下载

1下载券

加入VIP
  • 专属下载特权
  • 现金文档折扣购买
  • VIP免费专区
  • 千万文档免费下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 [教学]普通话水平测试用普通话与方言词语对照表

[教学]普通话水平测试用普通话与方言词语对照表.doc

[教学]普通话水平测试用普通话与方言词语对照表

林守愚
2017-08-30 0人阅读 举报 0 0 暂无简介

简介:本文档为《[教学]普通话水平测试用普通话与方言词语对照表doc》,可适用于职业岗位领域

第三节普通话水平测试用普通话与方言词语对照表(以临沧方言为例)普通话方言àn按悄悄ànzhōng暗中洼āo凹棉衣ǎo袄bá拔把把bǎãr把儿bàba爸爸撇bāi掰白拉里里báibáidì白白地báicài白菜白日天báitiān白天bǎndâng板凳bàntiān半天bànyâ半夜bāngmáng帮忙棒棒bàngzi棒子挨晚些bàngwǎn傍晚bāozi包子炮仗bàozhú爆竹杯杯bēizi杯子子背bâi背běibiān北边北边běibù北部bâihîu背后bâixīn背心běnlái本来本本běnzi本子韶、捣、憨bân笨韶包、捣包、憨包bândàn笨蛋鼻子洞bíkǒng鼻孔鼻子bítì鼻涕bízi鼻子保证会bìdìng必定边边biānyuán边缘biànzi辫子字条biàntiáo便条一遍是火biàndì遍地头发辫biànzi辫子biē憋不要、莫biã别biãchù别处biãde别的biãrãn别人bīng冰冰棒bīnggùnãr冰棍儿并不是bìngfēi并非bìngpái并排bìng病bìngrãn病人bōcài菠菜大爹、阿大bïfù伯父大妈bïmǔ伯母脖子股bïzǐ脖子急bùān不安不消búbì不必不好得búbiàn不便不有bùcãng不曾bùcuî不错不单是búdàn不但不合适bùdāng不当bùdãliǎo不得了bùdãyǐ不得已bùděng不等búdìng不定bùduàn不断bùduì不对不服气bùfú不服担当不起bùgǎndāng不敢当bùgîu不够不管bùgù不顾bùguǎn不管不单是bùguāng不光bùguî不过bùhǎoyìsi不好意思bùhã不合bùjí不及么不懂bùjiě不解忍不住bùjīn不禁不单bùjǐn不仅隔了阵bùjiǔ不久不注意bùjiào不觉支不住、扎不住bùkān不堪不得bùkě不可不好bùliáng不良想不到búliào不料不管bùlùn不论不得、狠bùmǎn不满免不了bùmiǎn不免búpà不怕不滑溜bùpíng不平要不然bùrán不然不给bùrïng不容bùrú不如bùshǎo不少时不时bùshí不时bùtíng不停bùtïng不同想不到bùxiǎng不想bùxiànghuà不像话不得、不好bùxíng不行冤孽búxìng不幸不得bùxǔ不许búyào不要不怕得búyàojǐn不要紧不合bùyí不宜不消búyîng不用不咋些bùzěnyāoyàng不怎么样不了bùzhǐ不止不单bùzhǐ不只bùzhìyú不至于bùzhù不住不有bùzú不足cán蚕害羞cánkuì惭愧白扎扎cāngbái苍白cāngyíng苍蝇cáng藏茅师câsuǒ厕所栽秧chāyāng插秧cháyâ茶叶一下子chànà刹那chàbuduō差不多冒大失chàdiǎnãr差点儿噌chán馋知柳chán蝉发抖chàndǒu颤抖爱cháng常爱肯chángcháng常常钱、票子chāopiào钞票骂架chǎojià吵架骂架chǎozuǐ吵嘴灰chãntǔ尘土澄chãndiàn沉淀汗衫chânshān衬衫一天到晚chãngtiān成天存心chãngxīn成心吓着chījīng吃惊