【word】 环境运动中正义的多维度含义——读《对环境正义的界定：理论、运动和自然》

【word】 环境运动中正义的多维度含义——读《对环境正义的界定：理论、运动和自然》 环境运动中正义的多维度含义——读《对环 境正义的界定:理论、运动和自然》 第lO卷第3期南京林业大学(人文社会科学版) 2010年9月JournalofNanjingForestryUniversity(HumanitiesandSocialSciencesEditio n) Vo1.1ONo.3 Sept.2010 环境运动中正义的多维度含义? —— 读《对环境正义的界定:理论,运动和自然》 CostasPanayotakis//郭辉译 大卫?施朗斯伯格(DavidSchlosberg)?的 《对环境正义的界定:理论,运动和自然》?一书, 旨在深入理解美国及全球范围内环境和生态正义 运动中所体现的各种有关正义的含义.作者认 为,正义理论已经超越了以罗尔斯为代表的单纯 的分配正义模型,而形形色色的环境正义运动正 是对正义理论发展趋势在实践中的确证.在施朗 斯伯格看来,无论是一般意义上的正义还是环境 和生态正义,仅仅关注分配是不够的,承认(ree- ognition),参与(participation))和能力(capacity) 等维度也应得到充分重视.施朗斯伯格认为,这 种 分析 定性数据统计分析pdf销售业绩分析模板建筑结构震害分析销售进度分析表京东商城竞争战略分析 指向的是一种多元主义的环境和生态正义 概念,同时也支持了那些多元主义的环境运动实 践,这些运动不是为了把那些实际上只反映特定 社会运动中部份人世界观和关切的”普世”话语和 价值观强加于人.施朗斯伯格从不同维度对环境 和生态正义的分析不是为了给我们提供一个能够 一 劳永逸地确定环境正义各维度问彼此关系的宏 大综合,而是向我们展示了环境运动背后那些隐 藏的理论工具中的各种理智因素,正因为它们具 有形成一种”不同一的统一”(unitywithoutuni— formity)的能力,这些环境运动才能够发挥出实 际的效果. 在第一章中表明该书的任务和主要观点之 后,施朗斯伯格在第二章着重讨论了自罗尔斯《正 义论》一书出版后正义理论的重大进展.他将罗 尔斯作为运用分配理论解决正义问题的代表,并 总结 初级经济法重点总结下载党员个人总结TXt高中句型全总结.doc高中句型全总结.doc理论力学知识点总结pdf 了对罗尔斯着作的各种回应,以及由这些回 应所引发的有关正义问题的新维度.作者的讨论 从回顾艾瑞斯?杨(IrisYoung),霍耐特(Axel Honneth)及N.弗雷泽(NancyFraser)等学者关 于承认的论争开始.施朗斯伯格认为,这些学者 的研究强调了超越旨在建立公平分配前提的那些 抽象 方案 气瓶 现场处置方案 .pdf气瓶 现场处置方案 .doc见习基地管理方案.doc关于群访事件的化解方案建筑工地扬尘治理专项方案下载 的重要性,并且指出,当今社会中一个 重要的不公正的来源就是缺乏对少数派和弱势群 体的承认.接着,施朗斯伯格讨论了个人和群体 对影响其生活之决策的民主参与和正义之间的联 系.最后,他讨论了在阿马蒂亚?森(Amartya Sen)和玛莎?努斯帕姆(MarthaNussbaum)的着 作中所论述的能力理论对充分理解正义的贡献. 这方面的研究将焦点放在了人获得幸福(flour— ish)?所必须具备的前提条件上.除了关注对物 ?译者注:这篇书评的作者为美国纽约城市技术大学(CUNY)社会学系副教授,最先发表于EnvironmentalEthics,(Fall,2009), Vo1.31,P.317—320.原文没有题目,译文题目系译者所加.译者为南京林业大学人文社会科学学院讲师,南京大学哲学系博士 生,研究方向:科技哲学,环境伦理学. ?大卫?施朗斯伯格(DavidSchlosberg),美国北亚利桑那大学政治与国际事务系教授.环境研究项目主任.主要研究领域为环境 政治学,政治学理论和跨学科的环境问题研究.主要着作包括DefiningEnvironmentalJustice:Theories,Movements,andNature. 