下载
加入VIP
  • 专属下载特权
  • 现金文档折扣购买
  • VIP免费专区
  • 千万文档免费下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 元宵节英文发音

元宵节英文发音.doc

元宵节英文发音

传说里de小四
2017-09-01 0人阅读 举报 0 0 暂无简介

简介:本文档为《元宵节英文发音doc》,可适用于综合领域

元宵节英文发音TheLanternFestivalfallsonthethdayofthestlunarmonth,usuallyinFebruaryorMarchintheGregoriancalendarAsearlyastheWesternHanDynasty(BCAD),ithadbecomeafestivalwithgreatsignificance元宵节是在阴历正月的十五通常在阳历的二月或三月。早在西汉时期(公元前年至公元年)它已经成为具有重要意义的节日。ThisdaysimportantactivityiswatchinglanternsThroughouttheHanDynasty(BCAD),BuddhismflourishedinChinaOneemperorheardthatBuddhistmonkswouldwatchsarira,orremainsfromthecremationofBuddhasbody,andlightlanternstoworshipBuddhaonthethdayofthestlunarmonth,soheorderedtolightlanternsintheimperialpalaceandtemplestoshowrespecttoBuddhaonthisdayLater,theBuddhistritedevelopedintoagrandfestivalamongcommonpeopleanditsinfluenceexpandedfromtheCentralPlainstothewholeofChina这一天的重要活动看花灯。在汉代(公元前年至公元年)佛教在中国盛行。一个皇帝听说僧侣可以看到舍利或是从火化的佛体中能得到舍利他就下令阴历第一个月的第十五天在故宫和寺庙点灯拜佛来展示对佛的尊敬。后来佛教仪式发展成为普通民众的重大节日而其影响从中原地区一直蔓延到整个中国。Tilltoday,thelanternfestivalisstillheldeachyeararoundthecountryLanternsofvariousshapesandsizesarehunginthestreets,attractingcountlessvisitorsChildrenwillholdselfmadeorboughtlanternstostrollwithonthestreets,extremelyexcitedGuessinglanternriddlesisanessentialpartoftheFestival直到今天全国各地每年都举行元宵节。各种形状和大小的灯笼挂在街上吸引无数的游客。孩子们提着自制或购买的灯笼在街上闲逛非常兴奋。”猜灯谜”是这个节日的重要组成部分。LanternownerswriteriddlesonapieceofpaperandpostthemonthelanternsIfvisitorshavesolutionstotheriddles,theycanpullthepaperoutandgotothelanternownerstochecktheiranswerIftheyareright,theywillgetalittlegiftTheactivityemergedduringpeoplesenjoymentoflanternsintheSongDynasty()Asriddleguessingisinterestingandfullofwisdom,ithasbecomepopularamongallsocialstrata灯笼的主人会将谜语写在一张纸上贴在灯笼上。如果游客能解开灯谜他们就能将纸条拿去灯笼的主人那里检查他们的答案是否正确。如果他们是对的他们将会得到一份小礼物。在宋代()出现了灯笼人民喜欢这个活动。猜灯谜是有趣和充满智慧的它已成为深受社会各阶层的喜爱。Peoplewilleatyuanxiao,orricedumplings,onthisday,soitisalsocalledtheYuanxiaoFestivalYuanxiaoalsohasanothername,tangyuanItissmalldumplingballsmadeofglutinousriceflourwithrosepetals,sesame,beanpaste,jujubepaste,walnutmeat,driedfruit,sugarandedibleoilasfillingTangyuancanbeboiled,friedorsteamedIttastessweetanddeliciousWhat’smore,tangyuaninChinesehasasimilarpronunciationwithtuanyuan”,meaningreunionSopeopleeatthemtodenoteunion,harmonyandhappinessforthefamily在那一天人们会吃元宵粽子因此被称为“元宵节”。元宵还有另外一个名字汤圆。那是一种小粽子由糯米粉和玫瑰花瓣芝麻豆沙枣糊核桃肉干水果糖和食用油做成的。汤圆可以煮炒或蒸。它的味道是甜的美味的。而且汤圆在中国与“团圆”的发音相似含义团聚。因此人们吃汤圆来表联盟家庭和谐与幸福。InthedaytimeoftheFestival,performancessuchasadragonlanterndance,aliondance,alandboatdance,ayanggedance,walkingonstiltsandbeatingdrumswhiledancingwillbestagedOnthenight,exceptformagnificentlanterns,fireworksformabeautifulsceneMostfamiliessparesomefireworksfromtheSpringFestivalandletthemoffintheLanternFestivalSomelocalgovernmentswillevenorganizeafireworkspartyOnthenightwhenthefirstfullmoonenterstheNewYear,peoplebecomereallyintoxicatedbytheimposingfireworksandbrightmooninthesky在节日的白天有如舞龙舞狮划旱船扭秧歌踩高跷和打太平鼓等的表演。