下载
加入VIP
  • 专属下载特权
  • 现金文档折扣购买
  • VIP免费专区
  • 千万文档免费下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 语言学家解读 天津方言与津派相声

语言学家解读 天津方言与津派相声.doc

语言学家解读 天津方言与津派相声

那抹绝崖身影毁灭
2017-11-14 0人阅读 举报 0 0 暂无简介

简介:本文档为《语言学家解读 天津方言与津派相声doc》,可适用于影视/动漫领域

语言学家解读天津方言与津派相声原文地址:语言学家解读"天津方言与津派相声"作者:天津谭汝为语言学家解读"天津方言与津派相声"来源:天津网作者:通讯员张少华:天津网讯通讯员张少华即时播报由天津语言学家谭汝为教授主讲的"天津方言与津派相声"于今天(月日)上午在天津图书馆报告厅开讲。谭汝为先生是天津师范大学教授语言学及应用语言学研究生导师。从事汉语修辞学、词汇语义学、民俗语言学、对外汉语及阅读鉴赏等领域的教学与科研工作。兼任教育部"汉语能力测试学术委员会"委员兼副秘书长、天津市语言文字工作委员会委员。另任中国语文现代化学会常务理事兼副秘书长、中国修辞学会常务理事兼副秘书长、中国阅读鉴赏研究会会长、中国民俗语言学会副会长、天津市语言学会顾问、天津市修辞语用学会会长等学术职务。主要著述有《古典诗歌的修辞和语言问题》、《词语修辞与文化》、《人间词话人间词校注》、《诗歌修辞句法与鉴赏》、《民俗文化语汇通论》、《天津地名文化》、《这是天津话》等。谭汝为教授学养深厚、语言风趣幽默极具学者风范。他本身就是天津方言文化的典型代表。本次讲座从天津方言的来源语音特点、文化特质、幽默情怀以及天津方言对相声的影响津派相声别具一格的语言特色等几个方面来解读天津方言与津派相声。谭教授的讲座吸引了众多听众前来报告厅内座无虚席连走廊过道都站满了热情的听众。谭教授首先介绍了天津话"天津方言岛"的形成和起源天津方言指市内六个区和西青区大部分、东丽区小部分居民所使用的方言。所谓"方言岛"是语言学术语由于历史上大规模移民使外来的方言势力占据了原来某方言区形成被原方言区包围着的独立的方言孤岛。经天津著名学者李世瑜教授调查考证:"天津方言的母方言来自以宿州为中心的皖北平原"。随着社会经济的开放、文化教育的发展、人口的流动、广播影视的传送天津话中的一些古老词汇已经消失天津话的语音、声调已在明显地向普通话靠拢而那些方言俚语中准确、生动、形象的部分则会融入普通话之中。谭教授根据自己多年的研究列举了许多人名、地名的读音并以普通话作比较总结出天津方言主要体现在语音方面最典型的语音特点体现在声调上。在调值上有明显的差别尤其表现在阴平(一声)声调上。普通话的阴平读音呈现出高而平的调值是四声中最高的声调高平调而天津话的阴平读音呈现出低而略带下降的调值音程短促是四声中最低的声调。天津话调值低普通话调值高二者相差了八度音。除此之外天津方言的语音特点还体现在()普通话zh、ch、sh这些卷舌声母的字在天津话里有一部分被读成平舌声母的z、c、s()普通话带有r声母音节在天津话里一般读成零声母把辅音r换成了元音ī()另外天津话习惯于在aoe开口呼音节前加声母n。以及因受方言影响不少天津地名存在着特殊的方言读音等几个方面。谭教授总结了天津方言的文化特质。地域文化渗透在人们的衣食住行之中对方言的影响相当巨大甚至是起决定作用的要素。对于历史文化名城来说建筑为历史自传地名是文化年轮方言乃城市名片唯其三者才是某一地域文化的独特内涵与典型外现。在城厢文化、租界文化和码头文化三类天津的地域文化中。作为一个移民城市天津的文化特征更侧重于码头文化码头文化与天津方言更是相辅相成的。富于天津地域色彩的方言词语都是码头文化的产物。研究某一城市的方言不能忽视对其地域文化的宏观研究和总体把握。割裂了地域文化的滋养、孤立而刻板地研究方言其后果只能获取一些枯萎褪色的植物标本。不仅遏止了民俗语言蓬勃向上的生机而且对方言或民俗语言的性质、生成、源流、传承和变异的机制和规律难以作出科学的解释。天津方言是天津地域文化的载体其特点除语音之外更多体现在具有地方特色的方言语汇上。