0xfordUniversityPress,2007;DebatingtheEarth:TheEnvironmentalPoliticsReader,2ndEdition.CoeditedwithJohn Dryzek.0xfordUniversityPress.2005;GreenStatesandSoeialMovements: EnvironmentalismintheUnitedStates,Britain,Ger— many,andNorway.Co—authoredwithJohnDryzek,DavidDownes,andChr istianHunold.0xfordUniversityPress,2003;Envi— ronmentalJusticeandtheNewPluralism:TheChallengeofDifferenceforEnvironmentalism.0xfordUniversityPress,1999;Deba— tingtheEarth:TheEnvironmentalPoliticsReader.Co—editedwithJohnDry zek.OxfordUniversityPress,1998. ? DefiningEnvironmentalJustice:Theories,Movements,andNature.0xfordandNewYork:0xfordUniversityPress,2007.xiii, 238pages. ?译者注:此处的flourish一词依照亚里士多德在《尼各马可伦理学》 中的理解,即个人的幸福和城邦的繁荣. 一 36— 2010午总第39期CostasPanayotakis,等:环境运动中正义的多维度含 义——读《对环境正义的界定:理论,运动和自然》 的分配,这种理论还十分重视人们在何种程度上 能够获得他们所需要的将对物的占有转化为幸福 生活的各种能力. 在整个对有关正义的各种不同理论 方法 快递客服问题件处理详细方法山木方法pdf计算方法pdf华与华方法下载八字理论方法下载 的回 顾中,施朗斯伯格特别指出,正义的每一个维度都 不仅适应用于个体,也适应用于群体.他还指出, 正义的各个维度绝不止于作为学术论争的话题, 它们实实在在地体现在各种一般性社会运动以及 环境和生态运动的实践和诉求当中. 施朗斯伯格用了两章的篇幅特别讨论了环境 正义运动,第三章讨论的是美国的环境正义运动, 第四章中讨论了全球环境正义运动.施朗斯伯格 注意到美国环境主义运动与全球运动的区别.在 全球层面上,我们很少发现单纯的环境正义运动, 相反,这一层面上环境正义的诉求往往只是更为 广泛的社会运动中的一个组成部分,比如为争取 本土权利的社会运动.但施朗斯伯格认为,正义 的各种维度及其意义在美国和全球运动的实践中 均得到体现.正义运动关注的不仅是有关环境风 险的不平等分配的问题,同时也关注与这种不平 等相关的对弱势群体和少数民族缺乏承认的问 题,被压迫族群在环境决策缺乏代表和发言权的 问题,以及环境恶化以何种方式削弱个体和社群 生存和发展能力的问题. 施朗斯伯格还指出,环境运动在实践中经常 跨越了环境正义与生态正义的二分,这两者的区 别在于环境正义更强调人际间的正义关系,而生 态正义更强调人类和大自然之间的正义关系.这 一 点在美国之外的运动中表现的尤为突出,特别 是南半球的环境运动,它们的诉求常常体现出环 境正义不同维度在人类与非人类自然关系上的适 用性.施朗斯伯格因此认为,就像建立一种多元 主义的环境正义概念一样,建构一种能积极反映 分配,承认,参与和能力等多维度的多元主义的生 态正义的概念也同样可能. 施朗斯伯格在最后的部分总结了他对正义概 念所作分析的意义,并特别讨论了如何贯彻,实施 多元主义环境和生态正义概念的问题.但这可能 是施朗斯伯格这本书中最不令人满意的一个部分 了.由于作者太过关注正义的自由主义分配理论 的各种论点,乃至忽略了环境和生态运动中另一 重要的理论和政治线索,生态社会主义.施朗斯 伯格在本书第四章曾提及的玻利维亚首位本土总 统,同时也是正义运动的领导人莫拉莱斯(Evo Morales),就在最近表达了他对在资本主义社会 经济体系的框架中有效解决气候变化问题的怀 疑.这种怀疑以及当前全球食品危机都在提醒我 们一个问题,在一个由只关心利润和资本积累,而 不是满足人们需求的少数人所控制的经济体系 中,施朗斯伯格书中所分析的各种类型的正义是 否能有实现的一天?施朗斯伯格指出,在多元主 义运动中,各种不同主张之间必须相互合作.但 如果施朗斯伯格将环境和生态正义运动中的生态 社会主义的理论主张也吸纳进来,他这本书就会 比现在更好. ( 责任 安全质量包保责任状安全管理目标责任状8安全事故责任追究制幼儿园安全责任状占有损害赔偿请求权 编辑朱凯)