在晚上除了华丽的花灯艳丽多姿的烟火也形成了美丽的景色。大多数家庭在春节腾出一些烟花留到元宵节放。一些地方政府甚至会组织焰火晚会。在新年的第一个月圆的晚上人们都陶醉在燃放的烟火和空中的明月。篇二:英语话题:那些你不知道的元宵节习俗我们来看一段相关的英语报道:TheLanternFestivalisatraditionalChinesefestival,whichisonthethofthefirstmonthoftheChineseNewYearThefestivalmarkstheendofthecelebrationsoftheChineseNewYear元宵节是中国的传统佳节在每年的农历正月十五这一天庆祝。元宵节的到来也标志着春节的结束。TheimportantactivityiswatchinglanternsLanternsofvariousshapesandsizesarehunginthestreets,attractingcountlessvisitors元宵主要的活动就是看灯。路上各式各样美丽的花灯在这一天都会点亮吸引着众多往来的游客。YuanxiaoisthespecialfoodfortheLanternFestival,whichhasasimilarpronunciationwithtuanyuaninChinese,meaningreunion,harmonyandhappinessforthefamily元宵是元宵节的特色食品其名称和“团圆”的发音相近取团圆之意象征全家人团团圆圆和睦幸福。【讲解】文中的theLanternFestival就是“元宵节”的意思也可以说成YuanxiaoFestival是春节之后的第一个重要节日古人也称其为“上元节”。元宵节的传统活动除了吃元宵(yuaoxiao)之外还包括赏花灯(watchinglanterns)、猜灯谜(guessinglanternriddles)和看烟火(watchingfireworks)等。最后一句中的reunion是名词意为“团圆团聚”如:Allourkincametothefamilyreunion(我们的亲属全都参加了这次家庭团聚会。)“真是闲处光阴易过倏忽又是元宵佳节。”四大名著《红楼梦》中对于元宵节的表述详尽其致:团圆饭(reuniondinner)、猜灯谜(guesslanternriddles)、观花灯(watchlantern)、放烟花(setofffireworks)……可惜的是很多古人有趣的习俗都随着时间的推移渐渐被人遗忘了这些被人遗忘的元宵传统你想知道吗根据道教所言农历正月的第天又称“上元”英文为“OfficialofHeaven所以元宵节(LanternFestival)又称“上元节”。约会FindingloveSomehavedugintothefestivalsoriginandfoundthatitwastrulyaromanticdayasancientChinesegirlsgrewupathomeandhardlyhadchancetogooutsidetomeetpeopleButtheLanternFestivalwasanexceptionOnthatparticularday,youngwomenwereallowedtogooutdoorsatnighttoseethelanterndisplays,offeringthemanopportunitytomeetyoungmen有人深扒元宵节的渊源发现在古代中国这真是一个浪漫的节日:中国古代深闺之中的女孩很难外出见人。但是元宵节是个例外。在那天年轻女子被允许晚上外出逛夜会并有机会和男孩约会。“去年元夜时花市灯如书月上柳梢头人约黄昏后。”(欧阳修)迎厕姑(卜紫姑)SciomancyPlanchettewritting厕姑又称紫姑据说她原本是大户人家的小妾(concubine)因遭人嫉妒于正月十五被人害死在厕所。被天帝怜悯的紫姑升天为神。于是百姓在这一天祭拜她祈求丰收平安卜紫姑又可以卜问来年农耕、桑织之事。“正月望夜迎厕姑谓之紫姑……”(《梦溪笔谈》)打十番(Playingdrums)又称打锣鼓。大家子弟人成组每人配备乐器一件敲至天明(唱打交融drumbeatinganddialectalsinging)。“人行月中音度水上殊有清趣……”(《岁华忆语》)请春酒(Springwine)南京旧时习俗。一桌新鲜蔬菜多为刚发芽的农作物(转载于:wWwzAIdiancOM在点网:元宵节英文发音)招呼亲友品尝为妇女老人庆祝寓意祝福亲朋好友健康长寿还有“天人合一”(HarmonyofManwithNature)的意思。更多英语学习方法:企业英语培训篇三:全年节日英文表达牛津小学英语总复习一、大写字母的运用句首第一个字母大写。人名、国名、节日名、语言名、组织名等专有名词的首字母大写。星期、月份的首字母大写。特指的学校、政府、党派、委员会或涉及具体人名的称呼或职位首字母大写。某些特殊词汇、缩略词、标志语、特殊用语等首字母大写或全大写。句中要强调的部分通常全大写。诗的每一行首字母要大写。二、与字母发音相同的单词如:Bbbee,Ccseesea,Rrare,Tttea,IiIeye,Oooh,Uuyou,Yywhy三、缩略形式如:I’m=Iam,you’re=youare,she’s=sheisshehas,won’t=willnot,can’t=cannot,isn’t=isnot,lets=letus四、同音异形词如:totootwo,theirthere,rightwrite,pairpear,fourfor,knowno,sunson五、反义词如:daynight,comego,yesno,updown,bigsmallshortlongtall,fatthin,lowhigh,slowfast,六、名词复数的变化规则一般情况下直接加s如:bookbooks,bagbags,catcats,bedbeds以sxshch结尾加es如:busbuses,boxboxes,watchwatches以辅音字母加y结尾变y为i,再加es如:familyfamilies,hobbyhobbies以f或fe结尾变f或fe为v,再加es如:thiefthieves,knifeknives以o结尾加es如:mangomangoes加s如:radioradiosphotophotos不规则变化如:manmen,womanwomen,childchildren,footfeet,toothteeth不可数名词有:bread,juice,tea,coffee,water,rice等。