杀火chīlì吃力犹犹豫豫chíyí迟疑chǐzi尺子chìbǎng翅膀chōutì抽屉chïuzi绸子chūyángxiàng出洋相出租车chūzūqìchē出租汽车起初chūqī初期chúle除了三十晚些chúxī除夕灶房chúfáng厨房师傅、伙夫chúshī厨师到其处chùchù处处窗子chuānghù窗户窗子chuāngkǒu窗口chuānglián窗帘垫单chuángdān床单chuīniú吹牛煮饭的chuīshìyuán炊事员吸铁石cítiě磁铁支叠cǐdì此地支下子cǐkâ此刻cïngqián从前从来不有cïngwâi从未自小cïngxiǎo从小cîuqiǎo凑巧绿丝丝cuìlǜ翠绿寨子cūnzǐ村子cuō搓干赢dǎbài打败干架dǎjià打架瞄、望、瞧dǎliang打量吵dǎrǎo打扰屎dàbiàn大便dàgē大哥打伙dàhuǒãr大伙儿dàjiě大姐dàmā大妈dàmuzhǐ大拇指大妈dàniáng大娘dàren大人阿婶dàshěnãr大婶儿dàshì大事阿叔dàshū大叔dàshěn大婶dàyī大衣dàizǐ袋子dànzi担子胆子dǎnliàng胆量dǎnzi胆子dànshì但是那下子dāngchū当初支下子dāngjīn当今里手dāngzhōng当中dāozi刀子dǎobì倒闭dǎomãi倒霉到其处dàochù到处电灯泡dēngpàoãr灯泡儿dângzi凳子狗屎dīliâ低劣dízǐ笛子dǐxia底下dìbǎn地板dìxià地下兄弟dìdì弟弟反diāndǎo颠倒diǎntïu点头diànchí电池diào掉掼diē跌dīngzi钉子顶头dǐngduān顶端刷丢diū丢羞人diūrãn丢人dōngbian东边dōngxī东西dōngguā冬瓜dîngshǒu动手洞洞dîng洞包包dōuãr兜儿dîuzi豆子dǔzi肚子dùkǒu渡口不过意duìbuqǐ对不起对子duìlián对联dūn蹲还占得duōkuī多亏支号样、那号样duōyāo多么duōshǎo多少打冷噤duōsuō哆嗦duǒ躲躲、逼duǒcáng躲藏飞蛾ãzi蛾子脑门头ãtïu额头发越、歪ěxin恶心â饿ãrnǚ儿女半大娃娃ãrtïng儿童ãrzǐ儿子ěrduǒ耳朵抖fādǒu发抖滋、发滋fāhuǒ发火赌咒fāshì发誓fānchuán帆船红反fǎnzhâng反正返折回fǎnhuí返回将才fāngcái方才房主人fángdōng房东fángzi房子fángzū房租随是、达是fǎngfú仿佛fēikuài飞快扎实fēicháng非常夷子fãizào肥皂散淡资fěibàng诽谤使气fâilì费力面面fěnmî粉末fēngzhēng风筝疯人fēngzi疯子疯子ifēng蜂feng缝要不然fǒuzã否则两口子fūqī夫妻爸妈fùmǔ父母爸爸fùqīn父亲开钱fùkuǎn付款女的fùnǚ妇女盖fùgài覆盖gànjìng干净甘枝gānzhâ甘蔗gǎnjǐn赶紧赶忙gǎnkuài赶快gǎnmáng赶忙做活路gànhuïãr干活儿搞送gànma干吗将gāng刚将才gāngcái刚才将将gānggāng刚刚gāodī高低gāoliáng高粱说给gàosù告诉gēda疙瘩哥gēgē哥哥手筒子、手节子gēbo胳膊gēzi鸽子gãbì隔壁各人gâzì各自跟着gēnsuí跟随跟斗gēntïu跟头硬gâng更硬、更越强gângjiā更加gōngjù工具gōnggōng公公gîng共拢共gîngjì共计钩钩gōuzi钩子gūgū姑姑gūniáng姑娘霸意gùyì故意忙不赢gùbude顾不得客人gùkâ顾客guǎiwān拐弯guàibude怪不得独人guānggùn光棍姑娘guīnǚ闺女guìtái柜台guìzǐ柜子guō锅guǒshù果树guîhîu过后guîqù过去guîshī过失háishì还是小娃娃háizi孩子hàixiū害羞汉子家hànzi汉子一叠都不háobù毫不好些hǎoduō好多好好呢hǎohǎoãr好好儿好久久hǎojiǔ好久好瞧hǎokàn好看háiwánãr还玩儿就随是hǎoxiàng好像hǎoxiē好些hǎoyànger好样儿hǎozài好在hē喝hãhuǒ合伙hēirãn黑人晚些家hēiyâ黑夜hânbude恨不得喉咙国hïulïng喉咙hïuzi猴子子背hîubâi后背hîuhuǐ后悔巷巷hútîngãr胡同儿húzǐ胡子húdiã蝴蝶huāshēng花生有喜怀娃娃huáiyùn怀孕hái还慢慢huǎnhuǎn缓缓huánghūn黄昏huángjīn黄金huángchïng蝗虫灰尘土huīchãn灰尘躲着huíbì回避huílái回来huíqù回去等下huítïu回头huǒchái火柴小伴儿huǒbàn伙伴差不多jīhū几乎饿肚子jīâ饥饿眼红jídù嫉妒给jǐyǔ给予脊梁骨jǐliang脊梁牲口jiāchù家畜jiehuǒ家伙jiājù家具家头人jiārãn家人假如说jiǎrú假如板扎板复jiānshí坚实硬周jiānyìng坚硬牢房班房jiānyù监狱jiǎndāo剪刀一叠叠jiànjiàn渐渐阿着阿jiāngyào将要说话jiāotán交谈急焦jiāojí焦急jiáo嚼jiǎoluî角落jiǎoyìn脚印叫jiàozuî叫做小包车jiàochē轿车块实硬扎jiēshi结实jiēlián接连白生生jiãbái洁白姐jiějiě姐姐支日jīntiān今天jīnyú金鱼jǐnkuài尽快赶紧jìnlái进来之趟jìnlái近来一根丝jīngcháng经常吓人jīngrãn惊人jīngzǐ精子jǐngchá警察jìngqiāoqiāo静悄悄jìngzi镜子jiùshìshuō就是说啊舅jiùjiù舅舅舅妈jiùmǔ舅母júzi橘子嚼jǔjuã咀嚼jùshuō据说革二jù据抵死不juãbù决不平合适jūnyún均匀菌子jūn菌涨水kāishuǐ开水kāiwánxiào开玩笑瞧kàn看瞧不起kànbuqǐ看不起瞧见望见kànjiàn看见kànyàngzǐ看样子看成当成kànzuî看做爱人得得kěài可爱梭口kěkǒu可口正好kěqiǎo可巧不过kěshì可是kěâ可恶kěyǐ可以kě渴kârãn客人kǒngpà恐怕逢空kîngxì空隙冲包kǒudài口袋kuà跨kuàizǐ筷子粪草lājī垃圾lǎba喇叭láibují来不及láidejí来得及下年láinián来年提箩lánzǐ篮子làngfâi浪费lǎobǎn老板lǎodàmā老大妈老大爹lǎodàyã老大爷老倌lǎohàn老汉lǎorenjia老人家lǎoshǔ老鼠老阿奶lǎotàitài老太太老倌倌lǎotïuer老头儿眼泪水lâishuǐ泪水苦lâi累梨园lí梨天麻麻亮límíng黎明líba篱笆里头以头libiān里边里手以手limiàn里面气lìqì力气lìlái历来lìhài厉害板栗、毛栗子lìzi栗子两个liǎng俩赶忙liánmáng连忙年年liánnián连年连着liánxù连续liándāo镰刀好处liànài恋爱冷水liángshuǐ凉水两头liǎngbiān两边liǎngkǒuzǐ两口子两边liǎngpáng两旁冲款liáo聊冲壳子款白liáotiānãr聊天儿隔壁邻居línjū邻居后半夜língchãn凌晨零当四碎língsuì零碎二流子liúmáng流氓lïng聋lùkǒu路口lùshang路上辣布luïbo萝卜mābù抹布妈māmā妈妈máquâ麻雀芽芋mǎlíngshǔ马铃薯mǎyǐ蚂蚁mántïu馒头máng忙瞎子mángrãn盲人毛巾máojīn毛巾máoxiàn毛线máoyī毛衣冒特