关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 2015年卫生类职称英语概括大意文章:surgery involving the heart.…

2015年卫生类职称英语概括大意文章:surgery involving the heart.doc

2015年卫生类职称英语概括大意文章:surgery invo…

宁静的安宁 2018-06-11 评分 0 浏览量 0 0 0 0 暂无简介 简介 举报

简介:本文档为《2015年卫生类职称英语概括大意文章:surgery involving the heartdoc》,可适用于初中教育领域,主题内容包含年卫生类职称英语概括大意文章:surgeryinvolvingtheheart年卫生类职称英语概括大意文章:SurgeryInvolvingtheH符等。

年卫生类职称英语概括大意文章:surgeryinvolvingtheheart年卫生类职称英语概括大意文章:SurgeryInvolvingtheHeart年卫生类职称英语概括大意文章:SurgeryInvolvingtheHeartSurgeryInvolvingtheHeartTheheartlungmachine(pumpoxygenator)isavaluableadditiontothemodernoperatingroomThismachinehasmadeitpossibletoperformmanyoperationsontheheartandotherthoracicorganswhichcouldnototherwisebedoneThereareseveraltypesofmachinesinuse,allofwhichserveasatemporarysubstituteforthepatientsheartandlungsThemachinesiphonsoffthebloodfromthelargevesselsenteringtheheartontherightsidesothatnobloodpassesthroughtheheartandlungsThebloodisreturnedtothegeneralcirculationforbodydistributionthroughoneofthelargearteriesWhilepassingthroughthemachine,thebloodisoxygenatedbymeansofanoxygeninlet,andcarbondioxideisremovedbyvariouschemicalmeansThesearetheprocessesthatnormallytakeplacebetweenthebloodandtheairinthelungtissueWhileinthemachine,thebloodisalsodefoamedtobesurethatallairbubblesareremoved,sincesuchbubblescouldbefataltothepatientbyobstructingbloodvesselsAnelectricmotorinthemachineservesasapumpduringthesurgicalproceduretodistributetheprocessedbloodthroughoutthebodybymeansofthearterymentionedaboveDiseasedvalvesmaybecomedeformedandscarredfromendocarditissothattheyareineffectiveandoftenobstructiveInsomecasesaspecialsmallknifecanbeinsertedintotheheartchamberandthevalvecanbecutsothatitnolongerobstructsthebloodflowThevalvemayevenbecomepartiallyfunctionalInothercasestheremaybesomuchdamagethatreplacementistheonlyresortSubstitutevalvesmadeofplasticmaterialshaveprovedtobealifesavingmeasureformanypatientsVerythinbutterflyvalvesmadeofdacronorothersyntheticmaterialhavealsobeensuccessfullyusedArtificialheartsorpartsofheartsdesignedtoassisttheventriclesintheirpumpingfunctionhavenotprovedassuccessfulastheartificialvalvesHowever,researchcontinuesanditisquitepossiblethataneffectivedevicemaysoonbereadyforuseMorespectacularisthetransplantationofahumanheartfromthebodyofapersonwhohasrecentlydiedTissuesofthedonorandtherecipientshouldbeascloselymatchedaspossibletoavoidrejectionbytherecipientsantibodymechanismThisrejectionsyndromeisthemostseriousproblemrelatedtohearttransplants词汇:thoracic胸的胸廓的endocarditis心内膜炎artery动脉valve瓣瓣膜oxygenate氧合充氧dacron漆纶inlet进入入口插入物synthetic合成的defoam去除的泡沫ventricle室心室bubble水泡气泡recipient接受者obstruct阻塞堵塞antibody抗体注释:pumpoxygenator:氧合气泵serveas:充当作为substitutefor:代替替换siphonoff:吮吸出bymeansof:用依靠carbondioxide:二氧化碳madeof:由制成的请注意下面两个词组的区别:bemadeof:由材料制成(只是经过物理变化)bemadefrom:由原料制成(需要经过化学变化)例如:Thebridgeismadeofsteel这座桥是用钢材造的。Steelismadefromiron钢是由铁炼成的。练习:ParagraphParagraphParagraphParagraphATheHeartTransplantationBHowtheHeartlungMachineWorksCAMachineMakingManyKindsofThoracicOperationsPossibleDATemporarySubstitutefortheDiseasedValveEOperationsonCardiacValvesandSubstitutesforValvesFHowEveryPartoftheHeartPerformsItsFunctionThebloodisoxygenatedandcarbondioxideinitisremovedTheheartlungmachineisanessentialhelperforsurgeonsEndocarditismaycausevalvestobedamagedItisextremelyimportantinhearttransplantationAandfinallytheyfailtofunctionproperlyBtoperformmanysurgicaloperationsonthechestCwhenitpassesthroughtheheartlungmachineDandtheynolongerobstructthebloodflowEtomatchtissuesofthedonorandtherecipientFwhentheineffectivevalvesarereplacedbyartificialones答案与题解:C本题答案主要在第一段第二句该句说到没有人工心肺机许多胸外科手术就无法做。B第二段详细叙述了人工心肺机的工作原理它是如何在手术期间代替心脏的功能的。E第三段讲述了缺损瓣膜的手术及其代用品。A第四段主要讲心脏移植及其代用品。C此问题的答案在第二段第三句该句说的就是血液在通过人工心肺机时得以充氧并将二氧化碳排出。B本题是根据第一段前两句得出的结论它是胸外科医生必不可少的助手。A第三段第一句讲的就是本题的意思。E文章最后两句说组织匹配是为了避免排异反应故它是心脏移植中最重要的事情。译文:心脏手术心肺机(氧合气泵)是现代化手术室中的医生必不可少的助手。如果没有人工心肺机许多胸外科手术就无法进行。现在使用的心肺机有若干类型它们都是暂时替代病人的心肺起作用。心肺机将从右侧进入心脏的大血管中的血液抽出使得没有血液流经心肺。血液又通过一根大动脉返还到整个循环当中供身体分配。血液通过机器时经由氧气入口得以充氧又通过各种化学方法清除二氧化碳。这就是肺组织里血液和空气之间正常发生的过程。而在机器里血液也要被去除泡沫以确定所有气泡都被清除原因在于气泡会阻塞血管对病人造成致命危险。在手术过程中机器内的电动机充当气泵将加工后的血液通过上述方式经动脉分送到全身。瓣膜出了问题表现为外形受损以及由于心内膜炎而出现伤痕从而不能有效工作常常产生堵塞。一些病例采用的方法是将一把专门的小刀插入心室切割瓣膜使其不再堵塞血液流动。瓣膜甚至还能起一定作用。在其他病例当中瓣膜严重受损唯一可行的办法就是替换。对于众多患者由塑料材料制成的替代瓣膜这一措施已证明能够救生。由涤纶或其他合成材料制成的超薄蝴蝶瓣膜也得以成功应用。旨在帮助心室抽吸功能的人工心脏或心脏部件证明不如人工瓣膜有效。但是研究工作还在继续一种有效的装置极有可能很快投入使用。更惊人的方法是移植刚刚逝去的人的心脏。捐献者与接受移植者的组织应尽可能匹配以避免接受者抗体机制的排异反应。这种排异反应正是心脏移植中最重要的事情。

用户评论(0)

0/200

精彩专题

上传我的资料

每篇奖励 +1积分

资料评分:

/5
0下载券 下载 加入VIP, 送下载券

意见
反馈

立即扫码关注

爱问共享资料微信公众号

返回
顶部

举报
资料