(不可数名词相对应的be动词是iswas)七、名词所有格表示人或物品所属关系时就需要使用名词所有格。名词所有格的构成有以下规则:一般情况下在名词的末尾加’s构成。如:Tom’sbook以“s”结尾的复数名词的所有格只在其末尾加’。如:ourteachers’books表示几个人共同拥有的东西时只在最后一个名字上加所有格。如:SuHaiandSuYang’sbedroom全年节日英文表达(英语节日名称)有时我们要写文章或者写英语祝福语不知道节日怎么说下面就是全年的所有节日说法:元旦(月日)NewYearsDay春节(农历一月一日)theSpringFestival元宵节(农历一月十五日)theLanternFestival国际劳动妇女节(月日)InternationalWorkingWomensDay植树节(月日)ArborDay邮政节(月日)PostalDay世界气象节(月日)WorldMeteorologyDay清明节(月日)ChingMingFestivalTombsweepingFestival国际劳动节(月日)InternationalLabourDay中国青年节(月日)ChineseYouthDay护士节(月日)NursesFestival端午节(农历五月初五)theDragonBoatFestival国际儿童节(月日)InternationalChildrensDay中国共产党成立纪念日(月日)thePartysBirthday建军节(月日)theArmysDay中秋节(农历八月十五)Midautumn(Moon)Festival教师节(月日)TeachersDay重阳节(农历九月九日)DoubleninthDay国庆节(月日)NationalDay除夕(农历十二月三十日)NewYearsEve阳历节日月日元旦(NewYearsDay)月日世界湿地日(WorldWetlandsDay)月日情人节(ValentinesDay)月日全国爱耳日月日青年志愿者服务日月日国际妇女节(InternationalWomenDay)月日保护母亲河日月日中国植树节(ChinaArborDay)月日白色情人节(WhiteDay)月日国际警察日(InternationalPolicemenDay)月日世界消费者权益日(WorldConsumerRightDay)月日世界森林日(WorldForestDay)月日世界睡眠日(WorldSleepDay)月日世界水日(WorldWaterDay)月日世界气象日(WorldMeteorologicalDay)月日世界防治结核病日(WorldTuberculosisDay)月日愚人节(AprilFoolsDay)月日清明节(TombsweepingDay)月日世界卫生日(WorldHealthDay)月日世界地球日(WorldEarthDay)月日世界知识产权日(WorldIntellectualPropertyDay)月日国际劳动节(InternationalLabourDay)月日世界哮喘日(WorldAsthmaDay)月日中国青年节(ChineseYouthDay)月日世界红十字日(WorldRedCrossDay)月日国际护士节(InternationalNurseDay)月日国际家庭日(InternationalFamilyDay)月日世界电信日(WorldTelecommunicationsDay)月日全国学生营养日月日国际牛奶日(InternationalMilkDay)月日世界无烟日(WorldNoSmokingDay)月日国际儿童节(InternationalChildrensDay)月日世界环境日(InternationalEnvironmentDay)月日全国爱眼日月日世界防治荒漠化和干旱日(WorldDaytocombatdesertification)月日国际奥林匹克日(InternationalOlympicDay)月日全国土地日月日国际禁毒日(InternationalDayAgainstDrugAbuseandIllicitTrafficking)月日中国共产党诞生日(AnniversaryoftheFoundingoftheChineseCommunistParty)月日国际建筑日(InternationalArchitectureDay)月日中国人民抗日战争纪念日月日世界人口日(WorldPopulationDay)月日中国人民解放军建军节(ArmyDay)月日国际青年节(InternationalYouthDay)月日国际扫盲日(InternationalAntiilliteracyDay)月日中国教师节(TeachersDay)月日中国脑健康日月日国际臭氧层保护日(InternationalDayforthePreservationoftheOzoneLayer)月日全国爱牙日月日世界停火日(WorldCeasefireDay)月日世界旅游日(WorldTourismDay)月日中华人民共和国国庆节(NationalDay)月日国际音乐日(InternationalMusicDay)月日国际老年人日(InternationalDayofOlderPersons)月日世界动物日(WorldAnimalDay)月日世界教师日(WorldTeachersDay)(联合国教科文组织确立)月日全国高血压日月日世界邮政日(WorldPostDay)月日世界精神卫生日(WorldMentalHealthDay)月日世界标准日(WorldStandardsDay)月日国际盲人节(InternationalDayoftheBlind)月日世界农村妇女日(WorldRuralWomensDay)

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

文档小程序码

使用微信“扫一扫”扫码寻找文档

1

打开微信

2

扫描小程序码

3

发布寻找信息

4

等待寻找结果

我知道了
评分:

/13

元宵节英文发音

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利