màozi帽子对呢合了mãicuî没错不有事mãiguānxi没关系不有什么mãishãnme没什么不有事mãishì没事不有说场mãishuōde没说的不有意思mãiyìsi没意思不有用mãiyîng没用不有mãiyǒu没有不有法mãizuî没做眉毛mãi眉妹子mâimâi妹妹找不到míshī迷失mí谜míyǔ谜语miányī棉衣跟前miànqián面前míngnián明年míngtiān明天命mìngyùn命运菌子mïgū蘑菇样子mïyàng模样阿妈mǔqīn母亲木料mùcái木材mùjiàng木匠nǎ哪nǎgâ哪个哪叠nǎli哪里nǎãr哪儿nǎxiē哪些nà那nàbiān那边nàgâ那个那叠nàli那里nàyāo那么那叠nàãr那儿nàshí那时nàxiē那些那号样nàyàng那样搞不懂nàmâner纳闷儿nǎinai奶奶nánrãn男人nánbiān南边难在nánguî难过不好在nánkān难堪难瞧nánkàn难看戳气日气nǎohuǒ恼火脑壳头nǎodài脑袋nǎozǐ脑子着玩nàozhewánãr闹着玩儿心头内心手nâixīn内心猴得力nãnggàn能干nãnggîu能够泥巴nítǔ泥土nǐ你nǐmen你们扭nǐng拧扣子niǔkîu纽扣农村人nïngmín农民姑娘nǚãr女儿姑娘人nǚrãn女人女人家nǚxìng女性姑爷nǚxù女婿姑娘人nǚzǐ女子热温nuǎn暖热乎nuǎnhuo暖和间或ǒuěr偶尔照相pāizhào拍照牌牌páizi牌子pángbiān旁边pàngzi胖子丢甩pāo抛甩pāoqì抛弃泡泡pàomî泡沫pângdīngzi碰钉子累píjuàn疲倦pìgu屁股一小下piànkâ片刻嚄蒙piàn骗pīnbï拼搏拼老命pīnmìng拼命pīngpāngqiú乒乓球平常白下píngcháng平常平时píngrì平日瓶瓶píngzǐ瓶子pïpï婆婆佣人púrãn仆人pútáo葡萄婆娘媳妇qīzi妻子冷屁秋烟qīliáng凄凉黑黢黢qīhēi漆黑qízi旗子起头qǐchū起初qǐlái起来qìyïu汽油qiàhǎo恰好将好qiánmian前面qiánnián前年qiántiān前天qiántïu前头qiángdào强盗土匪qiāoqiāo悄悄qiāo敲qiãzi茄子qínjiǎn勤俭勤俭洗白qínláo勤劳苦得qīngnián青年qīngwā青蛙qīngshì轻视看不上qīngchãn清晨大清早qīngjiã清洁干净qīngtíng蜻蜓qiïngrãn穷人qúdào渠道来路法子qùnián去年quánbù全部一把连quándōu全都一手quántïu拳头ránãr然而不过但是rânao热闹râshuǐpíng热水瓶开水壶rãnjiā人家人家家rãnmen人们人家rěnbuzhù忍不住rânjiù任旧还是还旧rânrán任然照常rìzǐ日子rïngyì容易简单rïuruǎn柔软软和rúcǐ如此支号样rúhã如何咋个rújīn如今到支下sǎhuǎng撒谎说假sǎ撒火sāi腮sāi塞马桑树sànbù散步sāngshù桑树sǎngzǐ嗓子sàngshī丧失sǎozǐ嫂子阿婶shā杀shāhài杀害shātǔ沙土shāzi沙子shǎzi傻子叨人shāizǐ筛子shāngǔ山谷洼子shǎn闪shǎndiàn闪电扯闪shǎnshuî闪烁shànzi扇子shāngbiāo商标shāngdiàn商店铺子shāngrãn商人生意人shàngbiān上边上头shàngkōng上空天上shàngmian上面shàngshù上述shàngwǔ上午早上sháozǐ勺子勺勺shǎoliàng少量一小叠shàonián少年伙子shàonǚ少女姑娘阿妹shãtïu舌头shã蛇长虫shâbùdã舍不得摄影照相录像shēncái身材shēnyâ深夜