天津方言的文化特质体现在三个方面:第一、俚俗第二简洁第三幽默。谭教授着重解读了天津方言的幽默情怀、对相声语言的影响以及津派相声的语言特色。天津人懂幽默形成地域文化一大特色。天津人能说会道、诙谐幽默的四个成因是:商埠沟通和移民创业的需要多元文化提供鲜活题材戏曲相声的熏陶造就。幽默是睿智的标志是热爱生活的体现。幽默是智者的通行证凭借它可以出奇制胜一笑泯恩仇四两拨千斤。幽默又是弱者的快活林依赖它可使自己抚慰心灵的创伤保持惬意乐观的心境。幽默也是人际关系的黏合剂消除陌生与冷漠使人们在会意的笑声中达到心灵的沟通与拥抱。天津人就具备这种幽默的资质。天津人爱说话是地理位置之使然。九河下梢交通枢纽漕运码头河海相通移民城市五方杂处。天南地北的人聚到一块无论经商贸易还是装船卸货第一要务就是用语言沟通。这是天津人能说会道的动因。另外天津是商埠码头九国租界多元文化。当年租界里住着末代皇帝、总统总理、部长督军、豪族贵戚、盐商巨贾、外国政要和高官寓公。南北文化交汇东西文化相生上层雅文化与下层俗文化在这里融合。于是天津人经多识广眼界开阔。这为天津人提供了能说会道的广阔的素材。再次受北方曲艺影响天津人言辞犀利一语中的语言得体擅长交游幽默诙谐富于创意。在调侃中表情达意议论抒情。常能化干戈为玉帛妙在以四两拨半斤~这为天津人锻炼了非凡的口才和表达方式。谭教授剖析天津方言几个典型的词语不时激起阵阵笑声。谭教授指出:天津文化是市民文化、通俗文化属于津派。不同于属于京派的皇城文化、精英文化和属于海派的上海商业文化。天津曲艺是植根于下层社会、具有鲜明市民色彩的民间艺术天津之所以成为北方曲艺的大码头这与天津码头文化和商埠文化的影响密切关联。俗文化里必然包含着幽默情结天津方言就有"哏"这个典型的词儿。"哏"就是幽默诙谐。体现天津人待人接物的一种豁达胸怀无论生活多么艰辛具有一种善于化解苦中取乐的意识不和自己过不去敢于拿自己找乐善于把人生严肃课题游戏化、谐趣化~要化解生活的压力只能自己找乐儿。相声虽起源于北京但作为码头城市的天津却是培育相声成长发祥的一块沃土。天津相声界强手如林、能人辈出与天津地域文化特别是天津方言的滋润分不开。俗语"卫嘴子"之说是钦佩天津人能说爱说表达能力强。天津人说话的确活泼幽默善于挖掘语言潜能说出话来内容丰富词语新颖洋溢着达观聪睿和燕赵豪情。天津方言俏皮话(歇后语)数量很多几乎涵盖了社会生活的每一个领域大大增强了语言的形象感和表达能力。天津重传统、求大俗、多元而包容的地域文化滋润了相声艺术的茁壮成长。多年来天津相声艺苑传统与创新并举创作与评论对接新人与佳作辉映。谭教授详细列举津派相声所涌现出的许多优秀的表演艺术家、人才济济的相声创作队伍、天津相声理论家、评论家及艺术特征:讽刺与自嘲的融合以文哏、贯口见长俚俗与豁达并举着眼于塑造人物形象。为什么天津相声能产生这么多大师级人物和优秀演员这与天津方言文化密不可分。相声产生于北京成就于天津。天津是培养相声名家的摇篮有"相声窝子"的美誉。天津人喜欢相声鉴赏相声他们懂相声爱相声相声已成为天津人生活中不可或缺的重要内容。多年来天津相声占尽了天时地利人和氛围浓郁名家荟萃佳作涌现人才辈出风格纷呈全面繁荣。天津方言是我国语言文化花园中的一朵奇葩具有顽强生命力和竞争力。天津话生动形象、含蓄质朴、感情深厚、贴近生活成为天津人民生产和生活中的有力工具。在构筑天津文化氛围和文化环境中成为不可缺少的因素。天津方言和天津相声正以较高的文化品位伴随着天津这座历史文化名城的崛起而不断进步和升华。最后谭教授和弟子刘利祥律师现场表演即兴创作的相声《趣谈天津地名》。在听众不时爆发出的阵阵笑声和掌声中讲座圆满结束。

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

文档小程序码

使用微信“扫一扫”扫码寻找文档

1

打开微信

2

扫描小程序码

3

发布寻找信息

4

等待寻找结果

我知道了
评分:

/5

语言学家解读 天津方言与津派相声

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利