[文学作品]米兰昆德拉创作理念小说技巧韩少功论文

[文学作品]米兰昆德拉创作理念小说技巧韩少功论文[文学作品]米兰昆德拉创作理念小说技巧韩少功论文米兰.昆德拉论文:试论米兰?昆德拉对韩少功的影响【中文摘要】当代法籍捷裔先锋小说家米兰.昆德拉以其不同凡响的小说理念与创作实践赢得世界文坛的普遍激赏。当今世界文坛能够获得理论与实践双丰收的作家并不乏其人,但是像米兰.昆德拉这样有着较为完备的小说理论并在其指导下取得巨大成就的就不是很多了。米兰.昆德拉的小说理论整体表现为对现代社会人文精神生态的忧虑、思索和建设,具体体现为他对小说使命的认识和关注。昆德拉小说政治反讽的题材、人性批判与对存在质询的主题和复调结...

[文学作品]米兰昆德拉创作理念小说技巧韩少功论文米兰.昆德拉论文:试论米兰?昆德拉对韩少功的影响【中文摘要】当代法籍捷裔先锋小说家米兰.昆德拉以其不同凡响的小说理念与创作实践赢得世界文坛的普遍激赏。当今世界文坛能够获得理论与实践双丰收的作家并不乏其人,但是像米兰.昆德拉这样有着较为完备的小说理论并在其指导下取得巨大成就的就不是很多了。米兰.昆德拉的小说理论整体表现为对现代社会人文精神生态的忧虑、思索和建设,具体体现为他对小说使命的认识和关注。昆德拉小说政治反讽的题材、人性批判与对存在质询的主题和复调结构及幽默笔法中蕴藏着他关于小说价值、命运的本体思考。可以说,昆德拉不仅注重政治、人性的分析与小说结构、技巧的探询,更为重要的是自觉进行小说智慧的探求与实践,这在当前的小说创作中极有代表性和研究价值,是顺合当下文化语境的一种变革举措。在当代中国文坛,韩少功是一位颇具先锋意识和探索精神的作家,无论在文学理论还是创作实践方面,他都有不断的创新。1987年,韩少功与韩刚合作翻译了米兰.昆德拉的《生命中不能承受之轻》,昆德拉对人类的生存现状的批判态度以及其批判的尖锐性与超越性,尤其是他对民族文学与文化的反思,深刻地吸引了韩少功。韩少功欣赏昆德拉那种打破常规、率性而为的勇气,敬仰他宽阔的胸襟,并且韩少功本人也多次公... 【英文摘要】One of the pioneers of contemporary novelist , Czech writer Milan Kundera ,win the universal appreciative for his outstanding creative ideas and his creative practice in the world literature. In the world literary ,there are not just a few writers who reach the double harvest both on theory and practice , but there are only a few novelists that have a relatively complete theory and reach great achievements under the guidance like Milan. KunderaMilan. Kundera’s novel theory show overall concerns, thought... 【关键词】米兰.昆德拉创作理念小说技巧韩少功【英文关键词】Milan. Kundera creative ideas creative practice Han Shaogong 【目录】试论米兰?昆德拉对韩少功的影响中文摘要 4-5 英文摘要 5-6 1 引言 8-11 1.1 选题的目的及研究意义 8 1.2 国内外研究现状 8-11 2 米兰.昆德拉:中国读者的需要 11-15 2.1 小说翻译 11-12 2.2 国内接收情况 12-15 3 米兰.昆德拉的小说创作理念对韩少功的影响 15-25 3.1 存在的主题 15-17 3.2 对媚俗的反抗 17-20 3.3 语言的私人化 20-22 3.4 不确定性因素 22-25 4 韩少功对米兰.昆德拉小说技巧的借鉴 25-33 4.1 文本的无中心 25-26 4.2 幽默的风格 26-28 4.3 词典体小说 28-30 4.4 思想随笔笔法. 30-33 5 结语 33-34 参考文献 34-37 附录: 作者在攻读硕士学位期间发表的论文目录 37-38 致谢 38

                    本文档为【[文学作品]米兰昆德拉 创作理念 小说技巧 韩少功论文】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
                    图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。 
 该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。

                    [版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。

                    本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。

                    网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
                

下载需要：免费已有0 人下载

立即下载

[文学作品]米兰昆德拉 创作理念 小说技巧 韩少功论文

你可能还喜欢

[文学作品]米兰昆德拉创作理念小说技巧韩少功论文