半夜shãnyāo什么shěnzǐ婶子阿婶shēngbìng生病得病shēngpà生怕shēngqì生气戳气日气shēngqián生前shēngchù牲畜shēngkǒu牲口shãngzǐ绳子shângyú剩余剩下shītǐ尸体死人shīdiào失掉不有不在shīqù失去不有不在shīfãi施肥亚肥shícháng时常下下shíãr时而时不时shímáo时髦洋飞飞shítáng食堂使劲使气shìyàng式样shìqíng事情shìfǒu是否嘎格shìyí适宜适合shōushi收拾收扎shǒubì手臂手膀子shǒujuàn手绢手帕shǒutào手套shǒuzhǐ手指手指头shǒulǐng首领头领shîuhuî售货卖货shūbāo书包shūshū叔叔阿耶shūzi梳子shūhū疏忽大意shù竖shuāzi刷子shuǎ耍逗shuāi摔砸掼shuí谁哪个shuǐní水泥shuìjiào睡觉shuìmián睡眠shùnjiān瞬间一下子shuōbudìng说不定shuōhuà说话shuōhuǎng说谎sìchù四处到其处sìhū似乎就随是sìyǎng饲养养suàn蒜辣蒜suíbiàn随便suíhîu随后朝后suì穗sūnnǚ孙女sūnzi孙子suǒxìng索性散性tā他tāmen他们通么通tārãn他人人家别人tā她tāmen她们通么通táijiē台阶台台克凳táitïu抬头tàiyáng太阳tánhuà谈话款款白tángguǒ糖果tǎngruî倘若假说tang烫táoqì淘气tǎoyàn讨厌懒见烦tâdì特地注意专门tâyì特意注意专门tízi蹄子tiánjiān田间田头田手tiáopí调皮刁吵得tōngcháng通常平常tōnghïng通红红通通tïngbàn同伴伴tïngnián同年一年同岁tïngwū同屋住一间tïngnián童年小时候tïufà头发tïunǎo头脑脑子túdì徒弟tǔdîu土豆芽芋tùzǐ兔子兔儿子tuîmî唾沫吐沫tuī推郝tuǐ腿脚tuōluî脱落塌wáwá娃娃wāi歪斜扯wàibiān外边外头wàiyī外衣wàizǔfù外祖父阿公公公wàizǔmǔ外祖母阿婆婆婆wāndîu豌豆wán玩wánjù玩具wánxiào玩笑説玩wǎnfàn晚饭wǎnshàng晚上晚些家wǎngcháng往常平常白下wǎngnián往年朝年wàng忘wàngjì忘记搞忘记wēixiǎo微小wãijīn围巾wâihã为何搞什么咋会wâile为了wâibì未必怕不会wâicãng未曾不有wēnnuǎn温暖热乎wãnzǐ蚊子wěn吻句嘴wǒmãn我们wūyā乌鸦老wúkěnàihã无可奈何磨奈何wúshù无数wǔfàn午饭稍午wù勿骂wù雾罩子xīhïngshì西红柿红果果xīmiàn西面xīyān吸烟吃烟咂烟xīmiâ熄灭熄xīgài膝盖克膝头xífù媳妇婆娘xǐzǎo洗澡xǐquâ喜鹊xìxiǎo细小xiā虾xiàlái下来xiàmiàn下面xiàwǔ下午xiàtiān夏天xiānqián先前前头前面xiānqǐ掀起肖肖开xiānhïng鲜红大红xiànzài现在支下子xiànãr馅儿芯子xiāngjì相继前后接连xiānglián相连连着xiāngcháng香肠xiāngjiāo香蕉xiāngwâi香味香气xiāngyān香烟xiāngzào香皂xiǎng想墨着xiànglái向来xiàngyàng像样xiàngjiāo橡胶xiàngpí橡皮xiǎoháiãr小孩儿xiǎohuǒzǐ小伙子伙子xiǎopãngyǒu小朋友小阿xiǎoshíhîu小时候xiǎozǐ小子孙子xiã斜xiâ蟹螃蟹xīndǐ心底心头xīnlǐ心里心上xīntïu心头xīnláng新郎新姑爷xìnfēng信封xīngxīng星星xíngrãn行人过路人xìnghǎo幸好还占得xìngkuī幸亏还占得xìngyùn幸运福气xiōngdì兄弟弟兄伙xiùzǐ袖子xúxú徐徐慢慢xǔduō许多一啪啦xùdao絮叨啰嗦xuánzhuǎn旋转转xuãshēng学生xuãtú学徒xuěbái雪白白生生xún寻找xùnsù迅速赶紧yáshuā牙刷yāncōng烟囱yānjuǎnãr烟卷儿yánrâ炎热热yánsâ颜色yǎnjīng眼睛yǎnlâi眼泪眼泪水yǎnlì眼力眼水yànwù厌恶懒见恨yǎnguāng眼光太阳yàngzǐ样子yàobù要不要么yàohǎo要好处得好yàoma要么yàomìng要命yàoshì要是yàoyǎn耀眼耀眼睛yãyã爷爷阿老老爹yěxǔ也许怕yâzǐ叶子yâjiān夜间晚上yâlǐ夜里晚些家yâwǎn夜晚晚些家yībâizǐ一辈子yìbiān一边yìdiǎnãr一点儿一小叠yídìng一定yídù一度有下yígîng一共一把连yíguàn一贯一手yīhuìrãr一会儿一下yìpáng一旁一边yìshēng一生一辈子yíxiàãr一下儿一下yíxiàng一向一手yìxiē一些yīshang衣裳yījiù依旧照样yīrán依然照样yíshī遗失打失yǐjīng已经yǐwǎng以往朝天平常yǐnshuǐ饮水吃水yīngãr婴儿yīng鹰卧老鹰yǐngzǐ影子yōngjǐ拥挤挤yîngbuzháo用不着yïurú犹如就撘是yǒudiǎnãr有点儿有叠yǒushí有时yǒuxiē有些yîu又yîubiān右边yîuãr幼儿yùmǐ玉米玉麦yùshì浴室洗澡间yùjiàn遇见碰着逗着yuánxiāo元宵yuâchū月初yún匀yùnqì运气zá砸zài在zàijiā在家zán咱我zánmen咱们我么、翁zāng脏zāogāo糟糕干塌zǎochãn早晨早生家zǎofàn早饭zǎoshàng早上zǎowǎn早晚迟早zãi贼zěnme怎么脏杂号zěnmeyàng怎么样杂些个zěnyàng怎样杂号样zhǎ眨zhàn站zhàngfū丈夫老倌汉子zhāoliáng着凉zhàopiàn照片zhàoxiàng照相zhàoxiàngjī照相机zhâ这支zhâãr这儿支叠zhâbiān这边支边zhâge这个支个zhâlǐ这里支叠zhâme这么支号zhâxiē这些支些zhâyàng这样支种zhēnjiǔ针灸干针zhēngchǎo争吵骂架zhěnggâ整个一手zhěngjiã整洁干净zhěngtiān整天一天到晚zhânghǎo正好将好zhângqiǎo正巧将好zhângzài正在zhīma芝麻zhīdào知道认得晓得zhīzhū蜘蛛zhízǐ侄子老侄侄儿子zhǐjiǎ指甲zhǐtïu指头zhìcǐ至此到支叠zhìjīn至今到支下zhōngtú中途半路zhōngwǔ中午白天白日天zhōngshēn终身一辈子zhúzǐ竹子zhuān砖zǐnǚ子女儿女zǐsūn子孙儿孙zìjǐ自己zìxíng自行自己zìxíngchē自行车单车zúqiú足球zǔfù祖父老爹阿老zǔmǔ祖母阿奶奶zuǐbā嘴巴zuǐchún嘴唇嘴皮zuïtiān昨天昨日zuǒbiān左边左手边zuîkâ做客zuîmâng做梦说明:本对照表所列方言词以临沧方言为例表中所列方言词尽量使用本字无本字的用方言的同音来代替

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

文档小程序码

使用微信“扫一扫”扫码寻找文档

1

打开微信

2

扫描小程序码

3

发布寻找信息

4

等待寻找结果

我知道了
评分:

/43

[教学]普通话水平测试用普通话与方言词语对照表

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利