窗雕刻着形象生动的动 物,植物等各不相同的纹样,青铜工艺中的错金银,玉 石镶嵌,汉代极端精美,空前绝后的漆器铜镜,织锦等 等,勾画出充满幻想的浪漫世界.从建筑的雕梁画栋, 到家具的精雕细琢,器皿的精美纹样,织物的变化多彩 …… 几乎深入到了生活的每一个细节.中国传统文化 的精神被深深移植到传统室内空间中,在室内空问中 处处洋溢着对应于民族文化的空间人格:一种潜在的 空问的精神气质. 中国传统装饰纹样在装饰材料中的应用 随着装饰行业的兴起,各类装饰材料层出不穷,发 展极为迅猛. 传统装饰纹样同样适应于现代设计,用于传达现 [收稿日期]2006—07—15 [作者简介]罗友(1976一),男,湖南衡阳人,长沙民政职业技术学院艺术设计系教师. 李翔宇(1976一),男,湖南衡阳人,长沙民政职业技术学院艺术设计系教师. 长沙民政职业技术学院2006年 代人的设计意念,只是以不同的材质和表现形式出现. 例如陶瓷瓷砖的墙面砖,现都设有腰线和花片,腰线多 以二方连续纹样为主,形式有平板印花或浮雕制版等; 花片则多以适合纹样为主兼自由形式,用色丰富,造型 讲究.还有仿古砖,所谓仿古砖,就是模仿古时风格的地 面效果的一种砖样;仿古砖都是哑面砖,纹路古韵自然, 略带凹凸起伏,既有仿古砖就少不了有装饰纹样的图案 拼贴,表现手法丰富,有角隅纹样,适合纹样,二方连续等 装饰纹样与之相配,使其效果更加完整,更具古时意境. 当今墙纸,墙布,布艺的种类也是颇为全面,有完 全的肌理纹路,也有仿各种材质;中国传统装饰纹样在 其中同样得以体现,它们隐形的图案中有很多就是四 方连续纹样,造型生趣,版面规整,活而不乱,相当细 腻,还有仿蓝印花布的纹样,福字印,寿字印等. 随处可见的铁艺花栏,大到园林建筑的护栏,隔 栏,小到家居里面的楼梯扶手,装饰纹样也多来自于传 统装饰纹样,形式有铸铁的,也有铁艺定做的,颜色可 选,纹样造型和谐,无限延伸,富于变化. 在大型公共场所,如星级酒店,商务会所的地面石 材拼贴,以多种石材为元素来表现拼贴内容,图案形式 多种多样,有方形,多边形,圆形,椭圆形等,图案内容 为花卉变型居多,如莲花,牡丹,菊花等,多寓意为花开 富贵.裁切工艺为用水刀切缘而出,边缘平滑,恰到好 处,使之形象完美,更有生气. 中国传统装饰纹样在现代室内设计中的体现 着名的艺术家常水娜设计了人民大会堂的宴会 厅,大会堂外部的装饰图案以及民族文化的一些装饰 图案,其中很多设计都吸收借鉴了我国古代的装饰图 案精华. 中国传统装饰纹样在室内设计中的体现,很多人 会理解为只适合中国传统的室内装饰,或者说只要看 到了传统装饰纹样就意味着室内设计风格是中国的古 典室内设计风格;这样的风格是普遍存在的,虽然片 面,但也不无其道理,说明传统装饰纹样在人们的印象 中都有着其特殊的地位和影响.现代设计风格讲究简 约,自然,高雅,或者说功能主义,很多人就会认为中国 传统装饰纹样虽然丰富但是繁琐,难以在现代室内设 计中得以体现,而且以统装饰纹样作为设计元素,种类 相当繁多,数不胜数,不知如何下手,干脆放弃.因此 传统装饰纹样在现代室内设计中不能蓬勃发展. 那么,除了不能反映纯粹的中国传统内格之外,就 不能很好地运用于现代的室内设计之中吗?当然不 是,反之,倒是可以很恰当地运用于其中.但在设计的 前提下,必须具备两点:首先是对传统装饰纹样的掌握 程度,其次是对现代设计元素的运用程度.这样做的 设计才会达到一种和谐.以传统装饰纹样的原形为设 计元素,通过提炼,概括等手法,用不同的材质恰如其 分地运用到现代的室内设计中去,使设计的本身更加 丰富,更具文化内涵. 我们现今生活在高速发展的网络时代,而网络公 司的装修设计似乎与中国传统装饰纹样毫不沾边,风 马牛不相及.某一大型网络公司,整个设计风格就是 后现代派,造型前卫,夸张,用材也极端现代.铝塑板, 不锈钢,冲孔板,特殊玻璃等;处处透着一股虚幻室内 的感受;然而定睛一看,最惹视线的却是公司形象背景 墙上的两个青花大瓷盘,盘子本身就代表生存,生活, 白色瓷盘边缘的深兰色图案清晰细腻而优雅舒展,中 央分别镶有"@"和"C"两个符号.科技与艺术的结 合,古今的融合,一种平和之美.用设计艺术体现行业 的同时也使中国传统装饰纹样得以升华. 现代家居室内设计也是一个旺盛时期,讲究造型, 材料,色彩,在发展过程中,也越来越讲究设计文化. 一 套现代居室,其客厅沙发背景由四个镶嵌着蝴蝶图 案的画框组成,里面不同的蝴蝶造型栩栩如生,张开双 翅,呈现美丽的纹样;与客厅连体的阳台护栏,是用铁 艺制成的蝴蝶图案,简单自然;客厅顶部是蝴蝶的半边 翅膀造型;而客厅的电视背景墙则是一整幅向日葵的 抽象画.设计师的主题为"蝶恋花",采用了"蝴蝶"作 为设计元素融入室内设计中,利用精致而美丽的蝴蝶 图案纹样,体现着整个家居的设计风格,并富有着春天 的气息,充满一种朝气,一种活力.而蝴蝶图案在中国 ",表达了生活中人 传统装饰纹样里寓意着"福","富 们对美好生活的祝愿.将中国传统装饰纹样巧妙的应 用到现代室内设计中,做出了有文化的设计. 在现代室内设计中,有不少的室内设计师根本谈 不上有很好的设计创意,甚至没有主题,更谈不上用了 何种设计元素,简单地说,就是设计没有理由,完全的 随心所欲,也正是因为对中国传统装饰纹样没有过多 的了解,不能把握好中国传统装饰纹的造型特点和设 计原则,也就更难精妙的运用于设计之中. 随着新颖的现代材料出现,审美观念和情趣不断 更新,世界交流和融通飞速发展,如何将中国传统装饰 纹样很好地融入到当今的设计中来,需要我们做出长 期的努力,共同发展中国传统艺术文化. [参考文献] [1]郑军.中国吉祥纹样设计大系[M].广西美术出版社, 1997.9. [2]王海燕.原始装饰艺术中的生命意识探微[J].中国装饰, 2003,(12).(责任编辑:肖忠文)