如灯取影：明清小说评点批语例释
如灯取影:明清小说评点批语例释
第3期王会磊王思任生平考述
NarrationandTextualResearchonallWangSiren'SLife
?NGHui—lei
(ChineseDepartment,ZhejiangUniversity,Hangzhou,Zhejiang,310028) Abstract:WangSirenwonjinshiinnationalimperialexaminationwhenhewas21yearsoldandwastheyoungestjinshiof
histime.Buthisofficialcareerwastiredoutbecauseofhisstraightness.HewassuccessivelyappointedtothecountyofXingping,
DangtuandQingpu.Buthewasimpeachedandrejectedfrequently.Athismiddleage,WangSirenabdicatedhisofficialpositionfor
readingandjunketing.Afterthis,WangSirenwasappointedtoYuanzhouanddidn'tgotohispostbecausehedidn'tattachhimself
totheGibbedParty.WangSirenpacificatedarebellionastheofficialinJiujiang.Butthiscontributiondidn'tavoidhisbeing
impeached.Aftertheturmoilin1644,manyscholarsconsideredthatWangSirenmigratedintoahillandfastedtodie.
Keywords:WangSiren;allhislife;narrationandtextualresearch
如灯取影:明清小说评点批语例释
饶道庆
《金瓶梅》张竹坡批评本第六十二回,写到李瓶
儿将死之时,西门庆"往后边上房里对月娘悉把祭灯
不济之事,告诉一遍:刚才我到他房中,我观他说
话儿还伶俐,天可怜,只怕还熬出来,也不见得"',后
有行间夹批:"颖上三毫,如灯取影."接下去写"月
娘道:眼眶儿也塌了,嘴唇儿也干了,耳轮儿也焦
了,还好甚么?也只在早晚问了.他这个病是恁伶俐,
临断气还说话儿"',后也有行问夹批:"颖上三毫,如 灯取影."(《第一奇书金瓶梅》)
按:"如灯取影"或"以灯取影"本为画论术语, 源自北宋苏轼的画论《题吴道子画后》和《传神记》. 《题吴道子画后》云:"道子画人物,如以灯取影,逆 往顺来……"《传神记》云:"传神之难在目.顾虎头 云:'传形写影,都在阿堵中.'其次在颧颊.吾尝于 灯下顾自见颊影,使人就壁模之,不作眉目,见者皆 失笑,知其为吾也.目与颧颊似,馀无不似者……" 苏轼论述画人物传神首先在于"点睛",其次在于颧 颊.他提出两种画颧颊的方法,一是就灯下模壁上颊 影,即"以灯取影",二是在颊上加三毛."如灯取影" 或"以灯取影"是指对人物或事物的描摹毫发不失, 形神毕肖,如镜取形,如响应声,它揭示了一种描绘 人物的有效方法,同时也体现了古人要求艺术创作既 要形似又要神似的审美观念.
苏轼这两则画论被后人大量引述,"如灯取影" 这一术语也被别的论画者所袭用,譬如,明郁逢庆编 《书画题跋记》卷四《鉴古斋雅玩"若其画人物佛像, 如以灯取影,逆来顺往,轻若游丝……"古代题画诗 也有用"如灯取影"来评价人物画创作的,如宋文天 祥《赠刘可轩写真》:"燕颔鸢肩都易写,从来只道点 睛难.近来阿堵君休问,灯下时将颊影看."元柳贯 《赠写真张翁》:"肖图如以烛取影,岂谓炬火无晶荧." 这一术语还被运用到书法,诗文,小说评论中,例如: 清倪涛《六艺之一录》卷二百八十《解缙书学详说》: "对之仿之,如灯取影:填之补之,如鉴照形."宋范 温《潜溪诗眼》:"古人形似之语,如镜取形,灯取影 也."清黄宗羲《明儒学案发凡》:"是编分别宗旨,如
灯取影."《聊斋志异》之《八大王》篇中有异史氏所 作《酒人赋》,描绘"酒人"情状:"舌底生莲者,不 能穷其状;灯前取影者,不能为之图."周仪颢《翼 翱稗编序》:"以灯取影,芜累或甚于《秘辛》."至于 诗文小说创作中运用"如灯取影"或"以灯取影"的 例子也很多,不再一一列举.
"如灯取影"或"以灯取影"为诸多辞书所不载, 明清小说批评中也不常见,所以专门提出作一简介. (作者单位:温』I,I)0i范学院)
?73?
本文档为【如灯取影：明清小说评点批语例释】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483