下载
加入VIP
  • 专属下载特权
  • 现金文档折扣购买
  • VIP免费专区
  • 千万文档免费下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 中华人民共和国民用航空器适航管理条例(英文版)

中华人民共和国民用航空器适航管理条例(英文版).doc

中华人民共和国民用航空器适航管理条例(英文版)

lv大飞
2017-11-12 0人阅读 举报 0 0 暂无简介

简介:本文档为《中华人民共和国民用航空器适航管理条例(英文版)doc》,可适用于人文社科领域

中华人民共和国民用航空器适航管理条例(英文版)REGULATIONSOFTHEPEOPLE'SREPUBLICOFCHINAFORTHEADMINISTRATIONOFTHEAIRWORTHINESSOFCIVILAIRCRAFTImportantNotice:ThisEnglishdocumentiscomingfromthe"LAWSANDREGULATIONSOFTHEPEOPLE'SREPUBLICOFCHINAGOVERNINGFOREIGNRELATEDMATTERS"()whichiscompiledbytheBrueauofLegislativeAffairsoftheStateCouncilofthePeople'sRepublicofChina,andispublishedbytheChinaLegalSystemPublishingHouseIncaseofdiscrepancy,theoriginalversioninChineseshallprevailWholeDocumentREGULATIONSOFTHEPEOPLE'SREPUBLICOFCHINAFORTHEADMINISTRATIONOFTHEAIRWORTHINESSOFCIVILAIRCRAFT(PromulgatedbytheStateCouncilonMay,)ArticleTheseRegulationsareformulatedforthepurposeofensuringsafetyincivilaviation,protectingpublicinterestsandpromotingthedevelopmentofcivilaviationundertakingsArticleAllunitsorindividualsthatareengagedinthedesigning,manufacturing,useandmaintenanceofcivilaircraft(includingaircraftenginesandpropellers,andthesamehereinafter)withinthePeople'sRepublicofChina,allunitsorindividualsthatexportcivilaircrafttothePeople'sRepublicofChina,andallunitsorindividualsthatperformoutsidethePeople'sRepublicofChinamaintenanceservicestoaircraftregisteredinthePeople'sRepublicofChinashallabidebytheseRegulationsArticleTheadministrationoftheairworthinessofcivilaircraftdenotesthetechnicalappraisalandsupervisionexercisedinaccordancewiththepertinentprovisionsoftheStateoverthedesigning,manufacturing,useandmaintenanceofcivilaircraftforthepurposeofensuringsafetyinflightArticleTheCivilAviationAdministrationofChina(hereinafterreferredtoasthe"CAAC")shallberesponsiblefortheadministrationoftheairworthinessofcivilaircraftArticleTheadministrationoftheairworthinessofcivilaircraftshallbeexercisedinaccordancewiththeprescribedairworthinesscriteriaandproceduresArticleAnyunitsorindividualsthatintendtodesigncivilaircraftshall,onthestrengthofthedocumentissuedbytheMinistryofAeronauticIndustryfortheexaminationandapprovalofthedesignproject,applytotheCAACforaCertificateofUptoStandardModelTheCAACshall,afterreceiptoftheapplicationtherefor,conducttheexaminationandappraisal,inaccordancewiththerelevantprovisions,astowhetherthemodeltobedesignedisuptostandardand,ifthemodelisprovedtobeuptostandard,aCertificateofUptoStandardModelshallbeissuedArticleAnyunitsorindividualsthatintendtomanufacturecivilaircraftshallhavethenecessarymanufacturingcapacityandshall,onthestrengthoftheCertificateofUptoStandardModelasprescribedinArticleoftheseRegulationsandwiththeconsentoftheMinistryofAeronauticIndustry,applytotheCAACforaManufacturingPermitTheCAACshall,afterreceiptoftheapplicationtherefor,conductexaminationandappraisal,inaccordancewiththerelevantprovisions,astowhethertheapplicantsarequalifiedtoobtainaManufacturingPermit,iftheyareprovedtobequalified,aManufacturingPermitshallbeissuedtothem,togetherwithanAirworthinessCertificatetobeissuedinaccordancewiththerelevantprovisionsNounitsorindividualsthathavenotobtainedaManufacturingPermitinaccordancewiththeprovisionsoftheprecedingparagraphmaymanufacturecivilaircraft,exceptasotherwiseprescribedintheprovisionsofArticleoftheseRegulationsArticleAnyunitsorindividualsthathavenotobtainedaManufacturingPermitbutintendtomanufacturecivilaircraftasaresultofspecialneedsshallapplytotheCAACforapprovalCivilaircraftmanufacturedinaccordancewiththeprovisionintheprecedingparagraphshallbeexaminedonebyoneandonlyaftereachofthemisprovedtobeuptostandardshallanAirworthinessCertificatebeissuedArticleCivilaircraftmayengageinflightoperationsonlywhentheyhavepossessedanAirworthinessCertificateissuedbytheCAACTheAirworthinessCertificateissuedbytheCAACshallspecifythetype(s)ofactivitiestheaircraftis(are)goodfor,theperiodofvalidityoftheCertificate,andotherconditionsandrestrictionsrequiredforensuringsafetyArticleIfcivilaircraftmanufacturedbyunitspossessingaCivilAircraftManufacturingPermitaretobeexportedasapprovedbythecompetentauthoritiesundertheStateCouncil,theAirworthinessCertificateforExportshallbeissuedbytheCAACArticleCivilaircraftthataretoflywithinthePeople'sRepublicofChinamustpossessNationalityRegistrationCertificatesCivilaircraftthathavebeenregisteredinthePeople'sRepublicofChinashallbearthenationalityofthePeople'sRepublicofChinaandshallbeissuedNationalityRegistrationCertificatebytheCAACCivilaircraftshall,afterobtainingaNationalityRegistrationCertificate,stencilontheiroutersurfacetheidentificationmarksofnationalityregistrationinaccordancewiththerelevantprovisionsArticleWhereanyunitsorindividualsofthePeople'sRepublicofChinaintendtoimportanymodelofcivilaircraftmanufacturedinforeigncountries,andifitisimportedforthefirsttimeandtobeusedforcivilaviationactivities,theunitsorindividualsexportingthatcivilaircraftshallapplytotheCAACforexaminationofthemodelTheCAACshall,uponreceiptoftheapplication,conducttheexaminationofthemodelofthecivilaircraftinaccordancewiththerelevantprovisionsIfthemodelisprovedtobeuptostandard,aCertificateforModelApprovalshallbeissuedtopermittheimportArticleAforeigncivilaircraftleasedbyanyunitorindividualofthePeople'sRepublicofChinamayengageinflightoperationsonlyaftertheCAAChasexaminedandapprovedtheairworthinesscertificateissuedbythecountryofregistryofthesaidaircraftoronlyaftertheCAAChasissuedanewAirworthinessCertificatetotheaircraftArticleAnyunitsorindividualsthathaveobtainedAirworthinessCertificatesfortheircivilaircraftshall,inaccordancewiththerelevantprovisionsoftheCAACanditsmandatesofairworthiness,useandmaintainthesaidcivilaircraftandensurethattheyareinastateofpermanentairworthinessArticleTheadditionormodificationofacivilaircraftforwhichanAirworthinessCertificatehasbeenobtainedshallbesubjecttotheapprovaloftheCAACandtheessentialcomponentsandaccessoriesinvolvedshallbesubjecttotheexaminationandapprovaloftheCAACArticleAnymaintenanceunitsorindividualsinsideoroutsidethePeople'sRepublicofChinathatintendtoundertakemaintenanceservicesforcivilaircraftregisteredinthePeople'sRepublicofChinashallapplytotheCAACforaMaintenancePermitOnlyaftertheCAAChasexaminedtheirmaintenancefacilities,technicalpersonnelandqualitycontrolsystem,foundthemuptostandardandissuedaMaintenancePermitmaytheyengageinthemaintenancebusinessactivitieswithinthescopeapprovedArticleMaintenancetechnicalpersonnelinchargeofmaintainingandreleasingcivilaircraftregisteredinthePeople'sRepublicofChinashallapplytotheCAACandonlyaftertheCAACoraunitauthorizedbytheCAAChasexaminedthemandfoundthemqualifiedandtheyhavethusobtainedaMaintenancePersonnelLicenceorasimilarcertificatemaytheyengageinthemaintenanceandreleaseofcivilaircraftArticleFeesshallbechargedfortheexaminationoftheairworthinessofacivilaircraftTheamountstobechargedandrelevantproceduresforchargingshallbesetbytheCAACinconjunctionwiththeMinistryofFinanceArticleTheCAACshallhavetherighttoexamineregularlyorselectivelytheunitsorindividualsthatmanufacture,useormaintaincivilaircraft,aswellasthecivilaircraftforwhichAirworthinessCertificateshavebeenobtainedIftheyfailtopasstheexaminationorselectiveexamination,theCAACshallimposepenaltiesontheminaccordancewiththerelevantprovisionsoftheseRegulationsandmay,inadditiontothat,revoketheirrelevantdocumentsArticleIfanyunitsorindividualsthatusecivilaircraftforflightactivitiesarefoundinanyoneofthefollowingcircumstances,theCAACshallhavetherighttoorderthemtosuspendflightandimposeafineontheminaccordancewiththeseriousnessofthecase:noAirworthinessCertificatehasbeenobtainedforthecivilaircrafttheAirworthinessCertificateofthecivilaircrafthasexpiredorthecivilaircrafthasbeenusedbeyondthescopeprescribedintheAirworthinessCertificateArticleIfanyunitsorindividualsthatmaintaincivilaircraftarefoundinanyofthefollowingcircumstances,theCAACshallhavetherighttoorderthemtosuspendthemaintenancebusinessorrevoketheirMaintenancePermitandimposeafineontheminaccordancewiththeseriousnessofcase:noMaintenancePermithasbeenobtainedandyetmaintenancebusinesshasbeenprocuredwithoutauthorizationmaintenancebusinesshasbeenundertakenbeyondthebusinessscopeprescribedintheMaintenancePermitorpersonnelwhohavenotobtainedaMaintenancePersonnelLicencehavebeenputinchargeofthemaintenanceandreleaseofcivilaircraftArticleIfanyunitsorindividuals,inviolationoftheprovisionsinArticleoftheseRegulations,manufacturecivilaircraftwithoutauthorization,theCAACshallhavetherighttoorderthemtosuspendthemanufacturingandimposeafineontheminaccordancewiththeseriousnessofthecaseArticleThesuperiorcompetentauthoritiesinchargeofthepenalizedunitsinaccordancewiththeseRegulationsshall,basedontheproposaloftheCAAC,subjecttheprincipalpersonsinchargeofthepenalizedunitsorotherpersonsdirectlyresponsibletoadministrativesanctionsIfthecaseissoseriousastoconstituteacrime,criminalliabilitiesshallbeinvestigatedbythejudicialorgansinaccordancewiththelawArticleIfaccidentaldeathorbodilyinjuryorheavylossesinpropertyhaveoccurredasaresultofnegligenceintheworkofairworthinessadministration,theCAACshallassumetheliabilityfordamagesandsubjectthepersonsdirectlyresponsibletoadministrativesanctionsIftheactofthepersonsdirectlyresponsibleconstitutesacrime,thejudicialorgansshallinvestigatetheircriminalliabilitiesinaccordancewiththelawArticleTheCAACpersonnelengagedinairworthinessadministrationwhotakeadvantageoftheirpositionsandpowerstoseekpersonalgainsandgraftandcorruptionshallbesubjectedtoadministrativesanctionsIfthecaseissoseriousastoconstituteacrime,criminalliabilitiesshallbeinvestigatedbythejudicialorgansinaccordancewiththelawArticleAnyunitsorindividualsthatdonotacceptthedecisionoftheCAACconcerningtheimpositionofafinemay,withindaysofreceiptofthenoticeofthefine,applytotheCAACforreconsiderationordirectlyfileasuitwithapeople'scourtIfnoapplicationforreconsiderationissubmittedornosuitisfiledandyetthedecisionhasnotbeenexecutedattheexpiryoftheprescribedperiodoftime,theCAACmayapplytothepeople'scourtfortheenforcementofthedecisionArticleTheCAACshall,onthebasisoftheopinionswidelysolicitedfromtheMinistryofAeronauticIndustryandthevariousdepartmentsconcerned,formulatetherulesfortheimplementationoftheseRegulationsandtherelevanttechnicalstandardsArticleTheCAACshallberesponsiblefortheinterpretationoftheseRegulationsArticleTheseRegulationsshallbecomeeffectiveasofJune,

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

文档小程序码

使用微信“扫一扫”扫码寻找文档

1

打开微信

2

扫描小程序码

3

发布寻找信息

4

等待寻找结果

我知道了
评分:

/14

中华人民共和国民用航空器适航管理条例(英文版)

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利